Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "busca la siguiente línea" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "busca la siguiente línea" de espanhol para holandês

Traduções de busca la siguiente línea

"busca la siguiente línea" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

busca aan alle als bij dan dat de deze die doen door dus een eigen elke en google hebben hebt hoe in in de is kan kijk kunnen lijkt maar meer met naar niet nog of om op op zoek op zoek naar over te tot twee uit van van de veel via vind vinden vindt voor voor de waar wanneer wat weten worden zien zijn zoals zoek zoeken zullen
siguiente aan al alle alleen als andere bent beste biedt bij bij de dag dan dat de de volgende deze die dit doen door door de dus een eenvoudig elke en ene ervoor ga gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens hebben hebt heeft helpen het het volgende hier hieronder hoe hoger hun in in de informatie is je jouw kan kopen kunnen laat maar maken meer met moet moeten na naar naar de neem niet nog nu of om om te onderstaande ons onze ook op op de open over per te team tegen toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een verschillende vervolgens via volgende voor voor de voordat vragen waar wanneer was wat we website welke wij worden zal ze zich zien ziet zijn zo zoals zodat zou één
línea alle alleen alles als bent bestanden bij dat de deze die dit doen door een een paar eenvoudig en enkele gaan gegevens gemakkelijk hebben hebt heeft het het is hoe in informatie internet is krijgen lijn line maar maken manier meer met nog of paar pagina regel samen te tekst tijd toegang tot tussen twee uit uw van van de van een veel verschillende via voor wat website worden ze zich zien zijn zo zoals één

Tradução de espanhol para holandês de busca la siguiente línea

espanhol
holandês

ES Busca objetos web específicos, pero no busca vulnerabilidades y no busca contenido web que pueda ser vulnerable.

NL Het zoekt naar specifieke webobjecten, maar zoekt niet naar kwetsbaarheden en zoekt niet naar webinhoud die mogelijk kwetsbaar is.

espanhol holandês
específicos specifieke
vulnerabilidades kwetsbaarheden
vulnerable kwetsbaar
y en
pero maar
no niet

ES Busca emisoras por idioma, busca emisoras por país y también busca emisoras por ciudad.

NL Vind nieuwe en ontdek radiozenders per taal, zoek naar stations per land en zoek ook naar stations per stad.

espanhol holandês
emisoras stations
país land
y en
ciudad stad
también ook
busca zoek
idioma taal

ES Busca, busca y busca un poco más

NL Zoeken, zoeken en nog eens zoeken

espanhol holandês
busca zoeken
y en
más nog
un eens

ES Ahora puede presionar siguiente en el Samsung y luego escaneará su iPhone en busca de cosas que pueda copiar. No toma mucho tiempo hacer esto, y luego, en la página siguiente, puede elegir qué datos desea transferir.

NL Nu kun je op de Samsung op volgende drukken en dan scant het je iPhone op dingen die het kan kopiëren. Het duurt niet lang om dit stuk te doen, en vervolgens kunt u op de volgende pagina kiezen welke gegevens u wilt overbrengen.

espanhol holandês
presionar drukken
samsung samsung
iphone iphone
copiar kopiëren
toma duurt
transferir overbrengen
mucho tiempo lang
ahora nu
elegir kiezen
datos gegevens
página pagina
desea wilt
y en
no niet
cosas dingen
en te
luego vervolgens

ES ¿Busca paz y tranquilidad en lugar de après-ski y grandes multitudes? Entonces debería considerar una estancia en un lugar menos conocido. Ya sea en una estación de esquí pequeña o un pintoresco pueblo invernal, seguro que encuentra lo que busca.

NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.

espanhol holandês
lugar plaats
conocido bekende
esquí ski
estancia verblijf
menos minder
o of
pequeña kleiner
y en
en in
encuentra vind
que ben
tranquilidad rust
busca zoek
a om

ES (Pocket-lint) - Cuando busca los mejores auriculares para correr o para el gimnasio, las prioridades son ligeramente diferentes a cuando busca los mejores auriculares para escuchar de forma casual .

NL (Pocket-lint) - Als je op zoek bent naar de beste koptelefoon voor hardlopen of voor de sportschool, zijn de prioriteiten iets anders dan wanneer je op zoek bent naar de beste koptelefoon voor gewoon luisteren .

espanhol holandês
auriculares koptelefoon
gimnasio sportschool
prioridades prioriteiten
o of
diferentes anders
mejores beste
correr hardlopen
el de
busca zoek
escuchar luisteren

ES Cuando se trata del lector, casi nadie lee ya un artículo completo, sino que busca directamente la sección para encontrar la información exacta que busca. Y las etiquetas de encabezado son una gran ayuda en este sentido.

NL Als het om de lezer gaat, leest bijna niemand meer een compleet artikel, maar ze zoeken direct naar de sectie om de exacte informatie te vinden die ze zoeken. En de header tags zijn daarbij een grote hulp.

espanhol holandês
exacta exacte
etiquetas tags
encabezado header
directamente direct
gran grote
información informatie
encontrar vinden
y en
en te
casi bijna
nadie niemand
la de
ayuda hulp
sino ze
lector lezer
sentido een

ES ¿Está organizando una exposición y busca un fotógrafo profesional? ¿Busca un profesional con conocimientos de fotografía?

NL U bent bezig met de organisatie van een tentoonstelling en zoekt een professionele fotograaf? Bent u op zoek naar een professional met kennis van fotografie?

espanhol holandês
exposición tentoonstelling
fotógrafo fotograaf
fotografía fotografie
y en
está de
busca zoek

ES ¿Busca paz y tranquilidad en lugar de après-ski y grandes multitudes? Entonces debería considerar una estancia en un lugar menos conocido. Ya sea en una estación de esquí pequeña o un pintoresco pueblo invernal, seguro que encuentra lo que busca.

NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.

espanhol holandês
lugar plaats
conocido bekende
esquí ski
estancia verblijf
menos minder
o of
pequeña kleiner
y en
en in
encuentra vind
que ben
tranquilidad rust
busca zoek
a om

ES Por ejemplo, si se busca una frase clave concreta, Google empezará a averiguar automáticamente lo que la gente busca relacionado con esa frase

NL Als u bijvoorbeeld zoekt naar een bepaalde zoekwoordzin, zal Google automatisch gaan uitzoeken wat mensen zoeken die gerelateerd zijn aan die zin

espanhol holandês
averiguar uitzoeken
automáticamente automatisch
relacionado gerelateerd
google google
busca zoeken
ejemplo bijvoorbeeld
si als
que zin
gente mensen
una een

ES Cuando se trata del lector, casi nadie lee ya un artículo completo, sino que busca directamente la sección para encontrar la información exacta que busca. Y las etiquetas de encabezado son una gran ayuda en este sentido.

NL Als het om de lezer gaat, leest bijna niemand meer een compleet artikel, maar ze zoeken direct naar de sectie om de exacte informatie te vinden die ze zoeken. En de header tags zijn daarbij een grote hulp.

espanhol holandês
exacta exacte
etiquetas tags
encabezado header
directamente direct
gran grote
información informatie
encontrar vinden
y en
en te
casi bijna
nadie niemand
la de
ayuda hulp
sino ze
lector lezer
sentido een

ES Photoshop siempre busca los archivos enlazados en la última posición relativa conocida. Si el archivo enlazado no se encuentra en esa ubicación, Photoshop lo busca:

NL Photoshop zoekt gekoppelde bestanden altijd op de laatst bekende relatieve locatie. Als het gekoppelde bestand op die locatie niet wordt gevonden, wordt als volgt naar het bestand gezocht:

espanhol holandês
photoshop photoshop
última laatst
relativa relatieve
conocida bekende
ubicación locatie
siempre altijd
archivos bestanden
archivo bestand
si als
no niet
en op

ES ¿Qué significa esto para ti como empresa emergente que busca financiación? Significa que ahora tienes una idea de lo que busca un inversor de capital riesgo y que puedes ver si encajas.

NL Wat betekent dit voor jou als startup die op zoek is naar financiering? Het betekent dat je nu een idee hebt waar een VC-investeerder naar op zoek is en dat je kunt zien of je erbij past.

espanhol holandês
financiación financiering
idea idee
inversor investeerder
ahora nu
tienes je
y en
puedes kunt
ti jou
ver zien
emergente het
busca zoek
si als

ES Ofertas de hoteles en Boston. Busca y compara hoteles en Boston. Encuentra habitaciones de hotel baratas en Boston. KAYAK busca en cientos de webs de viajes para ayudarte a encontrar hoteles baratos y reservar la habitación que más te convenga.

NL Hoteldeals in Boston. Zoek en vergelijk hotels in Boston. Vind goedkope hotelkamers in Boston. KAYAK doorzoekt honderden reiswebsites zodat jij goedkope hotels vindt en de kamer kunt boeken die het beste bij je past.

espanhol holandês
boston boston
compara vergelijk
cientos honderden
reservar boeken
hoteles hotels
baratos goedkope
y en
la de
habitación kamer
busca zoek
encuentra vind
encontrar vindt
hotel in

ES Si busca información de contacto para una de nuestras oficinas globales, visite el siguiente enlace.

NL Als u op zoek bent naar contactgegevens voor een van onze wereldwijde kantoren, bezoekt u de onderstaande link.

espanhol holandês
oficinas kantoren
globales wereldwijde
enlace link
contacto contactgegevens
si als
el de
siguiente een
busca zoek

ES Este es un papel fantástico para alguien que busca dar el siguiente paso en su carrera de periodista en uno de los sitios de tecnología de consumo más populares del mundo.

NL Dit is een fantastische rol voor iemand die op zoek is naar de volgende stap in zijn journalistieke carrière bij een van s werelds populairste technische consumentensites.

espanhol holandês
papel rol
carrera carrière
tecnología technische
s s
paso stap
es is
el de
en in
dar zijn
a bij
siguiente een
fantástico fantastische
alguien iemand
busca zoek

ES Basándose en las respuestas a las preguntas del segundo paso y teniendo en cuenta la experiencia empresarial, el siguiente paso es crear una lista que contenga las palabras clave que mejor se ajusten a lo que busca su público objetivo.

NL Op basis van de antwoorden op de vragen in stap twee en rekening houdend met de bedrijfservaring, bestaat de volgende stap erin een lijst samen te stellen met de trefwoorden die het best overeenstemmen met wat uw doelpubliek zoekt.

espanhol holandês
cuenta rekening
mejor best
respuestas antwoorden
paso stap
y en
en in
lista lijst

ES En el panel de control WordPress, ve a Apariencia > Editor. Abre el archivo functions.php y busca la siguiente línea de código:

NL Ga in je WordPress dashboard naar Weergave > Editor. Open het functions.php bestand en zoek naar de volgende regel code:

espanhol holandês
wordpress wordpress
editor editor
php php
busca zoek
línea regel
código code
en in
panel dashboard
archivo bestand
y en

ES Si busca en una enciclopedia Larousse, encontrará la siguiente definición de podcast: " Programa de radio o televisión que un usuario de Internet puede descargar y transferir a un reproductor de música digital; archivo correspondiente".

NL Als u in een Larousse-encyclopedie zoekt, vindt u de volgende definitie van een podcast: "Een radio- of televisieprogramma dat een internetgebruiker kan downloaden en overbrengen naar een digitale muziekspeler; overeenkomstig bestand".

espanhol holandês
definición definitie
podcast podcast
reproductor muziekspeler
archivo bestand
en in
o of
descargar downloaden
la de
encontrará vindt
radio radio
puede kan
y en
si als
siguiente een
digital digitale

ES Si busca información de contacto para una de nuestras oficinas globales, visite el siguiente enlace.

NL Als u op zoek bent naar contactgegevens voor een van onze wereldwijde kantoren, bezoekt u de onderstaande link.

espanhol holandês
oficinas kantoren
globales wereldwijde
enlace link
contacto contactgegevens
si als
el de
siguiente een
busca zoek

ES Si busca información de contacto para una de nuestras oficinas globales, visite el siguiente enlace.

NL Als u op zoek bent naar contactgegevens voor een van onze wereldwijde kantoren, bezoekt u de onderstaande link.

espanhol holandês
oficinas kantoren
globales wereldwijde
enlace link
contacto contactgegevens
si als
el de
siguiente een
busca zoek

ES Si busca información de contacto para una de nuestras oficinas globales, visite el siguiente enlace.

NL Als u op zoek bent naar contactgegevens voor een van onze wereldwijde kantoren, bezoekt u de onderstaande link.

espanhol holandês
oficinas kantoren
globales wereldwijde
enlace link
contacto contactgegevens
si als
el de
siguiente een
busca zoek

ES También sabes que las características del hardware no van a cambiar drásticamente al año siguiente, ya que Apple busca la coherencia en todos sus dispositivos.

NL Je weet ook dat de hardwarefuncties het volgende jaar niet drastisch zullen veranderen, omdat Apple voor al zijn apparaten naar consistentie streeft.

espanhol holandês
cambiar veranderen
drásticamente drastisch
apple apple
coherencia consistentie
ya al
dispositivos apparaten
no niet
también ook
año jaar
la de
ya que omdat
sabes weet
a naar

ES Basándose en las respuestas a las preguntas del segundo paso y teniendo en cuenta la experiencia empresarial, el siguiente paso es crear una lista que contenga las palabras clave que mejor se ajusten a lo que busca su público objetivo.

NL Op basis van de antwoorden op de vragen in stap twee en rekening houdend met de bedrijfservaring, bestaat de volgende stap erin een lijst samen te stellen met de trefwoorden die het best overeenstemmen met wat uw doelpubliek zoekt.

espanhol holandês
cuenta rekening
mejor best
respuestas antwoorden
paso stap
y en
en in
lista lijst

ES Alemania busca sellar su boleto a siguiente ronda y Hungría va por la sorpresa

NL Eigen doelpunt Hummels brengt Frankrijk langs Duitsland

espanhol holandês
alemania duitsland
su eigen

ES Alemania busca sellar su boleto a siguiente ronda y Hungría va por la sorpresa

NL Eigen doelpunt Hummels brengt Frankrijk langs Duitsland

espanhol holandês
alemania duitsland
su eigen

ES Alemania busca sellar su boleto a siguiente ronda y Hungría va por la sorpresa

NL Eigen doelpunt Hummels brengt Frankrijk langs Duitsland

espanhol holandês
alemania duitsland
su eigen

ES Alemania busca sellar su boleto a siguiente ronda y Hungría va por la sorpresa

NL Eigen doelpunt Hummels brengt Frankrijk langs Duitsland

espanhol holandês
alemania duitsland
su eigen

ES Paso 5: Agrege la siguiente información y haga click en Siguiente

NL Stap 5: Voeg de volgende informatie toe en klik op Volgende

espanhol holandês
paso stap
información informatie
y en
click klik
la de
en op

ES Por la presente, le comunico/comunicamos* que desisto de mi/desistimos de nuestro* contrato de venta del siguiente bien*/prestación del siguiente servicio*,

NL Ik/wij (*) informe(e)r(en) u hierbij dat ik/wij (*) mijn/onze (*) verkoopovereenkomst voor de volgende goederen (*)/voor het verlenen van de volgende dienst (*), wil(len) herroepen

espanhol holandês
servicio dienst
la de
mi mijn
de en
por la presente hierbij

ES Ejecute la siguiente instrucción SQL escribiendo lo siguiente en el cuadro de texto de la consulta. (Cambie NewPassword por la contraseña que realmente le gustaría establecer).

NL Voer de volgende SQL-instructie uit door het volgende in het querytekstvak te typen. (Verwissel NewPassword voor het wachtwoord dat u eigenlijk wilt instellen.)

espanhol holandês
sql sql
escribiendo typen
contraseña wachtwoord
realmente eigenlijk
establecer instellen
gustaría wilt
en in
de door

ES El plazo para la aceptación de la oferta comienza el día siguiente al envío de la oferta por parte del cliente y finaliza al expirar el tercer día siguiente al envío de la oferta.

NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.

espanhol holandês
aceptación aanvaarding
comienza begint
cliente klant
finaliza eindigt
tercer derde
plazo termijn
envío verzending
y en
oferta aanbod
parte van
a bij

ES La siguiente oración se utiliza para transferir el control a la siguiente oración.

NL Volgende zin wordt gebruikt voor het overbrengen van controle naar de volgende zin.

espanhol holandês
control controle
utiliza gebruikt
para voor

ES Paso 5: Agrege la siguiente información y haga click en Siguiente

NL Stap 5: Voeg de volgende informatie toe en klik op Volgende

espanhol holandês
paso stap
información informatie
y en
click klik
la de
en op

ES Lleva tu grabación al siguiente nivel. Si eres un mezclador experimentado, lleva tu cinta al siguiente nivel llenando cualquier espacio en blanco entre canción y canción para crear una experiencia sonora continua.

NL Doe wat je wilt met de inhoud van de tape. Als je een ervaren en zelfverzekerde mixtape-maker bent, til je tape dan naar het volgende niveau door het invullen van elke mogelijke lege ruimte tussen de nummers voor een continue sonische ervaring.

espanhol holandês
nivel niveau
cinta tape
espacio ruimte
y en
lleva met
si als
eres je
para voor
experiencia ervaring
experimentado ervaren
siguiente een
blanco de
una nummers
tu bent
en tussen

ES Si el siguiente segmento que dibuja es curvo, Photoshop realiza la primera curva del segmento de forma suavizada en relación con el siguiente segmento.

NL Als het volgende segment dat u tekent, gebogen is, wordt het eerste segment vloeiend gemaakt ten opzichte van het volgende segment.

espanhol holandês
segmento segment
curvo gebogen
es is
si als
siguiente volgende

ES ¿Aún no has encontrado lo que buscas? Busca y lo encontrarás

NL Nog steeds niet gevonden waar je naar op zoek bent? Zoek en je zult vinden

espanhol holandês
has je
encontrado gevonden
y en
no niet
aún steeds
a naar
que nog
busca zoek
lo zult
buscas op zoek

ES Se busca: una manera única para promocionar tu marca. Renueva tus tazas personalizadas.

NL Gezocht: een unieke manier om jouw merk te promoten. Waag een poging met een uniek ontwerp voor een mok.

espanhol holandês
manera manier
promocionar promoten
tu jouw
marca merk

ES Escanea automáticamente tu sitio web en busca de problemas de SEO.

NL Scan je website automatisch op SEO-issues.

espanhol holandês
automáticamente automatisch
en op
seo seo
problemas je

ES Busca un tema relevante y utiliza la función "Resaltar los dominios no enlazados" para destacar los sitios web no enlazados.

NL Zoek naar een relevant onderwerp en gebruik de "Markeer niet-gelinkte domeinen"-functie om niet-linkende websites te markeren.

espanhol holandês
busca zoek
tema onderwerp
relevante relevant
utiliza gebruik
función functie
y en
no niet
resaltar markeren
sitios websites
un een
la de

ES También puedes usar este método para encontrar menciones no enlazadas. Sólo busca tu nombre de marca.

NL Je kunt deze methode ook gebruiken om niet-gelinkte vermeldingen te vinden. Zoek gewoon op jouw merknaam.

espanhol holandês
método methode
menciones vermeldingen
sólo gewoon
usar gebruiken
no niet
también ook
tu jouw
puedes kunt
encontrar vinden
busca zoek
marca om
para op
de deze

ES Quizá encuentra lo que busca en la página de inicio

NL We nodigen u uit om terug te keren naar onze homepage

espanhol holandês
inicio homepage
en te

ES Busca, supervisa y realiza el seguimiento en los repositorios de SVN, Git y Perforce.

NL Zoek, controleer en traceer in SVN-, Git- en Perforce-opslagplaatsen.

espanhol holandês
repositorios opslagplaatsen
svn svn
git git
busca zoek
en in
y en

ES Busca commits, cambios en los archivos y ramas directamente desde Sourcetree.

NL Zoek naar bevestigingen, wijzigingen in bestanden en branches in Sourcetree.

espanhol holandês
busca zoek
cambios wijzigingen
archivos bestanden
ramas branches
sourcetree sourcetree
en in
y en

ES Informa de cualquier incidencia y busca guías y pautas de configuración

NL Meld een incident en vind configuratiehandleidingen en -richtlijnen

espanhol holandês
busca vind
pautas richtlijnen
y en

ES Incrusta el estado en el lugar al que los clientes ya acuden en busca de ayuda (como, por ejemplo, en Jira Service Management, Zendesk e Intercom) para eliminar de raíz la posibilidad de que se dupliquen los tickets de soporte.

NL Integreer status waar je klanten al naar toe gaan voor hulp, zoals Jira Service Management, Zendesk en Intercom – om dubbele supporttickets bij de bron aan te pakken.

espanhol holandês
estado status
clientes klanten
ya al
jira jira
management management
zendesk zendesk
intercom intercom
raíz bron
ayuda hulp
service service
e en
para voor
la de
en te

ES Busca el generador de nombre de empresa de Shopify para la disponibilidad de dominio al instante.

NL Doorzoek de bedrijfsnaam-generator van Shopify meteen op de beschikbaarheid van domeinen.

espanhol holandês
generador generator
shopify shopify
disponibilidad beschikbaarheid
busca doorzoek

ES Elija una de estas categorías populares para localizar la información que busca.

NL Kies uit een van deze populaire categorieën om de informatie die u zoekt te vinden.

espanhol holandês
elija kies
populares populaire
la de
categorías categorieën
información informatie

ES Esta es también una excelente manera de aprender a administrar su propio servidor de Windows y es un compañero perfecto para aquellos que ingresan al IT campo en busca de más experiencia trabajando con acceso de nivel de administrador a un servidor.

NL Dit is ook een geweldige manier om te leren hoe je je eigen Windows-server kunt beheren en is een perfecte metgezel voor degenen die het betreden IT veld op zoek naar meer ervaring met het werken met toegang op beheerdersniveau tot een server.

espanhol holandês
servidor server
windows windows
campo veld
trabajando werken
perfecto perfecte
experiencia ervaring
acceso toegang
es is
manera manier
también ook
administrar beheren
y en
a om
compañero je
ingresan betreden
más meer
excelente geweldige
aprender leren
en te
aquellos een
busca zoek

ES No importa cuál sea su comercio, puede lanzar rápidamente un sitio web de negocios de aspecto profesional que busca hoy.

NL Ongeacht wat uw handel is, u kunt vandaag snel een meeslepende, professionele zakelijke website lanceren.

espanhol holandês
lanzar lanceren
rápidamente snel
hoy vandaag
comercio handel
puede kunt
negocios zakelijke
importa wat

Mostrando 50 de 50 traduções