Traduzir "schuld geeft" para espanhol

ES ¿El invitado tiene buena calidad de sonido? A veces una mala grabación es culpa del podcaster, pero si hay una mala calidad de sonido en un par de entrevistas diferentes entonces es probablemente culpa del invitado

• invitado tiene buena
• sonido
• veces una mala
• culpa del podcaster
• par de entrevistas
• entonces es probablemente
• invitado

ES EA emite una respuesta al escándalo de piratería de FIFA 22 Ultimate Team, culpando de los problemas a un "error humano"

• escándalo de piratería
• FIFA Ultimate Team

ES EA emite una respuesta al escándalo de piratería de FIFA 22 Ultimate Team, culpando de los problemas a un "error humano"

• escándalo de piratería
• FIFA Ultimate Team

ES Emplea la primera persona más que la segunda, así expresarás tu punto de vista y no echarás la culpa ni hablarás por otra persona

• Emplea la primera
• segunda
• expresarás tu punto
• vista
• echarás la culpa
• hablarás por otra

ES El módulo 4K Boost te da una cámara de acción tradicional, el mod de doble lente te da una cámara 360 completa y el mod de sensor de 1 pulgada te da vídeo 5,3k y un mejor rendimiento con poca luz.

• cámara de acción
• mod de doble
• da una cámara
• mod de sensor
• pulgada te da
• rendimiento con poca

ES Culpe a la fantástica cámara de su iPhone por su biblioteca de fotos cada vez mayor

• biblioteca de fotos
• mayor

ES Otros signos de abuso comprenden a que te hagan la ley del hielo, te controlen o te echen la culpa constantemente por las cosas que no has hecho.

• signos de abuso
• hagan la ley
• hielo
• controlen
• echen la culpa

ES Al irritarte y molestarte, no las culpes. Tú eres quien no puede hacerle frente a eso y reconocerlo es el primer paso para tu responsabilidad.[33]

• irritarte
• molestarte
• culpes
• Tú eres quien

ES Si le echas la culpa a otras personas, esto hará que se pongan a la defensiva y que sean propensas a contraatacar, lo que agravará la discusión.[2]

• echas la culpa

ES Dile a tu familiar que lo perdonas si no ha tenido inconvenientes en admitir la culpa por lo que ha causado el problema. Dilo con empatía. Esto será de mucha utilidad.

• causado el problema
• Dilo con empatía

ES Este tipo de manifestaciones te permiten expresarte clara y directamente y asumen la responsabilidad de tus pensamientos y sentimientos mientras evitan culpar y acusar a otras personas.[7]

• tipo de manifestaciones
• permiten expresarte clara
• directamente
• asumen la responsabilidad
• tus pensamientos
• sentimientos mientras evitan

ES Si sientes una desconexión emocional de ella, comienza a hacer preguntas acerca de los sentimientos (y no culpes ni hagas suposiciones). Podrías comenzar a sentir más compasión hacia ella si descubres sus sentimientos.

• sientes una desconexión
• ella
• culpes ni hagas
• compasión hacia ella

ES Aunque esto no significa que la infidelidad haya sido tu culpa, en cambio sí significa que si estás interesado en salvar las cosas tendrás que hacer algunos ajustes por tu parte.

• infidelidad haya sido
• culpa
• cambio sí significa

ES No te abatas. Se requiere de dos personas para comenzar una relación y dos personas para terminarla. Esto significa que no tuviste el control completo de la relación, ya que solo puedes controlarte a ti.

• abatas
• comenzar una relación
• terminarla
• tuviste el control
• relación

ES ¿Seguramente hay una manera de rastrear y ayudar a nuestra constitución mental usando la misma tecnología que algunos culparían de abollarla en primer lugar?

• rastrear
• tecnología que algunos
• abollarla en primer

ES No por culpa propia, per se, sino porque las estaciones de repostaje de hidrógeno (HRS) son increíblemente raras en el Reino Unido y otros países

• culpa propia
• repostaje de hidrógeno
• HRS
• Reino Unido
• países

ES La rusa Rusal devuelve parte de su deuda mientras los accionistas la mantienen sin divi..

• rusa Rusal devuelve

ES Seamos claros: no culpo al representante de ventas

• Seamos claros
• culpo al representante
• ventas

ES La culpa es de la formación en ventas, que supongo que consistió en algunas viñetas sobre WordPress y en un discurso apasionado sobre la importancia del trabajo en equipo y las horas extras no remuneradas.

• formación en ventas
• supongo que consistió
• equipo

ES Calificaciones ESG para la deuda privada

• deuda privada

ES Bruce Wayne se ha convertido en un recluso desde que convenció al comisionado Gordon (Gary Oldman) de culparlo por el alboroto de Harvey Dent y, como resultado, no se ha visto a Batman en ocho años

• convenció al comisionado
• Gary Oldman
• Harvey Dent
• resultado
• visto a Batman

ES Comprueba cómo mejoramos nuestras actualizaciones de versiones a la vez que reducimos la deuda técnica.

• Comprueba cómo mejoramos
• actualizaciones de versiones
• reducimos la deuda

ES RAIDBOXES El cliente indemnizará a RAIDBOXES por los daños y perjuicios derivados de la violación de las disposiciones legales o de los derechos de terceros, en la medida en que el cliente sea culpable

• RAIDBOXES El cliente
• legales
• derechos de terceros
• cliente sea culpable

ES las limitaciones de responsabilidad que resultan del apartado 1 también se aplican a las infracciones de las obligaciones por parte de o a favor de las personas de las que RAIDBOXES es responsable según las normas legales

• limitaciones de responsabilidad
• resultan del apartado
• RAIDBOXES es responsable
• normas legales

ES Las expresiones faciales realistas realmente se suman a la inmersión cuando estás mirando fijamente a un sospechoso, tratando de juzgar su culpabilidad o inocencia en función de la forma en que se ven cuando responden a tus preguntas.

• expresiones faciales realistas
• estás mirando fijamente
• sospechoso
• tratando de juzgar
• culpabilidad
• inocencia en función
• ven cuando responden
• tus

ES centró en los temas clave de la amistad, la traición y la culpa, explorado a través de juegos de teatro y ejercicios de improvisación. Era adecuado para todos los grupos, pero estaba dirigido a estudiantes más jóvenes y con menos experiencia.

• traición
• culpa
• juegos de teatro
• ejercicios de improvisación
• grupos
• jóvenes
• menos

ES El índice de deuda con equidad es una representación de la estructura de capital de la compañía que determina la proporción de pasivos externos a la equidad de los accionistas.

• índice de deuda
• estructura de capital
• compañía que determina
• proporción de pasivos

ES Los empleados con mejores habilidades de resolución de problemas tienden a crear una cultura y medio ambiente de trabajo positivo al analizar el problema en lugar de culpar y quejarse de sus colegas.

• empleados con mejores
• resolución de problemas
• crear una cultura
• positivo al analizar
• problema en lugar
• culpar

ES Comprueba cómo mejoramos nuestras actualizaciones de versiones a la vez que reducimos la deuda técnica.

• Comprueba cómo mejoramos
• actualizaciones de versiones
• reducimos la deuda

ES Esto no es del todo culpa de Lenovo: Google todavía necesita trabajar para que Android alcance los niveles de reemplazo de tableta / computadora portátil. Porque simplemente no está ahí ahora.

• culpa de Lenovo
• Google todavía necesita
• reemplazo de tableta
• computadora portátil
• ahí

ES Eso no es culpa de Blade 14, The Witcher 2 solo tiene un modo de supermuestreo increíblemente exigente que lo hace más desafiante de ejecutar que The Witcher 3 .

• Blade
• modo de supermuestreo
• desafiante de ejecutar
• The Witcher

ES Eso no es culpa de Gigabyte, por supuesto. Hace un par de años, las tarjetas de computadora portátil y de escritorio eran bastante comparables, pero las de escritorio se han acelerado una vez más.

• Gigabyte
• supuesto
• Hace un par
• tarjetas de computadora
• escritorio eran bastante

ES Comprueba cómo mejoramos nuestras actualizaciones de versiones a la vez que reducimos la deuda técnica.

• Comprueba cómo mejoramos
• actualizaciones de versiones
• reducimos la deuda

ES Comprueba cómo mejoramos nuestras actualizaciones de versiones a la vez que reducimos la deuda técnica.

• Comprueba cómo mejoramos
• actualizaciones de versiones
• reducimos la deuda

ES Comprueba cómo mejoramos nuestras actualizaciones de versiones a la vez que reducimos la deuda técnica.

• Comprueba cómo mejoramos
• actualizaciones de versiones
• reducimos la deuda

ES Comprueba cómo mejoramos nuestras actualizaciones de versiones a la vez que reducimos la deuda técnica.

• Comprueba cómo mejoramos
• actualizaciones de versiones
• reducimos la deuda

ES Comprueba cómo mejoramos nuestras actualizaciones de versiones a la vez que reducimos la deuda técnica.

• Comprueba cómo mejoramos
• actualizaciones de versiones
• reducimos la deuda

ES Comprueba cómo mejoramos nuestras actualizaciones de versiones a la vez que reducimos la deuda técnica.

• Comprueba cómo mejoramos
• actualizaciones de versiones
• reducimos la deuda

ES Comprueba cómo mejoramos nuestras actualizaciones de versiones a la vez que reducimos la deuda técnica.

• Comprueba cómo mejoramos
• actualizaciones de versiones
• reducimos la deuda

ES El seguro a todo riesgo te cubre en caso de cualquier daño accidental en el vehículo, siempre que no sea tu culpa

• cubre en caso
• vehículo
• culpa

ES Cuando piensa "Plus" en el mundo de la telefonía, tiende a pensar en un teléfono extra grande. Todo es culpa de Apple. Pero ese no es precisamente el

• piensa
• telefonía
• tiende a pensar
• teléfono extra grande
• culpa de Apple

ES Sin embargo, no es culpa de Nikon, a veces las tarjetas SD caen en tales problemas, y tampoco pudimos realizar una recuperación, por más que lo intentáramos.

• embargo
• culpa de Nikon
• veces las tarjetas
• caen en tales
• tampoco pudimos realizar
• recuperación

ES Las organizaciones benéficas que se indican a continuación comprenden esta problemática y quieren ofrecer su ayuda para eliminar las agobiantes deudas médicas.

• indican a continuación
• problemática
• eliminar las agobiantes

ES Este programa de hipotecas permite que los veteranos que cumplen con los requisitos intercambien el patrimonio neto de su vivienda por efectivo para ayudarlos a saldar su deuda o realizar mejoras en el hogar.

• programa de hipotecas
• veteranos que cumplen
• efectivo para ayudarlos
• saldar su deuda

ES Culpe a la fantástica cámara de su iPhone por su biblioteca de fotos cada vez mayor

• biblioteca de fotos
• mayor

ES Calificaciones ESG para la deuda privada

• deuda privada

ES Abrir tarjetas de crédito a tu nombre y dejar que pagues la deuda

• nombre
• dejar que pagues
• deuda

ES Al irritarte y molestarte, no las culpes. Tú eres quien no puede hacerle frente a eso y reconocerlo es el primer paso para tu responsabilidad.[33]

• irritarte
• molestarte
• culpes
• Tú eres quien

ES Como ocurre con los alimentos picantes, el estrés suele ser culpado inmerecidamente por causar las úlceras estomacales

• picantes
• inmerecidamente por causar
• úlceras estomacales

ES Esto a menudo no es su culpa, y la cultura y la facilitación de habilidades de seguridad para ellos deja mucho que desear

• Esto a menudo
• culpa
• cultura
• facilitación de habilidades
• seguridad para ellos
• mucho que desear