Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "desayuno más deliciosas" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desayuno más deliciosas" de espanhol para holandês

Traduções de desayuno más deliciosas

"desayuno más deliciosas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

desayuno de is ontbijt restaurant tot zijn
más - aan aantal al alleen alles als altijd andere bent beste betekent beter betere bij bovendien daarom dan dat de de beste de grootste deze die dit dit is doen door door de dus echter een een paar eenvoudig elke en er zijn extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geweldige goed goede grootste groter grotere hebben hebt heeft hem het het is het meest hier hij hoe hoewel hoger hogere hoogste hun iets in in de is is het jaar je kan komen komt krijgen kunnen kwaliteit leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met moet naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de over paar plaats populaire pro steeds te team terwijl tijd toe tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende via voor voor de vooral waar waardoor waaronder wanneer was wat we website weten wij worden zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zullen één

Tradução de espanhol para holandês de desayuno más deliciosas

espanhol
holandês

ES Aquí encontrará nuestras recetas de desayuno más deliciosas para comenzar el día con éxito. ¿Por qué solo desayunar sano y bueno el fin de semana? Puedes traer algo el domingo a todos los días con estas recetas.

NL Hier vind je onze lekkerste ontbijtrecepten voor een geslaagde start van de dag. Waarom alleen in het weekend een gezond en goed ontbijt? Met deze recepten kun je elke dag iets op zondag brengen.

espanhol holandês
recetas recepten
desayuno ontbijt
sano gezond
encontrará vind
comenzar start
y en
aquí hier
el de
domingo zondag
fin de semana weekend
solo alleen
a brengen
algo iets
fin van

ES Más lejos Ideas para deliciosas recetas de desayuno que hemos recopilado en un artículo completo para usted.

NL Verder Ideeën voor heerlijke ontbijtrecepten hebben we in een heel artikel voor u verzameld!

espanhol holandês
ideas ideeën
recopilado verzameld
en in
más heel
que verder
hemos we
artículo artikel
usted u

ES En el desayuno, empieza el día con buen pie, a tu ritmo: amplio buffet, desayuno rápido o en la habitación.

NL Begin de dag goed met een heerlijk ontbijt: gevarieerd buffet, snel ontbijt of roomservice.

espanhol holandês
desayuno ontbijt
empieza begin
buen goed
rápido snel
o of
habitación een
con met
día dag

ES En el desayuno, empieza el día con buen pie, a tu ritmo: amplio buffet, desayuno rápido o en la habitación.

NL Begin de dag goed met een heerlijk ontbijt: gevarieerd buffet, snel ontbijt of roomservice.

espanhol holandês
desayuno ontbijt
empieza begin
buen goed
rápido snel
o of
habitación een
con met
día dag

ES Sin embargo, está predeterminada en la pestaña correcta, por lo que si elige planificar un entrenamiento antes del desayuno, aparecerá la pestaña Repostar comidas para cuando agregue el desayuno.

NL Het staat echter standaard op het juiste tabblad, dus als u ervoor kiest om vóór het ontbijt een training te plannen, verschijnt het tabblad Maaltijden bijvullen wanneer u ontbijt toevoegt.

espanhol holandês
predeterminada standaard
pestaña tabblad
elige kiest
planificar plannen
entrenamiento training
desayuno ontbijt
aparecerá verschijnt
comidas maaltijden
agregue toevoegt
a om
sin embargo echter
correcta juiste
si als
un een
en te
el op
para ervoor

ES Todo lo que necesitas para un buen desayuno de campeones orgánico. Bol de desayuno rico en fibra, con la proteína de la chía blanca, frutos secos para aportar ácidos grasos y bayas de goji para los antioxidantes.

NL Alles wat je nodig hebt voor een biologisch ontbijt voor kampioenen. Een Breakfast Bowl voor een vezelrijke basis, wit chiazaad voor de proteïne, Nuts & Berries voor de goede vetzuren en gojibessen voor de antioxidanten.

espanhol holandês
buen goede
desayuno ontbijt
blanca wit
la de
y en
necesitas nodig
en alles

ES No pudimos probar el desayuno porque nos fuimos muy temprano para nuestro vuelo de regreso a Londres, pero asumo que habrían puesto un desayuno decente para los huéspedes.

NL We konden het ontbijt niet proberen omdat we te vroeg uitcheckten voor onze vlucht terug naar Londen, maar ik neem aan dat ze een fatsoenlijk ontbijt voor de gasten zouden hebben gemaakt.

espanhol holandês
pudimos konden
desayuno ontbijt
temprano vroeg
vuelo vlucht
londres londen
huéspedes gasten
no niet
el de
nos we
de omdat
para voor
pero maar
un een

ES Para los más sibaritas, la Fromagerie de Nods dispone de deliciosas especialidades regionales con sello de calidad.

NL Fijnproevers zullen blij zijn met de Fromagerie de Nods, een kaasmakerij die heerlijke regionale specialiteiten met een kwaliteitslabel aanbiedt.

espanhol holandês
especialidades specialiteiten
regionales regionale
la de

ES Aquí puedes encontrar nuestras recetas veganas más deliciosas para la cocina vegana

NL Hier vind je onze lekkerste vegan recepten voor de vegan keuken

espanhol holandês
encontrar vind
recetas recepten
cocina keuken
para voor
la de
aquí hier

ES Aquí encontrará nuestras recetas ayurvédicas más deliciosas para la cocina ayurvédica. ¿Por qué ir a la India para una cura ayurvédica cuando puedes relajarte con comida deliciosa en casa y una porción de yoga?

NL Hier vindt u onze lekkerste ayurvedische recepten voor de ayurvedische keuken. Waarom naar India gaan voor een Ayurvedakuur als je thuis heerlijk kunt ontspannen met lekker eten en een portie yoga!

espanhol holandês
relajarte ontspannen
porción portie
yoga yoga
recetas recepten
cocina keuken
puedes kunt
comida eten
india india
encontrará vindt
la de
y en
aquí hier
en thuis

ES Aquí puede encontrar nuestras recetas bajas en carbohidratos más deliciosas para la cocina baja en carbohidratos. Esta forma de nutrición presta atención a los platos con la menor cantidad de carbohidratos posible.

NL Hier vind je onze lekkerste koolhydraatarme recepten voor de koolhydraatarme keuken. Deze vorm van voeding besteedt aandacht aan gerechten met zo min mogelijk koolhydraten.

espanhol holandês
encontrar vind
forma vorm
atención aandacht
platos gerechten
recetas recepten
cocina keuken
posible mogelijk
la de
aquí hier

ES ¡Aquí encontrarás nuestras recetas más deliciosas para fiestas de cumpleaños infantiles para una celebración exitosa! No siempre tiene que ser mucho tiempo y complicado y con días de preparación

NL Hier vind je onze lekkerste recepten voor kinderverjaardagsfeestjes voor een geslaagd feest! Het hoeven niet altijd erg tijdrovende en ingewikkelde en gemene dagen van voorbereiding te zijn

espanhol holandês
aquí hier
recetas recepten
complicado ingewikkelde
preparación voorbereiding
días dagen
encontrarás vind
siempre altijd
y en
no niet
mucho te

ES Aquí encontrará nuestras recetas de sopas más deliciosas, adecuadas para todas las cocinas del mundo y para todas las estaciones

NL Hier vind je onze lekkerste soeprecepten, geschikt voor alle verschillende keukens ter wereld en voor elk seizoen

espanhol holandês
aquí hier
adecuadas geschikt
cocinas keukens
mundo wereld
encontrará vind
y en
todas je

ES Aquí encontrarás nuestras más deliciosas ensaladas como acompañamiento adecuado a tu plato principal o como intermedio. La ensalada puede ser tan saludable y deliciosa, y también puede ser un éxito entre los niños.

NL Hier vind je onze lekkerste salades als passende bijgerecht bij je hoofdgerecht of tussendoor. Salade kan zo gezond en lekker zijn, en het kan ook een hit zijn bij kinderen.

espanhol holandês
ensaladas salades
ensalada salade
saludable gezond
deliciosa lekker
niños kinderen
aquí hier
a bij
o of
y en
encontrarás vind
puede kan
también ook
tan zo
principal een
como als
la het

ES Aquí puedes encontrar nuestras recetas de erizos más deliciosas

NL Hier vind je onze lekkerste egelrecepten

espanhol holandês
aquí hier
encontrar vind
de onze

ES Aquí encontrarás nuestras recetas más deliciosas de postres y postres

NL Hier vind je onze lekkerste recepten voor desserts en desserts

espanhol holandês
aquí hier
recetas recepten
encontrarás vind
y en

ES Aquí puedes encontrar nuestras recetas de batidos y bebidas más deliciosas. ¿Rápido para entremediar con café, como guarnición de una deliciosa cena? O una buena inyección para empezar el día en forma. Definitivamente estás aquí.

NL Hier vind je onze lekkerste recepten voor smoothies en drankjes. Snel voor tussendoor bij de koffie, als bijgerecht bij een heerlijk diner? Of een gezonde shot om fit aan de dag te beginnen. Je bent hier zeker.

espanhol holandês
encontrar vind
recetas recepten
bebidas drankjes
rápido snel
café koffie
guarnición bijgerecht
deliciosa heerlijk
cena diner
empezar beginnen
o of
en te
y en
el de
aquí hier
está bent
día dag
como als
estás je
a om

ES ¿Todavía conoces deliciosas bebidas y recetas más suaves? Consíguelo en contacto con nosotros.

NL Ken jij zelf nog lekkere drankjes en gladdere recepten? Neem contact met ons op.

espanhol holandês
conoces ken
bebidas drankjes
recetas recepten
contacto contact
y en
en op
con met

ES Para los más sibaritas, la Fromagerie de Nods dispone de deliciosas especialidades regionales con sello de calidad.

NL Fijnproevers zullen blij zijn met de Fromagerie de Nods, een kaasmakerij die heerlijke regionale specialiteiten met een kwaliteitslabel aanbiedt.

espanhol holandês
especialidades specialiteiten
regionales regionale
la de

ES Pasta Garofalo declinada en diferentes y deliciosas variedades para los paladares más refinados. Explora nuestra selección de recetas y encuentra inspiración con la calidad de Pasta Garofalo.

NL Al het goede van Pasta Garofalo in tal van heerlijke variëteiten voor fijnproevers. Bekijk onze selectie recepten, vind inspiratie voor in de keuken en ga aan de slag met de kwaliteit van Pasta Garofalo.

espanhol holandês
variedades variëteiten
selección selectie
recetas recepten
inspiración inspiratie
en in
y en
encuentra vind
la de
pasta pasta
calidad kwaliteit

ES Concéntrese en los aspectos visuales de su promoción y haga que las imágenes sean lo más deliciosas posible.

NL Richt je op de visuele aspecten van je promotie, en zorg dat de afbeeldingen er zo aantrekkelijk mogelijk uitzien.

espanhol holandês
aspectos aspecten
promoción promotie
posible mogelijk
imágenes afbeeldingen
visuales visuele
en op
y en
más de

ES Limpió los ojos de mi bulldog y le puso gotas y claro, también le dio deliciosas chuches

NL Ze heeft de ogen van mijn bulldog schoongemaakt en gedruppeld, en heeft hen allebei verwend met heerlijke snacks

espanhol holandês
ojos ogen
mi mijn
y en
los de

ES Alicia eligió nuestro formato comercial para poder vender su libro, con 23 recetas de smoothies rápidas y deliciosas, a un precio razonable en Amazon a través de Ingram.

NL Alicia koos voor een standaard boekformaat zodat haar boek met 23 snelle en heerlijke smoothies betaalbaar zou blijven om te verkopen op Amazon via Ingram.

espanhol holandês
eligió koos
formato standaard
libro boek
rápidas snelle
amazon amazon
vender verkopen
y en
a zodat
en te

ES Con las deliciosas pizzas de Domino's, la gente lo tiene muy fácil para saciar su apetito

NL Domino’s maakt het mensen gemakkelijk om hun honger naar heerlijke pizza te stillen

espanhol holandês
pizzas pizza
fácil gemakkelijk
gente mensen
muy te
su hun

ES Deliciosas recetas vegetarianas y veganas para toda la familia.

NL Heerlijke vegetarische en veganistische recepten voor het hele gezin.

espanhol holandês
recetas recepten
familia gezin
y en
toda hele
para voor
la het

ES Deliciosas recetas indias favoritas para el otoño

NL Heerlijke Indiase lievelingsrecepten voor de herfst

espanhol holandês
indias indiase
otoño herfst
el de
para voor

ES Una impresionante banda sonora de Ordago, la introducción de docenas de nuevas especies deliciosas y una nueva mecánica impresionante crean una experiencia coherente y equilibrada.

NL Een adembenemende soundtrack van Ordago, de introductie van tientallen heerlijke nieuwe soorten en indrukwekkende nieuwe mechanica zorgen voor een samenhangende en evenwichtige ervaring.

espanhol holandês
introducción introductie
docenas tientallen
especies soorten
la de
y en
experiencia ervaring
nueva nieuwe

ES Disfrute de los vinos suizos en el espléndido otoño. El colorido es mágico, las especialidades de temporada son deliciosas y los mercados y las fiestas de la vendimia son muy alegres.

NL Geniet van de Zwitserse wijnen tijdens de prachtige herfst. De kleuren zijn magisch, de speciale seizoensgerechten smaken geweldig en op de boerenmarkten en wijnfeesten gaat het er vrolijk aan toe.

espanhol holandês
vinos wijnen
suizos zwitserse
otoño herfst
mágico magisch
muy geweldig
y en
en op

ES Lo mejor del taller: los participantes crean dos deliciosas figuras de animales de chocolate con las que dan rienda suelta a su imaginación.

NL Het beste aan het atelier: de deelnemers creëren twee lekkere dierfiguren van chocolade en kunnen daarbij hun fantasie de vrije loop laten.

espanhol holandês
taller atelier
participantes deelnemers
chocolate chocolade
suelta vrije
mejor beste
de en
a laten
dan van
su hun
dos twee
del de

ES Crear experiencias increíblemente deliciosas para cualquiera que interactúe con Sonix es el núcleo de nuestro éxito.

NL Het creëren van verbazingwekkend heerlijke ervaringen voor iedereen die interactie heeft met Sonix is de kern van ons succes.

espanhol holandês
experiencias ervaringen
sonix sonix
núcleo kern
éxito succes
es is
crear creëren
el de
nuestro ons

ES Un conjunto de deliciosas hamburguesas caseras de ternera, tocino, queso, lechuga y tomates sobre un fondo de hormigón claro. Primer plano de alimentos grasos no saludables

NL Een set zelfgemaakte heerlijke hamburgers van rundvlees, spek, kaas, sla en tomaten op een lichte betonnen achtergrond. Vet ongezond eten close-up

espanhol holandês
queso kaas
tomates tomaten
fondo achtergrond
hormigón betonnen
alimentos eten
y en
sobre op

ES Dos deliciosas hamburguesas caseras con ternera, tomates y pepino

NL Twee heerlijke huisgemaakte hamburgers met rundvlees, tomaten en komkommer

espanhol holandês
tomates tomaten
dos twee
y en
con met

ES ¿Todavía conoces deliciosas recetas veganas? Consíguelo en contacto con nosotros.

NL Ken jij zelf nog heerlijke vegan recepten? Neem contact met ons op.

espanhol holandês
conoces ken
recetas recepten
contacto contact
en op
con met

ES Con esta receta puedes hacer tú mismo barritas de muesli sanas y deliciosas ► sin necesidad de hornear. Con amaranto, arándanos y nibs de cacao.

NL Met dit recept kunt u zelf gezonde en heerlijke mueslirepen maken ► zonder te bakken. Met amaranth, veenbessen en cacao nibs.

ES Simplemente recargue esta página y reciba una nueva propuesta de receta. Alternativamente, también puede buscar deliciosas recetas de acuerdo con diferentes categorías en el menú. ¿Qué debo cocinar hoy? Lo encontrarás aquí muy rápidamente.

NL Laad deze pagina gewoon opnieuw en ontvang een nieuw receptvoorstel. Als alternatief kunt u ook door heerlijke recepten bladeren volgens verschillende categorieën in het menu. Wat moet ik vandaag koken - dat zul je hier snel ontdekken.

espanhol holandês
página pagina
reciba ontvang
alternativamente alternatief
menú menu
hoy vandaag
encontrar ontdekken
nueva nieuw
recetas recepten
cocinar koken
rápidamente snel
categorías categorieën
en in
aquí hier
y en
también ook
puede kunt
diferentes verschillende

ES Deliciosas recetas para hornear y recetas de cocina sobre el tema de los erizos.

NL Heerlijke bakrecepten en kookrecepten op het gebied van egels

espanhol holandês
y en
el op

ES Con esta receta se consiguen unas albóndigas de trigo sarraceno vegetarianas y crujientes deliciosas. Se pueden comer perfectamente con sopas o con una salsa.

NL Met dit recept maak je boekweitgehaktballetjes vegetarisch en knapperig lekker! Je kunt ze perfect eten bij soepen of met een dip.

espanhol holandês
receta recept
pueden kunt
comer eten
perfectamente perfect
sopas soepen
o of
y en
de bij
con met
unas een

ES Este año, nuestra Paula Igel está de nuevo en la carretera como Igolaus y distribuye deliciosas recetas para ti.

NL Dit jaar is onze Paula Igel weer op pad als Igolaus en deelt heerlijke recepten aan u uit.

espanhol holandês
paula paula
recetas recepten
en op
y en
año jaar
está is
como als

ES Un sueño para los amantes de las verduras ➜ deliciosas patatas de bolsa con verduras. ¡Variado según la temporada y con una salsa deliciosa!

NL Een droom voor groenteliefhebbers ➜ heerlijke gepofte aardappelen met groenten. Afgestemd op het seizoen en met heerlijke saus!

ES Si aún tienes deliciosas recetas de platos con pan tú mismo, ¡contáctanos!

NL Heeft u zelf nog lekkere recepten voor gerechten met brood, neem dan contact met ons op!

espanhol holandês
recetas recepten
platos gerechten
pan brood
contáctanos contact
tienes u

ES Las cazuelas también son deliciosas en primavera, especialmente cuando se preparan con una gran porción de espárragos, como esta cazuela de papas con espárragos verdes

NL Stoofschotels zijn ook heerlijk in het voorjaar, zeker als ze worden bereid met een grote portie asperges - zoals deze groene asperge-aardappelstoofschotel

espanhol holandês
primavera voorjaar
porción portie
verdes groene
gran grote
en in
también ook
como als
las worden

ES Deliciosas recetas indias favoritas para el invierno

NL Heerlijke Indiase lievelingsrecepten voor de winter

espanhol holandês
indias indiase
invierno winter
el de
para voor

ES ¡Así es como se hace el Dal Makhani perfecto! ♥ El plato indio favorito con lentejas beluga y deliciosas especias, similar a un curry. ¡Delicioso como en un restaurante!

NL Dit is hoe je Dal Makhani perfect maakt! ♥ Het favoriete Indiase gerecht met beluga linzen en heerlijke specerijen, vergelijkbaar met een curry. Heerlijk zoals in een restaurant!

ES Si aún tienes deliciosas recetas para desayunar, ¡contáctanos!

NL Heb je zelf nog lekkere ontbijtrecepten, neem dan contact met ons op!

espanhol holandês
contáctanos contact
tienes je
para op
a heb
si dan

ES Un batido de fresa con avena es perfecto si quieres combinar otras frutas con tus deliciosas fresas

NL Een aardbeiensmoothie met havermout is perfect als je ander fruit wilt combineren met je heerlijke aardbeien

espanhol holandês
perfecto perfect
combinar combineren
otras ander
frutas fruit
es is
si als
quieres je

ES Si aún tiene deliciosas recetas para hornear, ¡contáctenos!

NL Heeft u zelf nog heerlijke bakrecepten, neem dan contact met ons op!

espanhol holandês
contáctenos contact
tiene heeft
para op
si dan

ES Ensaladas deliciosas | recetas de ensaladas rápidas, saludables y fáciles ❤

NL Heerlijke salades | snelle, gezonde, gemakkelijke salade recepten ❤

ES ¡Así es como se hacen galletas bajas en carbohidratos que saben deliciosas! Con azúcar de abedul y harina de espelta, los erizos de espelta silvestres son rápidos de hornear y ¡una maravilla!

NL Dit is hoe je koolhydraatarme koekjes maakt die heerlijk smaken! Met berkensuiker en speltmeel zijn Wild Spelt Egeltjes snel te bakken en een hoogtepunt!

espanhol holandês
galletas koekjes
rápidos snel
hornear bakken
es is
en te
y en

ES Variaciones populares y deliciosas del pan indio Naan

NL Populaire en heerlijke variaties van Indiaas Naanbrood

espanhol holandês
variaciones variaties
populares populaire
indio indiaas
naan naanbrood
y en

ES Sirva los esponjosos gofres con Azúcar glasé o deliciosas coberturas como las bayas frescas o la salsa de cerezas.

NL Serveer de luchtige wafels met Poedersuiker of heerlijke toppings zoals verse bessen of kersensaus!

espanhol holandês
gofres wafels
frescas verse
o of
la de

Mostrando 50 de 50 traduções