NL De hoogte van vinylbelettering wordt gemeten van de bovenkant van de grootste letter tot de onderkant van de laagste letter. Als je woorden gebruikt met een lage letter (g, j, p, q…
Traduzir "waarmee elke letter" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waarmee elke letter" de holandês para espanhol
Traduções de waarmee elke letter
"waarmee elke letter" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de waarmee elke letter
holandês
espanhol
ES La altura de cada letra de los textos en vinilo se mide desde la parte superior de la letra más alta hasta la parte inferior de la letra más descendente. Si en tu línea hay palabra…
NL Wanneer je een schot probeert nadat een letter is gegeven, krijg je geen letter voor missen. Als je de basket mist, gaat het spel gewoon naar de volgende speler zonder straf.[5]
ES Si intentas un tiro después de recibir una letra, no recibes una letra si fallas. Si no logras una canasta, el juego tan solo continúa con el siguiente jugador sin una penalidad.[5]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| schot | tiro |
| probeert | intentas |
NL De betrokkene herroept zijn toestemming, waarop de verwerking was gebaseerd in overeenstemming met artikel 6, lid 1, letter a AVG of artikel 9, lid 2, letter a AVG, en er is geen andere wettelijke basis voor de verwerking.
ES El interesado revoca su consentimiento, en el que se basó el procesamiento de conformidad con el artículo 6, párrafo 1, letra a, del RGPD o el artículo 9, párrafo 2, letra a, del RGPD, y no existe otra base legal para el procesamiento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verwerking | procesamiento |
| avg | rgpd |
| en | y |
| andere | otra |
NL Als uw organisatie bijvoorbeeld een kleine letter 'i' in haar naam heeft, gebruiken ze misschien een hoofdletter 'I', of vervangen ze de letter 'E' door het cijfer '3'
ES Por ejemplo, si su organización tiene una "i" minúscula en su nombre, podrían utilizar una "I" mayúscula, o sustituir la letra "E" por el número "3"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| organisatie | organización |
| i | i |
| naam | nombre |
| heeft | tiene |
| gebruiken | utilizar |
| misschien | podrían |
| vervangen | sustituir |
NL Doordachte ontwerpen voor het interieur van je boek waarmee elke letter op de juiste plaats staat.
ES Un diseño de interiores pensado y detallado define el ambiente, ya sea detrás de tus paredes o entre tus cubiertas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontwerpen | diseño |
| interieur | interiores |
NL Doordachte ontwerpen voor het interieur van je boek waarmee elke letter op de juiste plaats staat.
ES Un diseño de interiores pensado y detallado define el ambiente, ya sea detrás de tus paredes o entre tus cubiertas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontwerpen | diseño |
| interieur | interiores |
NL Elke keer dat iemand deze fout maakt, krijgt hij een nieuwe letter en uiteindelijk wordt het H-O-R-S-E
ES Cada vez que alguien comete este error, obtiene una letra nueva, deletreando H—O—R—S—E a la larga
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fout | error |
| nieuwe | nueva |
| en | e |
| h | h |
NL Je kunt ook zo spelen dat een speler een letter krijgt elke keer als alle anderen een uitdaging niet halen. In deze versie wint de eerste die het woord 'Horse' krijgt.
ES Asimismo, puedes jugar de forma que un jugador obtenga una letra cada vez que todos los demás fallen un reto. En esta versión, gana el primero en obtener la palabra "HORSE".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| spelen | jugar |
| speler | jugador |
| uitdaging | reto |
| versie | versión |
NL U hebt muziek voor elke letter in het alfabet – MP3 deluxe 19 heeft de oplossing: sorteer uw muziekcollectie met maar een klik alfabetisch op genre, artiest en album. Indien gewenst worden alle nummers ook op titellengte gerangschikt.
ES ¿Tienes música para todas las letras del alfabeto? MP3 deluxe 19 tiene la solución: ordena tu colección automáticamente, por género, artista o álbum. Además, también podrás ordenar las canciones de acuerdo a su duración.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| muziek | música |
| oplossing | solución |
| artiest | artista |
| genre | género |
| album | álbum |
NL U hebt muziek voor elke letter in het alfabet – MP3 deluxe 19 heeft de oplossing: sorteer uw muziekcollectie met maar een klik alfabetisch op genre, artiest en album. Indien gewenst worden alle nummers ook op titellengte gerangschikt.
ES ¿Tienes música para todas las letras del alfabeto? MP3 deluxe 19 tiene la solución: ordena tu colección automáticamente, por género, artista o álbum. Además, también podrás ordenar las canciones de acuerdo a su duración.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| muziek | música |
| oplossing | solución |
| artiest | artista |
| genre | género |
| album | álbum |
NL De aanvaller gebruikt een krachtige computer om elke letter-, nummer- en symboolcombinatie te proberen
ES El atacante utiliza un ordenador de gran potencia para probar todas las combinaciones de letras, números y símbolos posibles
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanvaller | atacante |
| gebruikt | utiliza |
| krachtige | potencia |
| computer | ordenador |
NL Of het nu gaat om Ika-Ika, waarmee je met een druk op de knop je zwaartepunt kunt veranderen, Kupuna-Wa, waarmee je de tijd kunt vertragen, of Lani-Loli, waarmee je in en uit de werkelijkheid kunt faseren
ES Veréis a Ika-Ika, con quien podréis cambiar el centro de gravedad con tan solo pulsar un botón; Kupuna-Wa, que permite la ralentización del tiempo; y Lani-Loli, que hace que los elementos aparezcan y desaparezcan como si nada
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL De meeste VPN-services bieden een eenvoudig bedieningspaneel waarmee u de VPN naar wens kunt in- of uitschakelen en waarmee u de locatie van de VPN-server waarmee u verbinding maakt, kunt wijzigen
ES La mayoría de los servicios VPN ofrecen un panel de control simple que le permite encender o apagar la VPN según sea necesario y le permite cambiar la ubicación del servidor VPN al que se conecta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| vpn | vpn |
| uitschakelen | apagar |
| en | y |
| locatie | ubicación |
| verbinding | conecta |
| server | servidor |
NL De meeste VPN-services bieden een eenvoudig bedieningspaneel waarmee u de VPN naar wens kunt in- of uitschakelen en waarmee u de locatie van de VPN-server waarmee u verbinding maakt, kunt wijzigen
ES La mayoría de los servicios VPN ofrecen un panel de control simple que le permite encender o apagar la VPN según sea necesario y le permite cambiar la ubicación del servidor VPN al que se conecta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| vpn | vpn |
| uitschakelen | apagar |
| en | y |
| locatie | ubicación |
| verbinding | conecta |
| server | servidor |
NL Bijvoorbeeld aText waarmee ik tekst kan uitklappen, flycut waarmee ik meerdere gemarkeerde teksten kan opslaan in het klembord, of Alfred waarmee ik workflows voor basistaken kan toewijzen.
ES Por ejemplo, aText que expande el texto, flycut que me permite guardar múltiples textos resaltados en el portapapeles, o Alfred donde asigno flujos de trabajo para tareas básicas.
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
ES Bajo el lema «Arte para cualquier pared», ofrecemos una variada selección de motivos que se adaptan a cualquier interior, estilo y estado de ánimo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunst | arte |
| muur | pared |
| bieden | ofrecemos |
| keuze | selección |
| motieven | motivos |
| stijl | estilo |
| en | y |
| motto | lema |
NL Ze hebben een coole Inbox-functie waarmee je nieuwe afleveringen in de wachtrij kunt zetten of archiveren - geweldig voor als je niet naar elke aflevering voor elke podcast wilt luisteren
ES Tienen una interesante función de Bandeja de entrada que te permite hacer cola o archivar nuevos episodios, ideal para cuando no quieras escuchar todos los episodios de cada podcast
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevos |
| afleveringen | episodios |
| wachtrij | cola |
| geweldig | ideal |
| podcast | podcast |
| luisteren | escuchar |
| functie | función |
| archiveren | archivar |
NL Ze hebben een coole Inbox-functie waarmee je nieuwe afleveringen in de wachtrij kunt zetten of archiveren - geweldig voor als je niet naar elke aflevering voor elke podcast wilt luisteren
ES Tienen una interesante función de Bandeja de entrada que te permite hacer cola o archivar nuevos episodios, ideal para cuando no quieras escuchar todos los episodios de cada podcast
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevos |
| afleveringen | episodios |
| wachtrij | cola |
| geweldig | ideal |
| podcast | podcast |
| luisteren | escuchar |
| functie | función |
| archiveren | archivar |
NL Onze extreem levensgrote ssbbw liefdessekspop is levensecht en je kunt ze in elke gewenste positie plaatsen met het solide metalen skelet waarmee je ze in elke gewenste hoek kunt buigen zonder angst voor breuken
ES Nuestras muñecas sexuales ssbbw love de tamaño extremadamente natural son reales, y puedes colocarlas en cualquier posición que desees con el esqueleto de metal sólido que te permite doblarlas en cualquier ángulo que desees sin temor a roturas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| extreem | extremadamente |
| en | y |
| positie | posición |
| solide | sólido |
| skelet | esqueleto |
| hoek | ángulo |
NL Modelnummers worden altijd voorafgegaan door een verkoopcode (vaak maar niet noodzakelijkerwijs M ) en volgen meestal met een letter en enkele cijfers. Ze eindigen met een optionele verkoopregio-indicator van variabele lengte.
ES Los números de modelo siempre tienen un prefijo con un código de venta (a menudo, pero no necesariamente M ), y generalmente siguen con una letra y algunos números. Terminan con un indicador de región de venta opcional de longitud variable.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| noodzakelijkerwijs | necesariamente |
| en | y |
| volgen | siguen |
| optionele | opcional |
| lengte | longitud |
| m | m |
| indicator | indicador |
NL Leuke kinderen ABC alfabet B letter tracing flashcard van Bat rustplaats tak voor kinderen leren Engels vocabulaire in Happy Halloween Day thema.
ES Cute niños ABC alfabeto B carta trazado flashcard de Bat roosting rama para niños que aprenden vocabulario Inglés en el tema de Happy Halloween Day.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kinderen | niños |
| b | b |
| tak | rama |
| leren | aprenden |
| halloween | halloween |
| thema | tema |
| abc | abc |
| day | day |
NL Wie ontwierp de letter voor de Nederlandse straatnaambordjes, en…
ES Este libro está pensado no solo para diseñadores sino también para estrategistas, futuristas e innovadores que quieren entender la contribución del di…
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | e |
NL Donkergroene sweater met maxi-letter K jongens
ES Sudadera verde oscuro felpa con maxi letra K niño
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sweater | sudadera |
NL Voor eDiscovery en naleving is het essentieel om relevante informatie tot op de letter nauwkeurig te identificeren
ES Para eDiscovery y para el cumplimiento, es crítico identificar la información relevante hasta el último detalle
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| naleving | cumplimiento |
| relevante | relevante |
NL Er zijn echter enkele uitzonderingen: ‘ng’ worden uitgesproken als ‘nang’ en ‘mga’ wordt uitgesproken als ‘numNGA’. De ‘-ng’, dat als een enkele letter wordt gebruikt, spreek je uit zoals in ‘ba-ng’ of ‘so-ng’.
ES Aunque existen excepciones: ng se pronuncia 'nang' y mga se pronuncia 'muhNGA'. La '-ng', que es una sola letra, se pronuncia como en las palabras 'cange' o 'chango'.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uitzonderingen | excepciones |
NL Kies een letter als je een schot mist
ES Obtén una letra cuando falles un reto de un tiro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| als | cuando |
| schot | tiro |
NL Als iemand het schot van zijn voorganger mist, krijgt hij de letter H
ES En caso de que alguien intente el tiro que haya realizado la persona antes que él y no logre una canasta, obtiene la letra H
| holandês | espanhol |
|---|---|
| schot | tiro |
| h | h |
NL Als het je lukt om hem erin te krijgen, heb je een zeer grote kans om je tegenstanders een letter cadeau te geven.
ES En caso de que logres encestar, tendrás muy buenas posibilidades de que tus oponentes obtengan letras.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kans | posibilidades |
| tegenstanders | oponentes |
NL Klik op het informatiepictogram (de letter i) in het midden van het rechterdeelvenster als je meer wilt weten over de gegevenslekcontrole.
ES Si necesitas más información acerca del control de filtraciones de datos, haz clic en el icono de información en el centro del panel de la derecha.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klik | clic |
NL Er moet ten minste één kleine letter [a-z] worden gebruikt
ES Debe incluir como mínimo una letra en minúscula [a-z]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moet | debe |
| minste | mínimo |
NL Tussen auditperioden wordt een bridge letter verstrekt zodat het bedrijf voor het gehele jaar gedekt is.
ES Se proporciona una carta puente entre periodos de auditoría de forma que la empresa queda cubierta durante todo el año.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijf | empresa |
| jaar | año |
NL DE SOC 1 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE
ES La carta puente de SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| eind | final |
| servicenow | servicenow |
NL DE SOC 2 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE.
ES La carta puente de SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| eind | final |
| servicenow | servicenow |
NL Donkergroene sweater met maxi-letter K
ES Sudadera verde oscuro felpa con maxi letra K
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sweater | sudadera |
| met | con |
NL "Alexa, vraag Word Master om een spel te spelen": Dit is net als aardrijkskunde. Alexa zegt een woord, dan moet je volgen met een woord dat begint met de laatste letter van het woord dat ze zei.
ES "Alexa, pídele a Word Master que juegue": esto es como Geografía. Alexa dice una palabra, luego debes seguir con una palabra que comience con la última letra de la palabra que dijo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| alexa | alexa |
| master | master |
| begint | comience |
| laatste | última |
NL Bruce Springsteen was bijvoorbeeld een van de eersten die op Apple Music TV verscheen om zijn aankomende album, Letter to You, te promoten via muziekvideos, een livestream en een interview met Zane Lowe.
ES Por ejemplo, Bruce Springsteen fue uno de los primeros en aparecer en Apple Music TV para promocionar su próximo álbum, Letter to You, a través de videos musicales, una transmisión en vivo y una entrevista de Zane Lowe.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aankomende | próximo |
| promoten | promocionar |
| en | y |
| interview | entrevista |
| bruce | bruce |
| tv | tv |
| album | álbum |
NL Om de tijdzone gebruikt door tijdperk converter veranderen typ de 3 letter afkorting in het vak.
ES Para cambiar la zona horaria utilizada por convertidor época , escriba su abreviatura de 3 letras en el cuadro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijdzone | zona horaria |
| gebruikt | utilizada |
| converter | convertidor |
| veranderen | cambiar |
| tijdperk | época |
NL Hier komt het er dus op aan de instructies van het Google-algoritme om een goede verwijzende website te hebben, naar de letter te volgen.
ES Se trata, pues, de respetar al pie de la letra las instrucciones del algoritmo de Google para tener un buen sitio web de referencia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| instructies | instrucciones |
| goede | buen |
| algoritme | algoritmo |
NL Los dit Engelse woordraadsel op door te bepalen bij welk getal welke letter hoort.
ES Resuelve el crucigrama en inglés decidiendo qué letra pertenece a qué número.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| engelse | inglés |
| getal | número |
NL Zorg ervoor dat je het e-mailadres in kleine letters typt, inclusief de eerste letter
ES Asegúrate que escribas la dirección del correo electrónico en minúsculas, incluso la primera letra
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inclusief | incluso |
| zorg ervoor | asegúrate |
| mailadres | correo |
| e | electrónico |
| kleine letters | minúsculas |
NL Een bezoeker voert de domeinnaam verkeerd in (een letter ontbreekt, spelfout, enz.)
ES un/a visitante introduce el nombre del dominio de forma incorrecta (falta una letra, error ortográfico, etc.)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bezoeker | visitante |
| verkeerd | incorrecta |
| ontbreekt | falta |
| enz | etc |
NL 3-letter domeinnamen zijn kort, leuk en makkelijk om te onthouden. Hier zie je welke er allemaal zijn.
ES Dominios de 3 letras son cortos, cañeros y súper fáciles de recordar. Aquí los encontrarás todos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| makkelijk | fáciles |
| onthouden | recordar |
| zie | encontrar |
| allemaal | todos |
NL Tussen auditperioden wordt een bridge letter verstrekt zodat het bedrijf voor het gehele jaar gedekt is.
ES Se proporciona una carta puente entre periodos de auditoría de forma que la empresa queda cubierta durante todo el año.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijf | empresa |
| jaar | año |
NL DE SOC 1 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE
ES La carta puente de SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| eind | final |
| servicenow | servicenow |
NL DE SOC 2 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE.
ES La carta puente de SOC 2 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| eind | final |
| servicenow | servicenow |
NL Er moet ten minste één kleine letter [a-z] worden gebruikt
ES Debe incluir como mínimo una letra en minúscula [a-z]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moet | debe |
| minste | mínimo |
NL Een bijvoeglijk naamwoord dat naar een product of service verwijst heeft, net als een eigennaam, recht op een hoofdletter als eerste letter.
ES Un adjetivo propio, como un sustantivo propio, cumple los requisitos para escribirse con la primera letra en mayúscula.
NL De eerste letter van elk woord van een Handelsmerk van ServiceNow moet altijd een hoofdletter zijn.
ES La primera letra de cada palabra de la Marca registrada de ServiceNow debería escribirse siempre en mayúscula.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| woord | palabra |
| moet | debería |
| altijd | siempre |
| servicenow | servicenow |
NL Tussen auditperioden wordt een bridge letter verstrekt zodat het bedrijf voor het gehele jaar gedekt is.
ES Se proporciona una carta puente entre periodos de auditoría de forma que la empresa queda cubierta durante todo el año.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijf | empresa |
| jaar | año |
NL DE SOC 1 bridge letter van ServiceNow behandelt de periode van 1 oktober (van het voorgaande kalenderjaar) tot 31 december (van het huidige kalenderjaar) en is aan het eind van Q1 van het volgende jaar beschikbaar via ServiceNow CORE
ES La carta puente de SOC 1 de ServiceNow abarca el periodo del 1 de octubre (del año natural actual) al 31 de diciembre (del año natural actual) y está disponible a través de ServiceNow CORE al final de cada primer trimestre del año siguiente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| eind | final |
| servicenow | servicenow |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elke letter bridge letter letter your offer letter us letter letter en enkele kleine letter kanalen waarmee crm systeem waarmee crm waarmee verkoop waarmee waarmee succes waarmee paar dingen waarmee geven waarmee technologie waarmee gegevens tool waarmee programma waarmee tools waarmee helpdesk waarmee prijs waarmee waarmee leden nummer waarmee apparaat waarmee maat waarmee iphone waarmee systeem waarmee platform waarmee strategie waarmee stellen waarmee expert waarmee oplossing waarmee functie waarmee snelheid waarmee waarmee gegevens ar app waarmee eenvoud waarmee instructies waarmee service waarmee infrastructuur waarmee automatisering waarmee chattool waarmee derden waarmee gratis tool waarmee gebruiken waarmee browser waarmee waarmee zij technologie waarmee dashboard waarmee bedreigingen waarmeeTraduzir waarmee elke letter para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe