ES Los perfiles DeviceLink suelen usarse para convertir de CMYK a CMYK conservando las separaciones de colores correctas
Traduzir "cmyk" para holandês
Mostrando 28 de 28 traduções da frase "cmyk" de espanhol para holandês
Tradução de espanhol para holandês de cmyk
espanhol
holandês
NL DeviceLink-profielen dienen voornamelijk voor de conversie van CMYK naar CMYK met behoud van correcte scheidingen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| perfiles | profielen |
| cmyk | cmyk |
ES Esto significa que el contenido RGB o CMYK se puede convertir con facilidad a seis colores, CMYK + Rojo, o cualquier otro escenario multicanal
NL Zo kan RGB- of CMYK-content gemakkelijk worden omgezet in zeskleuren (Hexachrome), CMYK + rood of eender welk ander multikanaalscenario
| espanhol | holandês |
|---|---|
| significa | |
| contenido | content |
| rgb | rgb |
| cmyk | cmyk |
| o | of |
| puede | kan |
| facilidad | gemakkelijk |
| con | in |
| que | welk |
| rojo | rood |
| otro | ander |
ES Disfruta de la compatibilidad CMYK, para impresiones de calidad, y del flujo de trabajo de publicación, para subir tus creaciones a la red.
NL Profiteer van CMYK-ondersteuning voor sterke afdrukken en een publishing-workflow voor uploaden naar het web.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cmyk | cmyk |
| impresiones | afdrukken |
| red | web |
| subir | uploaden |
| y | en |
ES Permite un flujo de trabajo profesional: compatibilidad con PDF/X y sistemas de colores profesionales (CMYK, Pantone y HSV)
NL Maakt een professionele workflow mogelijk: ondersteuning voor PDF/X en professionele kleursystemen (CMYK, Pantone & HSV)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| permite | mogelijk |
| x | x |
| cmyk | cmyk |
| flujo de trabajo | workflow |
| y | en |
ES ¿Deseas determinar exactamente los colores de impresión? Utiliza los sistemas de color CMYK, HSV o Pantone para la impresión profesional. Estos sistemas te ofrecen en la impresión exactamente los colores que has fijado previamente.
NL Wilt u de printkleuren heel precies kunnen bepalen? Dan zijn de kleursystemen CMYK, HSV of Pantone voor professionele printbestelling beschikbaar. Deze garanderen dat uw precies die kleuren in uw afdruk krijgt, die u van tevoren hebt vastgelegd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| determinar | bepalen |
| cmyk | cmyk |
| o | of |
| en | in |
| la | de |
| exactamente | precies |
| colores | kleuren |
| ofrecen | zijn |
ES Tus archivos descargables con las imágenes de tu logo mostrarán los colores en formato CMYK, lo que hace que imprimir tu logo sea fácil y asequible.
NL Uw downloadbare logo-afbeeldingsbestanden geven kleuren weer in CMYK-formaat, waardoor u uw logo gemakkelijk en goedkoop kunt afdrukken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| logo | logo |
| formato | formaat |
| cmyk | cmyk |
| imprimir | afdrukken |
| fácil | gemakkelijk |
| colores | kleuren |
| en | in |
| y | en |
ES Cuando imprimes tu logo en papel, tu impresora generalmente usa cuatro colores de tinta: cian, magenta, amarillo y negro (un sistema de color llamado CMYK) para crear todos los colores que ves.
NL Wanneer u uw logo op papier afdrukt, gebruikt uw printer doorgaans vier kleuren inkt: cyaan, magenta, geel en zwart (een kleursysteem met de naam CMYK) om alle kleuren te maken die u ziet.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| logo | logo |
| papel | papier |
| impresora | printer |
| llamado | naam |
| cmyk | cmyk |
| negro | zwart |
| tinta | inkt |
| ves | ziet |
| y | en |
| generalmente | doorgaans |
| colores | kleuren |
| amarillo | geel |
| crear | maken |
| en | te |
ES Puedes utilizarlo para convertir tus imágenes al espacio de color CMYK que usan los impresores de Blurb y ver exactamente el aspecto que tendrán tus imágenes cuando se impriman.
NL Je kunt hem gebruiken om je afbeeldingen te converteren naar het CMYK-kleurprofiel dat wordt gebruikt door de drukkers van Blurb, zodat je precies kunt zien hoe je afbeeldingen er eenmaal afgedrukt uit zullen zien.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| imágenes | afbeeldingen |
| cmyk | cmyk |
| blurb | blurb |
| ver | zien |
| tendrán | zullen |
| puedes | kunt |
| utilizarlo | gebruiken |
| de | zodat |
| exactamente | precies |
| el | de |
| tus | je |
| y | hoe |
| se | hem |
| convertir | converteren |
ES La calibración y perfilado del monitor te permite ver tus imágenes en CMYK, RGB o Adobe RGB de una manera más real, además de hacer pruebas en pantalla
NL Met een gekalibreerde monitor met een kleurprofiel kun je je afbeeldingen bekijken in CMYK, RGB, of preciezer in Adobe RGB, en een elektronische proef van je afbeeldingen bekijken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| imágenes | afbeeldingen |
| cmyk | cmyk |
| rgb | rgb |
| adobe | adobe |
| monitor | monitor |
| ver | bekijken |
| en | in |
| o | of |
| y | en |
| tus | je |
ES Sin embargo, el principal inconveniente es que la impresión digital puede no proporcionar la misma intensidad de colores en comparación con las técnicas de serigrafía, ya que utiliza dost estilo CMYK en lugar de bloques de color
NL Het belangrijkste nadeel is echter dat digitaal afdrukken mogelijk niet dezelfde kleurintensiteit biedt in vergelijking met zeefdruktechnieken, omdat het gebruik maakt van CMYK-stijl in plaats van kleurblokken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| principal | belangrijkste |
| inconveniente | nadeel |
| impresión | afdrukken |
| proporcionar | biedt |
| comparación | vergelijking |
| estilo | stijl |
| cmyk | cmyk |
| lugar | plaats |
| es | is |
| en | in |
| digital | digitaal |
| no | niet |
| sin embargo | echter |
| de | omdat |
| con | met |
ES Define con precisión los colores individuales o ajusta el color general de cualquier imagen. Realiza ajustes de curvas en YUV, HSV, CMYK y LAB.
NL Bepaal afzonderlijke kleuren of pas de algehele kleur van een afbeelding aan. Voer curveaanpassingen uit in YUV, HSV, CMYK en LAB
| espanhol | holandês |
|---|---|
| define | bepaal |
| ajusta | pas |
| imagen | afbeelding |
| cmyk | cmyk |
| lab | lab |
| o | of |
| el | de |
| en | in |
| y | en |
| colores | kleuren |
| individuales | een |
| color | kleur |
ES Mide los colores en cualquier aplicación que se está ejecutando y muestra los resultados en un formato configurable: HEX, RGB, HSL o CMYK. Podrá copiar los resultados al portapapeles o ver los resultados junto al puntero del ratón.
NL Voorkom onbevoegd of ongewenst meeluisteren door andere toepassingen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| o | of |
| que | andere |
| en | door |
ES Tus archivos descargables con las imágenes de tu logo mostrarán los colores en formato CMYK, lo que hace que imprimir tu logo sea fácil y asequible.
NL Uw downloadbare logo-afbeeldingsbestanden geven kleuren weer in CMYK-formaat, waardoor u uw logo gemakkelijk en goedkoop kunt afdrukken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| logo | logo |
| formato | formaat |
| cmyk | cmyk |
| imprimir | afdrukken |
| fácil | gemakkelijk |
| colores | kleuren |
| en | in |
| y | en |
ES Cuando imprimes tu logo en papel, tu impresora generalmente usa cuatro colores de tinta: cian, magenta, amarillo y negro (un sistema de color llamado CMYK) para crear todos los colores que ves.
NL Wanneer u uw logo op papier afdrukt, gebruikt uw printer doorgaans vier kleuren inkt: cyaan, magenta, geel en zwart (een kleursysteem met de naam CMYK) om alle kleuren te maken die u ziet.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| logo | logo |
| papel | papier |
| impresora | printer |
| llamado | naam |
| cmyk | cmyk |
| negro | zwart |
| tinta | inkt |
| ves | ziet |
| y | en |
| generalmente | doorgaans |
| colores | kleuren |
| amarillo | geel |
| crear | maken |
| en | te |
ES Permite un flujo de trabajo profesional: compatibilidad con PDF/X y sistemas de colores profesionales (CMYK, Pantone y HSV)
NL Maakt een professionele workflow mogelijk: ondersteuning voor PDF/X en professionele kleursystemen (CMYK, Pantone & HSV)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| permite | mogelijk |
| x | x |
| cmyk | cmyk |
| flujo de trabajo | workflow |
| y | en |
ES ¿Deseas determinar exactamente los colores de impresión? Utiliza los sistemas de color CMYK, HSV o Pantone para la impresión profesional. Estos sistemas te ofrecen en la impresión exactamente los colores que has fijado previamente.
NL Wilt u de printkleuren heel precies kunnen bepalen? Dan zijn de kleursystemen CMYK, HSV of Pantone voor professionele printbestelling beschikbaar. Deze garanderen dat uw precies die kleuren in uw afdruk krijgt, die u van tevoren hebt vastgelegd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| determinar | bepalen |
| cmyk | cmyk |
| o | of |
| en | in |
| la | de |
| exactamente | precies |
| colores | kleuren |
| ofrecen | zijn |
ES Define con precisión los colores individuales o ajusta el color general de cualquier imagen. Realiza ajustes de curvas en YUV, HSV, CMYK y LAB.
NL Bepaal afzonderlijke kleuren of pas de algehele kleur van een afbeelding aan. Voer curveaanpassingen uit in YUV, HSV, CMYK en LAB
| espanhol | holandês |
|---|---|
| define | bepaal |
| ajusta | pas |
| imagen | afbeelding |
| cmyk | cmyk |
| lab | lab |
| o | of |
| el | de |
| en | in |
| y | en |
| colores | kleuren |
| individuales | een |
| color | kleur |
ES Sin embargo, el principal inconveniente es que la impresión digital puede no proporcionar la misma intensidad de colores en comparación con las técnicas de serigrafía, ya que utiliza dost estilo CMYK en lugar de bloques de color
NL Het belangrijkste nadeel is echter dat digitaal afdrukken mogelijk niet dezelfde kleurintensiteit biedt in vergelijking met zeefdruktechnieken, omdat het gebruik maakt van CMYK-stijl in plaats van kleurblokken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| principal | belangrijkste |
| inconveniente | nadeel |
| impresión | afdrukken |
| proporcionar | biedt |
| comparación | vergelijking |
| estilo | stijl |
| cmyk | cmyk |
| lugar | plaats |
| es | is |
| en | in |
| digital | digitaal |
| no | niet |
| sin embargo | echter |
| de | omdat |
| con | met |
ES Mide los colores en cualquier aplicación que se está ejecutando y muestra los resultados en un formato configurable: HEX, RGB, HSL o CMYK. Podrá copiar los resultados al portapapeles o ver los resultados junto al puntero del ratón.
NL Voorkom onbevoegd of ongewenst meeluisteren door andere toepassingen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| o | of |
| que | andere |
| en | door |
ES Asegúrese de que el nuevo archivo tiene dimensiones cuadradas con una relación de aspecto de 1:1, y que el modo de color seleccionado es RGB y no CMYK.
NL Zorg ervoor dat het nieuwe bestand vierkante afmetingen heeft met een hoogte-breedteverhouding van 1:1, en dat de kleurmodus RGB is en niet CMYK.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| asegúrese | zorg ervoor dat |
| archivo | bestand |
| dimensiones | afmetingen |
| rgb | rgb |
| cmyk | cmyk |
| es | is |
| el | de |
| y | en |
| no | niet |
| nuevo | nieuwe |
| con | ervoor |
ES Puedes utilizarlo para convertir tus imágenes al espacio de color CMYK que usan los impresores de Blurb y ver exactamente el aspecto que tendrán tus imágenes cuando se impriman.
NL Je kunt hem gebruiken om je afbeeldingen te converteren naar het CMYK-kleurprofiel dat wordt gebruikt door de drukkers van Blurb, zodat je precies kunt zien hoe je afbeeldingen er eenmaal afgedrukt uit zullen zien.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| imágenes | afbeeldingen |
| cmyk | cmyk |
| blurb | blurb |
| ver | zien |
| tendrán | zullen |
| puedes | kunt |
| utilizarlo | gebruiken |
| de | zodat |
| exactamente | precies |
| el | de |
| tus | je |
| y | hoe |
| se | hem |
| convertir | converteren |
ES La calibración y perfilado del monitor te permite ver tus imágenes en CMYK, RGB o Adobe RGB de una manera más real, además de hacer pruebas en pantalla
NL Met een gekalibreerde monitor met een kleurprofiel kun je je afbeeldingen bekijken in CMYK, RGB, of preciezer in Adobe RGB, en een elektronische proef van je afbeeldingen bekijken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| imágenes | afbeeldingen |
| cmyk | cmyk |
| rgb | rgb |
| adobe | adobe |
| monitor | monitor |
| ver | bekijken |
| en | in |
| o | of |
| y | en |
| tus | je |
ES Puedes utilizarlo para convertir tus imágenes al espacio de color CMYK que usan los impresores de Blurb y ver exactamente el aspecto que tendrán tus imágenes cuando se impriman.
NL Je kunt hem gebruiken om je afbeeldingen te converteren naar het CMYK-kleurprofiel dat wordt gebruikt door de drukkers van Blurb, zodat je precies kunt zien hoe je afbeeldingen er eenmaal afgedrukt uit zullen zien.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| imágenes | afbeeldingen |
| cmyk | cmyk |
| blurb | blurb |
| ver | zien |
| tendrán | zullen |
| puedes | kunt |
| utilizarlo | gebruiken |
| de | zodat |
| exactamente | precies |
| el | de |
| tus | je |
| y | hoe |
| se | hem |
| convertir | converteren |
ES La calibración y perfilado del monitor te permite ver tus imágenes en CMYK, RGB o Adobe RGB de una manera más real, además de hacer pruebas en pantalla
NL Met een gekalibreerde monitor met een kleurprofiel kun je je afbeeldingen bekijken in CMYK, RGB, of preciezer in Adobe RGB, en een elektronische proef van je afbeeldingen bekijken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| imágenes | afbeeldingen |
| cmyk | cmyk |
| rgb | rgb |
| adobe | adobe |
| monitor | monitor |
| ver | bekijken |
| en | in |
| o | of |
| y | en |
| tus | je |
ES El modelo de color CMYK es un modelo de color sustractivo utilizado en la impresión en color que describe cómo se producen colores específicos utilizando los cuatro colores de tinta: cian, magenta, amarillo y negro
NL Het CMYK-kleurmodel is een subtractief kleurmodel dat wordt gebruikt bij het afdrukken in kleur en dat beschrijft hoe specifieke kleuren worden geproduceerd met behulp van de vier inktkleuren cyaan, magenta, geel en zwart
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cmyk | cmyk |
| impresión | afdrukken |
| describe | beschrijft |
| específicos | specifieke |
| utilizando | met behulp van |
| negro | zwart |
| utilizado | gebruikt |
| es | is |
| en | in |
| y | en |
| colores | kleuren |
| amarillo | geel |
| de | bij |
| cómo | hoe |
| un | een |
ES Añade pequeños cuadrados de color que representan las tintas CMYK y los matices de gris (en incrementos del 10%). El proveedor de servicios utiliza estas marcas para ajustar la densidad de la tinta en la impresión.
NL Voegt kleine gekleurde vierkantjes toe die de CMYK-inkten en tinten van grijs (in stappen van 10%) aangeven. Het prepress-bureau gebruikt deze markeringen om de inktdensiteit op de drukpers aan te passen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pequeños | kleine |
| tintas | inkten |
| cmyk | cmyk |
| ajustar | passen |
| añade | voegt |
| marcas | markeringen |
| utiliza | gebruikt |
| gris | grijs |
| a | om |
| y | en |
| en | in |
ES Para garantizar la coincidencia más cercana con el color deseado para impresión, te recomendamos configurar tus archivos de ilustraciones en el modo de color CMYK. De lo contrario…
NL Garandeer de kleur die het best overeenkomt met de door jou gewenste kleur voor afdrukken door voor je illustratiebestanden de modus CMYK-kleuren in te stellen. Als je liever je e…
ES Convertimos automáticamente los colores Pantone a sus valores equivalentes CMYK para impresión. Los colores Pantone se crean con una mistura precisa de tinta a través de un sistema…
NL We zetten Pantone-kleuren automatisch om in de overeenkomstige CMYK-waarden voor het afdrukken. Pantone-kleuren worden gecreëerd door inkt volgens een gestandaardiseerd systeem te…
Mostrando 28 de 28 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe