Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ganar el grupo" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ganar el grupo" de espanhol para holandês

Traduções de ganar el grupo

"ganar el grupo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ganar aan alle alleen als bent beter bij dan dat de deze die dingen dit doel doen door een eenvoudig eerste elke en gebruik geen gemaakt hebben hebt heeft helpen het het is hij hoe hun iedereen ik in in de is jaar je jouw kan komen krijgen krijgt kun kun je kunnen maar maken meer met mijn moet moeten naar niet nodig nog of ons onze ook op op de over per producten te te doen tijd tot u uit uw van van de van een veel verdienen verschillende verwerven voor waar wanneer wat we werk werken wij winnen worden wordt zal ze zien zijn
grupo aan al alle alleen als andere apparaten bedrijf bedrijven beheer bij bij de community dan dat de deze dezelfde die doen door echter een een groep elk elke en ervaring gaan gebruik gebruiken gebruikt geen groep groepen hebben hebt heeft hele het het is hij hoe hun iedereen ik in in de is jaar je kun kunnen maar maken manier meer meer dan meerdere met moet moeten naar naar de niet nog nu of om om te onder ons onze ook op op de organisaties over per persoon samen stel stellen te team terwijl toe toegang tot u uit uw van van de van een veel via voor voor de waar waardoor wanneer wat we website werk werken wij worden ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder

Tradução de espanhol para holandês de ganar el grupo

espanhol
holandês

ES Nota: El grupo de seguridad predeterminado es el HWDEFAULT. Este grupo de seguridad lo permite todo. Al igual que sin este grupo, no se permitirá ningún tráfico a la instancia de cualquier dirección.

NL Notitie: De standaardbeveiligingsgroep is de Hwdefault. Deze beveiligingsgroep maakt alles mogelijk. Zoals zonder deze groep, zou geen verkeer van elke richting worden toegestaan.

espanhol holandês
nota notitie
tráfico verkeer
grupo groep
es is
permite mogelijk
no geen
de van
sin zonder

ES Descripción del grupo: una descripción opcional para que el grupo se ayude a sí mismo y cualquier administrador distingue a este grupo.

NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.

espanhol holandês
opcional optionele
ayude helpen
administrador beheerders
y en
grupo groep
para voor
el de
a om
una een
descripción beschrijving

ES Para avanzar, seleccione el grupo al que desea agregar los productos y servicios desde el menú desplegable del grupo.Además, puede presionar el botón + y crear un nuevo grupo de productos.

NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.

espanhol holandês
agregar toevoegen
desea wilt
puede kunt
presionar drukken
grupo groep
y en
botón knop
nuevo nieuwe
el de
servicios services
productos producten
crear maken
que bovendien

ES Cualquier practicante que sienta que ha sido abusado durante un taller por estudiantes o líderes de grupo debe informar esto a Theatre Workout y, cuando sea seguro y correcto hacerlo, con el grupo o líderes de grupo directamente.

NL Elke beoefenaar die het gevoel heeft dat hij tijdens een workshop is misbruikt door studenten of groepsleiders, moet dit melden bij Theater Workout en, waar dit veilig en terecht is, rechtstreeks bij de groeps- of groepsleiders.

espanhol holandês
sienta gevoel
taller workshop
estudiantes studenten
informar melden
directamente rechtstreeks
o of
el de
y en
debe moet
a bij

ES Descripción del grupo: una descripción opcional para que el grupo se ayude a sí mismo y cualquier administrador distingue a este grupo.

NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.

espanhol holandês
opcional optionele
ayude helpen
administrador beheerders
y en
grupo groep
para voor
el de
a om
una een
descripción beschrijving

ES Para avanzar, seleccione el grupo al que desea agregar los productos y servicios desde el menú desplegable del grupo.Además, puede presionar el botón + y crear un nuevo grupo de productos.

NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.

espanhol holandês
agregar toevoegen
desea wilt
puede kunt
presionar drukken
grupo groep
y en
botón knop
nuevo nieuwe
el de
servicios services
productos producten
crear maken
que bovendien

ES Nota: El grupo de seguridad predeterminado es el HWDEFAULT. Este grupo de seguridad lo permite todo. Al igual que sin este grupo, no se permitirá ningún tráfico a la instancia de cualquier dirección.

NL Notitie: De standaardbeveiligingsgroep is de Hwdefault. Deze beveiligingsgroep maakt alles mogelijk. Zoals zonder deze groep, zou geen verkeer van elke richting worden toegestaan.

espanhol holandês
nota notitie
tráfico verkeer
grupo groep
es is
permite mogelijk
no geen
de van
sin zonder

ES Nota: Si un grupo de productos ya se está ejecutando como un anuncio Shopping en un grupo de anuncios existente, deberás crear un grupo de anuncios nuevo y separado para utilizar el formato de anuncios de colecciones.

NL Opmerking: Als een productgroep reeds actief is als winkeladvertentie in een bestaande advertentiegroep, moet je een nieuwe, losstaande advertentiegroep maken om een verzamelingadvertentie te kunnen gebruiken.

espanhol holandês
nota opmerking
utilizar gebruiken
ya reeds
nuevo nieuwe
deberás moet
si als
está is
en in

ES ¿Eres un fotógrafo, ilustrador o camarógrafo? ¡Con Vecteezy puede compartir su trabajo, ganar exposición y ganar dinero haciendo lo que ama!

NL Ben je een productieve fotograaf, illustrator of videograaf? Met Vecteezy kun je jouw werk delen, bekendheid verwerven en geld verdienen door te doen wat jij leuk vindt!

espanhol holandês
fotógrafo fotograaf
ilustrador illustrator
vecteezy vecteezy
compartir delen
dinero geld
o of
y en
eres je
con met
ganar verdienen
lo wat
un een
puede kun
trabajo werk
que ben

ES Esto se ejecutará junto con las partidas clasificatorias, en las que los clanes competirán para ganar premios y ganar dinero del clan que se puede gastar en la tienda del clan para obtener artículos especiales.

NL Dit loopt naast klassementswedstrijden, waarbij clans strijden om prijzen en clanvaluta te verdienen die in de clanwinkel kunnen worden uitgegeven voor speciale items.

espanhol holandês
premios prijzen
especiales speciale
y en
ganar verdienen
la de
en in

ES Pero no espere ganar todas las batallas, ya que primero tendrá que aprender a luchar y ganar suficiente dinero para comprar buenas armas, armaduras y un caballo decente

NL Maar verwacht niet dat je elk gevecht zult winnen, want je moet eerst leren vechten en genoeg geld verdienen voor goede wapens, bepantsering en een fatsoenlijk paard

espanhol holandês
espere verwacht
armas wapens
caballo paard
y en
no niet
pero maar
aprender leren
suficiente genoeg
ya que want
ganar verdienen
dinero geld

ES Empresas como Microsoft, Netflix o Apple no sólo buscan ganar dinero sino también, y sobre todo, ganar influencia, lo que les da el poder de convencer y sostener la verdad en su comunidad

NL Bedrijven als Microsoft, Netflix of Apple zijn niet alleen op zoek naar geld, maar ook en vooral naar invloed, wat hen de kracht geeft om te overtuigen en de waarheid in hun gemeenschap vast te houden

espanhol holandês
microsoft microsoft
netflix netflix
apple apple
influencia invloed
convencer overtuigen
verdad waarheid
empresas bedrijven
o of
sostener houden
comunidad gemeenschap
buscan zoek
no niet
también ook
y en
da geeft
dinero geld
poder kracht
como als
en in
su hun

ES Pero no espere ganar todas las batallas, ya que primero tendrá que aprender a luchar y ganar suficiente dinero para obtener buenas armas, armaduras y un caballo decente

NL Maar verwacht niet dat je elk gevecht zult winnen, want je moet eerst leren vechten en genoeg geld verdienen voor goede wapens, bepantsering en een fatsoenlijk paard

espanhol holandês
espere verwacht
armas wapens
caballo paard
y en
no niet
pero maar
aprender leren
suficiente genoeg
ya que want
ganar verdienen
dinero geld

ES ¿Eres un fotógrafo, ilustrador o camarógrafo? ¡Con Vecteezy puede compartir su trabajo, ganar exposición y ganar dinero haciendo lo que ama!

NL Ben je een productieve fotograaf, illustrator of videograaf? Met Vecteezy kun je jouw werk delen, bekendheid verwerven en geld verdienen door te doen wat jij leuk vindt!

espanhol holandês
fotógrafo fotograaf
ilustrador illustrator
vecteezy vecteezy
compartir delen
dinero geld
o of
y en
eres je
con met
ganar verdienen
lo wat
un een
puede kun
trabajo werk
que ben

ES ¿Eres un fotógrafo, ilustrador o camarógrafo? ¡Con Vecteezy puede compartir su trabajo, ganar exposición y ganar dinero haciendo lo que ama!

NL Ben je een productieve fotograaf, illustrator of videograaf? Met Vecteezy kun je jouw werk delen, bekendheid verwerven en geld verdienen door te doen wat jij leuk vindt!

espanhol holandês
fotógrafo fotograaf
ilustrador illustrator
vecteezy vecteezy
compartir delen
dinero geld
o of
y en
eres je
con met
ganar verdienen
lo wat
un een
puede kun
trabajo werk
que ben

ES ¿Eres un fotógrafo, ilustrador o camarógrafo? ¡Con Vecteezy puede compartir su trabajo, ganar exposición y ganar dinero haciendo lo que ama!

NL Ben je een productieve fotograaf, illustrator of videograaf? Met Vecteezy kun je jouw werk delen, bekendheid verwerven en geld verdienen door te doen wat jij leuk vindt!

espanhol holandês
fotógrafo fotograaf
ilustrador illustrator
vecteezy vecteezy
compartir delen
dinero geld
o of
y en
eres je
con met
ganar verdienen
lo wat
un een
puede kun
trabajo werk
que ben

ES ¿Eres un fotógrafo, ilustrador o camarógrafo? ¡Con Vecteezy puede compartir su trabajo, ganar exposición y ganar dinero haciendo lo que ama!

NL Ben je een productieve fotograaf, illustrator of videograaf? Met Vecteezy kun je jouw werk delen, bekendheid verwerven en geld verdienen door te doen wat jij leuk vindt!

espanhol holandês
fotógrafo fotograaf
ilustrador illustrator
vecteezy vecteezy
compartir delen
dinero geld
o of
y en
eres je
con met
ganar verdienen
lo wat
un een
puede kun
trabajo werk
que ben

ES ¿Eres un fotógrafo, ilustrador o camarógrafo? ¡Con Vecteezy puede compartir su trabajo, ganar exposición y ganar dinero haciendo lo que ama!

NL Ben je een productieve fotograaf, illustrator of videograaf? Met Vecteezy kun je jouw werk delen, bekendheid verwerven en geld verdienen door te doen wat jij leuk vindt!

espanhol holandês
fotógrafo fotograaf
ilustrador illustrator
vecteezy vecteezy
compartir delen
dinero geld
o of
y en
eres je
con met
ganar verdienen
lo wat
un een
puede kun
trabajo werk
que ben

ES ¿Eres un fotógrafo, ilustrador o camarógrafo? ¡Con Vecteezy puede compartir su trabajo, ganar exposición y ganar dinero haciendo lo que ama!

NL Ben je een productieve fotograaf, illustrator of videograaf? Met Vecteezy kun je jouw werk delen, bekendheid verwerven en geld verdienen door te doen wat jij leuk vindt!

espanhol holandês
fotógrafo fotograaf
ilustrador illustrator
vecteezy vecteezy
compartir delen
dinero geld
o of
y en
eres je
con met
ganar verdienen
lo wat
un een
puede kun
trabajo werk
que ben

ES ¿Eres un fotógrafo, ilustrador o camarógrafo? ¡Con Vecteezy puede compartir su trabajo, ganar exposición y ganar dinero haciendo lo que ama!

NL Ben je een productieve fotograaf, illustrator of videograaf? Met Vecteezy kun je jouw werk delen, bekendheid verwerven en geld verdienen door te doen wat jij leuk vindt!

espanhol holandês
fotógrafo fotograaf
ilustrador illustrator
vecteezy vecteezy
compartir delen
dinero geld
o of
y en
eres je
con met
ganar verdienen
lo wat
un een
puede kun
trabajo werk
que ben

ES Eso es lo que pasa con el póquer; cualquiera puede ganar en una sola mano, pero sólo unos pocos pueden ganar en la distancia.

NL Dat is het ding met poker; iedereen kan winnen in een enkele hand, maar slechts een paar kunnen winnen over de afstand.

espanhol holandês
mano hand
distancia afstand
es is
en in
pueden kunnen
puede kan
que ding
con met
ganar winnen
pero maar

ES Esta es la manera de ganar conocimiento acerca del grupo y del funcionamiento de las cosas

NL Dit is de manier waarop je kennis opdoet over de groep en hoe dingen worden gedaan

espanhol holandês
conocimiento kennis
es is
la de
manera manier
grupo groep
y en
cosas dingen

ES Luego de su gran Euro 2020 y de ganar el grupo C de las Eliminatorias sobre Italia, el equipo de Murat Yakin tuvo un 2022 irregular.

NL Wales leek een gelijkspel uit het vuur te slepen door een rake strafschop in blessuretijd, maar Memphis Depay scoorde nog geen minuut later voor Oranje: 3-2.

espanhol holandês
luego in
de door
el het
un een

ES Luego de su gran Euro 2020 y de ganar el grupo C de las Eliminatorias sobre Italia, el equipo de Murat Yakin tuvo un 2022 irregular.

NL Wales leek een gelijkspel uit het vuur te slepen door een rake strafschop in blessuretijd, maar Memphis Depay scoorde nog geen minuut later voor Oranje: 3-2.

espanhol holandês
luego in
de door
el het
un een

ES Luego de su gran Euro 2020 y de ganar el grupo C de las Eliminatorias sobre Italia, el equipo de Murat Yakin tuvo un 2022 irregular.

NL Wales leek een gelijkspel uit het vuur te slepen door een rake strafschop in blessuretijd, maar Memphis Depay scoorde nog geen minuut later voor Oranje: 3-2.

espanhol holandês
luego in
de door
el het
un een

ES Esta es la manera de ganar conocimiento acerca del grupo y del funcionamiento de las cosas

NL Dit is de manier waarop je kennis opdoet over de groep en hoe dingen worden gedaan

espanhol holandês
conocimiento kennis
es is
la de
manera manier
grupo groep
y en
cosas dingen

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cantante cantante cantante; grupo, puertas, el, Morrison, jim, retrato, lengua, retrato, color, perro, música música, cantante cantante cantante, grupo

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: singer singer singer; group, doors, the, Morrison, Jim, Portrait, Tongue, portrait, color, dog, music music, singer singer singer, group

espanhol holandês
jim jim
música music
grupo group
utilizadas gebruikt om
a om
fotografía foto
color color
describir beschrijven

ES Si alguna vez ha habido un grupo de personas con sentido de la comunidad, esos somos los campistas.  La única pregunta que había que responder era cómo se iba conectar The Dyrt con un grupo tan disgregado de personas. 

NL Als er ooit een groep mensen was die een gevoel van gemeenschap voelde, dan zijn dat de kampeerders onder ons. De enige vraag was hoe The Dyrt contact zou maken met zo?n wijdverbreide groep mensen.

espanhol holandês
comunidad gemeenschap
conectar contact
la de
alguna vez ooit
personas mensen
si als
grupo groep
era was
iba zou
pregunta vraag
tan zo
sentido een
cómo hoe

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bertignac Louis, Teléfono, foto de estudio, Marienneau Corine, a lo ancho, Kolinka Richard, tiro medio, grupo musical, sin camisa, Aubert Jean-Louis, Francia, música, cantante, grupo

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bertignac Louis, Telefoon, studiofoto, Marienneau Corine, in de breedte, Kolinka Richard, medium shot, muziekgroep, shirtloos, Aubert Jean-Louis, Frankrijk, muziek, zangeres, groep

espanhol holandês
teléfono telefoon
ancho breedte
grupo groep
francia frankrijk
cantante zangeres
utilizadas gebruikt om
música muziek
a om
medio in
describir beschrijven
la de

ES Para convertirse en líder del «digital as a service», el grupo francés OVH anuncia el nombramiento de Laurent Allard en el cargo de CEO (director general). Anteriormente, Laurent Allard era CTO del grupo CGI.

NL Om de opening van de 500.000ste hubiC account te vieren, biedt OVH nieuwe, aantrekkelijke prijzen.

espanhol holandês
en te
a om
el de
de van

ES Los participantes pueden comunicar mensajes a un gran grupo en el chat del grupo o pasar a chat individual de forma privada

NL Deelnemers kunnen berichten doorgeven aan de grotere groep in de groepschat, of overschakelen naar een één-op-één chatvenster om een privé bericht naar een individuele deelnemer te sturen

espanhol holandês
participantes deelnemers
gran grotere
o of
grupo groep
mensajes berichten
a om
el de
pueden kunnen
en in

ES Desplácese sobre una de las aplicaciones y verá la opción para el grupo en la lista. Haga clic en ese grupo y traerá todas las aplicaciones agrupadas al primer plano de la misma manera que las colocó antes.

NL Plaats de muisaanwijzer op een van de apps en je ziet de optie voor de groep in de lijst. Klik op die groep en het brengt alle gegroepeerde apps naar de voorgrond op dezelfde manier waarop u ze eerder had gepositioneerd.

espanhol holandês
primer plano voorgrond
grupo groep
y en
opción optie
al naar de
manera manier
aplicaciones apps
verá ziet
en in
lista lijst
clic klik

ES Nombre del grupo: Crea un nombre para el grupo de productos.Solo los administradores en su área de administración de WHMCS podrán ver y usar esto.

NL Groepsnaam: maak een naam voor de productgroep.Alleen beheerders in uw Whmcs Admin-gebied zullen dit kunnen zien en gebruiken.

espanhol holandês
administradores beheerders
área gebied
administración admin
whmcs whmcs
crea maak
usar gebruiken
en in
el de
y en
ver zien
nombre naam
podrán kunnen

ES Hostwinds Otros servicios: Este grupo consta de todo lo demás que los revendedores de etiquetas blancos pueden revender.Las instancias de la nube (tanto HDD como SSD), VPSE administradas y no administradas, y las licencias residen en este grupo.

NL Hostwinds andere diensten: Deze groep bestaat uit alles wat White Label-wederverkopers kunnen doorverkopen.Cloud-instanties (zowel HDD als SSD), Managed en Unmanaged VPSES en licenties verblijven in deze groep.

espanhol holandês
hostwinds hostwinds
servicios diensten
revendedores wederverkopers
etiquetas label
blancos white
revender doorverkopen
instancias instanties
nube cloud
ssd ssd
administradas managed
licencias licenties
grupo groep
pueden kunnen
consta bestaat uit
en in
y en
otros andere
como als
no alles

ES Una vez que finalice la selección de productos para este grupo y configure las marcas de precios, puede seleccionar el grupo para agregar estos productos y servicios.

NL Zodra u de productselectie voor deze groep afrondt en de prijsparkups configureert, kunt u de groep selecteren om deze producten en services toe te voegen.

espanhol holandês
agregar voegen
puede kunt
seleccionar selecteren
grupo groep
y en
servicios services
productos producten

ES Arnaud Deymier, Presidente Director General, lleva las riendas del Grupo. Lo respalda el Comité Ejecutivo del Grupo, que aplica las orientaciones estratégicas y dirige las actividades de explotación en toda Europa.

NL De directie van de groep is in handen van Arnaud Deymier, directeur-generaal. Hij wordt bijgestaan door het Uitvoerend Comité van de groep, die de strategische richtlijnen in de praktijk omzet en de operationele activiteiten in heel Europa leidt..

espanhol holandês
estratégicas strategische
dirige leidt
actividades activiteiten
europa europa
en in
grupo groep
el de
y en

ES Para hacerlo, se reunió a un grupo de campeones de Tableau que representa al grupo más amplio de usuarios de Tableau en toda la organización

NL Dat betekende dat er een Tableau Champions-groep samengesteld moest worden

espanhol holandês
grupo groep
tableau tableau
en worden

ES Esencialmente, eres el nexo entre el grupo y el adulto que supervisa al grupo entero

NL Je bent in wezen de spil tussen de groep en de volwassene die toezicht houdt op de hele groep

espanhol holandês
adulto volwassene
y en
entero hele
grupo groep
eres je
el de
entre tussen
que wezen

ES ¿Estarás ante una multitud grande y sin rostro o ante un grupo pequeño? Si trabajas con un grupo pequeño, puedes hacer que las personas participen en la presentación por medio de preguntas, de digresiones personales y de conversaciones.

NL Gaat het om een grote, anonieme menigte, of een kleine groep? Als je met een kleine groep werkt, kun je hen opnemen in delen van de presentatie door vragen te stellen, via persoonlijke uitweidingen, en middels gesprekken.

espanhol holandês
presentación presentatie
o of
pequeño kleine
grande grote
estarás je
la de
y en
trabajas werkt
grupo groep
si als
conversaciones gesprekken
personas een
en in

ES Todd Howard confirmó en una entrevista con The Telegraph que este grupo es clave para la historia, llamándolos un "último grupo de exploradores espaciales".

NL Todd Howard bevestigde in een interview met The Telegraph dat deze groep de sleutel tot het verhaal is en noemde ze een "laatste groep ruimteverkenners".

espanhol holandês
entrevista interview
clave sleutel
último laatste
howard howard
en in
la de
es is
grupo groep
historia verhaal
de en
con met

ES Cada miembro de la familia solo puede estar en un grupo familiar a la vez. Además, solo puede cambiarse a un grupo familiar diferente dos veces al año.

NL Elk gezinslid kan slechts in één gezinsgroep tegelijk zijn. Je mag ook maar twee keer per jaar overstappen naar een andere gezinsgroep.

espanhol holandês
puede kan
a la vez tegelijk
en in
diferente een andere
año jaar
estar je
un slechts
de per
veces een
o andere

ES Team Yell, el grupo de villanos, no es el grupo más carismático

NL Team Yell, de groep schurken, is niet de meest charismatische groep

espanhol holandês
team team
es is
grupo groep
el de
no niet
de meest

ES Ahora usted puede notificar a todos los miembros del equipo dentro de un grupo en la asignación de chat para ese grupo.

NL U kunt nu alle teamleden in een groep op de hoogte stellen van een toewijzing van een chat aan die groep.

espanhol holandês
puede kunt
miembros del equipo teamleden
ahora nu
la de
chat chat
usted u
grupo groep
en in

ES Primera consolidación, necesidad temporal de recursos cualificados adicionales, cambio de estructura de su grupo, oferta pública de venta, puesta en marcha de un informe de gestión para su grupo... ¿Necesita experiencia en consolidación?

NL Een eerste consolidatie, wijziging in de structuur van uw groep, beursintroductie, implementatie van een managementrapportering, ...? Onze expertise kan u helpen uw financiële processen te optimaliseren!

espanhol holandês
consolidación consolidatie
cambio wijziging
estructura structuur
grupo groep
necesita kan
experiencia expertise
gestión helpen
en in

ES Ahora, el siguiente paso será que todo el grupo introduzca esta evaluación como una calificación de adjudicación, no solo nosotros, sino también las empresas ferroviarias y las otras dos empresas principales del grupo.

NL Nu zal de volgende stap zijn dat de hele groep deze evaluatie als een toekenningsrating introduceert; niet alleen wij, maar ook de treinvervoerders en de andere twee hoofdbedrijven van de groep.

espanhol holandês
evaluación evaluatie
paso stap
ahora nu
el de
grupo groep
no niet
también ook
y en
solo alleen
siguiente een
como als
otras andere

ES Asigne un nombre al grupo y verá todos los dispositivos que puede agregar a ese grupo

NL Geef de groep een naam en je ziet alle apparaten die je aan die groep kunt toevoegen

espanhol holandês
nombre naam
dispositivos apparaten
agregar toevoegen
grupo groep
y en
puede kunt
un een
verá ziet

ES Cualquier información que proporcione sobre su grupo se utilizará para garantizar que usted y su grupo reciban el mejor servicio posible de Theatre Workout y sus socios

NL Alle informatie die u over uw groep verstrekt, wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat u en uw groep de best mogelijke service krijgen van Theater Workout en haar partners

espanhol holandês
posible mogelijke
socios partners
información informatie
grupo groep
utilizará gebruikt
garantizar zorgen
el de
y en
reciban krijgen
para ervoor
usted u
mejor best
servicio service
sus uw

ES Cuando se trabaja con grupos escolares, los líderes de grupo / maestros con el grupo son en última instancia responsables de los estudiantes durante el viaje y se requiere que los adultos responsables estén presentes en todo momento.

NL Bij het werken met schoolgroepen zijn groepsleiders / docenten in de groep eindverantwoordelijk voor studenten tijdens de reis en verantwoordelijke volwassenen dienen te allen tijde aanwezig te zijn.

espanhol holandês
trabaja werken
maestros docenten
estudiantes studenten
adultos volwassenen
momento tijde
el de
viaje reis
grupo groep
y en
estén zijn
de bij
en in
con met

ES Si un maestro o líder de grupo está preocupado por el bienestar de un grupo debido a cualquier forma de abuso por parte de los profesionales, puede suspender o terminar un taller.

NL Als een leraar of groepsleider zich zorgen maakt over het welzijn van een groep vanwege enige vorm van misbruik door beoefenaars, kunnen ze een workshop opschorten of beëindigen

espanhol holandês
bienestar welzijn
abuso misbruik
suspender opschorten
taller workshop
o of
forma vorm
si als
grupo groep
terminar beëindigen
parte van
debido vanwege
de over
un een

ES Esto permite a los usuarios llevar un altavoz Sonos a un grupo existente al mantener presionado el botón de reproducción / pausa en la parte superior del altavoz que desea agregar al grupo.

NL Hierdoor kunnen gebruikers een Sonos-speaker in een bestaande groep plaatsen door de afspeel- / pauzeknop bovenop de speaker die je aan de groep wilt toevoegen ingedrukt te houden.

espanhol holandês
usuarios gebruikers
altavoz speaker
sonos sonos
existente bestaande
presionado ingedrukt
agregar toevoegen
mantener houden
desea wilt
grupo groep
de door
en in
un een

Mostrando 50 de 50 traduções