Traduzir "contexto total" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contexto total" de espanhol para holandês

Tradução de espanhol para holandês de contexto total

espanhol
holandês

ES Radar es la plataforma líder de contexto de ubicación. Puedes usar Radar para añadir contexto de ubicación a tus aplicaciones con tan solo unas líneas de código. Admitimos tres tipos de contexto: geovallas, lugares y predicciones.

NL Radar is het toonaangevende platform voor locatiecontext. Je kunt Radar gebruiken om locatiecontext aan je apps toe te voegen met slechts een paar regels code. We ondersteunen drie contexttypen: Geofences, Places en Insights.

espanhol holandês
radar radar
líder toonaangevende
añadir voegen
es is
aplicaciones apps
código code
puedes kunt
y en
plataforma platform
a om
usar gebruiken
tus je
líneas een

ES Revisa el precio total del artículo. El precio unitario normalmente es una fracción del costo total del producto. Mira la etiqueta del precio o usa una herramienta de escaneo de precios para encontrar el precio total del producto.[1]

NL Bekijk de totaalprijs van het product. De stukprijs is meestal een deel van de totaalprijs van het product. Kijk naar het prijskaartje of scan het product met de handscanner van de winkel om na te gaan wat de totaalprijs van het product is.[1]

espanhol holandês
normalmente meestal
escaneo scan
es is
o of
de deel
usa met
producto product
mira bekijk

ES Eso es un total de 15 parlantes más el sub, que comprenden un increíble total de 22 controladores y funcionan con un total de 616W de amplificación

NL Dat zijn in totaal 15 luidsprekers plus de sub, met een ongelooflijke 22 drivers in totaal, en aangedreven door een totaal van 616 W versterking

espanhol holandês
parlantes luidsprekers
increíble ongelooflijke
el de
y en
sub sub

ES Revisa el precio total del artículo. El precio unitario normalmente es una fracción del costo total del producto. Mira la etiqueta del precio o usa una herramienta de escaneo de precios para encontrar el precio total del producto.[1]

NL Bekijk de totaalprijs van het product. De stukprijs is meestal een deel van de totaalprijs van het product. Kijk naar het prijskaartje of scan het product met de handscanner van de winkel om na te gaan wat de totaalprijs van het product is.[1]

espanhol holandês
normalmente meestal
escaneo scan
es is
o of
de deel
usa met
producto product
mira bekijk

ES Cuando una conversación se transfiere de un Bot a un agente, el Bot capta las conversaciones con el cliente en forma de "Notas privadas", para que el agente tenga un contexto total con el que llevar adelante la conversación

NL Wanneer een gesprek wordt doorgegeven van een bot naar een agent, legt de bot gesprekken met de klant vast in de vorm van ‘Privénotities’, zodat de agent de volledige context heeft om het gesprek voort te zetten

espanhol holandês
bot bot
agente agent
notas notities
privadas privé
contexto context
forma vorm
conversaciones gesprekken
cliente klant
conversación gesprek
a zodat
en in

ES Esto nos ha brindado una visión en 360º de los clientes sin importar en qué canal han interactuado con nosotros, lo que ayuda a los agentes a guiarles con un contexto total.”

NL Dit heeft ons een 360-gradenoverzicht van klanten gegeven, ongeacht via welk kanaal ze met ons communiceren, waardoor agents ze kunnen begeleiden met de volledige context.”

ES Tanto los miembros del equipo como los usuarios finales tienen total acceso a sus mensajes anteriores, lo que les ayuda a familiarizarse con el contexto y a responder rápidamente.

NL Zowel teamleden als eindgebruikers krijgen volledige toegang tot hun vorige berichten, zodat ze zich vertrouwd kunnen maken met de context en sneller kunnen antwoorden.

espanhol holandês
contexto context
rápidamente sneller
miembros del equipo teamleden
y en
responder antwoorden
a zodat
el de
acceso toegang
mensajes berichten
como als

ES "Freshworks nos ha brindado una visión en 360º de los clientes sin importar en qué canal han interactuado con nosotros, ayudando a los agentes a guiarles con contexto total".

NL Freshworks heeft ons een 360-gradenoverzicht van klanten gegeven, ongeacht via welk kanaal ze met ons communiceren, waardoor agents ze kunnen begeleiden met de volledige context.

espanhol holandês
canal kanaal
agentes agents
contexto context
sin importar ongeacht
clientes klanten
de waardoor
los de
una een
con met
ha heeft

ES Cuando una conversación se transfiere de un Bot a un agente, el Bot capta las conversaciones con el cliente en forma de "Notas privadas", para que el agente tenga un contexto total con el que llevar adelante la conversación

NL Wanneer een gesprek wordt doorgegeven van een bot naar een agent, legt de bot gesprekken met de klant vast in de vorm van ‘Privénotities’, zodat de agent de volledige context heeft om het gesprek voort te zetten

espanhol holandês
bot bot
agente agent
notas notities
privadas privé
contexto context
forma vorm
conversaciones gesprekken
cliente klant
conversación gesprek
a zodat
en in

ES Mantén a tus equipos y organización sincronizados con las hojas de ruta. La visibilidad total proporciona a los equipos el contexto necesario para tomar decisiones rápidamente y, al mismo tiempo, mantenerse coordinados con los objetivos más grandes.

NL Houd je teams en organisatie op dezelfde golflengte dankzij roadmaps. Volledig inzicht geeft teams de context die nodig is om snelle beslissingen te nemen en tegelijkertijd afgestemd te blijven op de grotere doelen.

espanhol holandês
mantén houd
proporciona geeft
contexto context
necesario nodig
tomar nemen
decisiones beslissingen
rápidamente snelle
objetivos doelen
equipos teams
organización organisatie
a om
y en
visibilidad inzicht
tus je
al mismo tiempo tegelijkertijd

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

espanhol holandês
t t
archivo bestand
que vanwege
en in
csv csv
archivo csv csv-bestand
hay er
y en
como als
base de datos database

ES Proteja todos los ámbitos de su vida. Pruebe F‑Secure TOTAL durante 30 días de forma gratuita. F‑Secure TOTAL incluye nuestros productos principales:

NL Bescherm alle aspecten van het leven. Probeer F‑Secure TOTAL 30 dagen gratis inclusief onze belangrijkste producten:

ES Mejora la administración y la gestión de las licencias con una visión total en un solo vistazo de todas las licencias de TeamViewer, el total de los puntos finales y todos los dispositivos disponibles en toda tu suborganización.

NL Verbeter de administratie en het licentiebeheer met één overzicht van alle licenties van TeamViewer, het totale aantal eindpunten en alle beschikbare apparaten van elke suborganisatie

espanhol holandês
mejora verbeter
administración administratie
licencias licenties
teamviewer teamviewer
dispositivos apparaten
disponibles beschikbare
puntos finales eindpunten
y en
una aantal

ES Descubre la flexibilidad total para tus pistas: podrás clasificarlas, reordenarlas y duplicarlas como quieras, o eliminarlas, copiarlas y cortarlas con total libertad

NL Ontdek volledige flexibiliteit voor tracks - sorteer, herschik en dupliceer ze zoals je wilt, en verwijder, kopieer, knip en plak ze zoals je wilt

espanhol holandês
descubre ontdek
pistas tracks
y en
flexibilidad flexibiliteit
para voor
total volledige

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

espanhol holandês
t t
archivo bestand
que vanwege
en in
csv csv
archivo csv csv-bestand
hay er
y en
como als
base de datos database

ES El EQ tiene un total de 20 horas de reproducción, incluido el estuche, que es menos de lo que obtienes de la mayoría de los otros auriculares, y alrededor de la mitad del total que podrías obtener del más duradero del mercado.

NL De EQ heeft in totaal 20 uur speeltijd inclusief de behuizing, wat minder is dan wat je krijgt van de meeste andere buds - en ongeveer de helft van het totaal dat je zou kunnen krijgen van de langstlopende op de markt.

espanhol holandês
horas uur
incluido inclusief
menos minder
mitad helft
es is
y en
otros andere
mercado markt
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

espanhol holandês
t t
archivo bestand
que vanwege
en in
csv csv
archivo csv csv-bestand
hay er
y en
como als
base de datos database

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

espanhol holandês
t t
archivo bestand
que vanwege
en in
csv csv
archivo csv csv-bestand
hay er
y en
como als
base de datos database

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

espanhol holandês
t t
archivo bestand
que vanwege
en in
csv csv
archivo csv csv-bestand
hay er
y en
como als
base de datos database

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

espanhol holandês
t t
archivo bestand
que vanwege
en in
csv csv
archivo csv csv-bestand
hay er
y en
como als
base de datos database

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

espanhol holandês
t t
archivo bestand
que vanwege
en in
csv csv
archivo csv csv-bestand
hay er
y en
como als
base de datos database

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

espanhol holandês
t t
archivo bestand
que vanwege
en in
csv csv
archivo csv csv-bestand
hay er
y en
como als
base de datos database

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

espanhol holandês
t t
archivo bestand
que vanwege
en in
csv csv
archivo csv csv-bestand
hay er
y en
como als
base de datos database

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

espanhol holandês
t t
archivo bestand
que vanwege
en in
csv csv
archivo csv csv-bestand
hay er
y en
como als
base de datos database

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

espanhol holandês
t t
archivo bestand
que vanwege
en in
csv csv
archivo csv csv-bestand
hay er
y en
como als
base de datos database

ES Las métricas incluyen las emisiones de alcance 1, 2 y 3, el total de energía renovable consumida y el consumo total de energía renovable.

NL Beschikbare meetgegevens zijn onder meer emissies Scope 1, 2 en 3, totale hernieuwbare energie en totaal energieverbruik.

espanhol holandês
emisiones emissies
alcance scope
energía energie
renovable hernieuwbare
y en

ES El porcentaje de clics (CTR) de una campaña de publicidad móvil se determina tomando el número total de clics en la unidad y dividiendo ese número por el número total de impresiones

NL Een mobiele reclamecampagne click-through rate (CTR) wordt bepaald door het nemen van het totale aantal klikken op de schijf en delen dat aantal door het totale aantal vertoningen

espanhol holandês
clics klikken
móvil mobiele
tomando nemen
determina bepaald
y en
una aantal
en op

ES Bitdefender Total Security viene con una versión básica de Bitdefender VPN que incluye gratuitamente una generosa cantidad de tráfico (200 MB/día, un total de GB al mes).

NL Bitdefender Total Security wordt geleverd met een basisversie van Bitdefender VPN waarbij gratis een ruime hoeveelheid verkeer (200 MB/dag, in totaal 6 GB per maand) wordt aangeboden.

espanhol holandês
bitdefender bitdefender
security security
vpn vpn
tráfico verkeer
mb mb
gratuitamente gratis
total total
un total de totaal
con geleverd
mes maand
de per
día dag
viene wordt
una hoeveelheid
un een

ES Tu público total: el número total de personas que han visto tus Pines o que han interactuado con ellos

NL Je totale doelgroep: het totaal aantal mensen dat je pins heeft gezien of er iets mee heeft gedaan

espanhol holandês
visto gezien
personas mensen
o of
tus je
de mee

ES Público total de Pinterest: el número total de personas que han visto Pines o que han interactuado con ellos en Pinterest.

NL De totale doelgroep van Pinterest: het totaal aantal mensen dat pins op Pinterest heeft gezien of er iets mee heeft gedaan.

espanhol holandês
pinterest pinterest
visto gezien
personas mensen
o of
el de
en op
de mee

ES Total de clics: Número total de veces que los destinatarios han hecho clic en los enlaces rastreados; este recuento incluye los clics múltiples de destinatarios individuales.

NL Totaal aantal klikken: Totaal aantal keren dat de getraceerde koppelingen door ontvangers werden aangeklikt; deze telling omvat meerdere klikken van individuele ontvangers

espanhol holandês
veces keren
destinatarios ontvangers
enlaces koppelingen
incluye omvat
individuales individuele
recuento aantal
clics klikken
los de
de door
múltiples meerdere

ES El tamaño indicado en tu prueba de sticker semitroquelado puede variar dependiendo del tamaño de todo el sticker o del sticker despegado. Si el alto total o el ancho total del rev…

NL De grootte die wordt aangegeven voor een proefdruk van een sticker met gestanste toplaag kan verschillen, afhankelijk van de grootte van de gehele sticker ten opzichte van alleen d…

ES Nuestro informe de análisis de WooCommerce también incluye otros datos detallados de seguimiento de eventos de WooCommerce, como el total añadido a los carritos, el total eliminado del carrito, el tiempo de compra y las sesiones de compra.

NL Ons WooCommerce analyserapport bevat ook andere gedetailleerde gegevens over WooCommerce gebeurtenissen, zoals het totaal aantal toevoegingen aan winkelwagens, het totaal aantal verwijderingen uit winkelwagens, de tijd tot aankoop en sessies tot aankoop.

ES Novedad: ¡Compatibilidad total con Google Analytics v4! Después de trabajar muy estrechamente con el equipo de Google Analytics durante muchos meses, nos complace desvelar la compatibilidad total con la versión más reciente de Google Analytics

NL Nieuw: volledige ondersteuning voor Google Analytics v4! Na nauw samen te werken met het Google Analytics team gedurende vele maanden, zijn we verheugd om volledige ondersteuning te bieden voor de nieuwste versie van Google Analytics van Google

ES Prioriza y analiza el trabajo de tu equipo en su contexto y con una completa visibilidad.

NL Prioriteer en bespreek het werk van je team binnen de volledige context en met complete zichtbaarheid.

espanhol holandês
contexto context
visibilidad zichtbaarheid
el de
y en
en binnen
completa volledige
trabajo werk
equipo team

ES Bitbucket se integra con herramientas propias y de terceros para reducir los cambios de contexto y mejorar la calidad del código. Obtén más información sobre cómo se utiliza Bitbucket para DevOps.

NL Bitbucket integreert met interne en externe tools om het schakelen tussen contexten te verminderen en de codekwaliteit te verbeteren. Meer informatie over het gebruik van Bitbucket voor DevOps.

espanhol holandês
bitbucket bitbucket
herramientas tools
devops devops
integra integreert
información informatie
mejorar verbeteren
y en
la de
reducir verminderen

ES Contexto completo que permite una respuesta ante incidentes graves más rápida

NL Volledige context voor snelle respons bij ernstige incidenten

espanhol holandês
contexto context
completo volledige
incidentes incidenten
graves ernstige
rápida snelle
ante voor

ES Construido para un conocimiento duradero, con el fin de que nunca pierdas grandes ideas o contexto en una notificación transitoria o en un chat.

NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.

espanhol holandês
conocimiento kennis
grandes geweldige
ideas ideeën
contexto context
notificación melding
o of
en in
de zodat
chat chat
nunca nooit

ES ¿Tienes un montón de documentos encerrados en archivos difíciles de compartir y actualizar? Solo tienes que añadir el archivo a una página de Confluence para poder añadir contexto y compartirlo con otras personas fácilmente.

NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.

espanhol holandês
difíciles moeilijk
compartir delen
contexto context
documentos documenten
página pagina
fácilmente eenvoudig
añadir toevoegen
tienes je
archivos bestanden
y en
archivo bestand
otras anderen
a bij
personas een
en in

ES Halp es un sistema de tickets de centro de asistencia que reduce los cambios de contexto, aumenta la productividad y hace que los empleados estén más felices.

NL Halp is een helpdesk-ticketsysteem dat ontevredenheid over context vermindert, productiviteit verhoogt en werknemers tevredener maakt.

espanhol holandês
halp halp
reduce vermindert
contexto context
aumenta verhoogt
productividad productiviteit
empleados werknemers
es is
y en

ES Haz que se deje de hablar del plan de gastos de capital a 3 años por correo electrónico para hacerlo en una página de Confluence donde compartir rápidamente la información del contexto y recabar comentarios

NL Voer de discussie over het driejarige CAPEX-plan buiten e-mail om en voer 'm op een Confluence-pagina waar je snel context kunt delen en opmerkingen kunt verzamelen

espanhol holandês
plan plan
página pagina
compartir delen
rápidamente snel
contexto context
comentarios opmerkingen
a om
electrónico e
la de
y en
correo mail
en op
correo electrónico e-mail

ES Aumente sus ingresos rápidamente con ventas basadas en el contexto.

NL Laat uw omzet snel groeien met contextgestuurde verkoop.

espanhol holandês
aumente groeien
rápidamente snel
sus uw
ventas verkoop
ingresos omzet
con met

ES Esta técnica ofrece una indicación de cómo se comparan los sitios web en el contexto de Internet (o, al menos, la parte de Internet que hemos rastreado e indexado).

NL Deze techniek geeft een indicatie van de manier waarop sites zich van elkaar onderscheiden in de context van het Internet (of in elk geval dat deel van het Internet dat wij gecrawld en geïndexeerd hebben).

espanhol holandês
indicación indicatie
indexado geïndexeerd
técnica techniek
contexto context
o of
sitios sites
en in
internet internet
en el elkaar
ofrece geeft
parte van
de en

ES Los gráficos de densidad de enlaces intentan capturar la esencia de un enlace en el contexto de la página de origen

NL Link Density-grafieken proberen de essentie van een link vast te leggen in de context van de bronpagina

espanhol holandês
gráficos grafieken
intentan proberen
esencia essentie
contexto context
enlace link
de leggen
página van
en in
origen een

ES Mantente al día sin necesidad de cambios de contexto

NL Blijf op de hoogte zonder van context te wisselen

espanhol holandês
mantente blijf
día op
contexto context
de van
sin zonder

ES La vista de una sola página implica que no hay que cambiar de pestaña ni de contexto. Todo lo que necesitas saber se muestra junto al código en la barra lateral derecha.

NL Weergave op één pagina betekent geen tabbladen en geen contextwisseling. Alles wat je moet weten wordt in het rechter zijmenu weergegeven naast de code.

espanhol holandês
código code
derecha rechter
página pagina
la de
de en
a betekent
se muestra weergegeven
no geen
saber weten
junto het
en in
implica moet
todo lo que alles

ES Ajusta tu ciclo de feedback entre el remitente y el revisor viendo los comentarios y las diferencias directamente en el contexto del código

NL Maak de feedbacklus tussen de indiener en beoordelaar kleiner door opmerkingen en diff's rechts in de context van de code weer te geven

espanhol holandês
comentarios opmerkingen
contexto context
código code
el de
y en
en in

ES Obtención de contexto y acciones en Slack

NL Bekijk context & onderneem actie in Slack

espanhol holandês
contexto context
en in

ES Para PhonePe, Freddy extrae el contexto de las transacciones realizadas y ofrece asistencia contextual para una experiencia de autoservicio personalizada directamente desde la aplicación

NL Voor PhonePe haalt Freddy context uit transacties en biedt het contextuele ondersteuning voor een gepersonaliseerde selfservice-ervaring, direct vanuit de app

espanhol holandês
contexto context
asistencia ondersteuning
contextual contextuele
experiencia ervaring
autoservicio selfservice
personalizada gepersonaliseerde
directamente direct
transacciones transacties
ofrece biedt
y en
aplicación app

ES Los equipos son más productivos cuando las herramientas de colaboración imitan su forma de trabajar. Nuestras integraciones le permiten tener una experiencia de colaboración nativa basada en el contexto, independiente del canal que se utilice.

NL Teams zijn het meest productief als samenwerkingstools sterk lijken op hun manier van werken. Met onze integraties is een contextgestuurde, kanaalneutrale, native samenwerkingservaring mogelijk.

espanhol holandês
productivos productief
nativa native
integraciones integraties
equipos teams
trabajar werken
forma manier
más sterk
su hun
en op

Mostrando 50 de 50 traduções