NL Het verschil tussen de Nike-modellen en de standaard Apple Watch-modellen is de speciale Nike Sport Band of Nike Sport Loop-band in plaats van de gewone Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop of gewone Sport Loop-band.
Traduzir "vrije loop" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vrije loop" de holandês para espanhol
Traduções de vrije loop
"vrije loop" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de vrije loop
holandês
espanhol
ES La diferencia entre los modelos Nike y los modelos estándar de Apple Watch es la correa especial Nike Sport Band o la correa Nike Sport Loop en lugar de la correa Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop o Sport Loop simple.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| nike | nike |
| plaats | lugar |
| sport | sport |
NL De aluminium modellen zijn verkrijgbaar in de kleuren Groen, Blauw, Starlight, Midnight en Product(RED) met standaard een Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Band, Sport Loop of Leather Link-band
ES Los modelos de aluminio vienen en las opciones de color Verde, Azul, Starlight, Midnight y Producto (RED) con un Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Band, Sport Loop o Leather Link como estándar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aluminium | aluminio |
| zijn | está |
| sport | sport |
| band | band |
| link | link |
NL De roestvrijstalen modellen zijn een flink stuk duurder en ze zijn verkrijgbaar in grafiet-, zilver- en goudkleuren met Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, lederen of roestvrijstalen banden, met prijzen die variëren afhankelijk van uw bandkeuze.
ES Los modelos de acero inoxidable son bastante más caros, y vienen en opciones de color Graphite, Silver y Gold con Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, correas de cuero o acero inoxidable, con precios que varían según su elección de correa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| modellen | modelos |
| en | y |
| banden | correas |
| prijzen | precios |
| variëren | varían |
| zilver | silver |
| sport | sport |
NL 2e snelste tijd op ccw-gamelin loop CCW +inner loop CCW (2:16:16) 27 oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en ccw-gamelin loop CCW +inner loop CCW (2:16:16) 27 de octubre de 2021
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijd | tiempo |
| oktober | octubre |
NL Laat het gaan en loop weg. Als geen van de bovenstaande technieken werkt, laat het gesprek dan gewoon voor wat het is en loop weg.
ES Deja la conversación y aléjate. Si ninguno de los métodos mencionados anteriormente da resultado, deja la conversación y vete de allí.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| laat | deja |
| en | y |
| gesprek | conversación |
NL Oefening in stappen. Als je het moeilijk vindt om 30 of 60 minuten van je dag achter elkaar vrij te houden voor het bewegen, deel die dan op in kleinere stukken. Bijvoorbeeld: loop naar je werk, maak een wandeling tijdens de lunch en loop weer naar huis.
ES Ejercítate en intervalos. Si te cuesta separar 30 o 60 minutos de tu día para hacer ejercicios, intenta dividirlos en periodos más pequeños. Por ejemplo, camina al trabajo, sal a caminar a la hora de almuerzo y camina de regreso a casa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kleinere | pequeños |
| lunch | almuerzo |
| en | y |
| je | caminar |
NL De lederen bandopties zijn gemaakt van Leather Link, Modern Buckle en Leather Loop-stijlen, terwijl de roestvrijstalen banden worden geleverd in een Link Bracelet en een Milanese Loop-optie
ES Las opciones de correa de cuero se componen de los estilos Leather Link, Modern Buckle y Leather Loop, mientras que las correas de acero inoxidable vienen en una opción de pulsera Link y Milanese Loop
| holandês | espanhol |
|---|---|
| link | link |
| modern | modern |
| banden | correas |
| stijlen | estilos |
NL Er zijn Space Grey en Silver kleuropties met een Nike Sport Band of Nike Sport Loop-band voor de Watch SE, en Midnight en Starlight-opties met een Nike Sport Band of Nike Sport Loop voor de Watch Series 7.
ES Hay opciones de color gris espacial y plateado con una correa Nike Sport Band o una correa Nike Sport Loop para el Watch SE, y opciones Midnight y Starlight con una Nike Sport Band o Nike Sport Loop para el Watch Series 7.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| space | espacial |
| en | y |
| nike | nike |
| series | series |
| opties | opciones |
| grey | gris |
| sport | sport |
NL De Space Black Titanium wordt geleverd met een Solo Loop-riem of Sport Loop-riem, opnieuw in verschillende kleuropties.
ES El Space Black Titanium viene con una correa Solo Loop o una correa Sport Loop, nuevamente en diferentes opciones de color.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wordt | viene |
| opnieuw | nuevamente |
| space | space |
| riem | correa |
| sport | sport |
NL Onze huidige Top Pick is de Apple Sport Loop . Andere geweldige opties zijn de Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band en Apple Modern Buckle .
ES Nuestro Top Pick actual es el Apple Sport Loop . Otras excelentes opciones incluyen Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band y Apple Modern Buckle .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| huidige | actual |
| top | top |
| de | el |
| andere | otras |
| geweldige | excelentes |
| opties | opciones |
| nike | nike |
| en | y |
| modern | modern |
| sport | sport |
| band | band |
NL Geen tijd? Verander dan de 'Airport Loop' in 'Picadilly Loop' door op Picadilly Road rechtsaf te slaan en de afstand zo flink in te korten.
ES Si el tiempo apremia, gira a la derecha en Picadilly Road para acortar la distancia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| afstand | distancia |
NL Vrain + Peak to Peak Loop (ook wel bekend als de Ward-Lyons Loop) wordt door velen als een van de beste ritten van het land gezien en neemt fietsers van Boulder helemaal omhoog naar de besneeuwde Peak to Peak
ES Vrain + Peak to Peak (también conocida como la vuelta Ward-Lyons) te conduce directamente desde Boulder hasta el habitualmente nevado Peak to Peak
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bekend | conocida |
NL Verzamel je werk in de loop van de tijd als een proces - zodat je de beste werken kunt cureren en een uitstekende online portfolio kunt opbouwen in de loop van de tijd, en niet als een haastklusje op het laatste moment.
ES Recoge tu trabajo a lo largo del tiempo como un proceso - para que puedas conservar los mejores trabajos y construir un excelente portafolio en línea con el tiempo, y no como un trabajo de última hora.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzamel | recoge |
| proces | proceso |
| kunt | puedas |
| en | y |
| online | en línea |
| portfolio | portafolio |
| opbouwen | construir |
| laatste | última |
NL Laat het gaan en loop weg. Als geen van de bovenstaande technieken werkt, laat het gesprek dan gewoon voor wat het is en loop weg.
ES Deja la conversación y aléjate. Si ninguno de los métodos mencionados anteriormente da resultado, deja la conversación y vete de allí.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| laat | deja |
| en | y |
| gesprek | conversación |
NL Blurb® is een platform voor zelfpublicatie en marketing dat iedereen de kans biedt om zijn of haar creativiteit de vrije loop te geven
ES Blurb® es una plataforma de publicación independiente y de marketing que libera al genio creativo dentro de cada uno
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| marketing | marketing |
| blurb | blurb |
NL Onze speeltuinen zijn er voor uw kinderen: ze gaan op in hun spel, hebben plezier en laten hun fantasie de vrije loop. Voor hen is het ook vakantie!
ES Nuestras áreas de juegos están dedicadas a los más pequeños: allí pueden pasar el rato, divertirse y dejar volar su imaginación. ¡Para ellos también son vacaciones!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kinderen | pequeños |
| en | y |
| laten | dejar |
| vakantie | vacaciones |
NL FXhome Ignite Keying & Flares bevat alles wat je voor de grondbeginselen van compositing nodig hebt. Met ingebouwde lens flares en green screen hulpmiddelen kun je je creativiteit de vrije loop laten.
ES FXhome Ignite Keying & Flares contiene todo lo esencial para la composición. Con los destellos de lente incluidos y las herramientas de pantalla verde, podrás dar rienda suelta a tu creatividad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lens | lente |
| screen | pantalla |
| hulpmiddelen | herramientas |
| creativiteit | creatividad |
| vrije | suelta |
NL Het enige wat je hoeft te doen om Pionier te worden is je nieuwsgierigheid de vrije loop laten en er in de buitenlucht op uit te gaan. Maar vergeet vooral niet om je avonturen daarna te delen, Highlight voor Highlight.
ES Para conseguir el estatus de Líder, lo único que necesitas es dejarte guiar por la curiosidad y salir a explorar la naturaleza. Y, por supuesto, acordarte de compartir tus Lugares favoritos con la comunidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwsgierigheid | curiosidad |
| en | y |
| delen | compartir |
NL Met Flow bepaal jij hoe jouw apparaten samenwerken. Laat je creativiteit de vrije loop en herontdek wat jouw huis eigenlijk allemaal kan.
ES Con Flow, diseñas cómo funcionan juntos tus dispositivos. Da rienda suelta a tu creatividad y reinventa tu hogar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| creativiteit | creatividad |
| en | y |
| flow | flow |
| vrije | suelta |
NL Onderzoeken hebben uitgewezen dat hoewel het nodig is om je gevoelens de vrije loop te laten, als je er overmatig in blijft hangen je dezelfde negatieve gevolgen kunt krijgen als wanneer je ze opkropt.[5]
ES Los estudios han demostrado que, si bien es cierto que es necesario manifestar tus sentimientos, si te obsesionas excesivamente en ellos, quizás sufras las mismas consecuencias negativas que sentirías si los mantuvieras reprimidos.[5]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onderzoeken | estudios |
| hoewel | si bien |
| nodig | necesario |
| gevoelens | sentimientos |
| negatieve | negativas |
| gevolgen | consecuencias |
NL De enorm populaire Minecraft-game van Microsoft is beschikbaar op elke console en elk platform, inclusief de iPad. Hiermee kun je verkennen, mijnen en wegwerken in een blokachtige 3D-pixelachtige omgeving, waarbij je je fantasie de vrije loop laat.
ES El popular juego Minecraft de Microsoft está disponible en todas las consolas y plataformas, incluido el iPad. Con él, puede explorar, extraer y crear en un entorno pixelado en 3D en bloques, dejando volar su imaginación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| populaire | popular |
| microsoft | microsoft |
| console | consolas |
| platform | plataformas |
| inclusief | incluido |
| ipad | ipad |
| kun | puede |
| verkennen | explorar |
| omgeving | entorno |
| game | juego |
| minecraft | minecraft |
| is | está |
| laat | dejando |
NL De enorm populaire Minecraft-game van Microsoft is beschikbaar op elke console en elk platform, inclusief Android. Hiermee kun je verkennen, mijnen en wegwerken in een blokachtige 3D-pixelachtige omgeving, waarbij je je fantasie de vrije loop laat.
ES El popular juego Minecraft de Microsoft está disponible en todas las consolas y plataformas, incluido Android. Con él, puede explorar, extraer y crear en un entorno pixelado en 3D en bloques, dejando volar su imaginación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| populaire | popular |
| microsoft | microsoft |
| console | consolas |
| platform | plataformas |
| inclusief | incluido |
| android | android |
| kun | puede |
| verkennen | explorar |
| omgeving | entorno |
| game | juego |
| minecraft | minecraft |
| is | está |
| laat | dejando |
NL Het beste aan het atelier: de deelnemers creëren twee lekkere dierfiguren van chocolade en kunnen daarbij hun fantasie de vrije loop laten.
ES Lo mejor del taller: los participantes crean dos deliciosas figuras de animales de chocolate con las que dan rienda suelta a su imaginación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| atelier | taller |
| deelnemers | participantes |
| creëren | crean |
| chocolade | chocolate |
| vrije | suelta |
NL Laat je verbeelding op de vrije loop met Blurbs collectie stripboeken en beeldromans
ES Deja volar tu imaginación con la colección de cómics y novelas gráficas de Blurb
| holandês | espanhol |
|---|---|
| laat | deja |
| verbeelding | imaginación |
| collectie | colección |
| en | y |
NL Word gedurfd en creatief met je schoolopdrachten. Met Flipsnack kun je jouw verbeelding de vrije loop laten op de gemakkelijkste manier.
ES Sé audaz y usa tu creatividad en tus trabajos escolares. Flipsnack te permite liberar tu imaginación de la forma más sencilla.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| verbeelding | imaginación |
| laten | permite |
| manier | forma |
| flipsnack | flipsnack |
NL Gebruik de Design Studio om jouw creativiteit de vrije loop te laten. Kies een paginaformaat, lay-outstijl, elementen met slepen en neerzetten en voeg meer pagina's toe. Klaar!
ES Usa nuestro Estudio de diseño para liberar tu creatividad. Elige un tamaño de página, un estilo de diseño, elementos para arrastrar y soltar, y agrega más páginas. ¡Listo!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruik | usa |
| studio | estudio |
| jouw | tu |
| creativiteit | creatividad |
| kies | elige |
| elementen | elementos |
| slepen | arrastrar |
| en | y |
| voeg | agrega |
| s | s |
| klaar | listo |
| laten | soltar |
NL Laat je creativiteit de vrije loop met onze geweldige Design Studio. Kies een paginagrootte, een lay-outstijl en begin wonderen te doen met onze drag-en-drop ontwerptool.
ES Libera tu creatividad con nuestro asombroso Estudio de diseño. Elige un tamaño de página, un estilo distribución de elementos en la página, y comienza a hacer maravillas con nuestra herramienta de arrastrar y soltar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| creativiteit | creatividad |
| studio | estudio |
| kies | elige |
| en | y |
| begin | comienza |
| geweldige | asombroso |
| laat | soltar |
NL Start gezamenlijke brainstormsessies met je team. Laat je creativiteit de vrije loop en voeg vervolgens opmerkingen en reacties toe!
ES Genera lluvias de ideas en colaboración con tu equipo. ¡Den rienda suelta a su creatividad y luego agreguen comentarios y reacciones!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| creativiteit | creatividad |
| en | y |
| de | den |
| vrije | suelta |
NL Van projectplanning tot brainstormen tot vergaderbeheer, laat je gezamenlijke creativiteit de vrije loop en maak epische mindmappen.
ES De la planificación de proyectos al intercambio de ideas y la gestión de reuniones: da rienda suelta a la creatividad colectiva y crea mapas mentales épicos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| creativiteit | creatividad |
| en | y |
| maak | crea |
| vrije | suelta |
NL Wat design betreft, dat is de ware artistieke expressie. Met andere woorden, professionele ontwerpers laten hun verbeelding de vrije loop om concepten, omgevingen, voorwerpen, vormen, enz. te creëren.
ES En cuanto al diseño, es la verdadera expresión artística. En otras palabras, los diseñadores profesionales dan rienda suelta a su imaginación para crear conceptos, escenarios, objetos, formas, etc.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ware | verdadera |
| expressie | expresión |
| andere | otras |
| woorden | palabras |
| verbeelding | imaginación |
| concepten | conceptos |
| voorwerpen | objetos |
| enz | etc |
| vrije | suelta |
NL Sluit je console en computer aan. Laat je creativiteit de vrije loop. Zo makkelijk is het. Geen langdradige configuratie of ingewikkelde software. Alleen jij, je game en je publiek. Meteen verbonden via HD60 S+.
ES Conecta tu consola y tu ordenador. Ponte a crear. Así de simple. Sin instalaciones tediosas ni software complicado. Solo tú, tu juego y tus espectadores. Todo conectado al instante a través del HD60 S+.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| console | consola |
| en | y |
| makkelijk | simple |
| ingewikkelde | complicado |
| game | juego |
| verbonden | conectado |
| s | s |
| zo | así |
NL Green Screen is ideaal voor zelfs de allerkleinste werkruimtes en garandeert een plooivrij, chromagroen oppervlak. Je hoeft alleen nog een paar lampen aan te doen, te gaan zitten en je creativiteit de vrije loop te laten.
ES Ideal hasta para los espacios más reducidos, Green Screen garantiza una superficie verde sin arrugas perfecta para chromakey. Lo único que tienes que hacer es encender las luces, sentarte y poner en marcha tu magia creativa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| screen | screen |
| garandeert | garantiza |
| oppervlak | superficie |
| lampen | luces |
NL Laat uw creativiteit de vrije loop door onbewerkte handvatten in de gewenste vorm te snijden. Uw Opinel-houtsnijwerk zal uniek zijn! Deze onbewerkte handvatten zijn bestemd voor eigen gebruik en mogen niet verhandeld worden.
ES Exprese su creatividad esculpiendo los mangos preparados en un volumen sobredimensionado. ¡Su Opinel esculpida será única! Estos mangos están destinados a una actividad de ocio y no pueden ser comercializados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| creativiteit | creatividad |
| en | y |
| mogen | pueden |
| uniek | única |
NL ... je creatieve geest de vrije loop laten.
ES ...jugar con tu mente creativa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| creatieve | creativa |
| geest | mente |
NL Probeert u het zelf uit en laat ons weten, hoe u uw creativiteit de vrije loop heeft gelaten.
ES Pruébelo usted mismo y cuéntenos cómo ha dado rienda suelta a su creatividad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| creativiteit | creatividad |
| heeft | ha |
| vrije | suelta |
NL Zo kunnen u en uw kinderen uw ideeën de vrije loop laten, zonder eerst naar een notitieblok te hoeven zoeken.
ES De esta manera, los niños pueden dar rienda suelta a su creatividad sin tener que ponerse a buscar primero un cuaderno.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| kinderen | niños |
| zonder | sin |
| eerst | primero |
| hoeven | tener que |
| zoeken | buscar |
| vrije | suelta |
NL Zo kunnen kinderen op de muur hun fantasie en hun ideeën de vrije loop laten en er verschillende dingen met magneten aan hangen
ES Así, los niños podrán dar rienda suelta a su creatividad y su fantasía, y fijar diferentes objetos con imanes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunnen | podrán |
| kinderen | niños |
| en | y |
| verschillende | diferentes |
| magneten | imanes |
| vrije | suelta |
NL Laat u de creativiteit van uw kinderen bij het inkleuren van onze kindermagneten in de vorm van mandala harten en kleine mensen kleurplaatjes de vrije loop.
ES Deje volar la creatividad de sus hijos mientras juegan con nuestros imanes infantiles en forma de corazones Mandala y pequeñas figuras para colorear.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| laat | deje |
| creativiteit | creatividad |
| kinderen | hijos |
| vorm | forma |
| harten | corazones |
| en | y |
| kleine | pequeñas |
NL Niet alleen kinderen zullen het geweldig vinden, wanneer je je creativiteit de vrije loop kunt laten en de wanden met bonte kleuren kunt voltekenen
ES No solo a los niños les encantará poder dar rienda suelta a su creatividad y pintar las paredes de colores
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kinderen | niños |
| creativiteit | creatividad |
| kunt | poder |
| wanden | paredes |
| vrije | suelta |
NL Hout is een leuk materiaal en de kubus heeft iets tijdloos, waaraan men lang plezier kan hebben en zijn creativiteit de vrije loop kan laten.
ES La madera es un material desenfadado y el cubo tiene un cara?cter algo atemporal que permite disfrutar de e?l durante mucho tiempo y dar rienda suelta a la creatividad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hout | madera |
| materiaal | material |
| kubus | cubo |
| tijdloos | atemporal |
| lang | durante |
| creativiteit | creatividad |
| laten | permite |
| vrije | suelta |
NL Dankzij hun betrouwbare werking garanderen camera-objectieven van ZEISS dat fotografen zich volledig kunnen concentreren op het beeld en de compositie en kunnen ze hun creativiteit de vrije loop laten
ES Con sus fiables funciones, los objetivos de cámara de ZEISS garantizan que los fotógrafos puedan concentrarse en la imagen y la composición y que den rienda suelta a su creatividad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betrouwbare | fiables |
| garanderen | garantizan |
| fotografen | fotógrafos |
| kunnen | puedan |
| concentreren | concentrarse |
| beeld | imagen |
| en | y |
| creativiteit | creatividad |
| objectieven | objetivos |
| camera | cámara |
| vrije | suelta |
NL Videobewerking met Movie Studio is ongelooflijk eenvoudig. Ontdek de vereenvoudigde workflow waardoor je meer tijd overhoudt om je creativiteit de vrije loop te laten.
ES Editar vídeos con Movie Studio es increíblemente sencillo. Descubre el nuevo flujo de trabajo simplificado que te dejará más tiempo para dar rienda suelta a tu creatividad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| studio | studio |
| ongelooflijk | increíblemente |
| eenvoudig | sencillo |
| ontdek | descubre |
| tijd | tiempo |
| creativiteit | creatividad |
| laten | dejar |
| vrije | suelta |
NL Breng de kleurtemperatuur in balans of laat uw creativiteit de vrije loop met gekleurd licht.
ES Equilibra la temperatura de color o ponte en modo creativo con las luces de colores.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gekleurd | de colores |
NL FXhome Ignite Keying & Flares bevat alles wat je voor de grondbeginselen van compositing nodig hebt. Met ingebouwde lens flares en green screen hulpmiddelen kun je je creativiteit de vrije loop laten.
ES FXhome Ignite Keying & Flares contiene todo lo esencial para la composición. Con los destellos de lente incluidos y las herramientas de pantalla verde, podrás dar rienda suelta a tu creatividad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lens | lente |
| screen | pantalla |
| hulpmiddelen | herramientas |
| creativiteit | creatividad |
| vrije | suelta |
NL Onze speeltuinen zijn er voor uw kinderen: ze gaan op in hun spel, hebben plezier en laten hun fantasie de vrije loop. Voor hen is het ook vakantie!
ES Nuestras áreas de juegos están dedicadas a los más pequeños: allí pueden pasar el rato, divertirse y dejar volar su imaginación. ¡Para ellos también son vacaciones!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kinderen | pequeños |
| en | y |
| laten | dejar |
| vakantie | vacaciones |
NL Start gezamenlijke brainstormsessies met je team. Laat je creativiteit de vrije loop en voeg vervolgens opmerkingen en reacties toe!
ES Genera lluvias de ideas en colaboración con tu equipo. ¡Den rienda suelta a su creatividad y luego agreguen comentarios y reacciones!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| creativiteit | creatividad |
| en | y |
| de | den |
| vrije | suelta |
NL Van projectplanning tot brainstormen tot vergaderbeheer, laat je gezamenlijke creativiteit de vrije loop en maak epische mindmappen.
ES De la planificación de proyectos al intercambio de ideas y la gestión de reuniones: da rienda suelta a la creatividad colectiva y crea mapas mentales épicos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| creativiteit | creatividad |
| en | y |
| maak | crea |
| vrije | suelta |
NL Dankzij hun betrouwbare werking garanderen camera-objectieven van ZEISS dat fotografen zich volledig kunnen concentreren op het beeld en de compositie en kunnen ze hun creativiteit de vrije loop laten
ES Con sus fiables funciones, los objetivos de cámara de ZEISS garantizan que los fotógrafos puedan concentrarse en la imagen y la composición y que den rienda suelta a su creatividad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betrouwbare | fiables |
| garanderen | garantizan |
| fotografen | fotógrafos |
| kunnen | puedan |
| concentreren | concentrarse |
| beeld | imagen |
| en | y |
| creativiteit | creatividad |
| objectieven | objetivos |
| camera | cámara |
| vrije | suelta |
NL Ons meubilair inspireert het leven, net zoals het er inspiratie uit put. Een natuurlijk proces, zo simpel als ademhalen. Onze meubelen nodigen uit om tijd te nemen voor uzelf, uw gedachten de vrije loop te laten. Een ode aan sereniteit en comfort.
ES Nuestro mobiliario inspira la vida tanto como se inspira en la vida, es como tomarse un respiro. Invita a dedicarse tiempo a uno mismo, a dejar que los pensamientos se alejen... Una oda a la calma y al confort.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meubilair | mobiliario |
| inspireert | inspira |
| gedachten | pensamientos |
| laten | dejar |
| en | y |
| comfort | confort |
| nemen | tomarse |
NL Ons meubilair inspireert het leven, net zoals het er inspiratie uit put. Een natuurlijk proces, zo simpel als ademhalen. Onze meubelen nodigen uit om tijd te nemen voor uzelf, uw gedachten de vrije loop te laten. Een ode aan sereniteit en comfort.
ES Nuestro mobiliario inspira la vida tanto como se inspira en la vida, es como tomarse un respiro. Invita a dedicarse tiempo a uno mismo, a dejar que los pensamientos se alejen... Una oda a la calma y al confort.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meubilair | mobiliario |
| inspireert | inspira |
| gedachten | pensamientos |
| laten | dejar |
| en | y |
| comfort | confort |
| nemen | tomarse |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vrije loop laten vrije loop vrije trap vrije vrije tekst vrije ruimte sim vrije prijs vrije dag haar vrije vrije natuur vrije toegang mijn vrije zowel vrije vrije markt vrije hand vrije universiteit directe vrije trap vrije mobiele telefoon vrije invoer formaat vrije software indirecte vrije trap vrije meningsuiting gb vrije ruimte vrije tijd hospitality en vrije wedstrijden en vrije vrije tijd rent recht op vrije krijgt een vrije enkel een vrije se meer vrije vrije natuur bergtoppen vrije val loop loop der jaren loop seamless loop der natuurlijke loop sport loop band loop weer milanese loop manier loop cloud loop hiermee loop loop draaien loop nooit loop voorop centrum loop alpine dam loop seamless loop
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe