Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recetas de cocina" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recetas de cocina" de espanhol para holandês

Traduções de recetas de cocina

"recetas de cocina" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

recetas de eten koken recepten zijn
cocina chef-kok dan de deze die door een eten goed hebben heeft hotel is kamers kantoor keuken kok koken lokale maken meer recepten restaurant restaurants ruimte slaapkamer tot wat woonkamer zijn

Tradução de espanhol para holandês de recetas de cocina

espanhol
holandês

ES Guarniciones y recetas básicas, Recetas indias, Recetas de una olla, Recetas con arroz, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas veganas, Recetas vegetarianas

NL Bijgerechten en basisrecepten, Indiase recepten, Recepten voor één pot, Recepten met rijst, Recepten onder de 30 minuten, Veganistische recepten, Vegetarische recepten

espanhol holandês
recetas recepten
indias indiase
olla pot
arroz rijst
minutos minuten
y en

ES Recetas de sopa, Recetas de cocina, Recetas de una olla, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas vegetarianas

NL Soeprecepten, Recepten voor campers, Recepten voor één pot, Recepten onder de 30 minuten, Vegetarische recepten

espanhol holandês
olla pot
minutos minuten
recetas recepten

ES Batidos y bebidas, Recetas de desayuno, Postres y postres, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas de cumpleaños apara niños, Recetas veganas, Recetas vegetarianas

NL Recepten met aardappelen, Verjaardagsrecepten voor kinderen, Vegetarische recepten

espanhol holandês
recetas recepten
niños kinderen

ES Guarniciones y recetas básicas, Recetas de una olla, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas de cumpleaños apara niños, Recetas vegetarianas

NL Bijgerechten en basisrecepten, Recepten voor één pot, Recepten onder de 30 minuten, Verjaardagsrecepten voor kinderen, Vegetarische recepten

espanhol holandês
recetas recepten
olla pot
minutos minuten
niños kinderen
y en

ES Recetas para diabéticos Cocina étnica Recetas bajas en calorías Comidas ricas en proteínas Ensaladas con sabor

NL Recepten voor diabetici Wereldkeuken Recepten met weinig calorieën Eiwitrijke recepten Lekkere salades

espanhol holandês
ensaladas salades
recetas recepten
para voor
con met

ES Deliciosas recetas para hornear y recetas de cocina sobre el tema de los erizos.

NL Heerlijke bakrecepten en kookrecepten op het gebied van egels

espanhol holandês
y en
el op

ES Recetas para diabéticos Cocina étnica Recetas bajas en calorías Comidas ricas en proteínas Ensaladas con sabor

NL Recepten voor diabetici Wereldkeuken Recepten met weinig calorieën Eiwitrijke recepten Lekkere salades

espanhol holandês
ensaladas salades
recetas recepten
para voor
con met

ES Anima tus comidas con una amplia selección de libros de cocina únicos de autoeditores de todo el mundo. Si estás buscando ideas nuevas, recetas de cocina internacional o quieres convertirte en chef profesional, Blurb tiene el libro perfecto para ti.

NL Blurb heeft een unieke variatie aan kookboeken self-publishers van overal ter wereld te bieden. Ben je op zoek naar nieuwe (internationale) recepten of een professionele kok wilt worden, Blurb heeft het perfecte boek voor jou.

espanhol holandês
nuevas nieuwe
blurb blurb
perfecto perfecte
mundo wereld
recetas recepten
internacional internationale
o of
libro boek
convertirte worden
únicos unieke
chef kok
buscando op zoek
en te
el op
ti jou
con overal
quieres je

ES Anima tus comidas con una amplia selección de libros de cocina únicos de autoeditores de todo el mundo. Si estás buscando ideas nuevas, recetas de cocina internacional o quieres convertirte en chef profesional, Blurb tiene el libro perfecto para ti.

NL Blurb heeft een unieke variatie aan kookboeken self-publishers van overal ter wereld te bieden. Ben je op zoek naar nieuwe (internationale) recepten of een professionele kok wilt worden, Blurb heeft het perfecte boek voor jou.

espanhol holandês
nuevas nieuwe
blurb blurb
perfecto perfecte
mundo wereld
recetas recepten
internacional internationale
o of
libro boek
convertirte worden
únicos unieke
chef kok
buscando op zoek
en te
el op
ti jou
con overal
quieres je

ES Anima tus comidas con una amplia selección de libros de cocina únicos de autoeditores de todo el mundo. Si estás buscando ideas nuevas, recetas de cocina internacional o quieres convertirte en chef profesional, Blurb tiene el libro perfecto para ti.

NL Blurb heeft een unieke variatie aan kookboeken self-publishers van overal ter wereld te bieden. Ben je op zoek naar nieuwe (internationale) recepten of een professionele kok wilt worden, Blurb heeft het perfecte boek voor jou.

espanhol holandês
nuevas nieuwe
blurb blurb
perfecto perfecte
mundo wereld
recetas recepten
internacional internationale
o of
libro boek
convertirte worden
únicos unieke
chef kok
buscando op zoek
en te
el op
ti jou
con overal
quieres je

ES Anima tus comidas con una amplia selección de libros de cocina únicos de autoeditores de todo el mundo. Si estás buscando ideas nuevas, recetas de cocina internacional o quieres convertirte en chef profesional, Blurb tiene el libro perfecto para ti.

NL Blurb heeft een unieke variatie aan kookboeken self-publishers van overal ter wereld te bieden. Ben je op zoek naar nieuwe (internationale) recepten of een professionele kok wilt worden, Blurb heeft het perfecte boek voor jou.

espanhol holandês
nuevas nieuwe
blurb blurb
perfecto perfecte
mundo wereld
recetas recepten
internacional internationale
o of
libro boek
convertirte worden
únicos unieke
chef kok
buscando op zoek
en te
el op
ti jou
con overal
quieres je

ES Anima tus comidas con una amplia selección de libros de cocina únicos de autoeditores de todo el mundo. Si estás buscando ideas nuevas, recetas de cocina internacional o quieres convertirte en chef profesional, Blurb tiene el libro perfecto para ti.

NL Blurb heeft een unieke variatie aan kookboeken self-publishers van overal ter wereld te bieden. Ben je op zoek naar nieuwe (internationale) recepten of een professionele kok wilt worden, Blurb heeft het perfecte boek voor jou.

espanhol holandês
nuevas nieuwe
blurb blurb
perfecto perfecte
mundo wereld
recetas recepten
internacional internationale
o of
libro boek
convertirte worden
únicos unieke
chef kok
buscando op zoek
en te
el op
ti jou
con overal
quieres je

ES Anima tus comidas con una amplia selección de libros de cocina únicos de autoeditores de todo el mundo. Si estás buscando ideas nuevas, recetas de cocina internacional o quieres convertirte en chef profesional, Blurb tiene el libro perfecto para ti.

NL Blurb heeft een unieke variatie aan kookboeken self-publishers van overal ter wereld te bieden. Ben je op zoek naar nieuwe (internationale) recepten of een professionele kok wilt worden, Blurb heeft het perfecte boek voor jou.

espanhol holandês
nuevas nieuwe
blurb blurb
perfecto perfecte
mundo wereld
recetas recepten
internacional internationale
o of
libro boek
convertirte worden
únicos unieke
chef kok
buscando op zoek
en te
el op
ti jou
con overal
quieres je

ES Así es como puedes mejorar la cocina de tu casa adosada ➜ nuestro cambio de cocina. La nueva cocina de sus sueños con un presupuesto reducido. Eche un vistazo e inspírese.

NL Dit is hoe u uw rijtjeshuis keuken kunt verbeteren ➜ onze keuken makeover. Uw nieuwe droomkeuken met een klein budget. Neem een kijkje en laat je inspireren!

ES Las mejores recetas con recetas con pan para el 2021 ♥ ¡saludable, rápido y delicioso!

NL De beste recepten met recepten met brood voor 2021 ♥ gezond, snel & lekker!

ES Aquí encontrará nuestras recetas de desayuno más deliciosas para comenzar el día con éxito. ¿Por qué solo desayunar sano y bueno el fin de semana? Puedes traer algo el domingo a todos los días con estas recetas.

NL Hier vind je onze lekkerste ontbijtrecepten voor een geslaagde start van de dag. Waarom alleen in het weekend een gezond en goed ontbijt? Met deze recepten kun je elke dag iets op zondag brengen.

espanhol holandês
recetas recepten
desayuno ontbijt
sano gezond
encontrará vind
comenzar start
y en
aquí hier
el de
domingo zondag
fin de semana weekend
solo alleen
a brengen
algo iets
fin van

ES Aquí puede encontrar nuestras recetas de guarniciones más sabrosas y recetas básicas

NL Hier vind je onze lekkerste bijgerechtrecepten en basisrecepten

espanhol holandês
aquí hier
encontrar vind
y en

ES Paula Igel es la mascota de familiekocht.com y "pone a prueba" todas las recetas para que sean aptas para los niños: te muestra su puntuación en las páginas de recetas

NL Paula Igel is de mascotte van familiekocht.com en "test" alle recepten op geschiktheid voor kinderen - ze laat je haar beoordeling zien op de receptenpagina's

espanhol holandês
paula paula
mascota mascotte
recetas recepten
niños kinderen
es is
la de
prueba test
en op
puntuación beoordeling
y en
páginas van

ES Libro para escribir tus recetas favoritas. Comparte tus recetas con #foreoimagination

NL Kleurrijk receptenboek om je beste recepten niet te vergeten. Deel je eigen receptideeën via #foreoimagination

espanhol holandês
recetas recepten
tus je
con deel
para via

ES Todos los ciclos vienen con siete entrenamientos (cinco de 25-35 minutos y dos más cortos), videos de calentamiento y enfriamiento y una serie de recetas, con nuevas recetas y entrenamientos para cada ciclo.

NL De cycli bevatten allemaal zeven trainingen (vijf 25-35 minuten en twee kortere), opwarmings- en afkoelvideo's en een aantal recepten, met nieuwe recepten en trainingen voor elke cyclus.

espanhol holandês
ciclos cycli
entrenamientos trainingen
minutos minuten
recetas recepten
nuevas nieuwe
ciclo cyclus
y en
serie een
cada elke
más de
una aantal

ES Dicho de esta manera, tenemos todas nuestras recetas personalizadas del Plan de 90 días y el Plan de posgrado y aún nos inscribimos en la suscripción anual de la aplicación Body Coach, aunque algunas de las recetas son las mismas.

NL Om het zo te zeggen, we hebben al onze recepten op maat van het 90-dagenplan en het afstudeerplan en we hebben ons nog steeds aangemeld voor het jaarlijkse abonnement op de Body Coach-app, ook al zijn sommige recepten hetzelfde.

espanhol holandês
recetas recepten
personalizadas op maat
anual jaarlijkse
body body
coach coach
aplicación app
a om
algunas sommige
y en
nos we
mismas ook
aún steeds
en te
suscripción abonnement

ES Debajo de las pestañas de recetas se encuentra la sección Crea la tuya propia, que te permite combinar diferentes ingredientes para hacer tus propias recetas mientras te ciñes a tus cantidades personalizadas

NL Onder de recepttabbladen bevindt zich het gedeelte Maak uw eigen, zodat u verschillende ingrediënten kunt combineren om uw eigen recepten te maken terwijl u zich aan uw aangepaste hoeveelheden houdt

espanhol holandês
recetas recepten
combinar combineren
ingredientes ingrediënten
personalizadas aangepaste
la de
diferentes verschillende
permite maken
a zodat
cantidades hoeveelheden
crea maak
tus uw

ES Eat hace lo mismo pero para las recetas, creando un catálogo de recetas a tu medida.

NL Eat doet hetzelfde, maar dan voor recepten, door een catalogus met recepten op maat voor u samen te stellen.

espanhol holandês
recetas recepten
catálogo catalogus
medida maat
pero maar
de door
para voor
un een

ES Cree un libro de cocina. Cree un libro de recetas. | Blurb ES

NL Maak een kookboek. Maak een receptenboek. | Blurb NL

espanhol holandês
blurb blurb

ES Si no tienes mucha experiencia en la cocina, busca algunas recetas sencillas en línea.

NL Heb je niet zo veel ervaring met koken, zoek dan wat eenvoudige recepten op internet.

espanhol holandês
experiencia ervaring
busca zoek
en línea internet
recetas recepten
no niet
tienes je
en op
cocina koken
sencillas eenvoudige

ES La oferta de la cocina se orienta por productos y recetas del entorno y del pasado del monasterio

NL Het aanbod uit de keuken richt zich naar de producten en recepten uit de omgeving en het kloosterverleden

espanhol holandês
entorno omgeving
cocina keuken
recetas recepten
la de
y en
oferta aanbod
productos producten

ES Si cocinar es tu pasión, comparte tus recetas y las fotos de tus platos en tu blog de cocina. Con Jimdo, ¡crear un blog es tan fácil que tendrás suficiente tiempo para disfrutar de tus creaciones culinarias!

NL Deel je recepten en foto’s van de lekkerste gerechten op je eigen Foodblog! Het opzetten van je blog met Jimdo is zo simpel dat je meer tijd hebt om lekker te gaan eten dan druk bent met het updaten van de blog.

espanhol holandês
fotos fotos
platos gerechten
blog blog
jimdo jimdo
es is
recetas recepten
crear opzetten
tiempo tijd
y en
suficiente om
tan zo
tus je
en te

ES ¿Cocinar es tu pasión y te encanta comer bien? ¡Entonces publica en tu blog de cocina tus mejores recetas, experiencias culinarias y las fotos de todos tus platos!

NL Ben je gek op koken of gewoon lekker eten? Deel je recepten, voedselavonturen en foto's van eten met een foodblog. Laat Jimdo je helpen door met slechts een paar eenvoudige stappen je eigen foodblog te starten.

espanhol holandês
fotos fotos
recetas recepten
y en
comer eten
es ben
cocinar koken
en te
tus je

ES Comidas libres de gluten Carnes a la brasa Cocina orgánica Platos veganos Recetas vegetarianas Comida para mascotas

NL Glutenvrij bakken en koken Grill- en gerookt vlees Biologisch koken Vegan recepten Vegetarische recepten Eten voor huisdieren, hondensnoepjes en speciale diëten

espanhol holandês
carnes vlees
mascotas huisdieren
recetas recepten
cocina koken
comida eten
de en
para voor

ES Recetas, arte y aventuras culinarias: con las plantillas de Jimdo es muy fácil crear un blog de comida y compartir con tus amigos tu pasión por la cocina.

NL Op wereldreis, je portfolio aan het opbouwen, of wil je graag foto's delen van een bijzondere dag? Met de designs van Jimdo maak je snel en eenvoudig je eigen professionele fotografie website.

espanhol holandês
jimdo jimdo
compartir delen
fácil eenvoudig
y en
crear maak
tus je
la de

ES Aquí puedes encontrar nuestras recetas veganas más deliciosas para la cocina vegana

NL Hier vind je onze lekkerste vegan recepten voor de vegan keuken

espanhol holandês
encontrar vind
recetas recepten
cocina keuken
para voor
la de
aquí hier

ES Aquí encontrará nuestras recetas ayurvédicas más deliciosas para la cocina ayurvédica. ¿Por qué ir a la India para una cura ayurvédica cuando puedes relajarte con comida deliciosa en casa y una porción de yoga?

NL Hier vindt u onze lekkerste ayurvedische recepten voor de ayurvedische keuken. Waarom naar India gaan voor een Ayurvedakuur als je thuis heerlijk kunt ontspannen met lekker eten en een portie yoga!

espanhol holandês
relajarte ontspannen
porción portie
yoga yoga
recetas recepten
cocina keuken
puedes kunt
comida eten
india india
encontrará vindt
la de
y en
aquí hier
en thuis

ES Aquí puede encontrar nuestras recetas bajas en carbohidratos más deliciosas para la cocina baja en carbohidratos. Esta forma de nutrición presta atención a los platos con la menor cantidad de carbohidratos posible.

NL Hier vind je onze lekkerste koolhydraatarme recepten voor de koolhydraatarme keuken. Deze vorm van voeding besteedt aandacht aan gerechten met zo min mogelijk koolhydraten.

espanhol holandês
encontrar vind
forma vorm
atención aandacht
platos gerechten
recetas recepten
cocina keuken
posible mogelijk
la de
aquí hier

ES Aquí encontrarás nuestras recetas más sabrosas para el camino. Fácil y rápido de preparar en una cocina limitada con el menor número de ingredientes posible.

NL Hier vind je onze lekkerste camperrecepten voor onderweg! Makkelijk en snel te bereiden in een beperkte keuken met zo weinig mogelijk ingrediënten.

espanhol holandês
preparar bereiden
cocina keuken
limitada beperkte
ingredientes ingrediënten
posible mogelijk
aquí hier
encontrarás vind
y en
rápido snel
fácil makkelijk
en in

ES En familiekocht.com publicamos recetas y artículos en torno a la cocina, que facilitan y enriquecen el día a día de la familia

NL Op familiekocht.com publiceren wij recepten en artikelen over de keuken, die het dagelijks leven van het gezin vergemakkelijken en verrijken

espanhol holandês
facilitan vergemakkelijken
familia gezin
recetas recepten
cocina keuken
y en
que leven
en op

ES Combina historias y recetas para escribir un libro de cocina y embarca a los lectores en un viaje de sabor y cultura

NL Neem je lezers mee op een culturele en culinaire reis door een kookboek te creëren waarin je recepten met storytelling combineert

espanhol holandês
combina combineert
lectores lezers
cultura culturele
recetas recepten
y en
viaje reis
cocina culinaire
en te

ES La oferta de la cocina se orienta por productos y recetas del entorno y del pasado del monasterio

NL Het aanbod uit de keuken richt zich naar de producten en recepten uit de omgeving en het kloosterverleden

espanhol holandês
entorno omgeving
cocina keuken
recetas recepten
la de
y en
oferta aanbod
productos producten

ES Diseña tu propio libro de cocina y comparte historias, fotos y recetas a partes iguales

NL Met ruimte voor je verhaal, voor je foto’s en voor het recept

espanhol holandês
historias verhaal
fotos fotos
y en

ES Diseña tu propio libro de cocina y comparte historias, fotos y recetas a partes iguales

NL Met ruimte voor je verhaal, voor je foto’s en voor het recept

espanhol holandês
historias verhaal
fotos fotos
y en

ES Diseña tu propio libro de cocina y comparte historias, fotos y recetas a partes iguales

NL Met ruimte voor je verhaal, voor je foto’s en voor het recept

espanhol holandês
historias verhaal
fotos fotos
y en

ES Diseña tu propio libro de cocina y comparte historias, fotos y recetas a partes iguales

NL Met ruimte voor je verhaal, voor je foto’s en voor het recept

espanhol holandês
historias verhaal
fotos fotos
y en

ES Diseña tu propio libro de cocina y comparte historias, fotos y recetas a partes iguales

NL Met ruimte voor je verhaal, voor je foto’s en voor het recept

espanhol holandês
historias verhaal
fotos fotos
y en

ES Si cocinar es tu pasión, comparte tus recetas y las fotos de tus platos en tu blog de cocina. Con Jimdo, ¡crear un blog es tan fácil que tendrás suficiente tiempo para disfrutar de tus creaciones culinarias!

NL Deel je recepten en foto’s van de lekkerste gerechten op je eigen Foodblog! Het opzetten van je blog met Jimdo is zo simpel dat je meer tijd hebt om lekker te gaan eten dan druk bent met het updaten van de blog.

espanhol holandês
fotos fotos
platos gerechten
blog blog
jimdo jimdo
es is
recetas recepten
crear opzetten
tiempo tijd
y en
suficiente om
tan zo
tus je
en te

ES ¿Cocinar es tu pasión y te encanta comer bien? ¡Entonces publica en tu blog de cocina tus mejores recetas, experiencias culinarias y las fotos de todos tus platos!

NL Ben je gek op koken of gewoon lekker eten? Deel je recepten, voedselavonturen en foto's van eten met een foodblog. Laat Jimdo je helpen door met slechts een paar eenvoudige stappen je eigen foodblog te starten.

espanhol holandês
fotos fotos
recetas recepten
y en
comer eten
es ben
cocinar koken
en te
tus je

ES Comidas libres de gluten Carnes a la brasa Cocina orgánica Platos veganos Recetas vegetarianas Comida para mascotas

NL Glutenvrij bakken en koken Grill- en gerookt vlees Biologisch koken Vegan recepten Vegetarische recepten Eten voor huisdieren, hondensnoepjes en speciale diëten

espanhol holandês
carnes vlees
mascotas huisdieren
recetas recepten
cocina koken
comida eten
de en
para voor

ES Recetas, arte y aventuras culinarias: con las plantillas de Jimdo es muy fácil crear un blog de comida y compartir con tus amigos tu pasión por la cocina.

NL Op wereldreis, je portfolio aan het opbouwen, of wil je graag foto's delen van een bijzondere dag? Met de designs van Jimdo maak je snel en eenvoudig je eigen professionele fotografie website.

espanhol holandês
jimdo jimdo
compartir delen
fácil eenvoudig
y en
crear maak
tus je
la de

ES Nuestro cambio de imagen de la cocina de la casa adosada - embellecimiento de la cocina con poco presupuesto

NL Onze rijtjeshuis keuken makeover - keuken verfraaien met een klein budget

espanhol holandês
cocina keuken
presupuesto budget
poco een

ES niño asiático, hijo, cocina, ensalada, comida, holdind, cuchara de madera con vegetales, tenencia, tomates y zanahorias, pimientos, en, plato, para, familia feliz, cocinar, comida, disfrute, estilo de vida, cocina, en casa Foto Pro

NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis Pro Foto

espanhol holandês
niño jongen
hijo zoon
ensalada salade
tomates tomaten
zanahorias wortelen
feliz gelukkig
foto foto
estilo de vida levensstijl
comida eten
familia gezin
y en
cocina keuken
en in
cocinar koken
casa huis
pro pro
madera houten

ES Feliz pareja asiática hermosa joven familia marido y mujer cocinando ensalada de verduras en la cocina juntos en casa. el hombre y la mujer según la clase de cocina en línea con la receta en la computadora portátil 3006233 Vídeo de stock en Vecteezy

NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer 3006233 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

espanhol holandês
pareja paar
joven jonge
ensalada salade
receta recept
vídeo videoclips
en línea online
familia familie
mujer vrouw
hombre man
y en
en in
cocina keuken
en casa thuis

ES Feliz pareja asiática hermosa joven familia marido y mujer cocinando ensalada de verduras en la cocina juntos en casa. el hombre y la mujer según la clase de cocina en línea con la receta en la computadora portátil Vídeo Pro

NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer Pro video

espanhol holandês
pareja paar
joven jonge
ensalada salade
receta recept
vídeo video
en línea online
familia familie
mujer vrouw
hombre man
y en
en in
cocina keuken
pro pro
en casa thuis

Mostrando 50 de 50 traduções