NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.
Traduzir "hoeft je team" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoeft je team" de holandês para espanhol
Traduções de hoeft je team
"hoeft je team" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de hoeft je team
holandês
espanhol
ES Desarrolla procesos fiables en los que no se omita ningún paso. Ya no tendrás que perseguir a tu equipo para que actualicen sus incidencias ni tendrás que hacerlo por ellos. Un equipo contento es un equipo productivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betrouwbare | fiables |
| processen | procesos |
| team | equipo |
| issues | incidencias |
| blij | contento |
| productief | productivo |
NL Verwijdert uw team oude contacten om plek te maken voor nieuwe? Met onbeperkte contacten hoeft uw team zich geen zorgen te maken over het verwijderen van gegevens bij toenemende websitebezoekers of gebruikers.
ES ¿Su equipo está eliminando contactos antiguos para hacer espacio para los nuevos? Con contactos ilimitados, su equipo no tendrá que preocuparse por tener que eliminar datos a medida que aumenten los visitantes o usuarios a su página web.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| oude | antiguos |
| contacten | contactos |
| nieuwe | nuevos |
| onbeperkte | ilimitados |
| gegevens | datos |
| gebruikers | usuarios |
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
ES Team Calendars en Confluence Premium permite al equipo organizarse y comunicar la disponibilidad con una planificación de eventos personales y del equipo enlazados a los calendarios personales de trabajo y las páginas de Confluence.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| premium | premium |
| laat | permite |
| beschikbaarheid | disponibilidad |
| communiceren | comunicar |
| evenementen | eventos |
| pagina | páginas |
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
ES Team Calendars en Confluence Premium permite al equipo organizarse y comunicar la disponibilidad con una planificación de eventos personales y del equipo enlazados a los calendarios personales de trabajo y las páginas de Confluence.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| premium | premium |
| laat | permite |
| beschikbaarheid | disponibilidad |
| communiceren | comunicar |
| evenementen | eventos |
| pagina | páginas |
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
ES Cada repositorio pertenece a una cuenta de usuario o a un equipo. Si se trata de una cuenta de usuario, el propietario del repositorio es el usuario en cuestión. Si se trata de un equipo, el propietario es el equipo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| repository | repositorio |
| eigenaar | propietario |
NL Of u nu een marketing, web development of design bureau runt, Sitechecker zal u helpen SEO pakketten aan klanten te leveren zonder dat u het hoeft te beheersen of ervaren personeel hoeft in te huren.
ES Tanto si dirige una agencia de marketing, desarrollo web o diseño, Sitechecker le ayudará a ofrecer paquetes de SEO a los clientes sin tener que dominarlo ni contratar personal experimentado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| marketing | marketing |
| web | web |
| development | desarrollo |
| design | diseño |
| bureau | agencia |
| seo | seo |
| pakketten | paquetes |
| leveren | ofrecer |
| ervaren | experimentado |
| huren | contratar |
| sitechecker | sitechecker |
NL Speechelo is 's werelds eerste menselijk klinkende tekst-naar-spraak die niet hoeft te worden gedownload of een schijf hoeft te worden geïnstalleerd
ES Speechelo es la primera conversión de texto a voz con sonido humano del mundo que no requiere descargar ni instalar ninguna unidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| menselijk | humano |
| gedownload | descargar |
| tekst | texto |
| spraak | voz |
NL Omgaan met vervelende familieleden betekent dat je eerst moet begrijpen dat je ze niet hoeft te geloven, op ze hoeft te reageren, of het met ze eens te zijn, hoewel de kans groot is dat je gefrustreerd en geërgerd bent.[2]
ES Lidiar con ellos implica primero comprender que no estás obligado a creerles, reaccionar a ellos o a estar de acuerdo con ellos, aunque lo más probable es que sientas mucha frustración y enojo.[2]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekent | implica |
| eerst | primero |
| begrijpen | comprender |
| en | y |
NL U hoeft geen bestanden over te dragen en u hoeft geen afgedrukte documenten te faxen
ES No hay necesidad de transferir archivos, y no hay necesidad de enviar por fax los documentos impresos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoeft | necesidad |
| en | y |
| faxen | fax |
NL Converteer je coachingsessies automatisch naar tekst, zodat je geen uren hoeft te besteden aan typen of notities hoeft te maken. Wees de beste professionele coach die je kunt zijn.
ES Convierte automáticamente tus sesiones de coaching en texto para que no tengas que pasar horas escribiendo o tomando notas. Sé el mejor entrenador profesional que puedas ser.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| uren | horas |
| typen | escribiendo |
| notities | notas |
| coach | entrenador |
| je | tus |
NL Wanneer u klaar bent met het maken, hoeft u nog maar één ding te doen: sla het op uw computer op of publiceer het online. Maar u hoeft niet per se te kiezen. U kunt beide doen!
ES Cuando hayas concluido la etapa creativa, solo hay una cosa que te queda por hacer: guárdalo en tu ordenador o publícalo en línea. Pero no necesariamente tienes que elegir. ¡Puedes hacer ambas cosas!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| computer | ordenador |
| online | en línea |
| kiezen | elegir |
| beide | ambas |
NL Iedereen kan onmiddellijk opmerkingen en notities achterlaten, zodat u niet onnodig hoeft te vergaderen en geen massa's e-mails heen en weer hoeft te sturen.
ES Cualquiera puede dejar comentarios y notas al instante, lo que te ahorrará la molestia de reuniones innecesarias y una infinidad de correos electrónicos de ida y vuelta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| achterlaten | dejar |
| u | una |
NL Hierdoor kunt u muziek en videos pauzeren en afspelen door simpelweg uw hand naar de camera te brengen, wat betekent dat u uw stem niet hoeft te gebruiken of het scherm fysiek hoeft aan te raken - ideaal voor tijdens het koken
ES Esto le permite pausar y reproducir música y videos simplemente levantando la mano hacia la cámara, lo que significa que no hay necesidad de usar su voz o tocar físicamente la pantalla, ideal para cuando cocina
| holandês | espanhol |
|---|---|
| muziek | música |
| en | y |
| videos | videos |
| pauzeren | pausar |
| afspelen | reproducir |
| simpelweg | simplemente |
| hand | mano |
| camera | cámara |
| betekent | significa |
| gebruiken | usar |
| scherm | pantalla |
| fysiek | físicamente |
| raken | tocar |
| ideaal | ideal |
| koken | cocina |
NL Qua eenvoud worden de opladers van Ionity net zo gebruiksvriendelijk als het Tesla Supercharger-netwerk, zonder dat je een app hoeft te gebruiken of aan de oplader zelf hoeft te betalen.
ES En términos de simplicidad, eso hará que los cargadores de Ionity sean tan fáciles de usar como la red Tesla Supercharger, sin tener que usar una aplicación o realizar el pago en el propio cargador.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eenvoud | simplicidad |
| opladers | cargadores |
| oplader | cargador |
| betalen | pago |
| tesla | tesla |
NL Lavalier-microfoons zijn geweldig in veel situaties waarin je je geen zorgen hoeft te maken over hoe dicht je bij de microfoon bent - je hoeft ze alleen maar aan te knippen en te beginnen met opnemen.
ES Los micrófonos de solapa son geniales en muchas situaciones en las que no quieres tener que preocuparte de lo cerca que estás del micrófono: sólo tienes que engancharlos y empezar a grabar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geweldig | geniales |
| veel | muchas |
| situaties | situaciones |
| zorgen | preocuparte |
| opnemen | grabar |
NL Een vriend kan bijvoorbeeld eenvoudig zijn Snapchat-camera naar je Snapcode laten flitsen, waardoor je meteen wordt toegevoegd, zonder dat je handmatig zijn hendel hoeft op te zoeken en op de knop "Toevoegen" hoeft te tikken
ES Por ejemplo, un amigo puede simplemente mostrar su cámara Snapchat en tu Snapcode, que te agregará inmediatamente, sin que tengas que buscar manualmente su identificador y tocar el botón "agregar"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vriend | amigo |
| eenvoudig | simplemente |
| zonder | sin |
| handmatig | manualmente |
| zoeken | buscar |
| en | y |
| knop | botón |
| tikken | tocar |
| camera | cámara |
NL Ondersteun klanten rechtstreeks binnen uw mobiele apps, zonder dat de klant software hoeft te downloaden of toegang hoeft te verlenen tot het mobiele apparaat zelf.
ES Ofrece soporte a clientes directamente a través de la app del móvil sin necesidad de descargar softwares o permitiendo acceso al mismo móvil.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ondersteun | soporte |
| rechtstreeks | directamente |
| hoeft | necesidad |
| downloaden | descargar |
| toegang | acceso |
NL Net als de nieuwe deurbel heeft deze het voordeel van een eenvoudige installatie, zonder dat je door muren hoeft te boren of in de buurt van een stopcontact hoeft te installeren, omdat je gewoon de oplaadbare batterij gebruikt.
ES Al igual que el nuevo timbre, tiene la ventaja de que se instala fácilmente, sin necesidad de perforar paredes o instalarlo cerca de una toma de corriente, ya que solo usa la batería recargable.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| deurbel | timbre |
| voordeel | ventaja |
| muren | paredes |
| gebruikt | usa |
NL met PowerSPF om uw record geoptimaliseerd en up-to-date te houden met één enkele klik, zonder dat u het voortdurend hoeft te controleren of handmatig hoeft bij te werken.
ES con PowerSPF para mantener su registro optimizado y actualizado con un solo clic, sin necesidad de supervisión constante ni de actualizaciones manuales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| record | registro |
| geoptimaliseerd | optimizado |
| en | y |
| houden | mantener |
| klik | clic |
| hoeft | necesidad |
NL Het is ook geweldig om op afstand muziek te beheren, bijvoorbeeld op een feestje. Je hoeft niet binnen spraakbereik te zijn om de speaker te bedienen, dat doe je vanaf je telefoon. Je hoeft niet eens verbonden te zijn met wifi.
ES También es ideal para administrar música de forma remota, por ejemplo, en una fiesta. No es necesario que esté dentro del alcance de la voz para controlar el altavoz, puede hacerlo desde su teléfono. Ni siquiera necesita estar conectado a Wi-Fi.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geweldig | ideal |
| muziek | música |
| speaker | altavoz |
| telefoon | teléfono |
| verbonden | conectado |
| wifi | wi-fi |
NL Nee. Hier hoeft u geen sticker te kopen of een registratie aan te vragen. Je hoeft alleen maar de regels van binnenkomst te volgen.
ES No. Aquí no es necesario comprar una distintivo o solicitar el registro. Sólo tienes que seguir las reglas de entrada.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kopen | comprar |
| registratie | registro |
| regels | reglas |
| binnenkomst | entrada |
| hier | aquí |
NL Je hoeft niet een heleboel spullen in één keer te pakken te krijgen, en naarmate je vaardigheidsniveau of behoefte toeneemt, is het eenvoudig om een mixer toe te voegen zonder dat je een gloednieuwe microfoon en schokdemper hoeft te monteren.
ES No necesitas conseguir una tonelada de equipo de una sola vez, y a medida que tu nivel de habilidad o necesidades aumentan, es fácil añadir un mezclador sin tener que conseguir un nuevo micrófono y un soporte de choque.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| behoefte | necesidades |
| eenvoudig | fácil |
| mixer | mezclador |
| voegen | añadir |
| microfoon | micrófono |
NL Lavalier-microfoons zijn geweldig in veel situaties waarin je je geen zorgen hoeft te maken over hoe dicht je bij de microfoon bent - je hoeft ze alleen maar aan te knippen en te beginnen met opnemen.
ES Los micrófonos de solapa son geniales en muchas situaciones en las que no quieres tener que preocuparte de lo cerca que estás del micrófono: sólo tienes que engancharlos y empezar a grabar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geweldig | geniales |
| veel | muchas |
| situaties | situaciones |
| zorgen | preocuparte |
| opnemen | grabar |
NL Ja, de beste ervaring komt wanneer u de Samsung-account te omhelzen, maar je hoeft niet, net zoals je niet hoeft te Bixby gebruiken, ooit
ES Sí, la mejor experiencia llega cuando adoptas la cuenta de Samsung, pero no tienes que hacerlo, al igual que no tienes que usar Bixby nunca
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ervaring | experiencia |
| gebruiken | usar |
| account | cuenta |
| samsung | samsung |
NL Ook deze zijn prachtig gepresenteerd en betekenen dat je kunt communiceren met verschillende game-elementen of DLC kunt kopen zonder dat je de game hoeft te openen of naar de winkel hoeft te gaan.
ES Estos también están bellamente presentados y significan que puedes interactuar con diferentes elementos del juego o comprar DLC sin siquiera tener que abrir el juego o ir a la tienda.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| prachtig | bellamente |
| gepresenteerd | presentados |
| en | y |
| betekenen | significan |
| communiceren | interactuar |
| verschillende | diferentes |
| zonder | sin |
| game | juego |
| openen | abrir |
| elementen | elementos |
NL Ja, de beste ervaring krijg je als je het Samsung-account omarmt, maar dat hoeft niet, net zoals je Bixby niet hoeft te gebruiken, nooit
ES Sí, la mejor experiencia llega cuando abrazas la cuenta de Samsung, pero no tienes que hacerlo, como tampoco tienes que usar Bixby, nunca
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ervaring | experiencia |
| gebruiken | usar |
| account | cuenta |
| samsung | samsung |
| je | tienes |
NL U hoeft geen bestanden over te dragen en u hoeft geen afgedrukte documenten te faxen
ES No hay necesidad de transferir archivos, y no hay necesidad de enviar por fax los documentos impresos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoeft | necesidad |
| en | y |
| faxen | fax |
NL Voeg een krachtige dekking van 175 m² toe aan uw bestaande Orbi AX WiFi-systeem met dezelfde netwerknaam en naadloze roaming. U hoeft geen nieuw systeem aan te schaffen. U hoeft alleen maar het AX-systeem dat u al hebt toe te voegen.
ES Añade 150 metros cuadrados de potente cobertura a tu sistema WiFi AX Orbi existente con el mismo nombre de red y la itinerancia perfecta. No es necesario comprar un nuevo sistema, solo tienes que añadir el sistema AX que ya tienes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| krachtige | potente |
| dekking | cobertura |
| bestaande | existente |
| en | y |
| nieuw | nuevo |
| wifi | wifi |
NL En het beste van dit alles is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin hoeft uit te geven. Kies gewoon een paar dagen uit in je agenda, trek je wandelschoenen aan en stop wat spullen in je rugzak.
ES Lo mejor es que todo el mundo puede hacerlo, no hace falta ser un deportista nato ni gastarse una fortuna. Marca los días en el calendario, ponte las botas, mete unas cuantas cosas en una mochila y ¡listo!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fortuin | fortuna |
| dagen | días |
| agenda | calendario |
| spullen | cosas |
| rugzak | mochila |
NL Het beste is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin uit hoeft te geven.
ES Lo mejor es que todo el mundo puede hacerlo, no hace falta ser un deportista nato ni gastarse una fortuna.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fortuin | fortuna |
NL En het beste van dit alles is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin hoeft uit te geven. Kies gewoon een paar dagen uit in je agenda, trek je wandelschoenen aan en stop wat spullen in je rugzak.
ES Lo mejor es que todo el mundo puede hacerlo, no hace falta ser un deportista nato ni gastarse una fortuna. Marca los días en el calendario, ponte las botas, mete unas cuantas cosas en una mochila y ¡listo!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fortuin | fortuna |
| dagen | días |
| agenda | calendario |
| spullen | cosas |
| rugzak | mochila |
NL Het beste is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin uit hoeft te geven.
ES Lo mejor es que todo el mundo puede hacerlo, no hace falta ser un deportista nato ni gastarse una fortuna.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fortuin | fortuna |
NL En het beste van dit alles is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin hoeft uit te geven. Kies gewoon een paar dagen uit in je agenda, trek je wandelschoenen aan en stop wat spullen in je rugzak.
ES Lo mejor es que todo el mundo puede hacerlo, no hace falta ser un deportista nato ni gastarse una fortuna. Marca los días en el calendario, ponte las botas, mete unas cuantas cosas en una mochila y ¡listo!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fortuin | fortuna |
| dagen | días |
| agenda | calendario |
| spullen | cosas |
| rugzak | mochila |
NL Het beste is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin uit hoeft te geven.
ES Lo mejor es que todo el mundo puede hacerlo, no hace falta ser un deportista nato ni gastarse una fortuna.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fortuin | fortuna |
NL En het beste van dit alles is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin hoeft uit te geven. Kies gewoon een paar dagen uit in je agenda, trek je wandelschoenen aan en stop wat spullen in je rugzak.
ES Lo mejor es que todo el mundo puede hacerlo, no hace falta ser un deportista nato ni gastarse una fortuna. Marca los días en el calendario, ponte las botas, mete unas cuantas cosas en una mochila y ¡listo!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fortuin | fortuna |
| dagen | días |
| agenda | calendario |
| spullen | cosas |
| rugzak | mochila |
NL Het beste is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin uit hoeft te geven.
ES Lo mejor es que todo el mundo puede hacerlo, no hace falta ser un deportista nato ni gastarse una fortuna.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fortuin | fortuna |
NL Omgaan met vervelende familieleden betekent dat je eerst moet begrijpen dat je ze niet hoeft te geloven, op ze hoeft te reageren, of het met ze eens te zijn, hoewel de kans groot is dat je gefrustreerd en geërgerd bent.[2]
ES Lidiar con ellos implica primero comprender que no estás obligado a creerles, reaccionar a ellos o a estar de acuerdo con ellos, aunque lo más probable es que sientas mucha frustración y enojo.[2]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekent | implica |
| eerst | primero |
| begrijpen | comprender |
| en | y |
NL Ook deze worden prachtig gepresenteerd en betekenen dat je kunt communiceren met verschillende spelelementen of DLC kunt kopen zonder dat je het spel hoeft te openen of naar de winkel hoeft te gaan.
ES Estos elementos también están muy bien presentados y te permiten interactuar con diferentes elementos del juego o comprar DLC sin necesidad de abrir el juego o ir a la tienda.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gepresenteerd | presentados |
| en | y |
| communiceren | interactuar |
| verschillende | diferentes |
| hoeft | necesidad |
| openen | abrir |
NL Converteer je coachingsessies automatisch naar tekst, zodat je geen uren hoeft te besteden aan typen of notities hoeft te maken. Wees de beste professionele coach die je kunt zijn.
ES Convierte automáticamente tus sesiones de coaching en texto para que no tengas que pasar horas escribiendo o tomando notas. Sé el mejor entrenador profesional que puedas ser.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| uren | horas |
| typen | escribiendo |
| notities | notas |
| coach | entrenador |
| je | tus |
NL Iedereen kan onmiddellijk opmerkingen en notities achterlaten, zodat u niet onnodig hoeft te vergaderen en geen massa's e-mails heen en weer hoeft te sturen.
ES Cualquiera puede dejar comentarios y notas al instante, lo que te ahorrará la molestia de reuniones innecesarias y una infinidad de correos electrónicos de ida y vuelta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| achterlaten | dejar |
| u | una |
NL Hierdoor kunt u muziek en videos pauzeren en afspelen door simpelweg uw hand naar de camera te brengen, wat betekent dat u uw stem niet hoeft te gebruiken of het scherm fysiek hoeft aan te raken - ideaal voor tijdens het koken
ES Esto le permite pausar y reproducir música y videos simplemente levantando la mano hacia la cámara, lo que significa que no hay necesidad de usar su voz o tocar físicamente la pantalla, ideal para cuando cocina
| holandês | espanhol |
|---|---|
| muziek | música |
| en | y |
| videos | videos |
| pauzeren | pausar |
| afspelen | reproducir |
| simpelweg | simplemente |
| hand | mano |
| camera | cámara |
| betekent | significa |
| gebruiken | usar |
| scherm | pantalla |
| fysiek | físicamente |
| raken | tocar |
| ideaal | ideal |
| koken | cocina |
NL En het beste van dit alles is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin hoeft uit te geven. Kies gewoon een paar dagen uit in je agenda, trek je wandelschoenen aan en stop wat spullen in je rugzak.
ES Lo mejor es que todo el mundo puede hacerlo, no hace falta ser un deportista nato ni gastarse una fortuna. Marca los días en el calendario, ponte las botas, mete unas cuantas cosas en una mochila y ¡listo!
NL Het beste is dat je geen pro hoeft te zijn of een fortuin uit hoeft te geven.
ES Lo mejor es que todo el mundo puede hacerlo, no hace falta ser un deportista nato ni gastarse una fortuna.
NL Werk hoeft niet te betekenen dat je de hele dag op zoek moet naar bestanden of een overdaad aan apps hoeft te beheren
ES El trabajo no tiene que significar buscar archivos y administrar la sobrecarga de aplicaciones todo el día
NL Wanneer je VaultPress Backup aankoopt zal deze geactiveerd worden en zal je eerste back-up voltooien. Je hoeft nauwelijks iets in te stellen en je hoeft niet te kunnen coderen.
ES Cuando adquieres VaultPress Backup, se activan y se crea la primera copia de seguridad. Hay muy pocos ajustes que configurar y no es necesario tener experiencia de programación.
NL Verstuur uw facturen via de post zonder dat u ze hoeft af te drukken en van postzegels hoeft te voorzien.
ES Envíe sus facturas por correo postal sin la complicación de imprimir o pegar estampillas.
NL Gebruikersregistratie zorgt dat er minder handmatig werk gedaan hoeft te worden wanneer werknemers toegang krijgen tot een toepassing, bijvoorbeeld wanneer ze bij de organisatie komen werken of naar een nieuw team verplaatst worden
ES El aprovisionamiento de usuarios reduce el trabajo manual que supone dar acceso a los empleados a la aplicación cuando se unen a la empresa o se pasan a un equipo nuevo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| minder | reduce |
| handmatig | manual |
| werknemers | empleados |
| toepassing | aplicación |
| organisatie | empresa |
| nieuw | nuevo |
| team | equipo |
NL Stel vooraf geformatteerde antwoorden in voor de meest voorkomende vragen, zodat uw team geen moeite meer hoeft te doen om deze berichten te typen
ES Establezca respuestas predefinidas para las preguntas más comunes, ahorrándole así a su equipo la molestia de tener que escribir mensajes comunes una y otra vez
| holandês | espanhol |
|---|---|
| antwoorden | respuestas |
NL Een groeiend team hoeft niet per se last te hebben van groeipijnen
ES Que un equipo crezca no tiene por qué significar que los problemas crezcan
| holandês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| niet | no |
NL Om de auditresultaten door te geven aan uw IT-team, hoeft u ze alleen maar als XML-bestand te downloaden. U kunt dan een kopie afdrukken of e-mailen naar uw collega's.
ES Para transmitir los resultados de la auditoría a su equipo de TI, sólo tiene que descargarlos en forma de archivo XML. A continuación, puede imprimir o enviar por correo electrónico una copia a sus colegas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kopie | copia |
| afdrukken | imprimir |
| s | s |
| bestand | archivo |
| xml | xml |
| e | electrónico |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hoeft opnieuw hoeft gelukkig hoeft zorgen hoeft apparatuur hoeft stem hoeft tool hoeft alles hoeft manier hoeft natuurlijk hoeft hoeft nooit voortdurend hoeft schokdemper hoeft allemaal hoeft bestuurder hoeft reactie hoeft hierdoor hoeft actie hoeft telkens opnieuw hoeft hiervoor hoeft hoeft niets personeel hoeft uren hoeft graphic designer hoeft beheerder hoeft hoeft verder niks jij hoeft muur hoeft ontvanger hoeft bedrijf hoeft locatie hoeft steeds hoeft fortuin hoeft thuiswerken hoeft bang hoeft bureau hoeft daarvoor hoeft herhaaldelijk hoeft weer hoeft hoeft dus nooit hoeft dus niets hoeft enkel kabel hoeft project hoeft onderhoud hoeft hoeft vast een keer hoeft extra hoeft iphone hoeft iets hoeftTraduzir hoeft je team para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe