ES La cita de bloque es un texto de aspecto diferente para dar carácter a lo que es posible que desee destacar. Arrastrar y soltar un título, por ejemplo, por encima de la cotización de bloque, puede dar la siguiente presentación.
"dar el siguiente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
ES La cita de bloque es un texto de aspecto diferente para dar carácter a lo que es posible que desee destacar. Arrastrar y soltar un título, por ejemplo, por encima de la cotización de bloque, puede dar la siguiente presentación.
FR Block citation est un texte différent pour donner un caractère à ce que vous voudrez peut-être vous démarquer. Faites glisser et déposer un titre, par exemple, au-dessus de la citation du bloc, peut donner la présentation suivante.
espanhol | francês |
---|---|
cita | citation |
bloque | bloc |
diferente | différent |
carácter | caractère |
la | la |
y | et |
presentación | présentation |
texto | texte |
de | de |
título | titre |
puede | peut |
soltar | déposer |
ejemplo | exemple |
arrastrar | glisser |
a | à |
posible | est |
ES Los plugins no deberían dar dolores de cabeza, solo dar lo que prometen.Centrados en la calidad, recomendamos WP Rocket por su optimización de la velocidad fácil y directa para los sitios web hechos con WordPress.
FR Les plugins ne doivent pas vous donner des maux de tête, mais vous permettre de faire ce qui est promis.Soucieux de la qualité, nous recommandons WP Rocket pour une optimisation de la vitesse de votre site WordPress.
espanhol | francês |
---|---|
plugins | plugins |
optimización | optimisation |
deberían | doivent |
la | la |
wp | wp |
wordpress | wordpress |
recomendamos | recommandons |
web | site |
calidad | qualité |
de | de |
cabeza | tête |
no | ne |
para | pour |
la velocidad | vitesse |
ES Usted puede hacer eso en Mailchimp al dar clic en el botón de “Crear” en la esquina derecha superior de la pantalla, luego en la pestaña de “Email”, luego elegir la pestaña “Regular”, y dar clic en el botón de “Comenzar”.
FR Vous pouvez le faire dans Mailchimp en cliquant sur le bouton « Créer » en haut à droite de l’écran, puis sur l’onglet « E-mail », puis sur l’onglet « Régulier », puis sur le bouton « Commencer ».
espanhol | francês |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
clic | cliquant |
derecha | droite |
pestaña | longlet |
regular | régulier |
comenzar | commencer |
puede | pouvez |
de | de |
crear | créer |
en | en |
superior | haut |
botón | bouton |
el | le |
ES Una vez ahí, usted necesitará dar clic sobre “en marcha” del lado izquierdo de la barra lateral para ver las campañas activas y luego pasar a una que quiera ver, para mostrar el botón de “Reporte”, el cual debería dar clic.
FR Une fois ici, vous devez cliquer sur « En cours » dans la barre latérale de gauche pour faire apparaître vos campagnes actives, puis survolez celle que vous souhaitez consulter pour afficher le bouton « Rapport », sur lequel vous devez cliquer.
espanhol | francês |
---|---|
barra | barre |
lateral | latérale |
campañas | campagnes |
activas | actives |
reporte | rapport |
de | de |
clic | cliquer |
en | en |
botón | bouton |
mostrar | afficher |
y | vos |
izquierdo | gauche |
ES Consigues todas las herramientas que necesitas para elaborar, mejorar, distribuir, dar imagen de marca y dar seguimiento a tus flipbook en línea.
FR Vous obtenez tous les outils dont vous avez besoin pour créer, améliorer, distribuer, marquer et suivre vos flipbooks en ligne.
espanhol | francês |
---|---|
consigues | vous obtenez |
distribuir | distribuer |
mejorar | améliorer |
y | et |
línea | ligne |
seguimiento | suivre |
herramientas | outils |
en | en |
necesitas | besoin |
de | dont |
para | pour |
elaborar | créer |
tus | vos |
ES Sin embargo, si el cliente se comunica para dar las gracias, por ejemplo, y el agente resuelve el ticket sin dar otra respuesta, el ticket seguirá contando como una resolución con una única intervención.
FR Mais si le client vous contacte pour remercier, par exemple, et si l’agent résout le ticket sans autre réponse, le ticket compte tout de même comme une résolution en une seule fois.
espanhol | francês |
---|---|
ticket | ticket |
y | et |
otra | autre |
resolución | résolution |
el | le |
cliente | client |
resuelve | résout |
respuesta | réponse |
ejemplo | exemple |
sin | sans |
para | pour |
ES Las imágenes pueden dar vida o dar pausas al diseño de tu revista
FR Les images peuvent améliorer ou détruire le concept de votre magazine
espanhol | francês |
---|---|
imágenes | images |
pueden | peuvent |
revista | magazine |
diseño | concept |
o | ou |
tu | votre |
de | de |
las | les |
ES Permita a los empleados dar lo mejor de sí mismos sin importar la forma en que quieran trabajar, con la sencillez y seguridad que necesita su equipo de TI para dar lo mejor de sí.
FR Donnez à vos collaborateurs les moyens de travailler comme ils le souhaitent pour être les plus performants possible, tout en offrant à votre équipe IT la simplicité et la sécurité dont elle a besoin.
espanhol | francês |
---|---|
trabajar | travailler |
sencillez | simplicité |
seguridad | sécurité |
y | et |
quieran | souhaitent |
equipo | équipe |
empleados | collaborateurs |
forma | moyens |
la | la |
en | en |
necesita | besoin |
su | votre |
a | à |
de | de |
ES * Los datos de Dar es Salaam no están incluidos en los resultados globales, sin embargo, los datos de Dar a nivel de ciudad están disponibles en la ficha informativa de la ciudad.
FR * Les données de Dar es Salaam ne sont pas comprises dans les résultats globaux, cependant, les données de Dar au niveau de la ville sont disponibles dans la fiche d'information de cette ville.
espanhol | francês |
---|---|
globales | globaux |
nivel | niveau |
ciudad | ville |
ficha | fiche |
de | de |
la | la |
disponibles | disponibles |
sin embargo | cependant |
datos | données |
resultados | résultats |
no | ne |
en | dans |
es | cette |
ES El patio se llenó de agua para dar la sensación de encontrarse en el Gran Canal de Venecia y un puente unía el hotel con la góndola para dar acceso a comensales y camareros
FR La cour fut emplie d?eau pour évoquer le grand canal de Venise et un pont fut érigé entre la gondole et l?hôtel pour permettre aux convives et aux serveurs d?accéder à la table
espanhol | francês |
---|---|
patio | cour |
agua | eau |
canal | canal |
venecia | venise |
puente | pont |
y | et |
acceso | accéder |
gran | grand |
hotel | hôtel |
de | de |
la | la |
a | à |
ES Dar a los huéspedes la oportunidad de dar su opinión también sirve para atraer a otros clientes. ¡Verá cómo aumenta la tasa de conversión si muestra las reseñas en la página web del hotel!
FR Les avis clients sont également un bon moyen de rassurer vos futurs hôtes. Pensez à les afficher sur le site de votre hôtels : vous verrez votre taux de conversion augmenter !
espanhol | francês |
---|---|
aumenta | augmenter |
hotel | hôtels |
clientes | clients |
tasa | taux |
también | également |
huéspedes | hôtes |
la | le |
de | de |
conversión | conversion |
web | site |
su | votre |
reseñas | avis |
a | à |
si | vous |
ES Al reservar un nombre de dominio con Infomaniak, disfrutarás también gratuitamente de un alojamiento Web de 10 Mb, algo ideal para dar tus primeros pasos en la Web y para dar difusión por la Web a tu tarjeta de visita y a tus éxitos.
FR En réservant un nom de domaine chez Infomaniak, vous bénéficiez aussi gratuitement d’un hébergement Web de 10 Mo: c’est l’idéal pour faire vos premiers pas sur le Web, diffuser votre carte de visite ou vos réalisations sur le Web.
espanhol | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
gratuitamente | gratuitement |
alojamiento | hébergement |
mb | mo |
visita | visite |
web | web |
en | en |
la | le |
tarjeta | carte |
de | de |
primeros | premiers |
un | dun |
dominio | domaine |
nombre | nom |
pasos | votre |
para | pour |
ES Porque además de dar voz a acciones y proyectos de paz, los jóvenes tendrán que dar prueba de poseer un cierto talento para descubrir hechos y iniciativas de fraternidad»
FR Parce qu’en plus de donner voix à des actions et à des projets de paix, les jeunes devront prouver qu’ils possèdent un certain flair pour repérer des faits et options de fraternité
espanhol | francês |
---|---|
paz | paix |
fraternidad | fraternité |
y | et |
acciones | actions |
además | plus de |
de | de |
proyectos | projets |
jóvenes | jeunes |
hechos | faits |
a | à |
ES Los plugins no deberían dar dolores de cabeza, solo dar lo que prometen.Centrados en la calidad, recomendamos WP Rocket por su optimización de la velocidad fácil y directa para los sitios web hechos con WordPress.
FR Les plugins ne doivent pas vous donner des maux de tête, mais vous permettre de faire ce qui est promis.Soucieux de la qualité, nous recommandons WP Rocket pour une optimisation de la vitesse de votre site WordPress.
espanhol | francês |
---|---|
plugins | plugins |
optimización | optimisation |
deberían | doivent |
la | la |
wp | wp |
wordpress | wordpress |
recomendamos | recommandons |
web | site |
calidad | qualité |
de | de |
cabeza | tête |
no | ne |
para | pour |
la velocidad | vitesse |
ES Al reservar un nombre de dominio con Infomaniak, disfrutarás también gratuitamente de un alojamiento Web de 10 Mb, algo ideal para dar tus primeros pasos en la Web y para dar difusión por la Web a tu tarjeta de visita y a tus éxitos.
FR En réservant un nom de domaine chez Infomaniak, vous bénéficiez aussi gratuitement d’un hébergement Web de 10 Mo: c’est l’idéal pour faire vos premiers pas sur le Web, diffuser votre carte de visite ou vos réalisations sur le Web.
espanhol | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
gratuitamente | gratuitement |
alojamiento | hébergement |
mb | mo |
visita | visite |
web | web |
en | en |
la | le |
tarjeta | carte |
de | de |
primeros | premiers |
un | dun |
dominio | domaine |
nombre | nom |
pasos | votre |
para | pour |
ES Estas gemelas ninja arrojan shuriken para dar y tomar sin dejar de dar saltos. Kat los arroja a la derecha y Ana, a la izquierda.
FR Ces jumelles ninja toujours en train de bondir peuvent lancer des rafales de shurikens sur commande avec Kat qui s'occupe de la droite, et Ana de la gauche.
espanhol | francês |
---|---|
ninja | ninja |
ana | ana |
y | et |
la | la |
de | de |
derecha | droite |
izquierda | gauche |
los | train |
estas | ces |
a | en |
ES Consigues todas las herramientas que necesitas para elaborar, mejorar, distribuir, dar imagen de marca y dar seguimiento a tus flipbook en línea.
FR Vous obtenez tous les outils dont vous avez besoin pour créer, améliorer, distribuer, marquer et suivre vos flipbooks en ligne.
espanhol | francês |
---|---|
consigues | vous obtenez |
distribuir | distribuer |
mejorar | améliorer |
y | et |
línea | ligne |
seguimiento | suivre |
herramientas | outils |
en | en |
necesitas | besoin |
de | dont |
para | pour |
elaborar | créer |
tus | vos |
ES Dropbox te permite dar rienda suelta a tu inspiración y reducir al máximo las distracciones para que te puedas centrar en dar vida a tus ideas
FR Dropbox vous aide à concrétiser vos meilleures idées en favorisant votre inspiration et en limitant les distractions
espanhol | francês |
---|---|
inspiración | inspiration |
distracciones | distractions |
ideas | idées |
dropbox | dropbox |
y | et |
en | en |
tu | votre |
a | à |
tus | vos |
ES Dropbox para empresas te permite dar rienda suelta a tu inspiración y reducir las distracciones para que te puedas centrar en dar vida a tus ideas
FR Dropbox pour les entreprises vous aide à concrétiser vos meilleures idées en favorisant votre inspiration et en réduisant les distractions
espanhol | francês |
---|---|
empresas | entreprises |
inspiración | inspiration |
reducir | réduisant |
distracciones | distractions |
ideas | idées |
dropbox | dropbox |
y | et |
en | en |
tu | votre |
a | à |
tus | vos |
ES Puede hacer clic en el avatar, pasar por las opciones como un informe, ignorarlo, dar respeto, susurrar, dar elementos y agregar amigos
FR Vous pouvez cliquer sur l’avatar, parcourir les options comme un rapport, l’ignorer, donner du respect, chuchoter, donner des objets et ajouter des amis
espanhol | francês |
---|---|
respeto | respect |
elementos | objets |
agregar | ajouter |
amigos | amis |
opciones | options |
dar | donner |
y | et |
informe | rapport |
hacer clic | cliquer |
puede | pouvez |
en | sur |
ES ¡Ayude a dar forma al futuro de ShapeShift! Los tokens FOX te dan la oportunidad única de ayudar a dar forma a la organización, y la capacidad de presentar y votar propuestas.
FR Aidez à façonner l'avenir de ShapeShift ! Les jetons FOX vous donnent l'occasion unique de contribuer à façonner l'organisation, et la possibilité de soumettre et de voter des propositions.
ES Te mostramos los parámetros más importantes en una sola pantalla, e incluso te avisamos sobre el rendimiento de tus campañas y cuándo es el momento de dar el siguiente paso.
FR Nous mettons en exergue vos indicateurs clés dans une seule vue et nous vous envoyons même des notifications sur les performances de vos campagnes et des alertes quand il est opportun d’agir.
espanhol | francês |
---|---|
rendimiento | performances |
campañas | campagnes |
importantes | clés |
y | et |
en | en |
cuándo | quand |
de | de |
una | une |
te | vous |
tus | vos |
es | est |
ES Tanto si estás empezando como si estás de camino a dar el siguiente gran paso, Mailchimp ofrece herramientas gratuitas para hacer lo que hay que hacer.
FR Que vous vous lanciez à peine ou que vous soyez prêt à passer à la vitesse supérieure, Mailchimp propose des outils gratuits qui vous aideront dans toutes vos tâches.
espanhol | francês |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
ofrece | propose |
herramientas | outils |
gratuitas | gratuits |
está | prêt |
el | la |
tanto | que |
de | des |
a | à |
ES Pero ahora necesitas la tecnología adecuada para dar soporte a la siguiente fase de la web y más allá.
FR Mais vous devez maintenant vous doter de la technologie adéquate pour pouvoir faire face à la phase suivante du Web et aller plus loin.
espanhol | francês |
---|---|
adecuada | adéquate |
fase | phase |
la | la |
web | web |
y | et |
pero | mais |
tecnología | technologie |
dar | faire |
más | plus |
ahora | maintenant |
de | de |
a | à |
ES Nos complace responder a tus preguntas y dar consejos y estrategias sobre cómo llevar tus promociones al siguiente nivel.
FR Nous sommes heureux de répondre à vos questions et de fournir des conseils et des stratégies sur la façon de faire passer vos promotions au niveau supérieur.
espanhol | francês |
---|---|
complace | heureux |
estrategias | stratégies |
promociones | promotions |
nivel | niveau |
y | et |
responder | répondre |
a | à |
preguntas | questions |
al | au |
dar | faire |
consejos | conseils |
tus | vos |
ES Los motores de búsqueda suelen dar prioridad al siguiente contenido de tu sitio en este orden:
FR Habituellement, les moteurs de recherche privilégient le contenu suivant sur votre site dans l'ordre indiqué :
espanhol | francês |
---|---|
motores | moteurs |
suelen | habituellement |
búsqueda | recherche |
sitio | site |
de | de |
contenido | contenu |
tu | votre |
ES Sin esta información valiosa, era difícil para el equipo de ventas identificarlos y dar el siguiente paso.
FR Sans ces informations, il leur était donc impossible de déterminer une marche à suivre claire.
espanhol | francês |
---|---|
información | informations |
era | était |
de | de |
sin | sans |
para | à |
ES Usualmente significa que usted ya está listo para dar el siguiente paso y tener control total sobre su sitio
FR Cela signifie généralement que vous êtes prêt à passer à l’étape suivante et à prendre le contrôle total de votre site Web
espanhol | francês |
---|---|
usualmente | généralement |
listo | prêt |
control | contrôle |
y | et |
significa | signifie |
el | le |
sitio | site |
total | total |
su | votre |
paso | étape |
ES Cada paso siguiente será mejor si se puede dar con una apreciación más profunda de nuestra experiencia compartida y vivida.
FR Chaque nouvelle étape de cette épreuve sera mieux vécue si nous l’abordons en appréciant davantage notre expérience partagée et vécue.
espanhol | francês |
---|---|
experiencia | expérience |
y | et |
mejor | mieux |
paso | étape |
será | sera |
puede | si |
de | de |
más | davantage |
compartida | partagée |
ES La siguiente información de preguntas frecuentes pretende dar la mejor guía posible para prácticas seguras durante la pandemia del COVID-19
FR La FAQ suivante et les informations qu’elle contient sont destinées à fournir les meilleurs conseils possibles pour des pratiques sûres pendant la pandémie de COVID-19
espanhol | francês |
---|---|
información | informations |
dar | fournir |
prácticas | pratiques |
pandemia | pandémie |
seguras | sûres |
preguntas frecuentes | faq |
la | la |
de | de |
mejor | meilleurs |
a | à |
ES Shake Shack quería dar el siguiente paso hacia el “Shack del futuro”.
FR Shake Shack voulait franchir une nouvelle étape vers le « Shack » du futur.
espanhol | francês |
---|---|
del | du |
futuro | futur |
paso | étape |
el | le |
a | vers |
ES Acabo de perder varias horas intentando arrancar un servidor FreeNX, que no paraba de dar el siguiente?
FR Le Rollerblade Twister Plus est encore de loin mon patin préféré, surtout quand il s?agit de customiser?.
espanhol | francês |
---|---|
el | le |
de | de |
que | plus |
ES Descubra con Zebra Savanna™ el siguiente paso que debe dar
FR Découvrez les conseils intelligents de Zebra Savanna™
ES Este es un papel fantástico para alguien que busca dar el siguiente paso en su carrera de periodista en uno de los sitios de tecnología de consumo más populares del mundo.
FR Il sagit dun rôle fantastique pour quelquun qui cherche à franchir une nouvelle étape dans sa carrière de journaliste sur lun des sites de technologie grand public les plus populaires au monde.
espanhol | francês |
---|---|
busca | cherche |
periodista | journaliste |
populares | populaires |
mundo | monde |
el | le |
carrera | carrière |
sitios | sites |
papel | rôle |
paso | étape |
tecnología | technologie |
de | de |
más | plus |
es | sagit |
a | au |
un | dun |
ES La conciencia contextual significa que puede hacer que tome medidas sin detallar laboriosamente exactamente qué hacer con qué; ya comprende dónde se encuentra, por lo que puede dar el siguiente paso lógico.
FR La conscience contextuelle signifie que vous pouvez lamener à prendre des mesures sans détailler laborieusement exactement quoi faire avec quoi - il comprend déjà où vous en êtes et peut donc passer à létape suivante logique.
espanhol | francês |
---|---|
conciencia | conscience |
contextual | contextuelle |
lógico | logique |
significa | signifie |
exactamente | exactement |
lo | il |
paso | étape |
ya | déjà |
la | la |
medidas | mesures |
sin | sans |
siguiente | suivante |
comprende | et |
ES Una vez realizada la prueba, el siguiente paso requiere que la empresa tome las medidas necesarias para dar de baja la dirección IP
FR Une fois le test effectué, l’étape suivante exige de l’entreprise qu’elle prenne les mesures nécessaires pour délister l’adresse IP
espanhol | francês |
---|---|
prueba | test |
ip | ip |
realizada | effectué |
empresa | lentreprise |
tome | prenne |
necesarias | nécessaires |
requiere | exige |
de | de |
medidas | mesures |
una | une |
el | le |
paso | étape |
vez | fois |
las | les |
ES Creemos en que puede llevar sus presentaciones corporativas y educativas al siguiente nivel con la ayuda de nuestras plantillas, que están diseñadas especialmente para dar el toque final a sus videos informativos.
FR Nous croyons que vous pouvez prendre vos présentations d'entreprise et vidéos éducatives au niveau suivant à l'aide de nos modèles, qui sont spécialement conçus pour donner un contact final à vos messages vidéos instructifs.
espanhol | francês |
---|---|
creemos | nous croyons |
presentaciones | présentations |
nivel | niveau |
toque | contact |
final | final |
videos | vidéos |
y | et |
al | au |
de | de |
plantillas | modèles |
especialmente | spécialement |
puede | pouvez |
a | à |
diseñadas | conçus |
ES Puede dar formato a sus URLs de la siguiente manera: #Weglot-fr para francés, #Weglot-es para español, etc
FR Vous pouvez formater vos URL dans le style suivant : #Weglot-fr pour le français, #Weglot-es pour l'espagnol, etc..
espanhol | francês |
---|---|
urls | url |
etc | etc |
la | le |
puede | pouvez |
francés | français |
formato | style |
ES Todo lo que necesitas para dar el siguiente paso en tu carrera.
FR Tout ce dont vous avez besoin pour passer à la prochaine étape de votre carrière.
espanhol | francês |
---|---|
carrera | carrière |
el | la |
paso | étape |
tu | votre |
necesitas | besoin |
ES ¿Listo para dar el siguiente paso?
FR Prêts pour la prochaine étape?
espanhol | francês |
---|---|
paso | étape |
el | la |
para | prochaine |
ES Las campañas de email de PADI se dirigen a buceadores que están muy motivados justo después de recibir su certificación y les animan a dar el siguiente paso
FR Les campagnes d'e-mails PADI atteignent les plongeurs, lorsqu'ils sont fortement motivés après leur certification, et les encouragent à passer à l'étape suivante
espanhol | francês |
---|---|
campañas | campagnes |
mails | |
buceadores | plongeurs |
certificación | certification |
padi | padi |
muy | fortement |
y | et |
de | de |
su | leur |
paso | étape |
están | l |
a | à |
ES ¿Está preparado para dar el siguiente paso y optimizar sus inversiones de activos de TI? Hablemos y encontraremos la mejor solución para los requisitos de su empresa.
FR Prêt à passer à l'étape suivante et à optimiser votre investissement en biens IT ? Discutons pour trouver la meilleure solution d'ITAM pour répondre aux besoins de votre entreprise.
espanhol | francês |
---|---|
preparado | prêt |
activos | biens |
requisitos | besoins |
y | et |
optimizar | optimiser |
solución | solution |
empresa | entreprise |
su | votre |
la mejor | meilleure |
la | la |
paso | étape |
inversiones | investissement |
para | à |
de | de |
ES ¿Está listo para dar el siguiente paso? Nuestros expertos están preparados para ayudarle a seleccionar la mejor solución de gestión de servicios para sus necesidades de TI y empresariales.
FR Prêt à passer à l'étape suivante ? Nos experts sont là pour vous conseiller. Ils vous aideront à choisir la meilleure solution de gestion de services pour répondre aux besoins de votre département IT et de votre entreprise.
espanhol | francês |
---|---|
expertos | experts |
seleccionar | choisir |
necesidades | besoins |
solución | solution |
y | et |
servicios | services |
gestión | gestion |
empresariales | entreprise |
la mejor | meilleure |
la | la |
paso | étape |
a | à |
nuestros | nos |
de | de |
ES Estamos aquí para responder a sus preguntas de seguridad de nodos finales y ayudarle a dar el siguiente paso.
FR Nous sommes là pour répondre à toutes vos questions sur Endpoint Security et vous faire passer à l'étape suivante.
espanhol | francês |
---|---|
y | et |
responder | répondre |
paso | étape |
seguridad | security |
preguntas | questions |
dar | faire |
a | à |
ES Ahora es el momento de dar el siguiente paso importante: VR Cámaras de Porno. Chicas de verdad, justo delante de tus ojos...complaciéndose a sí mismos y haciendo... usted feliz. Acción en vivo, emociones en vivo, ¿qué podría ser mejor?
FR Il est maintenant temps de passer à la prochaine étape importante : VR Porn Cams. De vraies filles, juste devant vos yeuxen se faisant plaisir et en faisant vous heureux. De l'action en direct, des émotions en direct - quoi de mieux ?
espanhol | francês |
---|---|
siguiente | prochaine |
importante | importante |
porno | porn |
chicas | filles |
mejor | mieux |
emociones | émotions |
y | et |
el | la |
de | de |
paso | étape |
feliz | heureux |
en | en |
ahora | maintenant |
a | à |
justo | juste |
vivo | direct |
es | est |
tus | vos |
ES Descubra con Zebra Savanna el siguiente paso que debe dar.
FR Découvrez les conseils intelligents de Zebra Savanna™.
espanhol | francês |
---|---|
descubra | découvrez |
siguiente | les |
ES Los clubes de Leones varían en tamaño, y por eso es que las metas financieras de los clubes modelo varían! Lo que no cambia es que todos los clubes modelo deben aceptar tratar de dar una contribución mínima a LCIF calculada de la siguiente manera:
FR Les objectifs financiers des clubs Modèles varient suivant la taille du club. Ce qui ne varie pas, c'est que chaque club Modèle s'engage à viser une contribution minimale à la LCIF calculée comme suit :
espanhol | francês |
---|---|
metas | objectifs |
financieras | financiers |
mínima | minimale |
lcif | lcif |
modelo | modèle |
clubes | clubs |
varían | varient |
tamaño | taille |
es | cest |
la | la |
manera | du |
no | ne |
contribución | contribution |
de | une |
ES Aprendiendo eso, por ejemplo, el vinagre de sidra de manzana contiene servicios del azúcar para dar forma el comportamiento futuro de los animales en su encuentro siguiente con ese olor
FR Apprenant cela, par exemple, le vinaigre de cidre de pomme contient des services de sucre pour former le futur comportement des animaux sur leur prochaine rencontre avec cette odeur
espanhol | francês |
---|---|
azúcar | sucre |
animales | animaux |
encuentro | rencontre |
olor | odeur |
contiene | contient |
el | le |
vinagre | vinaigre |
manzana | pomme |
de | de |
comportamiento | comportement |
su | leur |
ejemplo | exemple |
futuro | futur |
en | sur |
forma | former |
servicios | services |
para | prochaine |
ES En Nigel Frank, ayudamos a gente estupenda a encontrar trabajos estupendos. Si está buscando dar el siguiente paso en su carrera profesional para Microsoft, podemos asegurarle que está siguiendo el camino correcto.
FR Chez Nigel Frank, nous trouvons des emplois passionnants à des personnes de talent. Si vous souhaitez passer à l’étape suivante de votre carrière Microsoft, nous pouvons vous aider à choisir la bonne direction.
espanhol | francês |
---|---|
ayudamos | aider |
trabajos | emplois |
microsoft | microsoft |
correcto | bonne |
nigel | nigel |
frank | frank |
el | la |
carrera | carrière |
su | votre |
paso | étape |
podemos | pouvons |
ES Descubra con Zebra Savanna el siguiente paso que debe dar.
FR Découvrez les conseils intelligents de Zebra Savanna™.
espanhol | francês |
---|---|
descubra | découvrez |
siguiente | les |
Mostrando 50 de 50 traduções