NL Backtracks beweert dat het 's werelds meest geavanceerde podcast-analyse- en hostingplatform is.
Traduzir "beweert" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beweert" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de beweert
holandês
espanhol
ES Backtracks afirma tener "la plataforma de análisis y alojamiento de podcasts más avanzada del mundo".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| geavanceerde | avanzada |
| en | y |
| analyse | análisis |
| podcast | podcasts |
NL Zorg er ook voor dat u alle bestanden en/of teksten waarvan u beweert dat ze inbreuk maken beschrijft en ons vertelt welke actie u wilt dat wij ondernemen (bijvoorbeeld het volledig of gedeeltelijk verwijderen of wijzigen van het materiaal, enz.)
ES Asimismo, asegúrese de describir cualquier archivo o texto que sea infractor según usted y díganos qué medida desea que tomemos (por ejemplo, suprimir el material de manera completa o parcial, modificarlo, etc.)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bestanden | archivo |
| en | y |
| teksten | texto |
| beschrijft | describir |
| gedeeltelijk | parcial |
| materiaal | material |
| enz | etc |
| verwijderen | suprimir |
NL Is Sideloading echt zo gevaarlijk als Apple beweert?
ES ¿Es la carga lateral realmente tan peligrosa como afirma Apple?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| echt | realmente |
NL Apple beweert dat sideloaden de veiligheid en privacy van iOS zou vernietigen
ES Apple afirma que la carga lateral destruiría la seguridad y la privacidad de iOS
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| ios | ios |
| vernietigen | destruir |
NL Bij het beoordelen van producten kijken we naar een aantal factoren, waaronder ontwerp, functies, bruikbaarheid, prestaties, waarde en vooral of het doet wat het beweert te doen.
ES Al calificar productos, observamos una serie de factores que incluyen el diseño, las características, la usabilidad, el rendimiento, el valor y, lo que es más importante, si hace lo que dice hacer.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| factoren | factores |
| bruikbaarheid | usabilidad |
| beweert | dice |
NL De machines worden later deze maand onthuld en gelanceerd, beweert Bloombergs Mark Gurman - de meest betrouwbare leaker in de branche.
ES Las máquinas se revelarán y lanzarán a finales de este mes, afirma Mark Gurman de Bloomberg, el filtrador más confiable de la industria.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| machines | máquinas |
| maand | mes |
| betrouwbare | confiable |
| branche | industria |
| gurman | gurman |
NL Software-ondersteuning is ook gegarandeerd tot 2027, waarbij het bedrijf beweert dat het ervoor zal zorgen dat Android-versies tot Android 15 zullen werken
ES El soporte de software también está garantizado hasta 2027, y la compañía afirma que se asegurará de que funcionen las versiones de Android hasta Android 15
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gegarandeerd | garantizado |
| bedrijf | compañía |
| zorgen | asegurar |
| android | android |
| werken | funcionen |
| ondersteuning | soporte |
| software | software |
| versies | versiones |
NL Er is nog geen officiële releasedatum, maar The Hollywood Reporter beweert dat het in de zomer van 2022 in première gaat. Het schrijven begon op 13 september 2021 en de productie zou in januari 2022 moeten beginnen.
ES Aún no hay una fecha de lanzamiento oficial, pero The Hollywood Reporter afirma que se estrenará en el verano de 2022. Se dice que la escritura comenzó el 13 de septiembre de 2021 y que la producción comenzará en enero de 2022.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hollywood | hollywood |
| beweert | dice |
| schrijven | escritura |
| en | y |
| productie | producción |
| beginnen | comenzar |
| begon | comenzó |
NL Wat betreft de compatibiliteit van huisbedrading, is de Nest Thermostat compatibel met 24V verwarming en koeling, waarbij Google beweert dat hij met tot 85% van alle systemen werkt.
ES Con respecto a la compatibilidad del cableado doméstico, el termostato Nest es compatible con calefacción y refrigeración de 24 V, y Google afirma que funcionará con hasta el 85% de todos los sistemas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| v | v |
| verwarming | calefacción |
| en | y |
| koeling | refrigeración |
| systemen | sistemas |
| nest | nest |
NL Maar desalniettemin zullen de machines eindelijk onthuld en gelanceerd worden later in de maand oktober, beweert Bloombergs Mark Gurman - de meest betrouwbare Apple leaker in de hele industrie.
ES Sin embargo, las máquinas finalmente se revelarán y lanzarán más adelante en el mes de octubre, afirma Mark Gurman de Bloomberg, el filtrador de Apple más confiable en toda la industria.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maar | sin embargo |
| machines | máquinas |
| eindelijk | finalmente |
| later | más adelante |
| maand | mes |
| oktober | octubre |
| betrouwbare | confiable |
| hele | toda |
| industrie | industria |
| gurman | gurman |
NL De ASOS-app beweert de thuisbasis te zijn van meer dan 850 merken en meer dan 85.000 producten (voornamelijk kleding). Het biedt gratis bezorg- en retouropties.
ES La aplicación ASOS afirma ser el hogar de más de 850 marcas y más de 85,000 productos (principalmente ropa). Ofrece opciones de envío y devolución gratuitas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| merken | marcas |
| en | y |
| voornamelijk | principalmente |
| kleding | ropa |
| gratis | gratuitas |
| app | aplicación |
NL Als huishoudelijke artikelen jouw ding zijn, beweert Wayfair s werelds grootste selectie huishoudelijke artikelen te huisvesten - met prijzen variërend van goedkoop tot wow
ES Si lo tuyo son los artículos para el hogar, Wayfair afirma albergar la mayor selección de artículos para el hogar del mundo, con precios que van desde los más baratos hasta los sorprendentes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| selectie | selección |
| prijzen | precios |
| variërend | que van |
| goedkoop | baratos |
NL Audible, een Amazon-bedrijf, beweert de grootste selectie audioboeken te zijn. Je kunt ze kopen en beluisteren met deze app.
ES Audible, una empresa de Amazon, afirma ser la mayor selección de audiolibros. Puedes comprarlos y escucharlos con esta aplicación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| selectie | selección |
| audioboeken | audiolibros |
| en | y |
| app | aplicación |
| bedrijf | empresa |
| amazon | amazon |
NL Over Dark Sky gesproken, het beweert "de meest nauwkeurige bron van hyperlokale weersinformatie" te zijn, met tot op de minuut nauwkeurige voorspellingen en prachtige weeranimaties en daadwerkelijke stormtracering.
ES Hablando de Dark Sky, afirma ser "la fuente más precisa de información meteorológica hiperlocal", con pronósticos al minuto y hermosas animaciones meteorológicas y seguimiento real de tormentas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gesproken | hablando |
| nauwkeurige | precisa |
| bron | fuente |
| zijn | ser |
| minuut | minuto |
| en | y |
| prachtige | hermosas |
| voorspellingen | pronósticos |
NL Ontmoedig uw klanten om deze gemakkelijk vrij te geven, zelfs indien de persoon die om de informatie verzoekt beweert een betrouwbare organisatie te vertegenwoordigen
ES Desaliente a sus clientes de divulgarlo fácilmente, incluso si la persona que solicita la información afirma representar a una organización confiable
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klanten | clientes |
| betrouwbare | confiable |
| organisatie | organización |
| vertegenwoordigen | representar |
NL Identiteitscontrole is het belangrijke proces waarbij wordt nagegaan of een persoon is wie hij beweert te zijn bij het openen van een bankrekening, het aanvragen van een lening, of andere financiële processen
ES La verificación de la identidad es el importante proceso de garantizar que una persona es quien dice ser al abrir una cuenta bancaria, solicitar un préstamo u otros procesos financieros
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijke | importante |
| beweert | dice |
| openen | abrir |
| bankrekening | cuenta |
| aanvragen | solicitar |
| andere | otros |
| financiële | financieros |
NL In de Verenigde Staten vallen banken onder het Customer Identification Program (CIP), dat financiële instellingen verplicht er redelijkerwijs van uit te gaan dat elke klant die een bankrelatie aangaat, is wie hij beweert te zijn
ES En Estados Unidos, los bancos están regulados por el Programa de Identificación de Clientes (PIC), que exige a las instituciones financieras tener una creencia razonable de que cada cliente que entabla una relación bancaria es quien dice ser
| holandês | espanhol |
|---|---|
| program | programa |
| instellingen | instituciones |
| beweert | dice |
NL Met een toenemende vraag naar meer processen op afstand als gevolg van de COVID-19 pandemie, biedt identiteitsbewijs financiële instellingen een veilige en zekere manier om te bepalen of iemand is wie hij beweert te zijn in een online interactie
ES Con una creciente demanda de procesos más remotos debido a la pandemia del COVID-19, la comprobación de la identidad proporciona a las instituciones financieras una forma segura de determinar si alguien es quien dice ser en una interacción en línea
| holandês | espanhol |
|---|---|
| processen | procesos |
| pandemie | pandemia |
| biedt | proporciona |
| financiële | financieras |
| instellingen | instituciones |
| veilige | segura |
| manier | forma |
| beweert | dice |
| online | en línea |
| interactie | interacción |
NL Dit zijn niet alleen beweert zoals het op tijd geroepen en weer in te stappen waar er problemen met claims en andere regelgevende overtredingen zijn geweest.
ES Estos no son justos reclamos, ya que ha sido llamado una y otra vez al paso en donde ha habido problemas con las reclamaciones y otras infracciones reglamentarias.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| problemen | problemas |
| claims | reclamaciones |
| overtredingen | infracciones |
NL Iedereen die beweert dat u nooit volledig kan worden gevolgd met een VPN, verfraait de waarheid of heeft geen goede kennis van cyberveiligheid.
ES Quienquiera que afirme que es 100 % imposible ser rastreado con una VPN bien está maquillando la verdad o no tiene mucho conocimiento sobre ciberseguridad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vpn | vpn |
| waarheid | verdad |
| goede | bien |
NL Emerson wordt algemeen beschouwd als wereldwijd leider op het gebied van technologie. Maar wij zijn niet de enige die dat beweert.
ES Emerson es ampliamente reconocida como líder global en tecnología, pero no se conforme solamente con nuestra palabra.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| emerson | emerson |
| leider | líder |
| technologie | tecnología |
NL In de tussentijd beweert Houseparty dat een derde partij een lastercampagne tegen hen organiseert:
ES Mientras tanto, Houseparty afirma que un tercero está organizando una campaña de desprestigio contra ellos:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| derde | tercero |
NL Hoewel dit ideaal klinkt, zijn dingen ingewikkelder dan dat, en de organisatie zelf beweert slechts 95% nauwkeurigheid voor haar "GSMA Device Map" -gegevens
ES Si bien esto suena ideal, las cosas son más complicadas que eso, y la propia organización afirma que solo tiene un 95% de precisión para sus datos de "Mapa de dispositivos GSMA"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| ideaal | ideal |
| klinkt | suena |
| dingen | cosas |
| organisatie | organización |
| nauwkeurigheid | precisión |
| device | dispositivos |
| map | mapa |
| gegevens | datos |
NL We hebben ook gekeken hoe de gegevens worden gesplitst door sterrenbeelden. Je gelooft misschien niet in astrologie, maar de kans is groot dat je date dat wel zal doen, aangezien meer dan 75% van Gen Z's beweert te geloven in sterrenbeelden .
ES También observamos cómo se dividen los datos por signos de estrella. Puede que no creas en la astrología, pero lo más probable es que tu cita lo haga, ya que más del 75% de los Gen Z afirman creer en los signos de las estrellas .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| geloven | creer |
| gen | gen |
| z | z |
NL Beperking. Runtastic beweert of garandeert niet dat
ES Limitación. Runtastic no declara ni garantiza que
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beperking | limitación |
| garandeert | garantiza |
| dat | que |
NL Overweeg een kopie van de brief te maken, zodat je ernaar kunt verwijzen als hij beweert dat je iets hebt gezegd wat niet klopt.[14]
ES Considera hacer una copia de la carta, de modo que puedas revisarla si te indica que has dicho algo que en realidad no.[14]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kopie | copia |
| brief | carta |
| kunt | puedas |
NL YNAB beweert u te helpen "de cyclus van salaris naar salaris te doorbreken, schulden af te lossen en meer geld te besparen"
ES YNAB afirma ayudarlo a "romper el ciclo de pago a sueldo, salir de la deuda y ahorrar más dinero"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| helpen | ayudarlo |
| cyclus | ciclo |
| doorbreken | romper |
| en | y |
| geld | dinero |
| besparen | ahorrar |
NL Met een volledig assortiment aan producten beweert Tile dat het een beter aanbod heeft dan sommige voor de hand liggende rivalen: de Tile Pro is opnieuw ontworpen in een keyfob-stijl, die weerspiegelt waar de meeste mensen hem gebruiken - op sleutels.
ES Con una gama completa de productos, Tile sostiene que tiene una oferta mejor que algunos rivales obvios: el Tile Pro ha sido rediseñado en un estilo de llavero, que refleja dónde lo usa la mayoría de las personas: en las teclas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| volledig | completa |
| assortiment | gama |
| aanbod | oferta |
| rivalen | rivales |
| weerspiegelt | refleja |
| mensen | personas |
| opnieuw ontworpen | rediseñado |
| stijl | estilo |
NL Sonys volgende PlayStation VR-headset zal op tijd voor de feestdagen van 2022 worden uitgebracht, beweert een nieuw rapport.
ES Los próximos auriculares PlayStation VR de Sony se lanzarán a tiempo para la temporada navideña de 2022, afirma un nuevo informe.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| volgende | próximos |
| playstation | playstation |
| nieuw | nuevo |
| rapport | informe |
| headset | auriculares |
| vr | vr |
NL Een lek van een retailer heeft gesuggereerd dat Google beweert dat de chip 80 procent sneller zal presteren dan de Pixel 5 en de Snapdragon 765G.
ES Una filtración minorista ha sugerido que Google afirma que el chip tendrá un rendimiento un 80% más rápido que el Pixel 5 y el Snapdragon 765G.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lek | filtración |
| retailer | minorista |
| pixel | pixel |
| en | y |
| chip | chip |
| presteren | rendimiento |
NL Apple overweegt de mogelijkheid om ergens in de toekomst een 14 tot 16-inch iPad Pro uit te brengen, beweert een nieuw rapport.
ES Apple está reflexionando sobre la posibilidad de lanzar un iPad Pro de 14 a 16 pulgadas en el futuro, afirma un nuevo informe.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mogelijkheid | posibilidad |
| nieuw | nuevo |
| rapport | informe |
| inch | pulgadas |
NL Beginnend bij de top beweert Google dat de Google Tensor-processor van de Pixel 6 Pro 80 procent snellere prestaties zal bieden dan
ES Comenzando desde arriba, Google afirma que el procesador Google Tensor del Pixel 6 Pro ofrecerá un rendimiento un 80 por ciento más rápido que el Pixel 5 , que es bastante mejor que el dispositivo Snapdragon 765G.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beginnend | comenzando |
| pixel | pixel |
| procent | por ciento |
| prestaties | rendimiento |
| processor | procesador |
| tensor | tensor |
NL Google beweert dat de nieuwe hoofdsensor 150 procent meer licht opvangt, terwijl hij 4x optische zoom biedt van die periscoop-telefoto, met 20x "Super Res Zoom", die digitaal zal zijn
ES Google afirma que el nuevo sensor principal captura un 150 por ciento más de luz, mientras que ofrece un zoom óptico de 4x desde ese teleobjetivo de periscopio, con un "Super Res Zoom" de 20x, que será digital
| holandês | espanhol |
|---|---|
| procent | por ciento |
| licht | luz |
| zoom | zoom |
| super | super |
| digitaal | digital |
| optische | óptico |
NL Het beweert dat het de manier waarop we thuis chatten, games spelen, sporten en entertainment delen zal veranderen. Het is ook bevestigd dat er elk jaar een grote software-update zal zijn en een grote hardware-update om de twee jaar.
ES Afirma que transformará la forma en que charlamos, jugamos, entrenamos y compartimos entretenimiento en casa. También se confirma que habrá una actualización de software importante cada año y una actualización de hardware importante cada dos años.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manier | forma |
| en | y |
| delen | compartimos |
| veranderen | transformar |
| spelen | jugamos |
| update | actualización |
| grote | importante |
NL Een recent rapport beweert dat, naast een firmware-update voor verschillende Sony Bravia-tvs, de PlayStation 5 in december ook VRR-ondersteuning zou
ES Un informe reciente afirma que, junto con una actualización de firmware para varios televisores Sony Bravia, la PlayStation 5 también podría
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recent | reciente |
| rapport | informe |
| sony | sony |
| playstation | playstation |
| zou | podría |
| update | actualización |
| firmware | firmware |
NL A-Tech Cybernetic is nog een ander spel dat beweert "vanaf de grond af te zijn gebouwd voor VR" voor een meer gepolijste virtuele wereldervaring. Het ...
ES A-Tech Cybernetic es otro juego que proclama ser «construido desde cero para VR» para una experiencia de mundo virtual más pulida. Cuenta con una hist...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebouwd | construido |
| virtuele | virtual |
| vr | vr |
NL Addison Lee beweert dat het de overstap zal maken naar andere grote particuliere autoverhuurbedrijven in Londen, dus uw volgende Addy Lee zou elektrisch kunnen zijn.
ES Addison Lee afirma que hará el cambio antes que otras grandes empresas de alquiler de vehículos privados en Londres, por lo que su próximo Addy Lee podría ser eléctrico.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lee | lee |
| andere | otras |
| grote | grandes |
| particuliere | privados |
| londen | londres |
| volgende | próximo |
| elektrisch | eléctrico |
| addison | addison |
NL Bang & Olufsen beweert dat je tot zeven uur muziek kunt afspelen als je de oordopjes uit de hoes haalt, voordat je hem opnieuw moet opladen om hem op te laden
ES Bang & Olufsen afirma que obtiene hasta siete horas de reproducción de música cuando quita los botones de la carcasa, antes de tener que volver a acoplarlos para recargarlos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bang | bang |
| uur | horas |
| muziek | música |
| afspelen | reproducción |
NL Gemaakt door Dr Harvey Korp - de auteur van Happiest Baby on the Block - en gebaseerd op wetenschap, beweert de Snoo Smart Sleeper nieuwe ouders gemoedsrust en een paar uur extra slaap te geven. Maakt dat het zijn enorme prijskaartje waard?
ES Creado por el Dr. Harvey Korp, el autor de Happiest Baby on the Block, y basado en la ciencia, el Snoo Smart Sleeper pretende dar tranquilidad a los nuevos padres y unas horas más de sueño. ¿Eso hace que valga la pena su enorme precio?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| auteur | autor |
| en | y |
| wetenschap | ciencia |
| smart | smart |
| nieuwe | nuevos |
| ouders | padres |
| gemoedsrust | tranquilidad |
| uur | horas |
| slaap | sueño |
| geven | dar |
| enorme | enorme |
| dr | dr |
| baby | baby |
NL Huawei beweert dat je tot twee weken kunt krijgen - en daar waren we niet ver vanaf bij ons dagelijks gebruik
ES Huawei afirma que puede obtener hasta dos semanas, y no estábamos muy lejos de eso en nuestro uso diario
| holandês | espanhol |
|---|---|
| huawei | huawei |
| weken | semanas |
| kunt | puede |
| en | y |
| dagelijks | diario |
| gebruik | uso |
NL Het project werd voor onbepaalde tijd opgeschort, maar de fabrikant beweert nog steeds dat het van plan is een telefoon te lanceren in de opvouwbare ruimte.
ES El proyecto se suspendió indefinidamente, pero el fabricante aún afirma que planea lanzar un teléfono en el espacio plegable.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fabrikant | fabricante |
| telefoon | teléfono |
| lanceren | lanzar |
| ruimte | espacio |
NL Het aspect "originele verhalenverteller" is ook belangrijk, aangezien HDR heel erg wordt gebruikt om de visie van de regisseur naar je tv te brengen, net zoals Hi-Res-muziek beweert de artiest naar je oren te brengen
ES El aspecto del "narrador original" también es importante, ya que el HDR se presenta en gran medida para llevar la visión del director a su televisor, al igual que la música de alta resolución afirma que trae al artista a sus oídos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| originele | original |
| belangrijk | importante |
| hdr | hdr |
| visie | visión |
| regisseur | director |
| brengen | llevar |
| artiest | artista |
| oren | oídos |
| tv | televisor |
| muziek | música |
| res | resolución |
NL Zelfs in de specificatielijst van Samsung beweert het dat je zeven uur extra afspeeltijd krijgt door lege Galaxy Buds in een volledig opgeladen hoesje te plaatsen
ES Incluso en la lista de especificaciones de Samsung, afirma que obtienes siete horas de reproducción adicional al colocar Galaxy Buds agotados en un estuche completamente cargado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uur | horas |
| extra | adicional |
| volledig | completamente |
| opgeladen | cargado |
NL Beide zijn krachtig, maar de 1200 kan nog een stapje verder gaan als het om bepaalde features gaat. MediaTek beweert dat het
ES Ambos son poderosos, pero el 1200 puede ir más allá cuando se trata de ciertas características. MediaTek afirma que ejecutará
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bepaalde | ciertas |
| features | características |
| mediatek | mediatek |
NL Mark Gurman heeft enkele schetsmatige rapporten bevestigd die onlangs zijn opgedoken en beweert dat de iPhone 14-line-up van volgend jaar een geheel
ES Mark Gurman ha corroborado algunos informes incompletos que surgieron recientemente, afirmando que la línea de iPhone 14 del próximo año contará
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rapporten | informes |
| onlangs | recientemente |
| volgend | próximo |
| jaar | año |
| gurman | gurman |
NL Volgende iPhone SE naar 5G, iPhone 14 Pro om de inkeping te dumpen, beweert analist
ES El próximo iPhone SE se convertirá en 5G, el iPhone 14 Pro se deshará de la muesca, afirma un analista
| holandês | espanhol |
|---|---|
| volgende | próximo |
| iphone | iphone |
| se | se |
| inkeping | muesca |
| analist | analista |
NL HTC beweert dat de Vive Pro 2 het "best-in-class" scherm heeft met de hoogste resolutie tot nu toe, zelfs vergeleken met top-of-the-line concurrenten zoals de HP Reverb G2 en Valve Index.
ES HTC afirma que el Vive Pro 2 tiene la pantalla "mejor en su clase" con la resolución más alta hasta la fecha, incluso en comparación con competidores de primera línea como HP Reverb G2 y Valve Index.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| htc | htc |
| scherm | pantalla |
| resolutie | resolución |
| concurrenten | competidores |
| en | y |
| index | index |
| line | línea |
NL (Pocket-lint) - Sonys volgende PlayStation VR-headset zal op tijd voor de feestdagen van 2022 worden uitgebracht, beweert een nieuw rapport.
ES (Pocket-lint) - Los próximos auriculares PlayStation VR de Sony se lanzarán a tiempo para la temporada navideña de 2022, afirma un nuevo informe.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| volgende | próximos |
| playstation | playstation |
| nieuw | nuevo |
| rapport | informe |
| headset | auriculares |
| vr | vr |
NL Nu beweert het protocol dat HTC ViveCon 2021 zal gebruiken om een paar VR-headsets te onthullen
ES Ahora, el Protocolo ha afirmado que HTC usará ViveCon 2021 para presentar un par de auriculares VR
| holandês | espanhol |
|---|---|
| protocol | protocolo |
| htc | htc |
| paar | par |
| headsets | auriculares |
| vr | vr |
NL Oculus beweert dat dit betekent dat de Quest 2-controllers vier keer langer werken dan de originele Quest-controllers, zonder concessies te doen aan de volgmogelijkheden.
ES Oculus afirma que esto significa que los controladores Quest 2 funcionan cuatro veces más que los controladores Quest originales, sin comprometer las capacidades de seguimiento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekent | significa |
| keer | veces |
| werken | funcionan |
| originele | originales |
| zonder | sin |
| oculus | oculus |
| controllers | controladores |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe