Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ideeën of context" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ideeën of context" de holandês para espanhol

Traduções de ideeën of context

"ideeën of context" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

ideeën convertir diseño ideas
context a archivos artículos contenidos contexto datos de el equipo información la la información las los palabras texto un una web

Tradução de holandês para espanhol de ideeën of context

holandês
espanhol

NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.

ES Construido para un conocimiento duradero, con el fin de que nunca pierdas grandes ideas o contexto en una notificación transitoria o en un chat.

holandês espanhol
kennis conocimiento
geweldige grandes
ideeën ideas
context contexto
melding notificación
chat chat

NL Met een boek kan Haugeland in context ideeën met klanten bespreken en sneller tot beslissingen komen

ES Un libro permite a Ive hablar de las ideas con clientes en contexto y tomar decisiones con más rapidez

holandês espanhol
context contexto
ideeën ideas
klanten clientes
bespreken hablar
beslissingen decisiones

NL Laten we dus zijn experimentalisme en vooruitstrevende ideeën vieren - ook al is het op dit moment, gebruikt in de context van het Verenigd Koninkrijk, nog niet alles.

ES Así que celebremos su experimentalismo y sus ideas de futuro, aunque ahora mismo, utilizado en el contexto del Reino Unido, no lo sea todo.

holandês espanhol
en y
ideeën ideas
gebruikt utilizado
context contexto
verenigd unido
koninkrijk reino

NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.

ES Construido para un conocimiento duradero, con el fin de que nunca pierdas grandes ideas o contexto en una notificación transitoria o en un chat.

holandês espanhol
kennis conocimiento
geweldige grandes
ideeën ideas
context contexto
melding notificación
chat chat

NL Duik dieper met uitbreidbare notities. Met meer ruimte voor uw ideeën, kun je nog meer context toevoegen aan het in kaart brengen van onderwerpen.

ES Profundiza con las notas expandibles. Tienen más espacio para tus ideas para que puedes añadir aún más contexto a los temas de los mapas.

holandês espanhol
notities notas
ruimte espacio
context contexto
toevoegen añadir
onderwerpen temas

NL Met een boek kan Haugeland in context ideeën met klanten bespreken en sneller tot beslissingen komen

ES Un libro permite a Ive hablar de las ideas con clientes en contexto y tomar decisiones con más rapidez

holandês espanhol
context contexto
ideeën ideas
klanten clientes
bespreken hablar
beslissingen decisiones

NL Met een boek kan Haugeland in context ideeën met klanten bespreken en sneller tot beslissingen komen

ES Un libro permite a Ive hablar de las ideas con clientes en contexto y tomar decisiones con más rapidez

holandês espanhol
context contexto
ideeën ideas
klanten clientes
bespreken hablar
beslissingen decisiones

NL Met een boek kan Haugeland in context ideeën met klanten bespreken en sneller tot beslissingen komen

ES Un libro permite a Ive hablar de las ideas con clientes en contexto y tomar decisiones con más rapidez

holandês espanhol
context contexto
ideeën ideas
klanten clientes
bespreken hablar
beslissingen decisiones

NL Met een boek kan Haugeland in context ideeën met klanten bespreken en sneller tot beslissingen komen

ES Un libro permite a Ive hablar de las ideas con clientes en contexto y tomar decisiones con más rapidez

holandês espanhol
context contexto
ideeën ideas
klanten clientes
bespreken hablar
beslissingen decisiones

NL Met een boek kan Haugeland in context ideeën met klanten bespreken en sneller tot beslissingen komen

ES Un libro permite a Ive hablar de las ideas con clientes en contexto y tomar decisiones con más rapidez

holandês espanhol
context contexto
ideeën ideas
klanten clientes
bespreken hablar
beslissingen decisiones

NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.

ES Tómate unos minutos y escribe un montón de ideas (buenas o malas, no importa). Luego los reduce y combina ideas para encontrar un tema.

holandês espanhol
en y
schrijf escribe
ideeën ideas
slecht malas
onderwerp tema
vinden encontrar
maakt niet uit importa

NL Ideeën toevoegen: Elk idee dat je in kaart brengt, kan associaties in je hersenen oproepen en nieuwe ideeën oproepen, die je vervolgens kan toevoegen in de vorm van onderliggende branches

ES Agrega ideas: Cada idea que asignes puede estimular conexiones en tu cerebro y generar, a su vez, nuevas ideas, las cuales puedes agregar en forma de ramas secundarias o hijas

holandês espanhol
hersenen cerebro
nieuwe nuevas
vorm forma
branches ramas

NL Mind mapping bevordert een vrije stroom van ideeën en helpt je nieuwe ideeën te visualiseren door associatie. Het is de perfecte tool voor een creatieve brainstorm, alleen of in een team.

ES Los mapas mentales fomentan un flujo libre de ideas y ayudan a incitar nuevos pensamientos a través de asociaciones. Es la herramienta perfecta para generar lluvias de ideas, en solitario o en equipo.

holandês espanhol
vrije libre
stroom flujo
en y
helpt ayudan
nieuwe nuevos
perfecte perfecta

NL Hij zei ook over de ideeën die rond een seizoen 2 online circuleren: "Als ik ooit seizoen twee maak, zal ik proberen die vele ideeën op te zoeken, en natuurlijk, als er goede zijn, kan ik ze in het verhaal opnemen".

ES También dijo sobre las ideas que circulan en línea alrededor de una temporada 2: "Si alguna vez hago la temporada dos, intentaré buscar esas muchas ideas y, por supuesto, si hay algunas buenas, puedo incorporarlas a la historia".

holandês espanhol
zei dijo
ideeën ideas
seizoen temporada
online en línea
proberen intentar
vele muchas
zoeken buscar

NL Lego zal eind 2020 verslag uitbrengen over de voortgang van deze set-ideeën - de volgende set sets waarover moet worden beslist, is de derde reeks set-ideeën uit 2019.

ES Lego informará sobre el progreso de estas ideas de conjuntos a fines de 2020: el próximo conjunto de conjuntos que se decidirá es la tercera serie de ideas de conjuntos de 2019.

holandês espanhol
lego lego
eind fines
voortgang progreso
derde tercera
ideeën ideas

NL Leg ideeën gemakkelijk vast, groepeer, bespreek en prioriteer ze. Het populaire mind map-formaat bevordert creativiteit en inspireert je om met nieuwe ideeën te komen door associatie.

ES Captura, agrupa, evalúa y prioriza ideas fácilmente. El popular sistema de los mapas mentales estimula la creatividad e inspira a generar nuevas ideas mediante asociación.

holandês espanhol
gemakkelijk fácilmente
populaire popular
creativiteit creatividad
inspireert inspira
nieuwe nuevas

NL Discussieer ideeën binnen MindMeister door opmerkingen achter te laten. Stem op ideeën om snel te identificeren welke projecten de meeste steun van teamleden zullen ontvangen.

ES Pon a debate las ideas propuestas directamente dentro de MindMeister a través de comentarios. Vota las ideas para identificar rápidamente qué proyectos recibirán más respaldo de los miembros del equipo.

holandês espanhol
opmerkingen comentarios
snel rápidamente
teamleden miembros del equipo

NL Voeg afbeeldingen, video's, mock-ups en functiespecificaties toe aan de ideeën in je mind mappen. Gebruik pictogrammen, kleuren en verschillende onderwerpindeling om ideeën te markeren en te groeperen.

ES Agrega imágenes, videos, bocetos y especificaciones de atributos a las ideas de tus mapas mentales. Usa distintos íconos y colores y aplica formatos diferentes a los temas para resaltar o agrupar ideas.

holandês espanhol
voeg agrega
video videos
markeren resaltar
pictogrammen íconos
groeperen agrupar

NL Bekijk de volledige wijzigingsgeschiedenis van je mind mappen om te zien wie welke ideeën heeft bijgedragen en hoe ideeën zich in de loop van de tijd hebben ontwikkeld. Keer op elk gewenst moment terug naar eerdere versies.

ES Revisa el historial completo de modificaciones en tus mapas mentales para saber con qué contribuyó cada miembro y cómo se han desarrollado las ideas a largo plazo y restaura versiones anteriores en el momento que lo desees.

holandês espanhol
volledige completo
ontwikkeld desarrollado
eerdere anteriores
versies versiones

NL Home Cooked Happy heeft een lange lijst met verschillende menu ideeën voor thema feestjes. Gebruik deze als inspiratie voor je evenemententhema, of werk met een combinatie van verschillende ideeën.

ES Home Cooked Happy tiene una larga lista de diferentes ideas de menú para noches temáticas. Utilícelas como inspiración para el tema de su evento, o mezcle y combine las diferentes ideas.

holandês espanhol
home home
lange larga
ideeën ideas
thema tema
inspiratie inspiración

NL Werknemers kunnen een fantastische bron van innovatieve ideeën zijn. Met Innovation Management kunt u ideeën vastleggen, erover stemmen, ze beoordelen en volgen, allemaal op een enkele plek.

ES Los empleados pueden resultar una increíble fuente de ideas innovadoras. Con Innovation Management, puedes capturar, votar, verificar y supervisar ideas. Y todo ello desde una sola ubicación.

holandês espanhol
werknemers empleados
fantastische increíble
bron fuente
innovatieve innovadoras
ideeën ideas
vastleggen capturar
stemmen votar
en y

NL Laat gebruikers ideeën in- of wegstemmen en sorteer de ideeën op aantal stemmen.

ES Permite a los usuarios votar ideas para valorarlas y clasificarlas según el cómputo de votos.

holandês espanhol
laat permite
gebruikers usuarios
ideeën ideas
en y
stemmen votar

NL Met miljarden ideeën die zijn gegenereerd door meer dan miljoen 25 gebruikers wereldwijd, heeft de tool een revolutie teweeggebracht in het bedenken van ideeën voor bedrijven en onderwijs.

ES Con miles de millones de ideas generadas por sus más de 25 millones de usuarios alrededor del mundo, la herramienta ha revolucionado los procesos de conceptualización en empresas y escuelas.

holandês espanhol
miljarden miles de millones
ideeën ideas
gegenereerd generadas
miljoen millones
gebruikers usuarios
wereldwijd mundo
heeft ha
tool herramienta
bedrijven empresas
en y

NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.

ES Tómate unos minutos y escribe un montón de ideas (buenas o malas, no importa). Luego los reduce y combina ideas para encontrar un tema.

holandês espanhol
en y
schrijf escribe
ideeën ideas
slecht malas
onderwerp tema
vinden encontrar
maakt niet uit importa

NL Met miljarden ideeën die zijn gegenereerd door meer dan miljoen 25 gebruikers wereldwijd, heeft de tool een revolutie teweeggebracht in het bedenken van ideeën voor bedrijven en onderwijs.

ES Con miles de millones de ideas generadas por sus más de 25 millones de usuarios alrededor del mundo, la herramienta ha revolucionado los procesos de conceptualización en empresas y escuelas.

holandês espanhol
miljarden miles de millones
ideeën ideas
gegenereerd generadas
miljoen millones
gebruikers usuarios
wereldwijd mundo
heeft ha
tool herramienta
bedrijven empresas
en y

NL Een inzamelingsactie organiseren voor huisdieren of andere dieren kan op verschillende manieren. Kijk maar eens op onze pagina met algemene ideeën voor inzamelingsevenementen en kijk of je er ideeën uit kunt opdoen.

ES Un evento de recaudación de fondos para mascotas u otros animales puede tener varias formas. Echa un vistazo a nuestra página general de ideas para eventos de recaudación de fondos y ve si te despierta alguna idea.

holandês espanhol
inzamelingsactie recaudación de fondos
of u
manieren formas
pagina página
algemene general
en y

NL Ontdek en verken je creatieve ideeën vanuit verschillende invalshoeken met templates voor mindmapping, brainwriting, SCAMPER, en meer. Doe moeiteloos ideeën op en kom samen als een team met dat persoonlijke gevoel alsof je in dezelfde kamer bent.

ES Desata y explora tus ideas creativas desde diferentes ángulos con las plantillas para mapas mentales, escritura de ideas, SCAMPER, entre otras.

holandês espanhol
creatieve creativas
templates plantillas
je tus

NL Lego zal eind 2020 verslag uitbrengen over de voortgang van deze set-ideeën - de volgende set sets waarover moet worden beslist, is de derde reeks set-ideeën uit 2019.

ES Lego informará sobre el progreso de estas ideas de conjuntos a fines de 2020: el próximo conjunto de conjuntos que se decidirá es la tercera serie de ideas de conjuntos de 2019.

holandês espanhol
lego lego
eind fines
voortgang progreso
derde tercera
ideeën ideas

NL Leg ideeën gemakkelijk vast, groepeer, bespreek en prioriteer ze. Het populaire mind map-formaat bevordert creativiteit en inspireert je om met nieuwe ideeën te komen door associatie.

ES Captura, agrupa, evalúa y prioriza ideas fácilmente. El popular sistema de los mapas mentales estimula la creatividad e inspira a generar nuevas ideas mediante asociación.

NL Discussieer ideeën binnen MindMeister door opmerkingen achter te laten. Stem op ideeën om snel te identificeren welke projecten de meeste steun van teamleden zullen ontvangen.

ES Pon a debate las ideas propuestas directamente dentro de MindMeister a través de comentarios. Vota las ideas para identificar rápidamente qué proyectos recibirán más respaldo de los miembros del equipo.

NL Voeg afbeeldingen, video's, mock-ups en functiespecificaties toe aan de ideeën in je mind mappen. Gebruik pictogrammen, kleuren en verschillende onderwerpindeling om ideeën te markeren en te groeperen.

ES Agrega imágenes, videos, bocetos y especificaciones de atributos a las ideas de tus mapas mentales. Usa distintos íconos y colores y aplica formatos diferentes a los temas para resaltar o agrupar ideas.

NL Bekijk de volledige wijzigingsgeschiedenis van je mind mappen om te zien wie welke ideeën heeft bijgedragen en hoe ideeën zich in de loop van de tijd hebben ontwikkeld. Keer op elk gewenst moment terug naar eerdere versies.

ES Revisa el historial completo de modificaciones en tus mapas mentales para saber con qué contribuyó cada miembro y cómo se han desarrollado las ideas a largo plazo y restaura versiones anteriores en el momento que lo desees.

NL Home Cooked Happy heeft een lange lijst met verschillende menu ideeën voor thema feestjes. Gebruik deze als inspiratie voor je evenemententhema, of werk met een combinatie van verschillende ideeën.

ES Home Cooked Happy tiene una larga lista de diferentes ideas de menú para noches temáticas. Utilícelas como inspiración para el tema de su evento, o mezcle y combine las diferentes ideas.

NL Zorg dat goede ideeën uit de hoofden van je teamleden op het board komen en laat ideeën op de meest innovatieve manieren tot leven komen

ES Plasma sobre el tablero las grandes ideas de los miembros del equipo, para que cobren vida de forma innovadora

NL Prioriteer en bespreek het werk van je team binnen de volledige context en met complete zichtbaarheid.

ES Prioriza y analiza el trabajo de tu equipo en su contexto y con una completa visibilidad.

holandês espanhol
en y
context contexto
zichtbaarheid visibilidad

NL Volledige context voor snelle respons bij ernstige incidenten

ES Contexto completo que permite una respuesta ante incidentes graves más rápida

holandês espanhol
volledige completo
context contexto
snelle rápida
respons respuesta
ernstige graves
incidenten incidentes

NL Vind de beste backlinks met Link Context van Majestic - Majestic

ES Busque los mejores backlinks con Majestic Link Context. - Majestic

holandês espanhol
backlinks backlinks
link link

NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.

ES ¿Tienes un montón de documentos encerrados en archivos difíciles de compartir y actualizar? Solo tienes que añadir el archivo a una página de Confluence para poder añadir contexto y compartirlo con otras personas fácilmente.

holandês espanhol
moeilijk difíciles
delen compartir
en y
context contexto
anderen otras
kun poder

NL Voer de discussie over het driejarige CAPEX-plan buiten e-mail om en voer 'm op een Confluence-pagina waar je snel context kunt delen en opmerkingen kunt verzamelen

ES Haz que se deje de hablar del plan de gastos de capital a 3 años por correo electrónico para hacerlo en una página de Confluence donde compartir rápidamente la información del contexto y recabar comentarios

holandês espanhol
en y
snel rápidamente
context contexto
delen compartir
opmerkingen comentarios
plan plan
pagina página

NL Halp is een helpdesk-ticketsysteem dat ontevredenheid over context vermindert, productiviteit verhoogt en werknemers tevredener maakt.

ES Halp es un sistema de tickets de centro de asistencia que reduce los cambios de contexto, aumenta la productividad y hace que los empleados estén más felices.

holandês espanhol
context contexto
vermindert reduce
productiviteit productividad
verhoogt aumenta
en y
werknemers empleados
halp halp

NL Blijf op de hoogte zonder van context te wisselen

ES Mantente al día sin necesidad de cambios de contexto

holandês espanhol
blijf mantente
zonder sin
context contexto

NL Maak de feedbacklus tussen de indiener en beoordelaar kleiner door opmerkingen en diff's rechts in de context van de code weer te geven

ES Ajusta tu ciclo de feedback entre el remitente y el revisor viendo los comentarios y las diferencias directamente en el contexto del código

holandês espanhol
opmerkingen comentarios
context contexto
code código

NL Bekijk context & onderneem actie in Slack

ES Obtención de contexto y acciones en Slack

holandês espanhol
context contexto
in en

NL Voor PhonePe haalt Freddy context uit transacties en biedt het contextuele ondersteuning voor een gepersonaliseerde selfservice-ervaring, direct vanuit de app

ES Para PhonePe, Freddy extrae el contexto de las transacciones realizadas y ofrece asistencia contextual para una experiencia de autoservicio personalizada directamente desde la aplicación

holandês espanhol
context contexto
transacties transacciones
biedt ofrece
contextuele contextual
ondersteuning asistencia
gepersonaliseerde personalizada
direct directamente
ervaring experiencia
selfservice autoservicio

NL Deel de volledige context van waar u mee bezig bent - supportticket, verkoopdeal, serviceverzoek en meer - met teamgenoten.

ES Comparta el contexto completo de las tareas en las que está trabajando (tickets de soporte, acuerdos de ventas, solicitudes de servicio y más) con sus compañeros de equipo.

holandês espanhol
deel comparta
context contexto
teamgenoten compañeros de equipo

NL Personaliseer de klantrelatie op basis van inzichten en context

ES Personalice las interacciones con los clientes en función del contexto y la información

holandês espanhol
personaliseer personalice
context contexto

NL Door clickstreamgegevens van je website, mobile, e-mail en callcenter aan het profiel toe te voegen, zorg je ervoor dat elke boodschap die je verstuurt perfect past in de context van je klant.

ES Asegúrate de que todos los mensajes que envía coinciden con el contexto de su cliente en el momento mediante la adición instantánea de clickstream data de su sitio web, móvil, correo electrónico y centro de llamadas al perfil.

holandês espanhol
mobile móvil
en y
profiel perfil
verstuurt envía
context contexto
klant cliente

NL Elke aanbieding is afhankelijk van de regels die u instelt en de context van de persoon met wie u communiceert

ES Cada oferta se basa en las reglas que has establecido y el contexto de cada persona

holandês espanhol
aanbieding oferta
afhankelijk se basa en
regels reglas
context contexto
persoon persona

NL Deze boomstructuur, die door het Witte Huis is gemaakt tijdens het presidentschap van Barack Obama, splitste de begroting van 2016 van de Verenigde Staten visueel op om overheidsprogramma's in context te plaatsen

ES Este diagrama de árbol, creado por la Casa Blanca durante la presidencia de Barack Obama, desglosa el presupuesto para 2016 de los Estados Unidos y pone los programas gubernamentales en contexto

holandês espanhol
witte blanca
gemaakt creado
obama obama
verenigde unidos
context contexto

NL Selfiecity presenteert een breed overzicht van selfiedata in de context van een transnationaal fenomeen

ES Selfiecity ofrece un panorama amplio de los datos de selfis en el contexto de un fenómeno que trasciende las naciones

holandês espanhol
breed amplio
overzicht panorama
context contexto
fenomeen fenómeno

Mostrando 50 de 50 traduções