Traduzir "dice nuestro colega" para holandês

NL Toch konden we eerlijk zonder de app leven - hij heeft EQ-aanpassing en enkele bedieningselementen, vertelt onze collega - omdat het soms toch niet meer dan een afleiding is.

• zonder de app
• hij heeft EQ-aanpassing
• enkele bedieningselementen
• vertelt onze collega
• omdat het soms
• afleiding

NL Sonos zegt dat de luidspreker weet hoe hij moet klinken en Trueplay vertelt hem hoe hij niet klinkt, waardoor hij zichzelf kan afstemmen om beter te klinken. Het bedrijf zegt ook dat Trueplay niets zal veranderen dat niet veranderd hoeft te worden.

• klinken en Trueplay
• hem hoe hij
• klinkt
• waardoor hij zichzelf
• afstemmen om beter
• klinken
• Trueplay niets zal

NL Het kantoor ging met twee mensen op pad, als mijn collega - en nu onze CMO - kwam Andy bij mij aan het werk

• mensen op pad
• mijn collega
• CMO
• werk

NL Het kantoor ging met twee mensen op pad, als mijn collega - en nu onze CMO - kwam Andy bij mij aan het werk

• mensen op pad
• mijn collega
• CMO
• werk

NL Vraag dan aan een collega of een vriend die niets weet over je project, om te luisteren naar je samenvatting.[1]

• project

NL Oefen je toespraak tegenover een collega terwijl je nog met de ontwikkeling ervan bezig bent

• Oefen je toespraak
• ontwikkeling ervan bezig

NL Of je nu te maken hebt met een collega, klasgenoot of ex, wees duidelijk over hoe en wanneer je bereid bent om met deze persoon om te gaan. Hoewel het moeilijk kan zijn, mag je daarin heel direct zijn.

• klasgenoot of ex
• wanneer je bereid
• Hoewel het moeilijk
• mag je daarin
• direct

NL Deze persoon kan iemand zijn met wie je een relatie had, of zelfs een collega

• persoon kan iemand
• had
• zelfs een collega

NL Wees beleefd wanneer je een collega aanbiedt om te helpen. Sommigen willen misschien geen hulp. Je kunt terloops zeggen, 'Hé Annie, ik ben eerder klaar dan ik had gedacht en kan je een handje helpen als je wilt.'[16]

• Wees beleefd wanneer
• helpen
• Sommigen willen misschien
• hulp
• terloops zeggen
• 'Hé Annie
• ben eerder klaar

NL U wordt niet langer belemmerd door uw dia's of inhoud vanaf een pc te pushen, u kunt door de kamer dwalen en de iPad aan een collega of student overhandigen, zodat zij kunnen samenwerken aan inhoud of een opdracht met u kunnen uitvoeren.

• dia's of inhoud
• pc te pushen
• student overhandigen

NL Is het mogelijk om samen met een collega tegelijkertijd aan een project te werken?

NL Bezos werd zon 9 dagen de ruimte in geslagen door collega-miljardair Richard Branson, maar hij ging hoger dan Bransons Virgin Galactic eerste vlucht.

• Bezos werd zon
• ruimte in geslagen
• collega-miljardair Richard Branson
• hij ging hoger
• Bransons Virgin Galactic

NL Jij + een collega kunnen chatten met klanten

• Jij
• collega kunnen chatten
• klanten

NL U zult eerder geneigd zijn een bericht te vertrouwen dat uw baas of collega lijkt te hebben verzonden, en hem of haar te geven waar hij of zij om vraagt.

• zult eerder geneigd
• bericht te vertrouwen
• baas of collega
• verzonden
• hem of haar
• geven waar hij

NL Op aanbeveling van een collega overgestapt naar JouwWeb. Genoeg keuze voor het inrichten van een webshop met Bancontact betaalmogelijkheden. Dit aangeboden via een Nederlandse host wat ook wel m'n voorkeur heeft gezien de privacy-wetgeving. Tosca

• overgestapt naar JouwWeb
• Bancontact betaalmogelijkheden
• privacy-wetgeving
• Tosca

NL Op aanbeveling van een collega overgestapt naar JouwWeb. Genoeg keuze voor het inrichten van een webshop met Bancontact betaalmogelijkheden. Dit aangeboden via een Nederlandse host wat ook wel m'n voorkeur heeft gezien de privacy-wetgeving. Tosca

• overgestapt naar JouwWeb
• Bancontact betaalmogelijkheden
• privacy-wetgeving
• Tosca

NL Jij + een collega kunnen chatten met klanten

• Jij
• collega kunnen chatten
• klanten

NL Philips stuurde een extra L3-koptelefoon naar een collega, die geen problemen had, dus we kunnen dit alleen toeschrijven aan een interne softwareversie in de koptelefoon zelf

• collega
• problemen had

NL U zult eerder geneigd zijn een bericht te vertrouwen dat uw baas of collega lijkt te hebben verzonden, en hem of haar te geven waar hij of zij om vraagt.

• zult eerder geneigd
• bericht te vertrouwen
• baas of collega
• verzonden
• hem of haar
• geven waar hij

NL In juli 1992 wendde Tim Berners-Lee, uitvinder van het World Wide Web, zich tot Silvio de Gennaro, zijn collega bij CERN, en vroeg of hij een paar foto's had die Berners-Lee naar het web kon uploaden om de nieuw gecreëerde ondersteuning te testen

• juli wendde Tim
• Wide Web
• Silvio de Gennaro
• collega bij CERN
• vroeg of hij
• paar foto's had
• nieuw gecreëerde ondersteuning
• testen

NL Ongepaste gevoelens voor je baas?

• baas

NL Hij was destijds kok in Einsiedeln en beklom de berg vaak tijdens zijn pauzes;? hierdoor kreeg Armin de smaak voor deze top ook te pakken

• Hij was destijds
• Einsiedeln en beklom
• berg vaak tijdens
• pauzes
• hierdoor kreeg Armin
• pakken

NL Is het mogelijk om samen met een collega tegelijkertijd aan een project te werken?

NL Bezos werd zon 9 dagen de ruimte in geslagen door collega-miljardair Richard Branson, maar hij ging hoger dan Bransons Virgin Galactic eerste vlucht.

• Bezos werd zon
• ruimte in geslagen
• collega-miljardair Richard Branson
• hij ging hoger
• Bransons Virgin Galactic

NL Jij + een collega kunnen chatten met klanten.

• Jij
• collega kunnen chatten

NL (In een recente blogpost van mijn collega Stephen Fuller kunt u meer lezen over hoe TCO Certified u kan helpen controle te krijgen over de weerbarstige chemische situatie).

• collega Stephen Fuller
• controle te krijgen
• weerbarstige chemische situatie

NL Bekijk of een collega beschikbaar is via de aanwezigheidsstatus

• aanwezigheidsstatus

NL Grappig genoeg woonde Floris, mijn andere collega, de andere medeoprichter, in precies hetzelfde gebouw als ik, maar we hebben elkaar nooit gezien of ontmoet

• Grappig genoeg woonde
• mijn andere collega
• medeoprichter
• precies hetzelfde gebouw
• elkaar nooit gezien
• ontmoet

NL Weet je, stuur je collega gewoon de contactgegevens en dat is het

• stuur je collega

NL De camera aan de voorkant zou 12 megapixels zijn en er wordt gezegd dat het een ultrabrede lens kan zijn met een gezichtsveld van 94 graden.

NL Samsung zegt ook dat het toepassingen heeft die verder gaan dan smartphones, en zegt dat het kan worden gebruikt voor elektrische voertuigen, omdat het bestand is tegen temperaturen tot 60 graden Celsius.

• smartphones
• gebruikt voor elektrische
• omdat het bestand

NL De Pixel 5 heeft een 6-inch scherm, maar geruchten hebben gesuggereerd dat de Pixel 6 iets groter zal zijn op 6,4-inch. Er wordt gezegd dat het een plat scherm is, in plaats van gebogen zoals de Pixel 6 Pro zou hebben.

• geruchten hebben gesuggereerd
• Pixel iets groter
• plaats van gebogen
• Pixel Pro zou

NL Ultrabreedbandtechnologie zou ook aan boord zijn en het scherm zou platter zijn.

• scherm zou platter

NL "Simon zegt...": Je kunt Alexa alles laten herhalen wat je zegt als je het commando "Alexa, Simon zegt..." gebruikt.

• Alexa alles laten
• commando
• Simon

NL Nvidia zegt dat met DLSS ingeschakeld in Rainbow Six Siege je een prestatieverbetering tot 50% kunt krijgen tijdens het spelen op 4K. Het bedrijf zegt dat je meer dan 100 FPS kunt halen, zelfs als de graphics maximaal zijn.

• tijdens het spelen
• FPS kunt halen
• maximaal

NL De camera aan de voorkant zou 12 megapixels zijn en er wordt gezegd dat het een ultrabrede lens kan zijn met een gezichtsveld van 94 graden.

NL De Pixel 5 heeft een 6-inch scherm, maar geruchten hebben gesuggereerd dat de Pixel 6 iets groter zal zijn op 6,4-inch. Er wordt gezegd dat het een plat scherm is, in plaats van gebogen zoals de Pixel 6 Pro zou hebben.

• geruchten hebben gesuggereerd
• Pixel iets groter
• plaats van gebogen
• Pixel Pro zou

NL "Simon zegt...": Je kunt Alexa alles laten herhalen wat je zegt als je het commando "Alexa, Simon zegt..." gebruikt.

• Alexa alles laten
• commando
• Simon

NL Talal Al Dhiyebi, executive director van Aldar Properties, zegt dat ?gasten een onvergetelijk verblijf in ons hotel van wereldklasse zullen hebben terwijl ze waarde genereren voor onze vermogensbeheeractiviteiten.?

• Talal Al Dhiyebi
• Properties
• gasten een onvergetelijk
• hotel van wereldklasse
• terwijl ze waarde

NL We streven naar eenvoud in alles wat we doen: ons product, onze communicatie, onze marketing, ons business model, everything

• streven naar eenvoud
• product
• communicatie
• marketing
• business model
• everything

NL We streven naar eenvoud in alles wat we doen: ons product, onze communicatie, onze marketing, ons business model, everything

• streven naar eenvoud
• product
• communicatie
• marketing
• business model
• everything

NL Door gebruik te maken van Celigo's oplossingen en expertise met API's, kan ons team meer innovatieve oplossingen bieden aan onze markt, wat op zijn beurt ons bedrijf helpt onze omzetgroei te versnellen."

• API's
• team meer innovatieve
• beurt ons bedrijf

NL “We konden problemen niet snel genoeg oplossen en hadden een gebrek aan transparantie,” zegt Carol Johnson, IT Director bij The Telegraph Media Group

• zegt Carol Johnson
• Telegraph Media Group

NL We gebruikten de A/B-testen van Iterable om de resultaten van de nieuwe welkomstreeks te vergelijken met onze eerdere aanpak en konden een toename van 10% in gebruikersadoptie laten zien?, zegt Nora.

• gebruikten de A
• B-testen van Iterable
• welkomstreeks te vergelijken
• laten zien
• zegt

NL “Confluence is de spil waar alles om draait” zegt Evan

• zegt Evan

NL Voor ons was onze gemiddelde slaaptijd wat kort en de Nest Hub vertelt ons dat we soms te vroeg naar bed gaan en wakker in bed blijven als we s ochtends zouden moeten opstaan

• was onze gemiddelde
• soms te vroeg
• ochtends zouden moeten

NL "De zorg voor onze planeet wordt steeds belangrijker voor kinderen over de hele wereld", zegt Lego-ontwerper Ellen Bowley

• hele
• zegt Lego-ontwerper Ellen

NL "De zorg voor onze planeet wordt steeds belangrijker voor kinderen over de hele wereld", zegt Lego-ontwerper Ellen Bowley

• hele
• zegt Lego-ontwerper Ellen

NL Als het gaat om hoesjes voor de iPhone 13, betekent dat precies wat er op het blik staat - we hebben deze op onze telefoon geslagen en ze voor langere tijd gebruikt

• betekent dat precies
• langere tijd gebruikt

NL Er wordt gezegd dat het ergens tussen de 7 en 11.000 lichtjaar van de aarde verwijderd is. Het is zo ongelooflijk mooi dat we deze foto uit onze achtertuin hebben weten te halen.