NL Onze magneten op maat zijn geweldig voor op auto's, koelkasten en kluisjes! Magneten op maat kleven niet op oppervlakken voor industriële magneten. Raadpleeg de veelgestelde vrage…
NL Onze magneten op maat zijn geweldig voor op auto's, koelkasten en kluisjes! Magneten op maat kleven niet op oppervlakken voor industriële magneten. Raadpleeg de veelgestelde vrage…
ES ¡Nuestros imanes personalizados son ideales para usar en coches, neveras, electrodomésticos y taquillas! Los imanes personalizados no se adhieren a superficies que requieran imane…
NL Met RFID- of barcodetechnologieën kunnen uw leden kluisjes vergrendelen en openen en de sportschool binnen scannen zonder in te checken bij de balie en tijd besparen voor andere verkooppuntactiviteiten.
ES Con las tecnologías RFID o de código de barras los socios pueden cerrar y abrir sus taquillas y echar un vistazo al gimnasio sin tener que ser registrados por los empleados de la recepción, ahorrando tiempo para otras operaciones del punto del venta.
holandês | espanhol |
---|---|
leden | socios |
openen | abrir |
sportschool | gimnasio |
zonder | sin |
besparen | ahorrando |
andere | otras |
rfid | rfid |
NL In tijden van slimme koelkasten, Alexa?s, Google Homes en allerlei andere slimme gadgets,
ES En la era de las neveras inteligentes, Alexa, Google Home y otros aparatos inteligentes,
holandês | espanhol |
---|---|
slimme | inteligentes |
alexa | alexa |
andere | otros |
NL Zoals we al zeiden, zijn veel verbonden apparaten compatibel met Google Assistent, van gloeilampen tot koelkasten en al het andere daartussenin. Assistant werkt met meer dan 1000 domotica-merken en meer dan 10.000 apparaten.
ES Como mencionamos, muchos dispositivos conectados son compatibles con el Asistente de Google, desde bombillas hasta refrigeradores y todo lo demás. Assistant trabaja con más de 1000 marcas de automatización del hogar y más de 10,000 dispositivos.
holandês | espanhol |
---|---|
verbonden | conectados |
apparaten | dispositivos |
gloeilampen | bombillas |
en | y |
werkt | trabaja |
merken | marcas |
NL Bixby is een virtuele assistent. Het maakte zijn debuut op de Samsung Galaxy S8 in 2017 en is ontworpen om te werken met een reeks Samsung-producten, verwerkt in tal van andere apparaten, zoals Samsungs Family Hub-koelkasten en tvs.
ES Bixby es un asistente virtual. Hizo su debut en el Samsung Galaxy S8 en 2017 y está diseñado para funcionar en una gama de productos Samsung, incorporados en muchos otros dispositivos como los refrigeradores y televisores Family Hub de Samsung.
holandês | espanhol |
---|---|
virtuele | virtual |
assistent | asistente |
maakte | hizo |
en | y |
werken | funcionar |
reeks | gama |
andere | otros |
apparaten | dispositivos |
family | family |
hub | hub |
NL Op maat gemaakte en kleurrijke Samsung-koelkasten debuteren op CES 2022
ES Neveras Samsung a medida y coloridas debutarán en CES 2022
holandês | espanhol |
---|---|
maat | medida |
en | y |
samsung | samsung |
NL Beide artikelen beschermen bovendien kwetsbare oppervlakken (bijv. poedergelakte magneetborden, koelkasten, glazen magneetborden) tegen krassen, die anders bij het plaatsen, verschuiven of verwijderen van magneten zouden kunnen ontstaan.
ES Además, ambos artículos protegen las superficies delicadas (p. ej., paneles magnéticos con recubrimiento de polvo, frigoríficos, pizarras magnéticas de cristal) de los arañazos que podrían producirse al adherir, desplazar o despegar los imanes.
holandês | espanhol |
---|---|
beide | ambos |
beschermen | protegen |
bovendien | además |
oppervlakken | superficies |
glazen | cristal |
magneten | imanes |
NL U kunt hiermee probleemloos tot tien A4-blaadjes aan whiteboards, koelkasten en andere metalen oppervlakken bevestigen
ES Se pueden usar para fijar fácilmente hasta 10 hojas DIN A4 en pizarras blancas, pizarras magnéticas de cristal, neveras y otras superficies metálicas
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | pueden |
probleemloos | fácilmente |
en | y |
andere | otras |
metalen | metálicas |
oppervlakken | superficies |
bevestigen | fijar |
NL "Heden ten dage zijn vele koelkasten niet meer magnetisch en dus ontbreekt er een plek waar men ongecompliceerd kaarten kan ophangen.
ES «Hoy en día, la mayoría de los frigoríficos ya no son magnéticos y, por ello, se echa en falta un lugar del que colgar las postales sin problemas.
holandês | espanhol |
---|---|
magnetisch | magnéticos |
plek | lugar |
NL Bovendien zijn koelkasten meestal behoorlijk donker en droog.
ES Además, en la mayoría de casos, su interior es bastante seco y oscuro.
holandês | espanhol |
---|---|
bovendien | además |
behoorlijk | bastante |
donker | oscuro |
en | y |
droog | seco |
meestal | mayoría |
NL Daarnaast is het belangrijk je zaden uitsluitend te bewaren in vorstvrije koelkasten, zodat ze beschermd zijn tegen vorstschade
ES También deberías procurar guardar tus semillas en una nevera “no-frost”, que pueda protegerlas del daño producido por la escarcha
holandês | espanhol |
---|---|
zaden | semillas |
bewaren | guardar |
NL Op maat gemaakte en kleurrijke Samsung-koelkasten debuteren op CES 2022
ES Neveras Samsung a medida y coloridas debutarán en CES 2022
holandês | espanhol |
---|---|
maat | medida |
en | y |
samsung | samsung |
NL Bixby is een virtuele assistent. Het maakte zijn debuut op de Samsung Galaxy S8 in 2017 en is ontworpen om te werken met een reeks Samsung-producten, opgenomen in tal van andere apparaten, zoals Samsung's Family Hub-koelkasten en tv's.
ES Bixby es un asistente virtual. Hizo su debut en el Samsung Galaxy S8 en 2017 y está diseñado para funcionar en una gama de productos Samsung, incorporados en muchos otros dispositivos como los refrigeradores y televisores Family Hub de Samsung.
holandês | espanhol |
---|---|
virtuele | virtual |
assistent | asistente |
maakte | hizo |
en | y |
werken | funcionar |
reeks | gama |
andere | otros |
apparaten | dispositivos |
family | family |
tv | televisores |
hub | hub |
NL Maak gebruik van gratis gefilterd water, ambachtelijk geroosterde koffie, sodawater en thee, of geniet van je lunch in de keukens voorzien van koelkasten, magnetrons en vaatwassers.
ES Disfruta de agua filtrada, café microtostado, aguas con gas saborizadas y té de cortesía, o prepara tu almuerzo con refrigeradores, microondas y lavavajillas.
NL Je kunt magneten op maat op koelkasten, deuren, bureaus en andere metalen oppervlakken plakken om te zorgen dat iedereen ze ziet.
ES Puedes colocar los imanes personalizados en neveras, puertas, escritorios y otras superficies metálicas para asegurarte de que permanezcan visibles.
Mostrando 15 de 15 traduções