Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "doble página deja" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doble página deja" de espanhol para holandês

Traduções de doble página deja

"doble página deja" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

doble aan alle alleen als andere bij dag dan dat de deze dezelfde die dit door drie dual dubbel dubbele dus een eerste elke en enkele extra gaan gaat gebruikt geen hebben hebt heeft het het is in in de is keer kunnen maar maken meer meer dan met naar niet nieuwe nog of om omdat ook op op de over per pro te terwijl tijd tot twee twee keer u uit uw van van de van een veel via voor voor de waardoor wat we worden wordt zal ze zijn zo zoals zodat zoveel
página aan aantal alle als bepaalde bij boek content dan dat de deel deze domein door een elk en enkele gaan hebben het hoe in in de informatie inhoud is jouw krijgen maar media met naar naar de of om om te omdat onder ook op over page pagina per producten site startpagina te tot twee uit url van van de van een vanaf verschillende via vinden voor voor de waar wat web webpagina website worden ze zijn zoals één
deja aan alle alleen bent bij dan dat de deze die doen door een en gaat geen goed hebben hebt heeft het het is hoe hun in is jouw kan komen kunnen laat laten maar maken met moet naar niet nog of om ons op te tot uit van van de verlaat voor waar wanneer wat werk wilt worden ze zien zijn zoals zonder

Tradução de espanhol para holandês de doble página deja

espanhol
holandês

ES La doble página deja espacio para colocar textos junto a las imágenes horizontales y que puedas contar la historia de tus mejores trabajos a través de nuevas y llamativas composiciones.

NL Met een twee paginavullende afbeelding is er ruimte om tekst naast de horizontale afbeeldingen te plaatsen zodat er nieuwe, andere lay-outs gebruikt kunnen worden om je mooiste foto’s goed uit te laten komen.

espanhol holandês
nuevas nieuwe
espacio ruimte
mejores goed
la de
imágenes afbeeldingen
tus je
través te
a zodat
que andere

ES La doble página deja espacio para colocar textos junto a las imágenes horizontales y que puedas contar la historia de tus mejores trabajos a través de nuevas y llamativas composiciones.

NL Met een twee paginavullende afbeelding is er ruimte om tekst naast de horizontale afbeeldingen te plaatsen zodat er nieuwe, andere lay-outs gebruikt kunnen worden om je mooiste foto’s goed uit te laten komen.

espanhol holandês
nuevas nieuwe
espacio ruimte
mejores goed
la de
imágenes afbeeldingen
tus je
través te
a zodat
que andere

ES La doble página deja espacio para colocar textos junto a las imágenes horizontales y que puedas contar la historia de tus mejores trabajos a través de nuevas y llamativas composiciones.

NL Met een twee paginavullende afbeelding is er ruimte om tekst naast de horizontale afbeeldingen te plaatsen zodat er nieuwe, andere lay-outs gebruikt kunnen worden om je mooiste foto’s goed uit te laten komen.

espanhol holandês
nuevas nieuwe
espacio ruimte
mejores goed
la de
imágenes afbeeldingen
tus je
través te
a zodat
que andere

ES La doble página deja espacio para colocar textos junto a las imágenes horizontales y que puedas contar la historia de tus mejores trabajos a través de nuevas y llamativas composiciones.

NL Met een twee paginavullende afbeelding is er ruimte om tekst naast de horizontale afbeeldingen te plaatsen zodat er nieuwe, andere lay-outs gebruikt kunnen worden om je mooiste foto’s goed uit te laten komen.

espanhol holandês
nuevas nieuwe
espacio ruimte
mejores goed
la de
imágenes afbeeldingen
tus je
través te
a zodat
que andere

ES La doble página deja espacio para colocar textos junto a las imágenes horizontales y que puedas contar la historia de tus mejores trabajos a través de nuevas y llamativas composiciones.

NL Met een twee paginavullende afbeelding is er ruimte om tekst naast de horizontale afbeeldingen te plaatsen zodat er nieuwe, andere lay-outs gebruikt kunnen worden om je mooiste foto’s goed uit te laten komen.

espanhol holandês
nuevas nieuwe
espacio ruimte
mejores goed
la de
imágenes afbeeldingen
tus je
través te
a zodat
que andere

ES La doble página deja espacio para colocar textos junto a las imágenes horizontales y que puedas contar la historia de tus mejores trabajos a través de nuevas y llamativas composiciones.

NL Met een twee paginavullende afbeelding is er ruimte om tekst naast de horizontale afbeeldingen te plaatsen zodat er nieuwe, andere lay-outs gebruikt kunnen worden om je mooiste foto’s goed uit te laten komen.

espanhol holandês
nuevas nieuwe
espacio ruimte
mejores goed
la de
imágenes afbeeldingen
tus je
través te
a zodat
que andere

ES Deja la conversación y aléjate. Si ninguno de los métodos mencionados anteriormente da resultado, deja la conversación y vete de allí.

NL Laat het gaan en loop weg. Als geen van de bovenstaande technieken werkt, laat het gesprek dan gewoon voor wat het is en loop weg.

espanhol holandês
deja laat
la de
y en

ES Deja a la persona un presente que le recuerde a ti. Por ejemplo, deja tu collar favorito para que la persona te recuerde. Trata de dejarlo en su mesa de noche para se acuerde de ti antes de que vaya a dormir.

NL Laat een aandenken achter dat de persoon aan jou doet denken. Laat bijvoorbeeld je favoriete ketting achter die hem aan jou doet denken. Laat het op zijn nachtkastje liggen om hem aan je te herinneren voordat je gaat slapen.

espanhol holandês
collar ketting
favorito favoriete
dormir slapen
deja laat
la de
ejemplo bijvoorbeeld
a om
antes de voordat
persona persoon
en te
de achter
su liggen
un een

ES Deja secar el Mod Podge por 15 minutos. Deja el proyecto en un lugar seguro en donde no vaya a caerse. Cuando hayan pasado 15 minutos, puedes trasladarlo a un lugar nuevo o bien aplicar una capa de acabado.[7]

NL Laat de modpodge 15 minuten lang drogen. Laat het werkstuk op een veilige plaats staan waar het niet kan worden omgestoten. Na 15 minuten kun je het werkstuk naar een andere plek verplaatsen of er een laagje coating op aanbrengen.[7]

espanhol holandês
secar drogen
minutos minuten
aplicar aanbrengen
deja laat
o of
no niet
el de
lugar plaats
en op

ES Deja reposar el papel por 1 minuto. Si presionas el papel hacia abajo de inmediato, la adhesión que resultará será más débil. Deja reposar el papel para que el pegamento se seque de la forma adecuada, con lo cual lograrás un agarre más fuerte.[12]

NL Laat het papier een minuut zitten. Als je het papier meteen aandrukt, krijg je een zwakkere hechting. Laat het papier even zitten zodat de lijm goed uithardt om een sterkere hechting te krijgen.[12]

espanhol holandês
papel papier
minuto minuut
pegamento lijm
más fuerte sterkere
deja laat
será je
de zodat
si als
un een
adecuada goed
ser zitten

ES ¡Deja de perder el tiempo transfiriendo tus datos musicales entre plataformas de streaming, y deja que Soundiiz haga el trabajo!

NL Stop met tijd verspillen aan het overzetten van muziekgegevens tussen verschillende streamingplatformen, laat Soundiiz het werk doen!

espanhol holandês
deja laat
trabajo werk
tiempo tijd
de tussen

ES Se deshace: con el tiempo, la plastilina cambia de estado. Si la deja reposar cierto tiempo, esta se «deshace» lentamente, es decir, si se deja en algún lugar una figura ya formada, al cabo de un rato se transforma en un trozo plano.

NL Verloopt: De klei verandert in de loop van tijd zijn toestand. Laat u de massa een tijdje liggen, dan verloopt hij langzaam. Zo verandert het voorgevormde object na verloop van tijd weer in een platte klomp.

espanhol holandês
cambia verandert
deja laat
lentamente langzaam
plano platte
en in
estado zijn
rato tijd
es liggen

ES Deja la conversación y aléjate. Si ninguno de los métodos mencionados anteriormente da resultado, deja la conversación y vete de allí.

NL Laat het gaan en loop weg. Als geen van de bovenstaande technieken werkt, laat het gesprek dan gewoon voor wat het is en loop weg.

espanhol holandês
deja laat
la de
y en

ES Deja secar el Mod Podge por 15 minutos. Deja el proyecto en un lugar seguro en donde no vaya a caerse. Cuando hayan pasado 15 minutos, puedes trasladarlo a un lugar nuevo o bien aplicar una capa de acabado.[7]

NL Laat de modpodge 15 minuten lang drogen. Laat het werkstuk op een veilige plaats staan waar het niet kan worden omgestoten. Na 15 minuten kun je het werkstuk naar een andere plek verplaatsen of er een laagje coating op aanbrengen.[7]

espanhol holandês
secar drogen
minutos minuten
aplicar aanbrengen
deja laat
o of
no niet
el de
lugar plaats
en op

ES Deja reposar el papel por 1 minuto. Si presionas el papel hacia abajo de inmediato, la adhesión que resultará será más débil. Deja reposar el papel para que el pegamento se seque de la forma adecuada, con lo cual lograrás un agarre más fuerte.[12]

NL Laat het papier een minuut zitten. Als je het papier meteen aandrukt, krijg je een zwakkere hechting. Laat het papier even zitten zodat de lijm goed uithardt om een sterkere hechting te krijgen.[12]

espanhol holandês
papel papier
minuto minuut
pegamento lijm
más fuerte sterkere
deja laat
será je
de zodat
si als
un een
adecuada goed
ser zitten

ES Por ejemplo, el primer lugar en la lista es la página de inicio para cambiar de página.Estamos moviendo la página de inicio hacia abajo en la imagen de arriba, y la página del blog tomará la posición de la página de inicio.

NL De eerste plek op de lijst is bijvoorbeeld de startpagina om elke pagina naar te schakelen.We verplaatsen de startpagina in de bovenstaande afbeelding en de blogpagina neemt de positie van de startpagina.

espanhol holandês
tomar neemt
es is
posición positie
lugar plek
cambiar schakelen
estamos we
y en
ejemplo bijvoorbeeld
página pagina
imagen afbeelding
en in
lista lijst

ES Para llevar en la mano o al hombro gracias al asa doble extraíble de cadena y cuero. Un práctico formato cabás con doble asa para vivir, compartir y llevar cada minuto de tu vida.

NL Door de dubbele leren handvaten en zijn afneembare dubbele kettinghengsels kun je hem in de hand of over de schouder dragen. Een shopperformaat, op twee manieren te dragen, om te kunnen leven, delen en elke minuut van haar leven mee te nemen.

espanhol holandês
mano hand
hombro schouder
compartir delen
minuto minuut
o of
la de
y en
vida leven
cada elke
en in
doble een

ES El Nintendo Switch (modelo OLED) viene con el doble de capacidad de almacenamiento, lo que significa que podrás instalar el doble de juegos

NL De Nintendo Switch (OLED-model) wordt geleverd met een dubbele opslagcapaciteit, wat betekent dat je twee keer zoveel games kunt installeren

espanhol holandês
modelo model
oled oled
instalar installeren
juegos games
el de
nintendo nintendo
con geleverd
doble een
podrá kunt

ES La configuración de la habitación Doble puede variar de un hotel a otro, pero como regla general, una habitación doble ha sido concebida para dos personas que comparten una cama de matrimonio

NL De configuratie Tweepersoonskamer kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een tweepersoonskamer bedoeld voor twee personen die een tweepersoonsbed delen

espanhol holandês
configuración configuratie
hotel hotel
comparten delen
variar verschillen
la de
puede kan
general algemeen
a bedoeld
sido is
de over
para voor
pero maar

ES Esta es la Doble Estrella Doble, también conocida como Epsilon Lyrae .

NL Dit is de Double Double Star, ook wel Epsilon Lyrae genoemd .

espanhol holandês
doble double
es is
la de
también ook
como wel

ES Autenticación de doble factor en todos los servicios que la ofrezcan – Siempre que sea posible, aplique la autenticación de doble factor con sus cuentas; ahora muchos sitios web ofrecen esta opción para reforzar la seguridad.

NL Gebruik een extra beveiligingslaag waar dat kan – Schakel waar mogelijk altijd tweeledige verificatie in voor uw accounts; veel websites bieden deze optie tegenwoordig als extra beveiliging.

ES El Go 3 puede equiparse con un procesador Intel Pentium Gold 6500Y de doble núcleo o un procesador Intel Core i3-10100Y de décima generación de doble núcleo, lo que representa un avance decente en el poder.

NL De Go 3 kan worden uitgerust met een dual-core Intel Pentium Gold 6500Y of dual-core 10e generatie Intel Core i3-10100Y-processor, wat een behoorlijke stap voorwaarts in kracht betekent.

espanhol holandês
procesador processor
núcleo core
generación generatie
representa betekent
avance stap
el de
o of
en in
puede kan
poder kracht
doble een

ES DOBLE POTENCIA, DOBLE DIVERSIÓN

NL 2X ZOVEEL KRACHT, 2X ZOVEEL PLEZIER

espanhol holandês
potencia kracht

ES El conjunto incluye un Scrim Holder, un Scrim individual completo, medio Scrim individual, un Scrim doble completo y medio Scrim doble, todos empaquetados en un Scrim Case de alta calidad superior.

NL De kit bevat een Scrim Holder, een full single scrim, een half single Scrim, een full double Scrim en een half double Scrim, allemaal verpakt in een Scrim Case van premiumkwaliteit.

espanhol holandês
incluye bevat
el de
y en
en in
doble een

ES Hay un sensor principal de 64 megapíxeles, 0.5x ultra ancho para encajar el doble en el encuadre y zoom 2x para que los sujetos más lejanos aparezcan el doble de cerca en el encuadre

NL Er is een 64 megapixel hoofdsensor, 0,5x ultragroothoek om twee keer zoveel in het frame te passen, en 2x zoom om verafgelegen onderwerpen twee keer zo dichtbij in het frame te laten lijken

espanhol holandês
encajar passen
zoom zoom
sujetos onderwerpen
y en
hay er
para keer
en in

ES Autenticación de doble factor en todos los servicios que la ofrezcan – Siempre que sea posible, aplique la autenticación de doble factor con sus cuentas; ahora muchos sitios web ofrecen esta opción para reforzar la seguridad.

NL Gebruik een extra beveiligingslaag waar dat kan – Schakel waar mogelijk altijd tweeledige verificatie in voor uw accounts; veel websites bieden deze optie tegenwoordig als extra beveiliging.

ES Con cero botones físicos en los AirPods, todo se controla a través de Siri si no está manejando su iPhone o si está utilizando la funcionalidad de doble toque, aunque solo algunas funciones están disponibles mediante doble toque.

NL Met nul fysieke knoppen op de AirPods, wordt alles bediend via Siri als je je iPhone niet gebruikt, of als je de dubbeltikfunctionaliteit gebruikt - hoewel er maar een paar functies beschikbaar zijn via dubbeltikken.

espanhol holandês
botones knoppen
físicos fysieke
airpods airpods
siri siri
iphone iphone
o of
la de
funciones functies
en op
no niet
cero nul
aunque hoewel
utilizando gebruikt
disponibles beschikbaar
su wordt
doble een
toque zijn
de via
si als
con met

ES Hemos estado usando la pantalla dual NEX fuera de su tierra natal de China durante una semana completa. ¿Es el doble de diversión o el doble de problemas cuando se trata de usarlo?

NL We gebruiken het NEX Dual Display al een week buiten het thuisland van China. Is het dubbel zo leuk of dubbel zo moeilijk als het gaat om het gebruik ervan?

espanhol holandês
pantalla display
china china
diversión leuk
semana week
es is
o of
su ervan
hemos we
usarlo gebruik
de buiten
usando gebruiken
fuera van
doble een

ES El doble de placer con nuestro masajeador sónico de doble estimulación

NL Tweemaal zo geweldige sonische massager met dubbele stimulatiefunctie

espanhol holandês
doble dubbele

ES Navega más rápido por la red con dos ruedas de ratón. El doble de ruedas, el doble de placer en la navegación.

NL Navigeer sneller over het net met twee muiswielen. Twee wielen, twee keer zoveel surfplezier.

espanhol holandês
navega navigeer
red net
ruedas wielen
por keer
de over
con met
más zoveel
más rápido sneller

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

espanhol holandês
debes mag
la de
enlace link
web website
en in
de deel
crear aanmaken
un een
parte van
que andere

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

espanhol holandês
debes mag
la de
enlace link
web website
en in
de deel
crear aanmaken
un een
parte van
que andere

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

espanhol holandês
debes mag
la de
enlace link
web website
en in
de deel
crear aanmaken
un een
parte van
que andere

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

espanhol holandês
debes mag
la de
enlace link
web website
en in
de deel
crear aanmaken
un een
parte van
que andere

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

espanhol holandês
debes mag
la de
enlace link
web website
en in
de deel
crear aanmaken
un een
parte van
que andere

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

espanhol holandês
debes mag
la de
enlace link
web website
en in
de deel
crear aanmaken
un een
parte van
que andere

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

espanhol holandês
debes mag
la de
enlace link
web website
en in
de deel
crear aanmaken
un een
parte van
que andere

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

espanhol holandês
debes mag
la de
enlace link
web website
en in
de deel
crear aanmaken
un een
parte van
que andere

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

espanhol holandês
debes mag
la de
enlace link
web website
en in
de deel
crear aanmaken
un een
parte van
que andere

ES Con un conjunto de herramientas sencillas y una página en blanco, deja que tu mente sea creativa en Paper.

NL Met een eenvoudige toolset en een lege pagina, laat je je geest creatief gaan in Paper.

espanhol holandês
página pagina
deja laat
mente geest
creativa creatief
en in
y en

ES Las fotos de grupo, la ceremonia en gran angular y los momentos más emotivos causarán un gran impacto al ocupar todo el espacio de la doble página.

NL Groepsfoto’s, trouwfoto’s gemaakt met groothoeklens en emotionele momenten maken meer indruk als ze de alle ruimte op twee pagina’s vullen.

espanhol holandês
impacto indruk
momentos momenten
espacio ruimte
y en
en op

ES El nombre de tu pequeño protagonista aparece por todas partes, desde la tapa hasta la página doble del final y también en los rítmicos, casi hipnóticos, versos. Un cuento que envuelve como una caricia, un cálido abrazo.

NL Van de cover tot de laatste 2-pagina spread en in elk rijmend refrein, de naam van het kind is overal in het boek terug te zien. Zo krijgen zij (én jij) een goed gevoel.

espanhol holandês
final laatste
y en
página pagina
doble een
en in

ES Las fotos de grupo, la ceremonia en gran angular y los momentos más emotivos causarán un gran impacto al ocupar todo el espacio de la doble página.

NL Groepsfoto’s, trouwfoto’s gemaakt met groothoeklens en emotionele momenten maken meer indruk als ze de alle ruimte op twee pagina’s vullen.

espanhol holandês
impacto indruk
momentos momenten
espacio ruimte
y en
en op

ES Las fotos de grupo, la ceremonia en gran angular y los momentos más emotivos causarán un gran impacto al ocupar todo el espacio de la doble página.

NL Groepsfoto’s, trouwfoto’s gemaakt met groothoeklens en emotionele momenten maken meer indruk als ze de alle ruimte op twee pagina’s vullen.

espanhol holandês
impacto indruk
momentos momenten
espacio ruimte
y en
en op

ES Las fotos de grupo, la ceremonia en gran angular y los momentos más emotivos causarán un gran impacto al ocupar todo el espacio de la doble página.

NL Groepsfoto’s, trouwfoto’s gemaakt met groothoeklens en emotionele momenten maken meer indruk als ze de alle ruimte op twee pagina’s vullen.

espanhol holandês
impacto indruk
momentos momenten
espacio ruimte
y en
en op

ES Las fotos de grupo, la ceremonia en gran angular y los momentos más emotivos causarán un gran impacto al ocupar todo el espacio de la doble página.

NL Groepsfoto’s, trouwfoto’s gemaakt met groothoeklens en emotionele momenten maken meer indruk als ze de alle ruimte op twee pagina’s vullen.

espanhol holandês
impacto indruk
momentos momenten
espacio ruimte
y en
en op

ES Las fotos de grupo, la ceremonia en gran angular y los momentos más emotivos causarán un gran impacto al ocupar todo el espacio de la doble página.

NL Groepsfoto’s, trouwfoto’s gemaakt met groothoeklens en emotionele momenten maken meer indruk als ze de alle ruimte op twee pagina’s vullen.

espanhol holandês
impacto indruk
momentos momenten
espacio ruimte
y en
en op

ES La herramienta de diseño avanzado de Flipsnack te permite elaborar en minutos diseños de doble página como revistas, catálogos, folletos y muchos otros

NL Met de complexe ontwerptool van Flipsnack kunt u in enkele minuten dubbele pagina lay-outs maken, zoals tijdschriften, catalogi, brochures en vele andere

espanhol holandês
flipsnack flipsnack
minutos minuten
la de
en in
revistas tijdschriften
catálogos catalogi
folletos brochures
otros andere
y en
elaborar maken
página pagina
muchos vele
doble dubbele
diseño lay-outs

ES Comienza a generar diseños de doble página interactivos en un abrir y cerrar de ojos

NL Maak in een handomdraai interactieve dubbele pagina lay-outs

espanhol holandês
diseños lay-outs
página pagina
interactivos interactieve
en in
a maak
doble een

ES Como consejo, asegúrate de que, sin importar el número de páginas que elijas para tu próxima revista digital, también vas a insertar al menos un diseño de doble página

NL Een goede tip is om ervoor te zorgen dat, hoeveel pagina's u ook gaat kiezen voor uw volgende digitale tijdschrift, u ook minstens een dubbele pagina-indeling gaat invoegen

espanhol holandês
consejo tip
elijas kiezen
revista tijdschrift
insertar invoegen
menos minstens
también ook
que hoeveel
digital digitale
número is
doble een

Mostrando 50 de 50 traduções