ES Sonos dice que el altavoz sabe cómo debe sonar y Trueplay le dice cómo no suena, lo que le permite sintonizarse para sonar mejor. La compañía también dice que Trueplay no cambiará nada que no sea necesario cambiar.
Traduzir "dice facebook" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dice facebook" de espanhol para holandês
Traduções de dice facebook
"dice facebook" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de dice facebook
espanhol
holandês
NL Sonos zegt dat de luidspreker weet hoe hij moet klinken en Trueplay vertelt hem hoe hij niet klinkt, waardoor hij zichzelf kan afstemmen om beter te klinken. Het bedrijf zegt ook dat Trueplay niets zal veranderen dat niet veranderd hoeft te worden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sonar | klinken |
| suena | klinkt |
| compañía | bedrijf |
| y | en |
| mejor | beter |
| sonos | sonos |
| dice | zegt |
| cambiar | veranderen |
| a | om |
| altavoz | luidspreker |
| también | ook |
| debe | moet |
| necesario | hoeft |
| cómo | hoe |
| no | niet |
| para | waardoor |
ES Si inicias sesión con Facebook, tus amigos de Facebook que también utilicen komoot pueden encontrarte a través de la función de búsqueda, siempre y cuando hayas activado la configuración correcta en Facebook.
NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| activado | ingeschakeld |
| configuración | instellingen |
| utilicen | gebruiken |
| también | ook |
| y | en |
| en | op |
| si | als |
| correcta | juiste |
| amigos | vrienden |
| la | de |
| tus | je |
| pueden | kunnen |
ES Todo el poder de Facebook, fácilmente integrado a tu tienda: gracias al módulo PrestaShop Facebook, encuentra a tus futuros clientes directamente en Facebook e Instagram, y genera de forma sencilla anuncios eficaces.
NL Alle kracht van Facebook, moeiteloos geïntegreerd in uw winkel: dankzij de PrestaShop Facebook-module vindt u uw toekomstige klanten rechtstreeks op Facebook en Instagram, en genereert u gemakkelijk doeltreffende advertenties.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| integrado | geïntegreerd |
| tienda | winkel |
| módulo | module |
| prestashop | prestashop |
| encuentra | vindt |
| futuros | toekomstige |
| clientes | klanten |
| directamente | rechtstreeks |
| genera | genereert |
| anuncios | advertenties |
| y | en |
| el | de |
| en | in |
| poder | kracht |
| fácilmente | gemakkelijk |
ES Una única interfaz: todas tus cuentas de Facebook están en un solo lugar (Facebook Business Manager, Page Facebook, Ad Account, Instagram Business Account).
NL Eén interface: al uw Facebook-accounts staan op één plek (Facebook Business Manager, Facebook pagina, Ad account, Instagram Business Account).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| única | eén |
| interfaz | interface |
| tus | uw |
| en | op |
| lugar | plek |
| business | business |
| manager | manager |
| page | pagina |
| cuentas | accounts |
| account | account |
| están | staan |
ES Para más información sobre públicos personalizados de Facebook, los pormenores del procesamiento de datos a través de este servicio y la política de privacidad de Facebook visite la página https://www.facebook.com/about/privacy/.
NL Verdere informatie over de Custom Audiences van Facebook, de bijzonderheden van de gegevensverwerking via deze dienst en het privacybeleid van Facebook vindt u op https://www.facebook.com/about/privacy/.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| https | https |
| personalizados | custom |
| política de privacidad | privacybeleid |
| información | informatie |
| servicio | dienst |
| y | en |
| la | de |
| privacidad | privacy |
| página | van |
ES Si el usuario está conectado a Facebook, Facebook puede asignar la visita a su cuenta de Facebook
NL Als de gebruiker bij Facebook is ingelogd, kan Facebook het bezoek aan zijn Facebook-account toewijzen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| asignar | toewijzen |
| visita | bezoek |
| cuenta | account |
| conectado | ingelogd |
| usuario | gebruiker |
| puede | kan |
| si | als |
| está | is |
| a | bij |
ES Los botones de Facebook integrados en nuestro sitio web permiten que Facebook registre las visitas de tu y las asigne a su perfil de Facebook
NL Facebook-knoppen die in onze website zijn geïntegreerd, stellen Facebook in staat uw bezoeken te registreren en aan uw Facebook-profiel toe te wijzen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| botones | knoppen |
| integrados | geïntegreerd |
| registre | registreren |
| visitas | bezoeken |
| perfil | profiel |
| y | en |
| en | in |
ES El nuevo centro de audio de Facebook se puede encontrar en la aplicación de Facebook para dispositivos iOS y Android. Es una pestaña ubicada en la sección de Facebook Watch.
NL De nieuwe Audio-hub van Facebook is te vinden in de Facebook-app voor iOS- en Android-apparaten. Het is een tabblad in het gedeelte Facebook Watch.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| centro | hub |
| audio | audio |
| ios | ios |
| android | android |
| pestaña | tabblad |
| aplicación | app |
| dispositivos | apparaten |
| es | is |
| y | en |
| watch | watch |
| nuevo | nieuwe |
| encontrar | vinden |
| en | in |
ES Facebook Live es una función que se encuentra en el sitio web de Facebook y en las aplicaciones móviles de Facebook
NL Facebook Live is een functie die te vinden is op de website van Facebook en in de mobiele Facebook-apps
| espanhol | holandês |
|---|---|
| live | live |
| aplicaciones | apps |
| móviles | mobiele |
| función | functie |
| es | is |
| y | en |
| el | de |
| en | in |
ES Gestiona todas tus cuentas de Facebook desde una única interfaz (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ad Account, Instagram Business Account).
NL Beheer al uw Facebook accounts vanuit één enkele interface (Facebook Business Manager, Facebook pagina, advertentie account, Instagram Business Account).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gestiona | beheer |
| tus | uw |
| interfaz | interface |
| business | business |
| manager | manager |
| cuentas | accounts |
| account | account |
| única | enkele |
| page | pagina |
| desde | vanuit |
| una | één |
ES Además, para presentarte anuncios relevantes para tus intereses con fines de marketing en la red social Facebook, podemos utilizar servicios proporcionados por la empresa Facebook Inc., como las audiencias personalizadas de Facebook.
NL Daarnaast kunnen we voor marketingdoeleinden gebruikmaken van de services van het bedrijf Facebook Inc. (bijvoorbeeld 'Facebook Aangepaste doelgroepen') om advertenties op het sociale netwerk Facebook weer te geven die aansluiten op uw interesses.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| intereses | interesses |
| personalizadas | aangepaste |
| anuncios | advertenties |
| la | de |
| social | sociale |
| utilizar | gebruikmaken |
| red | netwerk |
| podemos | kunnen we |
| servicios | services |
| empresa | bedrijf |
| en | te |
| tus | uw |
ES Facebook ofrece, como procesador de datos, estos acuerdos de procesamiento de datos: https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing y https://www.facebook.com/legal/terms/customaudience#.
NL Facebook hanteert als gegevensverwerker deze overeenkomsten voor gegevensverwerking: https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing en https://www.facebook.com/legal/terms/customaudience#.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| acuerdos | overeenkomsten |
| https | https |
| legal | legal |
| terms | terms |
| y | en |
| como | als |
ES Sin embargo, en la medida en que Facebook procesa tu información proporcionada a Facebook a fin de crear tu perfil y utilizar sus servicios para sus propios propósitos, debes excluirte a través de Facebook directamente
NL Voor zover Facebook de aan hen verstrekte gegevens verwerkt om een profiel van u te maken en de eigen services voor eigen doeleinden te gebruiken, kunt u zich hiervoor rechtstreeks afmelden bij Facebook
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | gegevens |
| propósitos | doeleinden |
| directamente | rechtstreeks |
| perfil | profiel |
| en | te |
| la | de |
| servicios | services |
| utilizar | gebruiken |
| y | en |
| debes | kunt |
| a | bij |
| crear | maken |
| fin | van |
ES Proveedor: Facebook Ireland Limited, Irlanda. Facebook Ireland Limited es una filial de Facebook, Inc. de Estados Unidos.
NL Provider: Facebook Ireland Limited, Ierland. Facebook Ireland Limited is een dochteronderneming van Facebook, Inc., Verenigde Staten van Amerika.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| proveedor | provider |
| filial | dochteronderneming |
| irlanda | ierland |
| es | is |
| unidos | verenigde |
| estados unidos | staten |
ES Si inicias sesión con Facebook, tus amigos de Facebook que también utilicen komoot pueden encontrarte a través de la función de búsqueda, siempre y cuando hayas activado la configuración correcta en Facebook.
NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| activado | ingeschakeld |
| configuración | instellingen |
| utilicen | gebruiken |
| también | ook |
| y | en |
| en | op |
| si | als |
| correcta | juiste |
| amigos | vrienden |
| la | de |
| tus | je |
| pueden | kunnen |
ES Gestiona todas tus cuentas de Facebook desde una única interfaz (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ad Account, Instagram Business Account).
NL Beheer al uw Facebook accounts vanuit één enkele interface (Facebook Business Manager, Facebook pagina, advertentie account, Instagram Business Account).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gestiona | beheer |
| tus | uw |
| interfaz | interface |
| business | business |
| manager | manager |
| cuentas | accounts |
| account | account |
| única | enkele |
| page | pagina |
| desde | vanuit |
| una | één |
ES Para más información sobre públicos personalizados de Facebook, los pormenores del procesamiento de datos a través de este servicio y la política de privacidad de Facebook visite la página https://www.facebook.com/about/privacy/.
NL Verdere informatie over de Custom Audiences van Facebook, de bijzonderheden van de gegevensverwerking via deze dienst en het privacybeleid van Facebook vindt u op https://www.facebook.com/about/privacy/.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| https | https |
| personalizados | custom |
| política de privacidad | privacybeleid |
| información | informatie |
| servicio | dienst |
| y | en |
| la | de |
| privacidad | privacy |
| página | van |
ES Si el usuario tiene sesión iniciada en Facebook, Facebook puede asignar la visita a su cuenta de Facebook
NL Als de gebruiker bij Facebook is ingelogd, kan Facebook het bezoek aan zijn Facebook-account toewijzen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| asignar | toewijzen |
| visita | bezoek |
| cuenta | account |
| usuario | gebruiker |
| puede | kan |
| tiene | is |
| si | als |
| a | bij |
ES Si inicias sesión con Facebook, tus amigos de Facebook que también utilicen komoot pueden encontrarte a través de la función de búsqueda, siempre y cuando hayas activado la configuración correcta en Facebook.
NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| activado | ingeschakeld |
| configuración | instellingen |
| utilicen | gebruiken |
| también | ook |
| y | en |
| en | op |
| si | als |
| correcta | juiste |
| amigos | vrienden |
| la | de |
| tus | je |
| pueden | kunnen |
ES Si inicias sesión con Facebook, tus amigos de Facebook que también utilicen komoot pueden encontrarte a través de la función de búsqueda, siempre y cuando hayas activado la configuración correcta en Facebook.
NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| activado | ingeschakeld |
| configuración | instellingen |
| utilicen | gebruiken |
| también | ook |
| y | en |
| en | op |
| si | als |
| correcta | juiste |
| amigos | vrienden |
| la | de |
| tus | je |
| pueden | kunnen |
ES Si inicias sesión con Facebook, tus amigos de Facebook que también utilicen komoot pueden encontrarte a través de la función de búsqueda, siempre y cuando hayas activado la configuración correcta en Facebook.
NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| activado | ingeschakeld |
| configuración | instellingen |
| utilicen | gebruiken |
| también | ook |
| y | en |
| en | op |
| si | als |
| correcta | juiste |
| amigos | vrienden |
| la | de |
| tus | je |
| pueden | kunnen |
ES Si inicias sesión con Facebook, tus amigos de Facebook que también utilicen komoot pueden encontrarte a través de la función de búsqueda, siempre y cuando hayas activado la configuración correcta en Facebook.
NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| activado | ingeschakeld |
| configuración | instellingen |
| utilicen | gebruiken |
| también | ook |
| y | en |
| en | op |
| si | als |
| correcta | juiste |
| amigos | vrienden |
| la | de |
| tus | je |
| pueden | kunnen |
ES Si inicias sesión con Facebook, tus amigos de Facebook que también utilicen komoot pueden encontrarte a través de la función de búsqueda, siempre y cuando hayas activado la configuración correcta en Facebook.
NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| activado | ingeschakeld |
| configuración | instellingen |
| utilicen | gebruiken |
| también | ook |
| y | en |
| en | op |
| si | als |
| correcta | juiste |
| amigos | vrienden |
| la | de |
| tus | je |
| pueden | kunnen |
ES El nuevo centro de audio de Facebook se puede encontrar en la aplicación de Facebook para dispositivos iOS y Android. Es una pestaña ubicada en la sección de Facebook Watch.
NL De nieuwe Audio-hub van Facebook is te vinden in de Facebook-app voor iOS- en Android-apparaten. Het is een tabblad in het gedeelte Facebook Watch.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| centro | hub |
| audio | audio |
| ios | ios |
| android | android |
| pestaña | tabblad |
| aplicación | app |
| dispositivos | apparaten |
| es | is |
| y | en |
| watch | watch |
| nuevo | nieuwe |
| encontrar | vinden |
| en | in |
ES Facebook Live es una función que se encuentra en el sitio web de Facebook y en las aplicaciones móviles de Facebook
NL Facebook Live is een functie die te vinden is op de website van Facebook en in de mobiele Facebook-apps
| espanhol | holandês |
|---|---|
| live | live |
| aplicaciones | apps |
| móviles | mobiele |
| función | functie |
| es | is |
| y | en |
| el | de |
| en | in |
ES Se dice que la cámara frontal es de 12 megapíxeles y se dice que podría ser una lente ultra ancha con un campo de visión de 94 grados.
NL De camera aan de voorkant zou 12 megapixels zijn en er wordt gezegd dat het een ultrabrede lens kan zijn met een gezichtsveld van 94 graden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| frontal | voorkant |
| lente | lens |
| grados | graden |
| la | de |
| cámara | camera |
| y | en |
| dice | gezegd |
| es | wordt |
| campo | zijn |
ES Samsung también dice que tiene usos más allá de los teléfonos inteligentes, y dice que podría usarse para vehículos eléctricos, ya que puede soportar temperaturas de hasta 60 grados centígrados.
NL Samsung zegt ook dat het toepassingen heeft die verder gaan dan smartphones, en zegt dat het kan worden gebruikt voor elektrische voertuigen, omdat het bestand is tegen temperaturen tot 60 graden Celsius.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| vehículos | voertuigen |
| eléctricos | elektrische |
| temperaturas | temperaturen |
| grados | graden |
| dice | zegt |
| usarse | gebruikt |
| también | ook |
| y | en |
| puede | kan |
| que | verder |
| allá | is |
ES El Pixel 5 tiene una pantalla de 6 pulgadas, pero los rumores han sugerido que el Pixel 6 será un poco más grande con 6.4 pulgadas. Se dice que es una pantalla plana, en lugar de curva como se dice que viene con el Pixel 6 Pro.
NL De Pixel 5 heeft een 6-inch scherm, maar geruchten hebben gesuggereerd dat de Pixel 6 iets groter zal zijn op 6,4-inch. Er wordt gezegd dat het een plat scherm is, in plaats van gebogen zoals de Pixel 6 Pro zou hebben.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| pantalla | scherm |
| pulgadas | inch |
| rumores | geruchten |
| plana | plat |
| lugar | plaats |
| es | is |
| dice | gezegd |
| el | de |
| en | in |
| pro | pro |
| poco | een |
| pero | maar |
| grande | groter |
ES También se dice que la tecnología de banda ultra ancha está a bordo y se dice que la pantalla es más plana.
NL Ultrabreedbandtechnologie zou ook aan boord zijn en het scherm zou platter zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pantalla | scherm |
| también | ook |
| y | en |
ES "Simon dice ...": Puedes hacer que Alexa repita todo lo que dices si usas el comando "Alexa, Simon dice ..."
NL "Simon zegt...": Je kunt Alexa alles laten herhalen wat je zegt als je het commando "Alexa, Simon zegt..." gebruikt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| usas | gebruikt |
| comando | commando |
| dice | zegt |
| puedes | kunt |
| si | als |
| el | het |
| todo lo que | alles |
| todo | je |
| lo | wat |
ES Nvidia dice que con DLSS habilitado en Rainbow Six Siege puede obtener un aumento de rendimiento de hasta un 50% mientras juega a 4K. La compañía dice que puede obtener más de 100 FPS incluso con los gráficos al máximo.
NL Nvidia zegt dat met DLSS ingeschakeld in Rainbow Six Siege je een prestatieverbetering tot 50% kunt krijgen tijdens het spelen op 4K. Het bedrijf zegt dat je meer dan 100 FPS kunt halen, zelfs als de graphics maximaal zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| habilitado | ingeschakeld |
| juega | spelen |
| fps | fps |
| gráficos | graphics |
| máximo | maximaal |
| dlss | dlss |
| dice | zegt |
| puede | kunt |
| la | de |
| en | in |
| incluso | zelfs |
| de | tijdens |
| a | tot |
| un | een |
ES Se dice que la cámara frontal es de 12 megapíxeles y se dice que podría ser una lente ultra ancha con un campo de visión de 94 grados.
NL De camera aan de voorkant zou 12 megapixels zijn en er wordt gezegd dat het een ultrabrede lens kan zijn met een gezichtsveld van 94 graden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| frontal | voorkant |
| lente | lens |
| grados | graden |
| la | de |
| cámara | camera |
| y | en |
| dice | gezegd |
| es | wordt |
| campo | zijn |
ES El Pixel 5 tiene una pantalla de 6 pulgadas, pero los rumores han sugerido que el Pixel 6 será un poco más grande con 6.4 pulgadas. Se dice que es una pantalla plana, en lugar de curva como se dice que viene con el Pixel 6 Pro.
NL De Pixel 5 heeft een 6-inch scherm, maar geruchten hebben gesuggereerd dat de Pixel 6 iets groter zal zijn op 6,4-inch. Er wordt gezegd dat het een plat scherm is, in plaats van gebogen zoals de Pixel 6 Pro zou hebben.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| pantalla | scherm |
| pulgadas | inch |
| rumores | geruchten |
| plana | plat |
| lugar | plaats |
| es | is |
| dice | gezegd |
| el | de |
| en | in |
| pro | pro |
| poco | een |
| pero | maar |
| grande | groter |
ES "Simon dice ...": Puedes hacer que Alexa repita todo lo que dices si usas el comando "Alexa, Simon dice ..."
NL "Simon zegt...": Je kunt Alexa alles laten herhalen wat je zegt als je het commando "Alexa, Simon zegt..." gebruikt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| usas | gebruikt |
| comando | commando |
| dice | zegt |
| puedes | kunt |
| si | als |
| el | het |
| todo lo que | alles |
| todo | je |
| lo | wat |
ES Ve a la pestaña que dice "Tu información de Facebook".
NL Ga naar het tabblad met de tekst Je Facebook-gegevens.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pestaña | tabblad |
| la | de |
| información | gegevens |
| de | met |
| a | naar |
ES Facebook dice que está construyendo un producto de boletín después de que Twitter compra el espacio
NL Facebook zei een nieuwsbriefproduct te bouwen nadat Twitter zich in de ruimte heeft gekocht
| espanhol | holandês |
|---|---|
| construyendo | bouwen |
| espacio | ruimte |
| compra | gekocht |
| el | de |
ES Las redes sociales podrían ser la forma en que se suscribe a los boletines en el futuro. Por ejemplo, se dice que Facebook está trabajando en un
NL Sociale netwerken kunnen zijn hoe u zich in de toekomst op nieuwsbrieven abonneert. Facebook werkt bijvoorbeeld naar verluidt aan een
| espanhol | holandês |
|---|---|
| boletines | nieuwsbrieven |
| se suscribe | abonneert |
| trabajando | werkt |
| en | in |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| sociales | sociale |
| podrían | zijn |
| el futuro | toekomst |
ES Meta comienza a probar las NFT en Instagram y dice que Facebook es el siguiente
NL Meta begint met testen van NFT's op Instagram en zegt dat Facebook de volgende is
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comienza | begint |
| dice | zegt |
| meta | meta |
| y | en |
| es | is |
| el | de |
| en | op |
ES Si no estás registrado en Facebook y visitas nuestra página, Facebook puede recopilar datos de uso pseudónimos sobre ti.
NL Als je niet geregistreerd bent op Facebook en de Facebook-pagina bezoekt, kan Facebook pseudonieme gebruiksgegevens van jou verzamelen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| registrado | geregistreerd |
| recopilar | verzamelen |
| no | niet |
| en | op |
| puede | kan |
| ti | jou |
| y | en |
| si | als |
| estás | je |
| página | pagina |
| está | bent |
ES Haces clic en un enlace que lleva a una página de Facebook, tanto si es desde otra página de Facebook como desde un sitio web externo.
NL Vanaf een andere pagina op Facebook klikken of vanaf een website buiten Facebook op een link die naar de pagina leidt klikken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clic | klikken |
| lleva a | leidt |
| enlace | link |
| en | op |
| página | pagina |
| que | andere |
ES Para obtener más información sobre los permisos de Facebook, consulte la página de referencia de permisos de Facebook.
NL Voor meer informatie over Facebook-machtigingen, kunt u de pagina “Facebook-machtigingen verwijzing“ raadplegen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| obtener | kunt |
| información | informatie |
| permisos | machtigingen |
| consulte | raadplegen |
| página | pagina |
| referencia | verwijzing |
| la | de |
| sobre | over |
| para | voor |
ES La cookie de Facebook se utiliza para administrar una sesión. Funciona en conjunto con la cookie c_user para verificar tu identidad en Facebook.
NL Een Facebook-cookie die wordt gebruikt om een sessie te beheren. Het werkt samen met de c_user-cookie om uw identiteit bij Facebook te verifiëren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| administrar | beheren |
| sesión | sessie |
| verificar | verifiëren |
| identidad | identiteit |
| la | de |
| funciona | werkt |
| en | te |
| utiliza | gebruikt |
| de | een |
ES También agregó videollamadas a Facebook Dating, y funciones de transmisión en vivo tanto a Facebook como a Instagram.
NL Het voegde ook videogesprekken toe aan Facebook Dating en livestreamingfuncties aan zowel Facebook als Instagram.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agregó | voegde |
| también | ook |
| y | en |
| como | als |
ES La función Messenger Rooms de Facebook ahora está disponible a nivel mundial en la aplicación Facebook Messenger
NL De Messenger Rooms-functie van Facebook is nu wereldwijd beschikbaar in de Facebook Messenger-app
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ahora | nu |
| la | de |
| función | functie |
| en | in |
| aplicación | app |
| de | van |
| mundial | wereldwijd |
ES Y Facebook está agregando una opción de fecha virtual a Facebook Dating, lo que esencialmente te permite hacer una videollamada con la función.
NL En Facebook voegt een virtuele datumoptie toe aan Facebook Dating, waardoor je in wezen een videogesprek kunt voeren met de functie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| virtual | virtuele |
| la | de |
| función | functie |
| y | en |
| que | wezen |
ES ¿Qué son las Historias de Facebook? Aquí se explica cómo usar las Historias de Facebook y aprovecharlas al máximo
NL Wat zijn Facebookverhalen? Zo gebruik je Facebook Stories en haal je er het maximale uit
| espanhol | holandês |
|---|---|
| historias | stories |
| aquí | er |
| máximo | maximale |
| y | en |
ES (Pocket-lint) - Las Historias de Facebook son actualizaciones rápidas al estilo de Instagram y Snapchat que desaparecen después de 24 horas; no se quedan como los estados normales de Facebook.
NL (Pocket-lint) - Facebook Stories zijn snelle updates in Instagram- en Snapchat-stijl die na 24 uur verdwijnen; ze blijven niet rondhangen zoals normale Facebook-statussen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| historias | stories |
| actualizaciones | updates |
| rápidas | snelle |
| estilo | stijl |
| desaparecen | verdwijnen |
| normales | normale |
| horas | uur |
| no | niet |
| y | en |
| quedan | zijn |
| que | blijven |
| después | na |
ES Cuando un amigo te envía una foto o un video directo, o responde a tu historia en Facebook, puedes verlo y responderlo en la sección Directo de la aplicación de Facebook. Para usar Direct, siga estos pasos:
NL Wanneer een vriend je een directe foto of video stuurt, of op je verhaal op Facebook reageert, kun je deze bekijken en beantwoorden in het gedeelte Direct van de Facebook-app. Volg deze stappen om Direct te gebruiken:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| foto | foto |
| historia | verhaal |
| siga | volg |
| o | of |
| video | video |
| aplicación | app |
| direct | direct |
| directo | directe |
| usar | gebruiken |
| y | en |
| la | de |
| pasos | stappen |
| amigo | vriend |
| envía | stuurt |
| a | om |
| en | in |
| verlo | bekijken |
ES Puedes averiguar cuántas personas hacen clic en tu página web o tienda online en el administrador de anuncios de Facebook o puedes empezar a hacer un seguimiento de tus anuncios de Facebook con Google Analytics.
NL Je kunt nagaan hoeveel mensen doorklikken naar je website of winkel in je Facebook Ads Manager of je kunt je Facebook-advertenties volgen in Google Analytics.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| personas | mensen |
| tienda | winkel |
| administrador | manager |
| tus | je |
| analytics | analytics |
| en | in |
| o | of |
| anuncios | advertenties |
| web | website |
| puedes | kunt |
| seguimiento | volgen |
ES Visita www.facebook.com/business para más información y consulta www.facebook.com/business/resources para obtener ayuda.
NL Ga naar www.facebook.com/business voor meer informatie en raadpleeg www.facebook.com/business/resources voor hulp.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| business | business |
| más | meer |
| información | informatie |
| ayuda | hulp |
| y | en |
| obtener | ga |
| para | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dice facebook quien dice dice alexa dice ee dice microsoft dice mucha gente dice google dice htc dice alguien dice que dice esto dice dice esto siempre dice leyenda dice dice que acciones oppo dice gente dice usted dice dice hacer dice ahora ping an dice quien le dice dice qué partes esto dice mucho me dice dice nada tc dice dji dice otro dice dice que ofrece dice ofrecer dice que viene dice que presenta dice que podría nvidia dice compañía dice ventana dice dice sky cliente dice veces también dice dice que funciona línea que dice apple dice amazon dice menudo se dice go dice dice mucho que se dice hp dice
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe