Traduzir "estás en persona" para holandês

NL 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Aperitief per persoon per verblijf, Een fles champagne (wijn) Per kamer per verblijf, 1 x Fondue per persoon per verblijf, Late check-out, Aankomst dagelijks mogelijk

• nacht in Prijs
• Ontbijt
• Aperitief per persoon
• verblijf
• fles champagne
• wijn
• kamer per verblijf
• persoon per verblijf
• Late check-out

NL De verwerkingsverantwoordelijke verstrekt op elk moment op verzoek informatie aan elke betrokken persoon over welke persoonsgegevens over de betrokken persoon worden opgeslagen

• moment op verzoek
• elke betrokken persoon

NL Als je in de derde persoon schrijft met wisselend perspectief springt de verteller van persoon naar persoon en volgt niet de gedachten, woorden en daden van één specifiek personage

• derde persoon schrijft
• wisselend perspectief springt
• verteller van persoon
• persoon en volgt
• gedachten
• woorden en daden
• één specifiek personage

NL 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 x diner per persoon per verblijf, Welkomstdrankje per persoon per nacht, Upgrade afhankelijk van beschikbaarheid, Welkom drankje, Aankomst dagelijks mogelijk

• nacht in Prijs
• Ontbijt
• persoon per verblijf
• Welkomstdrankje per persoon
• nacht
• Welkom drankje

NL Een verzoek om met de juiste persoon te spreken voor het geval de persoon die je mailt niet de juiste persoon blijkt te zijn om mee te praten

• geval de persoon
• praten

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ De antwoorden van de BOT maakt het voelt alsof je echt interactie hebt met een echte persoon en de persoon geeft je tijdens de technische vragen aanmoediging

• maakt het voelt
• echt interactie hebt
• technische vragen aanmoediging

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Door de antwoorden van de bot voelt het alsof je echt interactie hebt met een echte persoon en de persoon moedigt je onderweg aan tijdens de technische vragen

• voelt het alsof
• echt interactie hebt
• tijdens de technische

NL Online daten is misschien zo oud als internet, maar het kan nog steeds moeilijk zijn om de juiste persoon te vinden als je niet face-to-face praat, vooral als je niet op hetzelfde moment van de dag praat.

• daten is misschien
• oud als internet
• face-to-face praat
• dag

NL Online daten is misschien zo oud als internet, maar het kan nog steeds moeilijk zijn om de juiste persoon te vinden als je niet face-to-face praat, vooral als je niet op hetzelfde moment van de dag praat.

• daten is misschien
• oud als internet
• face-to-face praat
• dag

NL Dit komt er allemaal op neer dat je niet wacht tot dingen zijn geladen, en als dat zo is, wacht je niet lang

• komt er allemaal
• wacht tot dingen
• geladen

NL Of u nu de overstap maakt van papierwerk en Excel, op zoek bent naar meer geavanceerde systemen om uw doelen te bereiken of overweegt om over te stappen naar de cloud: onze oplossingen helpen u.

• Excel
• doelen te bereiken
• oplossingen helpen

NL Ze bevatten informatieve stukjes zoals wie wie is in de film die je gaat bekijken, andere populaire titels van de ontwikkelaar van videogames die je bekijkt, YouTube-clips met de acteur naar wie je kijkt, enz.

• bevatten informatieve stukjes
• bekijken
• ontwikkelaar van videogames
• bekijkt
• wie je kijkt

NL Dit is erg effectief als je een videogesprek voert, vooral als je kinderen hebt die constant in beweging zijn of als je bezig bent met het bereiden van een maaltijd terwijl je op video bent

• videogesprek voert
• hebt die constant
• bent

NL Gezichtsherkenningstechnologie is een systeem dat wordt gebruikt om de aanwezigheid van een persoon vast te stellen door een digitaal beeld of een video van het gezicht van een persoon te vergelijken met reeds bestaande gegevens

• persoon te vergelijken
• reeds bestaande gegevens

NL Zo kunnen de positie en de grootte van iemands ogen ten opzichte van elkaar worden gebruikt om te bepalen of de selfie en het door de overheid verstrekte identiteitsbewijs van dezelfde persoon afkomstig zijn

• iemands ogen ten
• elkaar worden gebruikt
• overheid verstrekte identiteitsbewijs
• dezelfde persoon afkomstig

NL 4 Nachten, 4 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, "Peak Pass" voor 3 dagen per...

• Nachten
• nachten in Prijs
• Ontbijt
• dagen

NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Aperitief per persoon per verblijf,...

• Nacht
• nacht in Prijs
• Ontbijt
• Aperitief per persoon

NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x 3-gangenmenu avondeten per...

• Nacht
• nacht in Prijs
• ontbijtbuffet
• avondeten

NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, 1 x 4-gangenmenu avondeten per...

• Nachten
• nachten in Prijs
• Halfpension
• avondeten

NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x 4-gangenmenu avondeten per...

• Nacht
• nacht in Prijs
• ontbijtbuffet
• avondeten

NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, 1 x 3-gangenmenu avondeten per...

• Nachten
• nachten in Prijs
• Halfpension
• avondeten

NL 3 Nachten, 3 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, 1 x 45 minuten durende Massage...

• Nachten
• nachten in Prijs
• Halfpension
• minuten durende

NL 7 Nachten, 7 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x Skipas per persoon per...

• Nachten
• nachten in Prijs
• ontbijtbuffet
• persoon

NL de beveiliging van uw Honey-account of die van iemand anders ondermijnt (zoals iemand anders toestaan om als u in te loggen op de Services);

• iemand anders ondermijnt
• iemand anders toestaan

NL Er is sprake van fraude door derden wanneer een fraudeur, of een groep fraudeurs, de identiteit of de persoonsgegevens van een andere persoon gebruikt om een nieuwe rekening te openen zonder medeweten van de persoon van wie de identiteit wordt gebruikt

• sprake van fraude
• groep fraudeurs
• rekening te openen
• wie de identiteit
• gebruikt

NL Biometrische verificatie: maakt gebruik van selfie-foto's om vast te stellen dat de persoon die zijn door de overheid afgegeven identiteitsbewijs met foto toont, dezelfde persoon is als de foto op het identiteitsbewijs

• Biometrische verificatie
• vast te stellen
• overheid afgegeven identiteitsbewijs
• foto toont

NL Samen met andere supportkanalen combineert een community het beste van persoonlijke support met meer op maat gemaakte, gepersonaliseerde ervaringen op elke schaalgrootte, wat die ervaringen ook mogen zijn.

• beste van persoonlijke
• maat gemaakte
• schaalgrootte
• ervaringen ook mogen

NL Als de verwerking van persoonsgegevens noodzakelijk is voor de vitale belangen van de betrokken persoon of een andere natuurlijke persoon, dient Art. 6 lid 1 punt d van de AVG als wettelijke grondslag.

• verwerking van persoonsgegevens
• natuurlijke persoon
• dient Art
• lid punt d
• AVG als wettelijke

NL Dat is bijna waar: voor kinderen die Houseparty gebruiken, is de app alsof ze persoonlijk rondhangen, maar met een griezelige oudere persoon die hen vragen stelt over seks.

• kinderen die Houseparty
• rondhangen
• griezelige oudere persoon
• hen vragen stelt

NL Wees een vriend. Als je merkt dat iemand gepest wordt, doe dan extra je best om aardig voor hem/haar te zijn. Het maakt een groot verschil als deze persoon weet dat hij/zij niet alleen is.

• Wees een vriend
• merkt dat iemand
• doe dan extra
• best om aardig
• hem
• maakt een groot

NL Gebruik vaker het woord 'ik' dan het woord 'jij' in de brief, zodat je je eigen perspectief duidelijk maakt en niet voor iemand anders spreekt of die de schuld geeft

• vaker het woord
• brief
• perspectief duidelijk maakt
• iemand anders spreekt
• schuld geeft

NL Als je de persoon wilt vertellen hoe je je voelt en bang bent dat je moeite hebt om jezelf persoonlijk te uiten, probeer dan op te schrijven wat je echt wilt zeggen

• persoon wilt vertellen
• voelt en bang
• persoonlijk te uiten
• wilt zeggen

NL Als je te maken hebt met iemand die verliefd op je is, dan is het beste wat je kunt doen vooraf en duidelijk aangeven dat je geen gevoelens voor diegene hebt. Voorkom latere beschuldigingen dat je 'met de gevoelens van die persoon hebt gespeeld'.

• hebt met iemand
• vooraf en duidelijk
• gevoelens voor diegene
• Voorkom latere beschuldigingen
• 'met de gevoelens
• persoon hebt

NL Geef de persoon een foto van jezelf. Deze truc zal beter werken als hij of zij je op zijn of haar nachtkastje zet. Als je het laatste beeld bent dat een persoon ziet voor het slapen gaan, zal de kans groter zijn dat hij of zij van je gaat dromen.[2]

• Geef de persoon
• foto van jezelf
• truc zal beter
• hij of zij
• haar nachtkastje zet
• laatste beeld bent
• zal de kans

NL Bel of sms de persoon tegen bedtijd. Als je praat met de persoon voordat hij slaapt, is de kans groter dat hij of zij aan je denkt voor het slapengaan.[3]

• Bel of sms
• persoon tegen bedtijd
• voordat hij slaapt

NL Neem een video van jezelf op. Als je het voor elkaar kunt krijgen dat de persoon voor het slapengaan ernaar kijkt, kun je de persoon misschien aanmoedigen om over je te dromen.

• Neem een video
• elkaar kunt krijgen
• ernaar kijkt

NL Laat een aandenken achter dat de persoon aan jou doet denken. Laat bijvoorbeeld je favoriete ketting achter die hem aan jou doet denken. Laat het op zijn nachtkastje liggen om hem aan je te herinneren voordat je gaat slapen.

• Laat een aandenken
• persoon aan jou
• denken
• jou doet denken

NL Probeer iets interessants te zeggen. Als je gewoon een persoon ontmoet, geef ze dan een interessant stukje informatie over jezelf. Grappige informatie werkt het best.[12]

• Probeer iets interessants
• zeggen
• gewoon een persoon
• jezelf
• Grappige informatie werkt

NL Vertel je vrienden over de persoon of personen die je lastig vallen. Leg op een rustige manier uit waarom en vraag je vrienden om een barrière te vormen als deze persoon je benadert.

• Vertel je vrienden
• persoon of personen
• lastig vallen
• manier uit waarom
• vraag je vrienden
• barrière te vormen

NL Verbreek de banden met deze persoon. Als je dit kunt doen, wees dan duidelijk en beëindig de relatie. Als je een ex hebt waar je niet meer mee om wilt gaan of wilt praten, of iemand uit je vriendenkring, dan kun je de band met die persoon verbreken.[4]

• Verbreek de banden
• persoon
• wees dan duidelijk
• beëindig de relatie
• praten

NL Als er een gedachte over die persoon bij je opkomt, druk je dat weg en zeg je tegen jezelf dat je er later op terugkomt als je het moment van de dag bereikt hebt waarop je aan die persoon mag denken.

• opkomt
• zeg je tegen
• later op terugkomt
• bereikt hebt waarop
• persoon mag

NL Het is niet verwaand om te weten dat je een waardevolle persoon bent (dat wil zeggen, zolang je niet denkt dat je meer waard bent dan anderen).

• waardevolle persoon bent
• zeggen

NL Als je hem ontmoet zal je dankbaar zijn dat het niks is geworden met die persoon waar je nu probeert overheen te raken.

• hem ontmoet zal
• niks is geworden

NL Het is ook niet eerlijk tegenover de nieuwe persoon als je nog steeds bezig bent met iemand anders.

• steeds bezig bent
• iemand

NL Blijf doorspelen en nieuwe schoten proberen. Wanneer je aan de beurt bent en de persoon voor je heeft een basket gescoord, dan moet je zijn schot precies nadoen. Als de persoon voor je heeft gemist, dan is het jouw beurt om een nieuw schot te verzinnen.

• schoten proberen
• basket gescoord
• schot precies nadoen
• gemist

NL Met de kracht van wereldwijde netwerken zijn we verbonden - persoon met persoon, machine met machine, en gegevens met gegevens

• kracht van wereldwijde
• verbonden
• persoon met persoon
• machine met machine
• gegevens met gegevens

NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in en tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, Aperitief per persoon per...

• Nacht
• nacht in Prijs
• ontbijtbuffet
• Aperitief per persoon

NL 4 Nachten, 4 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x Fondue per persoon per...

• Nachten
• nachten in Prijs
• ontbijtbuffet
• persoon

NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, Een fles champagne (wijn) per...

• Nacht
• nacht in Prijs
• Halfpension
• fles champagne
• wijn

NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een grand-lit kamer, ontbijtbuffet, Aperitief per persoon per...

• Nacht
• nacht in Prijs
• kamer
• ontbijtbuffet
• Aperitief per persoon