Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "colores personalizados" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "colores personalizados" de espanhol para holandês

Traduções de colores personalizados

"colores personalizados" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

colores aan aantal alle alleen als bij bij de blauw dan dat de deze die dit donkere door drie echter een een aantal eigen elk elke en geel geen goed grijs groen groene hebben heldere helderheid het het is hoe hun iets in in de is is het je jouw kan kiezen kleur kleuren krijgen kunnen licht maar maken meer met moet naar naar de niet nog nog steeds of om om te ons onze ook op op de oranje over per pro rood sommige te terwijl toe tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens voor voor de waar waaronder wanneer wat we wit witte ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zwart zwarte één
personalizados aan aangepaste bij dan dat de deze die door een eigen en gepersonaliseerd gepersonaliseerde hebben hebt heeft houden hun iedereen in de is je jouw kunnen maar maken meerdere met naar naar de niet of ons onze op maat op maat gemaakt op maat gemaakte over persoonlijke specifieke toe tot u uit uw van van de veel via voor wat wij worden ze zelf zich zien zijn één

Tradução de espanhol para holandês de colores personalizados

espanhol
holandês

ES Eso significa que sus polos Under Armour personalizados, zapatos personalizados y tacos personalizados Under Armour durarán años, sin importar cuán exigente sea su lugar de trabajo.

NL Dat betekent dat je op maat gemaakte Under Armour-poloshirts, op maat gemaakte schoenen en op maat gemaakte Under Armour-schoenplaatjes allemaal jaren meegaan, hoe veeleisend je werkplek ook is.

espanhol holandês
polos poloshirts
zapatos schoenen
y en
sea is
años jaren
lugar de trabajo werkplek

ES Eso significa que sus polos Under Armour personalizados, zapatos personalizados y tacos personalizados Under Armour durarán años, sin importar cuán exigente sea su lugar de trabajo.

NL Dat betekent dat je op maat gemaakte Under Armour-poloshirts, op maat gemaakte schoenen en op maat gemaakte Under Armour-schoenplaatjes allemaal jaren meegaan, hoe veeleisend je werkplek ook is.

espanhol holandês
polos poloshirts
zapatos schoenen
y en
sea is
años jaren
lugar de trabajo werkplek

ES Todos nuestros dijes acrílicos personalizados, pins personalizados de acrílico y llaveros personalizados de acrílico se imprimen con una capa de tinta blanca detrás de tu diseño pa…

NL Al onze acryl bedeltjes op maat, pins op maat en sleutelhangers op maat worden gedrukt met een witte laag inkt achter je ontwerp om de ondoorzichtigheid te behouden. Vanwege deze w…

ES Pero todavía hay perfiles personalizados, acceso completo a un arco iris de colores y esos ajustes preestablecidos animados que imaginamos que las personas intentan un día antes de volver a los colores sólidos.

NL Maar er zijn nog steeds aangepaste profielen, volledige toegang tot een regenboog van kleuren en die geanimeerde presets waarvan we ons voorstellen dat mensen een dag proberen voordat ze terugkeren naar effen kleuren.

espanhol holandês
perfiles profielen
personalizados aangepaste
animados geanimeerde
intentan proberen
completo volledige
colores kleuren
hay er
y en
personas mensen
antes de voordat
todavía nog steeds
acceso toegang
pero maar
arco regenboog
día dag

ES Puede aplicar estilos personalizados (fuentes, tamaños, colores, colores de fondo) en cualquier bloque de contenido que anule el estilo del tema utilizando el editor WYSIWYG incorporado.

NL U kunt aangepaste styling (lettertypen, maten, kleuren, achtergrondkleuren) toepassen op elk inhoudsblok dat de thema-stijl overschrijft met behulp van de ingebouwde WYSIWYG-editor.

espanhol holandês
personalizados aangepaste
fuentes lettertypen
tamaños maten
tema thema
editor editor
incorporado ingebouwde
utilizando met behulp van
estilo stijl
puede kunt
aplicar toepassen
colores kleuren
el de
en op
cualquier elk

ES Debido a que estos sistemas usan diferentes tecnologías para mostrar los mismos colores, ocasionalmente los colores que ves en tu pantalla se verán ligeramente distintos de los colores que ves en una página impresa

NL Omdat deze systemen verschillende technologieën gebruiken om dezelfde kleuren weer te geven, zien de kleuren die u op uw scherm ziet er af en toe ietsje anders uit dan de kleuren op een afgedrukte pagina

espanhol holandês
sistemas systemen
ocasionalmente af en toe
página pagina
pantalla scherm
diferentes verschillende
tecnologías technologieën
mostrar geven
usan gebruiken
colores kleuren
a om
ves ziet
en te
de en
una een
ver zien

ES Estas pelotas de tenis parecen ser de diferentes colores: rosa, verde, blanco y amarillo. En realidad, todos son del mismo color, pero la adición de puntos de colores confunde a tu cerebro para que vea otros colores.

NL Deze tennisballen lijken verschillende kleuren te hebben - roze, groen, wit en geel. Ze hebben eigenlijk allemaal dezelfde kleur, maar de toevoeging van de gekleurde stippen verwart je hersenen om andere kleuren te zien.

espanhol holandês
parecen lijken
puntos stippen
cerebro hersenen
de colores gekleurde
en realidad eigenlijk
rosa roze
en te
diferentes verschillende
y en
la de
colores kleuren
a om
otros andere
amarillo geel
blanco wit
color kleur
pero maar

ES de HTML y CSS estándar colores es una lista de 17 colores web estándar que son compatibles con la mayoría de los navegadores. Estándar HTML 4 define sólo 16 colores, mientras CSS 2.1 añade naranja .

NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .

espanhol holandês
html html
css css
estándar standaard
define gedefinieerd
navegadores browsers
naranja oranje
es is
añade toegevoegd
y en
colores kleuren
web web
mayoría de meeste
lista lijst
la de
la mayoría meeste

ES Matices profundos y colores tierra brillantes más intensos, pasando por colores suaves y tonos pastel, las navajas de colores se transforman y se coleccionan

NL Van diepe en aardse tinten tot de meest intense felle kleuren, van zachte kleuren tot pasteltinten, de gekleurde zakmessen veranderen voortdurend en zijn verzamelobjecten

espanhol holandês
profundos diepe
suaves zachte
tonos tinten
de colores gekleurde
y en
colores kleuren
más de

ES Debido a que estos sistemas usan diferentes tecnologías para mostrar los mismos colores, ocasionalmente los colores que ves en tu pantalla se verán ligeramente distintos de los colores que ves en una página impresa

NL Omdat deze systemen verschillende technologieën gebruiken om dezelfde kleuren weer te geven, zien de kleuren die u op uw scherm ziet er af en toe ietsje anders uit dan de kleuren op een afgedrukte pagina

espanhol holandês
sistemas systemen
ocasionalmente af en toe
página pagina
pantalla scherm
diferentes verschillende
tecnologías technologieën
mostrar geven
usan gebruiken
colores kleuren
a om
ves ziet
en te
de en
una een
ver zien

ES Acabados: Aluminio (cinco colores), Acero inoxidable (tres colores), Titanio (dos colores)

NL Afwerkingen: aluminium (vijf kleuren), roestvrij staal (drie kleuren), titanium (twee kleuren)

espanhol holandês
acabados afwerkingen
titanio titanium
aluminio aluminium
cinco vijf
colores kleuren
acero staal
tres drie
dos twee
inoxidable roestvrij

ES Mezcla estampados con colores similares. Por ejemplo, podrías utilizar una blusa a rayas de color lavanda y una falda con un patrón floral que incluya lavanda y otros colores. Debes utilizar un estampado que resalte los colores de otro estampado.

NL Mix prints met gelijke kleuren. Je kunt bijvoorbeeld een top met lavendelkleurige strepen dragen bij een rok met een bloemenpatroon met onder andere lavendel erin. Gebruik een print om de kleuren in een andere print te versterken.

espanhol holandês
mezcla mix
lavanda lavendel
falda rok
podrías kunt
colores kleuren
ejemplo bijvoorbeeld
otros andere
a bij

ES de HTML y CSS estándar colores es una lista de 17 colores web estándar que son compatibles con la mayoría de los navegadores. Estándar HTML 4 define sólo 16 colores, mientras CSS 2.1 añade naranja .

NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .

espanhol holandês
html html
css css
estándar standaard
define gedefinieerd
navegadores browsers
naranja oranje
es is
añade toegevoegd
y en
colores kleuren
web web
mayoría de meeste
lista lijst
la de
la mayoría meeste

ES Los colores RGB son aditivos y están hechos de luz, por lo que entre más colores combines, más brillante es el color y se acerca más al blanco. Entre menos colores combines, más se…

NL RGB is gebaseerd op additieve kleurmenging en bestaat uit menging van licht. Hierbij geldt dat hoe meer kleuren je combineert, des te helderder en dichter bij wit de kleur wordt, e…

ES Sombreros personalizados | Diseñe sombreros personalizados con su logotipo | Himno

NL Aangepaste hoeden | Ontwerp gepersonaliseerde hoeden met uw logo | Hymne

espanhol holandês
sombreros hoeden
diseñe ontwerp
logotipo logo
con met

ES En Anthem Branding, nos especializamos en proporcionar diseños personalizados bordados y personalizados para una variedad de requisitos comerciales

NL Bij Anthem Branding zijn we gespecialiseerd in het leveren van op maat gemaakt geborduurd en persoonlijk ontwerp voor een verscheidenheid aan zakelijke vereisten

espanhol holandês
branding branding
variedad verscheidenheid
requisitos vereisten
comerciales zakelijke
diseños ontwerp
personalizados op maat
y en
en in
nos we
de bij
proporcionar zijn
para voor
una een

ES Los bolsos personalizados o personalizados son el complemento perfecto para cualquier campaña de marketing y promoción para su negocio

NL Een gepersonaliseerde of op maat gemaakte tas is de perfecte aanvulling op elke marketing- en promotiecampagne voor uw bedrijf

espanhol holandês
complemento aanvulling
perfecto perfecte
o of
marketing marketing
negocio bedrijf
y en
personalizados gepersonaliseerde
el de

ES Incluso puede poner códigos de descuento y enviar mensajes personalizados. Este método recupera un promedio de 15 clientes por cada 100, y los correos electrónicos personalizados se leen más que los automatizados normales. 

NL U zelfs in kortingscodes en persoonlijke berichten verzenden. Deze methode wint gemiddeld 15 klanten per 100 terug en aangepaste e-mails worden meer gelezen dan gewone geautomatiseerde. 

espanhol holandês
método methode
promedio gemiddeld
clientes klanten
electrónicos e
automatizados geautomatiseerde
enviar verzenden
mensajes berichten
personalizados aangepaste
y en
más meer
incluso zelfs
correos mails
cada in

ES En los Países Bajos (NL) se usa un algoritmo MOD11 con pesos personalizados para validar números de cuenta. Francia (FR) usa un algoritmo MOD97 con pesos personalizados.

NL Nederland (NL) maakt gebruik van het MOD11 algoritme met aangepaste waardes om rekeningnummers te valideren. Frankrijk (FR) gebruikt het MOD97-algoritme met aangepaste waardes

espanhol holandês
algoritmo algoritme
personalizados aangepaste
validar valideren
en te
francia frankrijk

ES Sombreros personalizados | Diseñe sombreros personalizados con su logotipo | Himno

NL Aangepaste hoeden | Ontwerp gepersonaliseerde hoeden met uw logo | Hymne

espanhol holandês
sombreros hoeden
diseñe ontwerp
logotipo logo
con met

ES En Anthem Branding, nos especializamos en proporcionar diseños personalizados bordados y personalizados para una variedad de requisitos comerciales

NL Bij Anthem Branding zijn we gespecialiseerd in het leveren van op maat gemaakt geborduurd en persoonlijk ontwerp voor een verscheidenheid aan zakelijke vereisten

espanhol holandês
branding branding
variedad verscheidenheid
requisitos vereisten
comerciales zakelijke
diseños ontwerp
personalizados op maat
y en
en in
nos we
de bij
proporcionar zijn
para voor
una een

ES Los bolsos personalizados o personalizados son el complemento perfecto para cualquier campaña de marketing y promoción para su negocio

NL Een gepersonaliseerde of op maat gemaakte tas is de perfecte aanvulling op elke marketing- en promotiecampagne voor uw bedrijf

espanhol holandês
complemento aanvulling
perfecto perfecte
o of
marketing marketing
negocio bedrijf
y en
personalizados gepersonaliseerde
el de

ES Imanes para auto personalizados | Imanes y señales personalizados para autos | Sticker Mule Argentina

NL Automagneten op maat | Autotekens en magneetplaten auto op maat | Sticker Mule Nederland

espanhol holandês
personalizados op maat
argentina nederland
y en
para op

ES Usa campos personalizados para recoger datos validados sobre tus contactos. Combina los datos personalizados con los datos de comportamiento para una comunicación más certera.

NL Verzamel gecontroleerde gegevens over je contactpersonen met behulp van aangepaste velden. Combineer aangepaste gegevens vervolgens met gegevens over gedrag, voor nog persoonlijkere communicatie.

espanhol holandês
campos velden
personalizados aangepaste
contactos contactpersonen
comportamiento gedrag
comunicación communicatie
tus je
datos gegevens
de over
para voor

ES Los stickers personalizados son la manera más fácil y rápida de promocionar tu negocio, producto o evento y Sticker Mule es la manera más fácil de comprar stickers personalizados

NL Stickers zijn de gemakkelijkste en snelste manier om je bedrijf, product of evenement te promoten en Sticker Mule is de gemakkelijkste manier om stickers op maat te kopen

ES Nuestros stickers personalizados son justamente eso: personalizados

NL Onze stickers op maat zijn precies dat: op maat

ES Sticker Mule es el lugar favorito de Internet para pedir artículos promocionales impresos personalizados. Promocioná tu negocio u organización con stickers personalizados, imanes, chapas, llaveros y mucho más.

NL Sticker Mule is de favoriete plek op internet om bedrukte promotionele artikelen op maat te bestellen. Promoot je bedrijf of organisatie met stickers, magneten, buttons, sleutelhangers en meer op maat.

ES Para portavasos personalizados, el pedido mínimo requerido es de 10. Ofrecemos muestras de portavasos personalizados desde 10 unidades por diseño.

NL Je dient minimaal 10 onderzetters op maat te bestellen. We bieden ook proefmonsters van onderzetters op maat, vanaf slechts 10 eenheden per ontwerp.

ES ¡Nuestros imanes personalizados son ideales para usar en coches, neveras, electrodomésticos y taquillas! Los imanes personalizados no se adhieren a superficies que requieran imane…

NL Onze magneten op maat zijn geweldig voor op auto's, koelkasten en kluisjes! Magneten op maat kleven niet op oppervlakken voor industriële magneten. Raadpleeg de veelgestelde vrage…

ES El tipo de adhesivo que usamos varía de acuerdo al producto: Los stickers personalizados, stickers transferibles personalizados, textos en vinilo, etiquetas personalizadas y los v…

NL Het soort kleefmiddel dat wordt gebruikt, verschilt per product: Voor stickers op maat, transferstickers op maat, vinylbelettering, etiketten op maat en raamstickers gebruiken we…

ES Una hoja de stickers personalizados te permite tener una página con varios stickers despegables. Una página puede tener uno o múltiples diseños, con formas y tamaños personalizados…

NL Een stickervel op maat is een vel met verschillende afpelbare stickers. Een pagina kan één of meerdere stickerontwerpen hebben. Stickervellen zijn plat, gemakkelijk op te bergen en…

ES Nuestros llaveros personalizados incluyen cada uno un cierre a presión transparente, lo que facilita el intercambio de tus diseños de llaveros personalizados.

NL Onze gepersonaliseerde sleutelhangers hebben een transparante kliksluiting, waardoor je eenvoudig je gepersonaliseerde sleutelhangers kunt omwisselen.

ES Los autenticadores de firma de transacciones de OneSpan son totalmente personalizables con su logo y su marca corporativa y sus colores personalizados, lo cual da lugar a un mayor reconocimiento de la marca para el usuario final.

NL De authenticators voor transactieonderteking van OneSpan kunnen volledig worden gepersonaliseerd met uw bedrijfslogo, branding en kleuren voor een hogere merkherkenning bij de eindgebruiker.

espanhol holandês
autenticadores authenticators
personalizados gepersonaliseerd
y en
colores kleuren
a bij
totalmente volledig
sus uw

ES Para conseguir colores y efectos personalizados.

NL Voor zelfgemaakte kleuren en effecten.

espanhol holandês
colores kleuren
efectos effecten
y en
para voor

ES Durante algún tiempo, Samsung ha estado ofreciendo colores personalizados para algunos de sus electrodomésticos, con las ediciones Bespoke saliendo de la opción normal del blanco.

NL Samsung biedt al geruime tijd aangepaste kleuren aan voor sommige van zijn huishoudelijke apparaten, waarbij de Bespoke-edities afwijken van de normale optie van wit.

espanhol holandês
samsung samsung
personalizados aangepaste
electrodomésticos apparaten
ediciones edities
normal normale
tiempo tijd
ofreciendo biedt
algunos sommige
la de
opción optie
colores kleuren
estado zijn
blanco wit

ES Desde Adidas y Carhartt hasta The North Face y Nike , la ropa de marca personalizada se puede pedir en cualquier tamaño y cantidad, y todo con su logotipo, combinaciones de colores o eslóganes totalmente personalizados

NL Van Adidas en Carhartt tot The North Face en Nike , op maat gemaakte merkkleding kan in elke maat en elke hoeveelheid worden besteld, en allemaal met je volledig aangepaste logo, kleurenschema's of slogans

espanhol holandês
adidas adidas
north north
nike nike
o of
puede kan
cantidad hoeveelheid
y en
logotipo logo
en in
tamaño maat
personalizados aangepaste
totalmente volledig

ES Envía correos electrónicos personalizados con los colores de tu tienda gracias a las plantillas de correos electrónicos para PrestaShop.

NL Verstuur gepersonaliseerde e-mails in de kleuren van uw webshop met de e-mailtemplates voor PrestaShop!

espanhol holandês
electrónicos e
personalizados gepersonaliseerde
prestashop prestashop
tienda webshop
correos mails
colores kleuren

ES Desde Adidas y Carhartt hasta The North Face y Nike , la ropa de marca personalizada se puede pedir en cualquier tamaño y cantidad, y todo con su logotipo, combinaciones de colores o eslóganes totalmente personalizados

NL Van Adidas en Carhartt tot The North Face en Nike , op maat gemaakte merkkleding kan in elke maat en elke hoeveelheid worden besteld, en allemaal met je volledig aangepaste logo, kleurenschema's of slogans

espanhol holandês
adidas adidas
north north
nike nike
o of
puede kan
cantidad hoeveelheid
y en
logotipo logo
en in
tamaño maat
personalizados aangepaste
totalmente volledig

ES Los colores y temas personalizados son la manera más rápida de que Jira Work Management sea único para todo el mundo.

NL De aangepaste kleuren en thema's zijn voor iedereen de snelste manier om Jira Work Management aan je voorkeuren aan te passen.

espanhol holandês
personalizados aangepaste
rápida snelste
jira jira
work work
management management
manera manier
y en
colores kleuren
temas je

ES Tan solo carga tu kit de marca, con fuentes, colores y logotipo personalizados, y luego accede a ellos directamente desde el Estudio de diseño

NL Upload gewoon uw merkkit, met aangepaste lettertypes, kleuren en logo, en open ze rechtstreeks vanuit de Design Studio

espanhol holandês
carga upload
personalizados aangepaste
directamente rechtstreeks
estudio studio
el de
y en
logotipo logo
colores kleuren
diseño design
a gewoon

ES Carga los colores de tu marca personalizados en el Estudio de diseño para acceder fácilmente al diseñar y personalizar tus publicaciones digitales. Ten todos los elementos de tu marca en el mismo lugar.

NL Upload uw aangepaste merkkleuren in Design Studio voor eenvoudige toegang bij het ontwerpen en aanpassen van uw digitale publicaties. Breng al uw merkelementen op dezelfde plaats.

espanhol holandês
carga upload
estudio studio
publicaciones publicaties
digitales digitale
lugar plaats
personalizados aangepaste
y en
en in
acceder toegang
fácilmente al
el op
diseño design
diseñar ontwerpen
de bij
para voor
elementos van

ES Agrega logotipos, colores personalizados y fuentes para mantener la consistencia de la marca en todos los materiales.

NL Voeg logo, aangepaste kleuren en lettertypes toe om de merkconsistentie op elk materiaal te behouden.

espanhol holandês
agrega voeg
personalizados aangepaste
mantener behouden
materiales materiaal
la de
y en
logotipos logo
colores kleuren
en te
marca om

ES Establece tus colores personalizados favoritos, fondos de pantalla, bordes de pestañas redondeados y otros ajustes. Comparte tu creación con el mundo y añade temas diseñados por la comunidad a tu propio catálogo.

NL Stel jouw favoriete aangepaste kleuren, achtergronden, tabrandafronding en andere instellingen in. Deel vervolgens jouw creatie met de wereld en voeg thema's vanuit de gemeenschap toe aan jouw eigen themabibliotheek.

espanhol holandês
favoritos favoriete
fondos achtergronden
ajustes instellingen
creación creatie
mundo wereld
añade voeg
otros andere
comunidad gemeenschap
personalizados aangepaste
y en
colores kleuren
tu jouw

ES Añade colores personalizados para atraer a los visitantes

NL Voeg je eigen kleuren toe om de aandacht te pakken

espanhol holandês
añade voeg
colores kleuren
los de
a om
personalizados eigen

ES Como son stickers personalizados, podés imprimirlas con cualquier forma, casi cualquier tamaño y en todos los colores

NL Omdat het stickers op maat zijn, kun je ze in elke vorm, elk formaat en in alle kleuren drukken

ES Sí, nuestros portavasos personalizados se imprimen a todo color. No hay restricciones en la cantidad de colores que puedes usar y no hay tarifas adicionales.

NL Ja, onze onderzetters op maat worden in full colour bedrukt. Het aantal kleuren dat je kunt gebruiken, is onbeperkt en je hoeft hier niet extra voor te betalen.

ES Su revestimiento UV evita que los colores se desgasten y garantiza una imagen brillante y nítida con colores duraderos

NL Een vervagingsbestendige UV-coating zorgt voor langdurige helderheid en kleurweergave

espanhol holandês
revestimiento coating
y en
una een

ES Definir colores de pistas y objetos con la paleta de colores

NL Definieer baan- en objectkleuren met behulp van het kleurenpalet

espanhol holandês
paleta kleurenpalet
y en

ES ¿Deseas determinar exactamente los colores de impresión? Utiliza los sistemas de color CMYK, HSV o Pantone para la impresión profesional. Estos sistemas te ofrecen en la impresión exactamente los colores que has fijado previamente.

NL Wilt u de printkleuren heel precies kunnen bepalen? Dan zijn de kleursystemen CMYK, HSV of Pantone voor professionele printbestelling beschikbaar. Deze garanderen dat uw precies die kleuren in uw afdruk krijgt, die u van tevoren hebt vastgelegd.

espanhol holandês
determinar bepalen
cmyk cmyk
o of
en in
la de
exactamente precies
colores kleuren
ofrecen zijn

ES Cuando imprimes tu logo en papel, tu impresora generalmente usa cuatro colores de tinta: cian, magenta, amarillo y negro (un sistema de color llamado CMYK) para crear todos los colores que ves.

NL Wanneer u uw logo op papier afdrukt, gebruikt uw printer doorgaans vier kleuren inkt: cyaan, magenta, geel en zwart (een kleursysteem met de naam CMYK) om alle kleuren te maken die u ziet.

espanhol holandês
logo logo
papel papier
impresora printer
llamado naam
cmyk cmyk
negro zwart
tinta inkt
ves ziet
y en
generalmente doorgaans
colores kleuren
amarillo geel
crear maken
en te

Mostrando 50 de 50 traduções