ES El sistema de pago de incentivos basado en méritos (MIPS) vincula los pagos con una atención de calidad y rentable, lo que impulsa la mejora de los procesos de atención y los resultados de salud y reduce el costo de la atención
"equipo de atención" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES El sistema de pago de incentivos basado en méritos (MIPS) vincula los pagos con una atención de calidad y rentable, lo que impulsa la mejora de los procesos de atención y los resultados de salud y reduce el costo de la atención
NL Op verdiensten gebaseerd Incentive Payment System (MIPS) koppelt betalingen aan kwaliteitsvolle en kostenefficiënte zorg, stimuleert verbetering van zorgprocessen en gezondheidsresultaten en verlaagt de kosten van zorg
espanhol | holandês |
---|---|
atención | zorg |
mejora | verbetering |
pagos | betalingen |
pago | payment |
y | en |
costo | kosten |
el sistema | system |
en | op |
ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.
NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.
espanhol | holandês |
---|---|
unirse | deelnemen |
grupos | groepen |
miembros del equipo | teamleden |
a la vez | tegelijk |
equipo | team |
puede | kan |
o | of |
a | om |
de | aan |
crea | maak |
tu | eigen |
dentro | in |
para | binnen |
ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.
NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.
espanhol | holandês |
---|---|
unirse | deelnemen |
grupos | groepen |
miembros del equipo | teamleden |
a la vez | tegelijk |
equipo | team |
puede | kan |
o | of |
a | om |
de | aan |
crea | maak |
tu | eigen |
dentro | in |
para | binnen |
ES 1.3 Servicio de atención al cliente Con el fin de ofrecer una asistencia adecuada, nuestro equipo del servicio de atención al cliente tiene acceso a información relacionada con tu cuenta
NL 1.3 KlantenserviceOm de juiste ondersteuning te kunnen bieden, hebben de medewerkers van onze klantenservice toegang tot account-gerelateerde informatie
espanhol | holandês |
---|---|
ofrecer | bieden |
adecuada | juiste |
relacionada | gerelateerde |
cuenta | account |
equipo | medewerkers |
información | informatie |
el | de |
acceso | toegang |
fin | van |
asistencia | ondersteuning |
ES Uno de los retos más importantes del uso del software de help desk para el servicio de atención al cliente es asegurarse de que el equipo de atención al cliente lo adopte correctamente y lo utilice de manera uniforme
NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan
espanhol | holandês |
---|---|
retos | uitdagingen |
correctamente | juiste |
software | software |
uso | gebruik |
es | is |
y | en |
manera | manier |
el | de |
importantes | grootste |
utilice | gebruiken |
para | ervoor |
de | bij |
ES Uno de los retos más importantes del uso del software de help desk para el servicio de atención al cliente es asegurarse de que el equipo de atención al cliente lo adopte correctamente y lo utilice de manera uniforme
NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan
espanhol | holandês |
---|---|
retos | uitdagingen |
correctamente | juiste |
software | software |
uso | gebruik |
es | is |
y | en |
manera | manier |
el | de |
importantes | grootste |
utilice | gebruiken |
para | ervoor |
de | bij |
ES Uno de los retos más importantes del uso del software de help desk para el servicio de atención al cliente es asegurarse de que el equipo de atención al cliente lo adopte correctamente y lo utilice de manera uniforme
NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan
espanhol | holandês |
---|---|
retos | uitdagingen |
correctamente | juiste |
software | software |
uso | gebruik |
es | is |
y | en |
manera | manier |
el | de |
importantes | grootste |
utilice | gebruiken |
para | ervoor |
de | bij |
ES Uno de los retos más importantes del uso del software de help desk para el servicio de atención al cliente es asegurarse de que el equipo de atención al cliente lo adopte correctamente y lo utilice de manera uniforme
NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan
espanhol | holandês |
---|---|
retos | uitdagingen |
correctamente | juiste |
software | software |
uso | gebruik |
es | is |
y | en |
manera | manier |
el | de |
importantes | grootste |
utilice | gebruiken |
para | ervoor |
de | bij |
ES Uno de los retos más importantes del uso del software de help desk para el servicio de atención al cliente es asegurarse de que el equipo de atención al cliente lo adopte correctamente y lo utilice de manera uniforme
NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan
espanhol | holandês |
---|---|
retos | uitdagingen |
correctamente | juiste |
software | software |
uso | gebruik |
es | is |
y | en |
manera | manier |
el | de |
importantes | grootste |
utilice | gebruiken |
para | ervoor |
de | bij |
ES Uno de los retos más importantes del uso del software de help desk para el servicio de atención al cliente es asegurarse de que el equipo de atención al cliente lo adopte correctamente y lo utilice de manera uniforme
NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan
espanhol | holandês |
---|---|
retos | uitdagingen |
correctamente | juiste |
software | software |
uso | gebruik |
es | is |
y | en |
manera | manier |
el | de |
importantes | grootste |
utilice | gebruiken |
para | ervoor |
de | bij |
ES Uno de los retos más importantes del uso del software de help desk para el servicio de atención al cliente es asegurarse de que el equipo de atención al cliente lo adopte correctamente y lo utilice de manera uniforme
NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan
espanhol | holandês |
---|---|
retos | uitdagingen |
correctamente | juiste |
software | software |
uso | gebruik |
es | is |
y | en |
manera | manier |
el | de |
importantes | grootste |
utilice | gebruiken |
para | ervoor |
de | bij |
ES Procesaremos tus datos personales cuando te pongas en contacto con nuestro equipo de atención al cliente y el centro de atención telefónica, que podrán comunicarse contigo por correo electrónico, chat y teléfono
NL Wij zullen je persoonsgegevens verwerken wanneer je contact opneemt met onze customer care en callcenter, die met je kunnen communiceren via e-mail, chat en telefoon
espanhol | holandês |
---|---|
cliente | customer |
teléfono | telefoon |
datos personales | persoonsgegevens |
contacto | contact |
y | en |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
tus | je |
podrán | kunnen |
chat | chat |
atención | care |
ES "La herramienta nos ha facilitado enormemente el trabajo en equipo. En el equipo trabajamos de forma mucho más eficiente y estructurada. El servicio de atención al cliente de contentbird también es de lo mejor. Ya no querría prescindir de ella".
NL "De tool heeft het voor ons heel gemakkelijk gemaakt om samen te werken. We werken veel efficiënter en gestructureerder in het team. De klantenservice van contentbird is ook top. Ik zou niet meer zonder willen."
ES Para ti y tu equipo equipo definitvamente sugerimos MeisterTask Corporación. ¡Ponte en contacto con nuestro equipo de Ventas que estará encantado de ayudarte a echar las cosas a andar!
NL We raden je aan om samen met je team naar MeisterTask Enterprise te gaan. Neem contact op met ons verkoopteam dat graag dingen op gang brengt!
espanhol | holandês |
---|---|
contacto | contact |
encantado | graag |
cosas | dingen |
a | om |
en | te |
nuestro | ons |
ponte | op |
equipo | team |
ES Colabora con tu equipo en una carpeta de equipo compartida. Los miembros del equipo tienen acceso a cada transcripción a medida que se sube y transcribe.
NL Werk samen met je team in één gedeelde teammap. Teamleden krijgen toegang tot elk transcript terwijl het wordt geüpload en getranscribeerd.
espanhol | holandês |
---|---|
compartida | gedeelde |
transcripción | transcript |
miembros del equipo | teamleden |
en | in |
y | en |
acceso | toegang |
equipo | team |
ES Equipo: El equipo de buceo hace el buceo posible. El mejor lugar para aprender cosas sobre todos los accesorios divertidos y el nuevo equipo de buceo disponible es en tu PADI Dive Center o Resort local.
NL Uitrusting: Duikapparatuur maakt het mogelijk om te duiken. De beste plek om alles te leren over leuke hebbedingetjes en nieuwe duikapparatuur is bij het PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt.
espanhol | holandês |
---|---|
resort | resort |
equipo | uitrusting |
lugar | plek |
o | of |
el | de |
local | buurt |
y | en |
es | is |
posible | mogelijk |
nuevo | nieuwe |
tu | jou |
mejor | beste |
aprender | leren |
de | bij |
buceo | duiken |
en | in |
ES Para ti y tu equipo equipo definitvamente sugerimos MeisterTask Corporación. ¡Ponte en contacto con nuestro equipo de Ventas que estará encantado de ayudarte a echar las cosas a andar!
NL We raden je aan om samen met je team naar MeisterTask Enterprise te gaan. Neem contact op met ons verkoopteam dat graag dingen op gang brengt!
espanhol | holandês |
---|---|
contacto | contact |
encantado | graag |
cosas | dingen |
a | om |
en | te |
nuestro | ons |
ponte | op |
equipo | team |
ES Desde accesos sin contraseñas o con biometría hasta la autenticación de equipo a equipo, le mantendremos siempre por delante de los malos y nos ajustaremos a su equipo e infraestructura
NL Van biometrische en wachtwoordloze toegang tot machine-tot-machine-authenticatie, wij zorgen dat u de slechteriken een stap voor blijft en schalen op basis van uw team en infrastructuur
espanhol | holandês |
---|---|
accesos | toegang |
biometría | biometrische |
autenticación | authenticatie |
equipo | team |
infraestructura | infrastructuur |
la | de |
y | en |
a | tot |
ES Desarrolla procesos fiables en los que no se omita ningún paso. Ya no tendrás que perseguir a tu equipo para que actualicen sus incidencias ni tendrás que hacerlo por ellos. Un equipo contento es un equipo productivo.
NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.
espanhol | holandês |
---|---|
procesos | processen |
fiables | betrouwbare |
equipo | team |
incidencias | issues |
productivo | productief |
en | te |
tendrás | hoeft |
es | is |
para | voor |
un | een |
no | niet |
hacerlo | en |
ES Cada repositorio pertenece a una cuenta de usuario o a un equipo. Si se trata de una cuenta de usuario, el propietario del repositorio es el usuario en cuestión. Si se trata de un equipo, el propietario es el equipo.
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
espanhol | holandês |
---|---|
repositorio | repository |
propietario | eigenaar |
o | of |
es | is |
en | in |
pertenece | behoort |
cuenta | gebruikersaccount |
usuario | gebruiker |
el | de |
cada | elke |
equipo | team |
a | tot |
ES MeisterTask tiene un aspecto maravilloso. Por una buena razón: su diseño colorido hace que sea fácil de usar. ¿El resultado? Tu equipo estará encantado de trabajar con la herramienta. Y un equipo feliz es un equipo más productivo.
NL MeisterTask ziet er geweldig uit. Niet voor niets: het kleurrijke ontwerp maakt het gemakkelijk te gebruiken. Het resultaat? Je team zal het graag gebruiken. En gelukkige teams krijgen meer gedaan.
espanhol | holandês |
---|---|
fácil | gemakkelijk |
encantado | graag |
aspecto | ziet |
diseño | ontwerp |
usar | gebruiken |
equipo | team |
estará | zal |
maravilloso | geweldig |
y | en |
más | meer |
resultado | resultaat |
herramienta | teams |
un | krijgen |
ES Colabora con tu equipo en una carpeta de equipo compartida. Los miembros del equipo tienen acceso a cada transcripción a medida que se sube y transcribe.
NL Werk samen met je team in één gedeelde teammap. Teamleden krijgen toegang tot elk transcript terwijl het wordt geüpload en getranscribeerd.
espanhol | holandês |
---|---|
compartida | gedeelde |
transcripción | transcript |
miembros del equipo | teamleden |
en | in |
y | en |
acceso | toegang |
equipo | team |
ES “El equipo de documentación era parte del soporte y también teníamos un equipo empresarial y un equipo desarrollador, o punto com
NL "Het documentatieteam maakte deel uit van de ondersteuning, en we hadden ook een enterprise-team en een ontwikkelings – of dot-com – team
ES “El equipo de documentación era parte del soporte y también teníamos un equipo empresarial y un equipo desarrollador, o punto com
NL "Het documentatieteam maakte deel uit van de ondersteuning, en we hadden ook een enterprise-team en een ontwikkelings – of dot-com – team
ES Varios jefes de equipo ya han comentado sobre los informes, incluido Gunther Steiner, cuyo equipo de Haas enfrenta la perspectiva de perder su estatus como el único equipo estadounidense en la parrilla.
NL Meerdere teambazen hebben al gereageerd op de rapporten, waaronder Gunther Steiner, wiens Haas-outfit het vooruitzicht heeft om zijn status als het enige Amerikaanse team op de grid te verliezen.
espanhol | holandês |
---|---|
equipo | team |
informes | rapporten |
perder | verliezen |
estatus | status |
ya | al |
estadounidense | amerikaanse |
único | enige |
en | te |
como | als |
ES Si el director de un equipo estuviera preparado para instruir a su conductor para que chocara para obtener una ventaja de puntos para su compañero de equipo, ¡imagínese lo que haría un director de equipo por dinero!
NL Als een teambaas bereid zou zijn om zijn coureur te instrueren om te crashen voor een puntenvoordeel voor zijn teamgenoot, stel je dan eens voor wat een teambaas zou doen voor geld!
espanhol | holandês |
---|---|
preparado | bereid |
compañero | je |
si | als |
haría | doen |
dinero | geld |
su | zou |
ES Cómo van de la mano la atención al cliente y el servicio de atención al cliente
NL Hoe klantenondersteuning en klantenservice hand in hand gaan
espanhol | holandês |
---|---|
mano | hand |
y | en |
cómo | hoe |
atención al cliente | klantenondersteuning |
atención | klantenservice |
ES Pero ¿no son lo mismo atención al cliente y servicio de atención al cliente?
NL Zijn klantensupport en klantenservice niet hetzelfde?
espanhol | holandês |
---|---|
no | niet |
y | en |
ES En otras palabras, una de las mejores formas de proporcionar una excelente atención al cliente es refinar la capacidad de ofrecer un excelente servicio de atención al cliente, con un trato humano y personal
NL Met andere woorden: de beste klantensupport omvat een uitstekende een-op-een en mensgerichte klantenservice
espanhol | holandês |
---|---|
otras | andere |
en | op |
mejores | beste |
y | en |
excelente | uitstekende |
la | de |
ES Servicio de atención al cliente es un paraguas bajo el que caben todas las interacciones con los clientes encaminadas a mejorar la experiencia y las relaciones con la empresa y sus productos, siendo la atención al cliente solo una de ellas.
NL Klantenservice is een overkoepelende term voor alle klantinteracties die zijn gericht op het verbeteren van ervaringen en relaties met een bedrijf en diens producten. Klantensupport bestaat uit slechts één zo'n interactie.
espanhol | holandês |
---|---|
interacciones | interactie |
mejorar | verbeteren |
relaciones | relaties |
es | is |
el | op |
y | en |
un | slechts |
empresa | bedrijf |
productos | producten |
ES Todas las empresas cuentan con elementos de servicio de atención al cliente, pero no todas tienen por qué ofrecer atención al cliente
NL Alle bedrijven bieden een vorm van klantenservice, maar niet alle bedrijven bieden klantensupport
espanhol | holandês |
---|---|
ofrecer | bieden |
empresas | bedrijven |
pero | maar |
no | niet |
ES Lleva el servicio de atención al cliente a la atención al cliente con empatía y un “entendimiento extremo”
NL Klantensupport en klantenservice bijeenbrengen met begrip en uitstekende communicatie
espanhol | holandês |
---|---|
entendimiento | begrip |
y | en |
ES Aunque las líneas entre "servicio de atención al cliente" y "atención al cliente" se hayan difuminado, sigue siendo importante comprender la diferencia e invertir en ambos conceptos para asegurar experiencias de la máxima calidad.
NL Hoewel de grenzen tussen 'klantenservice' en 'klantensupport' vervagen, is het nog steeds belangrijk om je bewust te zijn van het verschil tussen de twee begrippen, zodat je in beide kunt investeren om hoogwaardige customer care te kunnen bieden.
espanhol | holandês |
---|---|
cliente | customer |
importante | belangrijk |
invertir | investeren |
asegurar | bieden |
la | de |
y | en |
aunque | hoewel |
de | zodat |
diferencia | verschil |
en | in |
ambos | beide |
ES La mejor solución de servicio de atención al cliente tiene en cuenta todos los aspectos, incluida la atención al cliente.
NL De beste klantenserviceoplossing houdt rekening met de volledige klantreis, inclusief de klantensupport.
espanhol | holandês |
---|---|
cuenta | rekening |
incluida | inclusief |
la | de |
de | met |
en | volledige |
mejor | beste |
ES La guía Las métricas importantes de la atención al cliente te explica cómo sacar el máximo provecho de las métricas de atención al cliente.
NL Meer informatie hierover vindt u in Klantenservice-metrics die van belang zijn, onze gids over hoe u optimaal gebruikmaakt van onze klantenservice-metrics.
espanhol | holandês |
---|---|
métricas | metrics |
importantes | belang |
máximo | optimaal |
guía | gids |
atención | klantenservice |
de | over |
cómo | hoe |
el | van |
ES Usa las métricas para medir los aspectos cuantitativos y cualitativos de la manera en que se ofrece atención al cliente, pero centra siempre la atención en mejorar las relaciones con los clientes.
NL Gebruik uw metrics om een beeld te krijgen van zowel de kwantitatieve als kwalitatieve aspecten van het leveren van klantenservice, maar concentreer u altijd op het verbeteren van uw klantrelaties.
espanhol | holandês |
---|---|
métricas | metrics |
aspectos | aspecten |
cuantitativos | kwantitatieve |
mejorar | verbeteren |
ofrece | leveren |
la | de |
siempre | altijd |
en | te |
usa | gebruik |
pero | maar |
ES El paso a paso de cómo hacer seguimiento de las métricas relacionadas con la atención al cliente se encuentra en nuestra guía Las métricas importantes de la atención al cliente
NL Hoe u klantenservice-metrics bijhoudt, vindt u in onze gids Klantenservice-metrics die van belang zijn
espanhol | holandês |
---|---|
métricas | metrics |
encuentra | vindt |
guía | gids |
importantes | belang |
en | in |
atención | klantenservice |
cómo | hoe |
ES Una buena atención al cliente comienza con un mejor software de soporte. Gana más clientes al brindar una excelente atención al cliente con LiveAgent.
NL Geweldige klantenservice begint met betere helpdesksoftware. Win meer klanten door uitstekende klantenservice te bieden met LiveAgent.
espanhol | holandês |
---|---|
comienza | begint |
brindar | bieden |
mejor | betere |
clientes | klanten |
más | meer |
de | door |
con | met |
ES Una buena atención al cliente comienza con un mejor software de soporte. Gana más clientes al brindar una excelente atención al cliente con LiveAgent. Descubre más sobre LiveAgent
NL Die workflowgesteuerte Reklamations- und Beschwerdemanagement-Lösung CM / Klacht voor effiziente Reklamationsbearbeitung und Auswertung Meer informatie over ConSol CM/Complaint
espanhol | holandês |
---|---|
más | meer |
atención | die |
de | over |
ES 6. Se informa al Cliente de que, en cualquier momento, podrá ponerse en contacto con el Servicio de atención al cliente contemplado en la cláusula titulada «Servicio de atención al cliente».
NL 6. De Klant wordt geïnformeerd dat hij op ieder moment contact op kan nemen met de Klantenservice, zoals vermeld in het artikel Klantenservice.
espanhol | holandês |
---|---|
momento | moment |
cliente | klant |
contacto | contact |
en | in |
podrá | kan |
de | artikel |
con | met |
ES Trabaja con banderines para controlar y modelar la luz, con el fin de atraer la atención hacia las áreas que desea resaltar y alejar la atención de las áreas que le interesan menos
NL Hij werkt met vlaggen om het licht onder controle te houden en te vormen, waardoor hij de focus legt op de gewenste gebieden en andere gebieden uit de focus haalt
espanhol | holandês |
---|---|
trabaja | werkt |
controlar | controle |
luz | licht |
atención | focus |
áreas | gebieden |
y | en |
ES Redujo el tiempo de análisis de los datos de atención al cliente en un 50 % en los equipos de los centros de atención telefónica, digitales y de visitas de servicio.
NL 50% snellere analyse van de klantenservice bij de callcenter-, digitale en dispatchteams
espanhol | holandês |
---|---|
digitales | digitale |
el | de |
análisis | analyse |
y | en |
de | bij |
ES Optimiza los flujos de trabajo de atención sanitaria y ciencias biológicas para disponer de más tiempo para la atención al paciente y la innovación.
NL Optimaliseer workflows voor gezondheidszorg en life sciences om tijd vrij te maken voor patiëntzorg en innovatie.
espanhol | holandês |
---|---|
innovación | innovatie |
flujos de trabajo | workflows |
tiempo | tijd |
y | en |
ES Acaba con los aislamientos departamentales y moderniza la infraestructura en todos los flujos de trabajo de atención sanitaria. La atención excelente está en el detalle.
NL Breek afdelingssilo's af en moderniseer infrastructuur voor elke workflow in de gezondheidszorg. Uitstekende gezondheidszorg zit hem in de details.
espanhol | holandês |
---|---|
moderniza | moderniseer |
infraestructura | infrastructuur |
detalle | details |
en | in |
y | en |
flujos de trabajo | workflow |
excelente | uitstekende |
ES Cualquier organización que necesite brindar un servicio excelente, desde pymes hasta grandes empresas. Ideal para atención al cliente/asistencia de productos/centro de atención de TI.
NL Voor elke organisatie die uitstekende service moet leveren, van het MKB tot grote ondernemingen. Geschikt voor klantenservices/productondersteuning/IT-service desks.
espanhol | holandês |
---|---|
brindar | leveren |
pymes | mkb |
ti | it |
organización | organisatie |
grandes | grote |
empresas | ondernemingen |
servicio | service |
un | elke |
excelente | uitstekende |
atención | die |
ES Mejorar la continuidad de la atención para los pacientes, lo que se traduce en transiciones de atención más seguras y mejores resultados para los pacientes.
NL Verbeter de continuïteit van de zorg voor patiënten, wat resulteert in veiligere zorgovergangen en betere patiëntresultaten.
espanhol | holandês |
---|---|
continuidad | continuïteit |
atención | zorg |
pacientes | patiënten |
seguras | veiligere |
en | in |
la | de |
y | en |
mejorar | betere |
ES Las soluciones de integración de aplicaciones de Alloy for Healthcare respaldan la interoperabilidad de los datos de atención médica y brindan una visibilidad completa del movimiento de datos entre las aplicaciones conectadas y los puntos de atención
NL Applicatie-integratieoplossingen van Alloy for Healthcare ondersteunen de interoperabiliteit van medische gegevens en bieden volledige zichtbaarheid van de gegevensverplaatsing tussen verbonden applicaties en zorgpunten
espanhol | holandês |
---|---|
interoperabilidad | interoperabiliteit |
médica | medische |
brindan | bieden |
visibilidad | zichtbaarheid |
completa | volledige |
conectadas | verbonden |
la | de |
y | en |
datos | gegevens |
aplicaciones | applicaties |
ES Mejore la continuidad de la atención con un mejor intercambio de registros, lo que se traduce en transiciones de atención más seguras y mejores resultados para los pacientes.
NL Verbeter de continuïteit van de zorg door het beter delen van dossiers, wat resulteert in veiligere zorgoverdrachten en betere patiëntresultaten.
espanhol | holandês |
---|---|
continuidad | continuïteit |
atención | zorg |
intercambio | delen |
seguras | veiligere |
en | in |
la | de |
y | en |
mejore | verbeter |
mejor | betere |
ES Vea el desempeño de la atención durante el período del informe, incluidas las brechas en la atención, e identifique a los pacientes que no han alcanzado su objetivo.
NL Bekijk de zorgprestaties gedurende de rapportageperiode, inclusief lacunes in de zorg, en identificeer patiënten die hun doel niet hebben bereikt.
espanhol | holandês |
---|---|
identifique | identificeer |
pacientes | patiënten |
alcanzado | bereikt |
objetivo | doel |
incluidas | inclusief |
en | in |
de | en |
no | niet |
su | hun |
vea | hebben |
ES Un personaje podría recibir más atención que cualquier otro, pero al final todos los protagonistas deben recibir la misma atención en algún punto de la historia.
NL Het kan zijn dat één van de personages meer aandacht krijgt dan het andere, maar alle hoofdpersonages die je volgt moeten op een bepaald moment binnen het verhaal centraal staan.
espanhol | holandês |
---|---|
punto | moment |
la | de |
historia | verhaal |
atención | aandacht |
algún | een |
pero | maar |
Mostrando 50 de 50 traduções