Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cambiar de ventana" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cambiar de ventana" de espanhol para holandês

Traduções de cambiar de ventana

"cambiar de ventana" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

cambiar aan aanpassen af alle alleen apparaat bedrijf bewerken bij dan dat de de knop deze die dit doen door dus een een paar elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemakkelijk hebben heel het het is hoe iets in in de informatie instellingen is knop krijgen kunnen maakt maar mail maken mee met na naar naar de niet nieuwe nog of om om te ons ook op op de over pagina passen plaats schakelen site stappen te tekst tijd tot tussen twee uit van van de van een veel verander veranderen verschillende versie vervangen vervolgens via voor voor de waar wanneer wat welke wijzig wijzigen wisselen worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder één
ventana met raam ramen scherm venster windows

Tradução de espanhol para holandês de cambiar de ventana

espanhol
holandês

ES Al mantener presionada la ⇧ Shift y hacer clic con el botón derecho en la ventana de MobileSync Explorer recientemente abierta, los usuarios verán un menú con la opción "Abrir ventana de comandos aquí" o "Abrir ventana de PowerShell aquí"

NL Door ⇧ Shift ingedrukt te houden en met de rechtermuisknop te klikken in het onlangs geopende MobileSync Explorer-venster, zullen gebruikers een menu zien met de optie "Opdrachtvenster hier openen" of "PowerShell-venster hier openen"

ES Al mantener presionada la ⇧ Shift y hacer clic con el botón derecho en la ventana de MobileSync Explorer recientemente abierta, los usuarios verán un menú con la opción "Abrir ventana de comandos aquí" o "Abrir ventana de PowerShell aquí"

NL Door ⇧ Shift ingedrukt te houden en met de rechtermuisknop te klikken in het onlangs geopende MobileSync Explorer-venster, zullen gebruikers een menu zien met de optie "Opdrachtvenster hier openen" of "PowerShell-venster hier openen"

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.

espanhol holandês
cambiar wijzigen
cuenta account
fácilmente gemakkelijk
puede kunt
plan abonnement
obtendrá krijgt
momento moment
nuevos nieuwe
la de
página pagina
web website
en op
inmediato onmiddellijk
acceso toegang
de via

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.

espanhol holandês
cambiar wijzigen
cuenta account
fácilmente gemakkelijk
puede kunt
plan abonnement
obtendrá krijgt
momento moment
nuevos nieuwe
la de
página pagina
web website
en op
inmediato onmiddellijk
acceso toegang
de via

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.

espanhol holandês
cambiar wijzigen
cuenta account
fácilmente gemakkelijk
puede kunt
plan abonnement
obtendrá krijgt
momento moment
nuevos nieuwe
la de
página pagina
web website
en op
inmediato onmiddellijk
acceso toegang
de via

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.

espanhol holandês
cambiar wijzigen
cuenta account
fácilmente gemakkelijk
puede kunt
plan abonnement
obtendrá krijgt
momento moment
nuevos nieuwe
la de
página pagina
web website
en op
inmediato onmiddellijk
acceso toegang
de via

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.

espanhol holandês
cambiar wijzigen
cuenta account
fácilmente gemakkelijk
puede kunt
plan abonnement
obtendrá krijgt
momento moment
nuevos nieuwe
la de
página pagina
web website
en op
inmediato onmiddellijk
acceso toegang
de via

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.

espanhol holandês
cambiar wijzigen
cuenta account
fácilmente gemakkelijk
puede kunt
plan abonnement
obtendrá krijgt
momento moment
nuevos nieuwe
la de
página pagina
web website
en op
inmediato onmiddellijk
acceso toegang
de via

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.

espanhol holandês
cambiar wijzigen
cuenta account
fácilmente gemakkelijk
puede kunt
plan abonnement
obtendrá krijgt
momento moment
nuevos nieuwe
la de
página pagina
web website
en op
inmediato onmiddellijk
acceso toegang
de via

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.

espanhol holandês
cambiar wijzigen
cuenta account
fácilmente gemakkelijk
puede kunt
plan abonnement
obtendrá krijgt
momento moment
nuevos nieuwe
la de
página pagina
web website
en op
inmediato onmiddellijk
acceso toegang
de via

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.

espanhol holandês
cambiar wijzigen
cuenta account
fácilmente gemakkelijk
puede kunt
plan abonnement
obtendrá krijgt
momento moment
nuevos nieuwe
la de
página pagina
web website
en op
inmediato onmiddellijk
acceso toegang
de via

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.

espanhol holandês
cambiar wijzigen
cuenta account
fácilmente gemakkelijk
puede kunt
plan abonnement
obtendrá krijgt
momento moment
nuevos nieuwe
la de
página pagina
web website
en op
inmediato onmiddellijk
acceso toegang
de via

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.

espanhol holandês
cambiar wijzigen
cuenta account
fácilmente gemakkelijk
puede kunt
plan abonnement
obtendrá krijgt
momento moment
nuevos nieuwe
la de
página pagina
web website
en op
inmediato onmiddellijk
acceso toegang
de via

ES Abra una ventana de comandos. Presiona ⊞ Win + R y aparecerá la ventana Ejecutar. Ingrese cmd y presione ⏎ Enter .

NL Open een opdrachtvenster. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer cmd en druk op ⏎ Enter .

ES Hotjar cookie. Esta cookie se establece una vez que el visitante interactúa con una ventana emergente para participar en una encuesta. Así, los visitantes no volverán a ver la misma ventana otra vez.

NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt ingesteld zodra een bezoeker interactie heeft met een popup van een uitnodiging voor een enquête. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat dezelfde uitnodiging niet opnieuw verschijnt als deze al is getoond.

espanhol holandês
cookie cookie
interactúa interactie
encuesta enquête
establece ingesteld
visitante bezoeker
en te
emergente het
no niet
a om
misma als
otra is
una een

ES Es una característica muy útil que usamos decenas de veces al día, ya sea para capturar una pantalla completa o tal vez solo una ventana o una parte de una ventana.

NL Het is een erg handige functie die we echt tientallen keren per dag gebruiken, of het nu gaat om het vastleggen van een heel scherm of misschien alleen een raam of een deel van een raam.

espanhol holandês
útil handige
decenas tientallen
capturar vastleggen
ventana raam
tal vez misschien
es is
pantalla scherm
o of
característica functie
a om
solo alleen
día dag
parte van
de deel
veces een

ES Luego puede hacer clic en la ventana o en el menú para capturarlo (para excluir la sombra de la ventana de la captura de pantalla, simplemente presione y mantenga presionada la tecla de opción mientras hace clic)

NL U kunt dan op het venster of het menu klikken om het vast te leggen (om de schaduw van het venster van de schermafbeelding uit te sluiten, houdt u gewoon de optietoets ingedrukt terwijl u klikt)

espanhol holandês
menú menu
simplemente gewoon
captura de pantalla schermafbeelding
puede kunt
ventana venster
o of
hacer clic klikken
en te
sombra schaduw

ES Ajusta una ventana en su Mac a unas dimensiones y posición predefinidas. Solo tiene que arrastrar la ventana al borde de la pantalla y esta se ajustará de forma automática para ocupar la mitad, un tercio o un cuarto de la esta.

NL Selecteer een venster vanuit een app en laat het op de voorgrond 'zweven', zodat je het kunt zien en ermee kunt werken terwijl je bezig bent in andere apps.

espanhol holandês
ventana venster
la de
y en
en in
su bent
a zodat
que andere

ES En términos generales, una ventana modal impide que el usuario interactúe con la aplicación host hasta que cierre la ventana emergente

NL Over het algemeen blokkeert een modaal venster de interactie van de gebruiker met de hosttoepassing totdat ze het pop-upvenster sluiten

espanhol holandês
generales algemeen
ventana venster
cierre sluiten
usuario gebruiker
hasta que totdat
en over
una een
con met

ES Hotjar cookie. Esta cookie se establece una vez que el visitante interactúa con una ventana emergente para participar en una encuesta. Así, los visitantes no volverán a ver la misma ventana otra vez.

NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt ingesteld zodra een bezoeker interactie heeft met een popup van een uitnodiging voor een enquête. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat dezelfde uitnodiging niet opnieuw verschijnt als deze al is getoond.

espanhol holandês
cookie cookie
interactúa interactie
encuesta enquête
establece ingesteld
visitante bezoeker
en te
emergente het
no niet
a om
misma als
otra is
una een

ES Abre una ventana o enciende la ventilación de la habitación (si cuentas con una). Si el flujo de aire es deficiente pese a tener la ventana abierta, utiliza un ventilador estacionario para mejorar la circulación.

NL Open een raam of zet een ventilatiegat in de kamer aan als dat beschikbaar is. Als de luchtstroom zelfs met een open raam onvoldoende is, gebruik dan een staande ventilator om de luchtstroom te verbeteren.

espanhol holandês
ventana raam
ventilador ventilator
mejorar verbeteren
flujo de aire luchtstroom
o of
es is
si als
a om
habitación kamer

ES Ajusta una ventana en su Mac a unas dimensiones y posición predefinidas. Solo tiene que arrastrar la ventana al borde de la pantalla y esta se ajustará de forma automática para ocupar la mitad, un tercio o un cuarto de la esta.

NL Selecteer een venster vanuit een app en laat het op de voorgrond 'zweven', zodat je het kunt zien en ermee kunt werken terwijl je bezig bent in andere apps.

espanhol holandês
ventana venster
la de
y en
en in
su bent
a zodat
que andere

ES Corrección: la apertura de una película desde la ventana de bienvenida cuando la película está en una ventana separada del reproductor causaba un error.

NL Fix: het openen van een film vanuit het welkomstscherm wanneer de film zich in een apart venster van de speler bevindt, veroorzaakte een fout.

espanhol holandês
apertura openen
ventana venster
separada apart
reproductor speler
error fout
corrección fix
en in
la de
película film

ES Una vez que lo haya ejecutado, verá que su ventana está dividida en dos secciones: una sección que se ejecuta en el lado izquierdo para seleccionar fuentes de datos, y una parte ancha a la derecha de la ventana, donde se muestran los datos.

NL Nadat u het hebt uitgevoerd, ziet u dat het venster is verdeeld in twee secties: een sectie aan de linkerkant voor het selecteren van gegevensbronnen en een groot deel aan de rechterkant van het venster, waar gegevens worden weergegeven.

espanhol holandês
ventana venster
secciones secties
seleccionar selecteren
en in
izquierdo linkerkant
y en
muestran weergegeven
está is
ejecuta uitgevoerd
datos gegevens
verá ziet
parte van

ES Abra una ventana de comandos. Presiona ⊞ Win + R y aparecerá la ventana Ejecutar. Ingrese cmd y presione ⏎ Enter .

NL Open een opdrachtvenster. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer cmd en druk op ⏎ Enter .

ES Abre un navegador y una ventana de terminal desde tu escritorio. Una vez que hayas abierto la ventana de terminal, sigue estos pasos:

NL Open een browser en een terminalvenster vanaf je bureaublad. Na het openen van het terminalvenster doe je het volgende:

espanhol holandês
navegador browser
escritorio bureaublad
y en
abre openen
sigue een
tu doe

ES Nuevamente, con la cámara web independiente, vemos que la ventana en la parte de atrás es toda blanca, y la luz de la otra ventana también se apaga en un lado de mi cara

NL Nogmaals, met de stand-alone webcam zien we dat het raam aan de achterkant helemaal wit is, en het licht van het andere raam wordt ook aan de zijkant van mijn gezicht naar buiten geblazen

espanhol holandês
ventana raam
cara gezicht
la de
nuevamente nogmaals
es is
luz licht
blanca wit
y en
también ook
mi mijn
cámara web webcam
parte van
lado zijkant
que andere

ES Si estoy viajando, o estoy en algún lugar donde no tengo mucho control, lo primero que usaré es la luz de la ventana, porque la luz de la ventana será la luz clave más hermosa y consistente, que se puede usar en cualquier lugar

NL Als ik op reis ben, of als ik ergens ben waar ik niet veel controle heb, is het eerste dat ik gebruik raamverlichting, omdat raamverlichting het mooiste, consistente, belangrijkste licht wordt dat men kan overal gebruiken

espanhol holandês
control controle
luz licht
o of
estoy ik
no niet
mucho veel
es is
usar gebruiken
puede kan
si als
en op
más belangrijkste
de omdat
y heb

ES Pixlr X está hecho para computadoras de escritorio. O bien estás en un dispositivo móvil o en una ventana del navegador de menos de 650px de ancho. Te recomendamos que utilices el editor de fotos para móviles o que amplíes la ventana del navegador.

NL Pixlr E is gemaakt voor desktopcomputers. U gebruikt een mobiel apparaat of het browservenster is minder dan 650px breed. We raden u aan de mobiele webfoto-editor te gebruiken of het browservenster groter te maken.

espanhol holandês
ancho breed
editor editor
recomendamos raden
o of
en te
es is
dispositivo apparaat
menos minder
utilices gebruikt
móvil mobiele

ES Pixlr E está hecho para ordenadores de escritorio. O bien estás en un dispositivo móvil o la ventana del navegador tiene menos de 650px de ancho. Te recomendamos que utilices el editor de fotos para móviles o que amplíes la ventana del navegador.

NL Pixlr E is gemaakt voor desktopcomputers. U gebruikt een mobiel apparaat of het browservenster is minder dan 650px breed. We raden u aan de mobiele webfoto-editor te gebruiken of het browservenster groter te maken.

espanhol holandês
ancho breed
editor editor
recomendamos raden
o of
en te
es is
dispositivo apparaat
menos minder
utilices gebruikt
móvil mobiele

ES Una mayor resolución de pantalla es comúnmente asociada con una mayor productividad, ya que se puede ver más información al mismo tiempo y no tiene que cambiar de ventana con tanta frecuencia

NL Hogere schermresolutie wordt vaak geassocieerd met een hogere productiviteit als u meer informatie kunt zien op hetzelfde moment en hoeven niet te vaak wisselt tussen vensters

espanhol holandês
asociada geassocieerd
productividad productiviteit
información informatie
frecuencia vaak
no niet
puede kunt
más meer
y en
ver zien
es wordt

ES Sí, puede deslizar rápidamente hacia arriba para revelar las aplicaciones que ha abierto, pero a veces puede parecer laborioso, en comparación con la facilidad de cambiar un SO de escritorio con ventana.

NL Ja, u kunt snel omhoog vegen om de geopende apps weer te geven, maar soms kan het omslachtig aanvoelen in vergelijking met het gemak van het wisselen tussen een desktop-OS met vensters.

espanhol holandês
parecer aanvoelen
comparación vergelijking
cambiar wisselen
escritorio desktop
rápidamente snel
la de
a om
facilidad gemak
aplicaciones apps
de tussen
con met
pero maar
en in
a veces soms

ES El centrocampista apunta a cambiar de equipo durante la próxima ventana de traspasos, con clubes como Dortmund, Chelsea, West Ham y Brentford al acecho.

NL Arnold Bruggink over de transfersom van Madueke: "Er wordt door veel mensen heel makkelijk overheen gestapt dat hij voor bijna 40 miljoen weggaat. Mensen vinden dat nu gewoon normaal."

espanhol holandês
a gewoon
de over

ES El centrocampista apunta a cambiar de equipo durante la próxima ventana de traspasos, con clubes como Dortmund, Chelsea, West Ham y Brentford al acecho.

NL Arnold Bruggink over de transfersom van Madueke: "Er wordt door veel mensen heel makkelijk overheen gestapt dat hij voor bijna 40 miljoen weggaat. Mensen vinden dat nu gewoon normaal."

espanhol holandês
a gewoon
de over

ES El centrocampista apunta a cambiar de equipo durante la próxima ventana de traspasos, con clubes como Dortmund, Chelsea, West Ham y Brentford al acecho.

NL Arnold Bruggink over de transfersom van Madueke: "Er wordt door veel mensen heel makkelijk overheen gestapt dat hij voor bijna 40 miljoen weggaat. Mensen vinden dat nu gewoon normaal."

espanhol holandês
a gewoon
de over

ES El centrocampista apunta a cambiar de equipo durante la próxima ventana de traspasos, con clubes como Dortmund, Chelsea, West Ham y Brentford al acecho.

NL Arnold Bruggink over de transfersom van Madueke: "Er wordt door veel mensen heel makkelijk overheen gestapt dat hij voor bijna 40 miljoen weggaat. Mensen vinden dat nu gewoon normaal."

espanhol holandês
a gewoon
de over

ES Una mayor resolución de pantalla es comúnmente asociada con una mayor productividad, ya que se puede ver más información al mismo tiempo y no tiene que cambiar de ventana con tanta frecuencia

NL Hogere schermresolutie wordt vaak geassocieerd met een hogere productiviteit als u meer informatie kunt zien op hetzelfde moment en hoeven niet te vaak wisselt tussen vensters

espanhol holandês
asociada geassocieerd
productividad productiviteit
información informatie
frecuencia vaak
no niet
puede kunt
más meer
y en
ver zien
es wordt

ES Puedes cambiar la ventana de conversión en cualquier momento, solo debes hacer clic en el

NL Je kunt de conversieperiode op elk moment wijzigen door in het menu links op

espanhol holandês
cambiar wijzigen
momento moment
puedes kunt
en in
cualquier elk
de door

ES Para cambiar el tamaño de la ventana de previsualización, arrastre una esquina del cuadro de diálogo

NL Als u de grootte van het voorvertoningsvenster wilt wijzigen, sleept u een hoek van het dialoogvenster

espanhol holandês
cambiar wijzigen
esquina hoek
tamaño grootte

ES Tu logo, eslogan y propuesta de valor pueden cambiar, pero es extremadamente difícil cambiar tu nombre sin restarle algo de fuerza a tu marca online.

NL Je logo, slogan en waardepropositie kun je later nog aanpassen, maar het is heel lastig om je naam te veranderen zonder dat dit ten koste gaat van de kracht van je online merk.

espanhol holandês
eslogan slogan
difícil lastig
online online
logo logo
es is
cambiar veranderen
nombre naam
y en
fuerza kracht
sin zonder
a om
marca merk
extremadamente te
pero maar

ES Si decide cambiar en la fecha de renovación de su plan, podrá cambiar de idea y cancelar su solicitud en cualquier momento antes de que empiece su nuevo plan

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

espanhol holandês
decide besluit
cambiar veranderen
la de
plan abonnement
momento moment
podrá kunt
nuevo nieuwe
si als
de van
antes de voordat
en te

ES Una vez que haya colocado ventanas (como un navegador, por ejemplo) hacia un lado, puede usar fácilmente el mouse para arrastrar y cambiar el tamaño o cambiar la forma.

NL Zodra u vensters (zoals een browser bijvoorbeeld) opzij hebt geklikt, kunt u eenvoudig uw muis gebruiken om te slepen en het formaat te wijzigen of de vorm te wijzigen.

espanhol holandês
ventanas vensters
navegador browser
fácilmente eenvoudig
mouse muis
arrastrar slepen
cambiar wijzigen
puede kunt
usar gebruiken
y en
o of
forma vorm
ejemplo bijvoorbeeld
tamaño formaat

ES Al hacer clic en el icono de tu logotipo, puedes girarlo, cambiar los colores, arrastrarlo a cualquier lugar de la pantalla y cambiar el tamaño

NL Door op het pictogram van uw logo te klikken, kunt u het draaien, de kleuren wijzigen, naar ergens anders op het scherm slepen en de grootte wijzigen

espanhol holandês
cambiar wijzigen
pantalla scherm
icono pictogram
logotipo logo
puedes kunt
y en
colores kleuren
hacer clic klikken
en te
tamaño grootte

ES En cada una de las filas de servicio / producto, un enlace desplegable Acciones le proporciona la opción de cambiar su ciclo de facturación o cambiar la siguiente fecha de vencimiento de la carga.

NL Op elk van de service / productrijen biedt een dropdown-link van een acties u de mogelijkheid om uw factuurcyclus te wijzigen of de volgende vervaldatum van de lading te wijzigen.

espanhol holandês
servicio service
enlace link
desplegable dropdown
acciones acties
proporciona biedt
cambiar wijzigen
carga lading
o of
vencimiento vervaldatum
la de
opción mogelijkheid
en te
siguiente een

ES Puedes cambiar el plan haciendo clic en el enlace "Cambiar configuración del plan".

NL Je kunt je plan wijzigen door te klikken op de link 'Instellingen voor dit energieschema wijzigen'.

espanhol holandês
cambiar wijzigen
enlace link
configuración instellingen
plan plan
puedes kunt
el de
haciendo clic klikken
en te

ES El contacto con el que está hablando tendrá la opción de seleccionar Aceptar o Cambiar para cambiar la llamada a video, o Cancelar para rechazar

NL De contactpersoon met wie u praat, krijgt dan de optie om OK of Overschakelen te selecteren om de oproep naar video te wijzigen, of Annuleren om te weigeren

espanhol holandês
contacto contactpersoon
aceptar ok
cambiar wijzigen
llamada oproep
video video
rechazar weigeren
seleccionar selecteren
o of
cancelar annuleren
opción optie
a om

ES Además, Android N también ha mejorado el método "antiguo" para cambiar entre aplicaciones: puede cambiar instantáneamente entre sus aplicaciones más recientes simplemente tocando dos veces la tecla de aplicaciones recientes, lo cual es genial.

NL Bovendien is Android N ook verbeterd ten opzichte van de "oude" methode om tussen apps te schakelen: je kunt direct schakelen tussen je meest recente apps door gewoon op de toets recente apps te dubbeltikken, wat geweldig is.

espanhol holandês
android android
método methode
cambiar schakelen
aplicaciones apps
instantáneamente direct
tecla toets
genial geweldig
antiguo oude
simplemente gewoon
es is
recientes recente
mejorado verbeterd
puede kunt
también ook
además bovendien
de tussen

ES Puede cambiar el tamaño, ya que anteriormente ocupaba demasiado espacio, así como cambiar la ubicación hacia la izquierda o hacia la derecha, nuevamente un guiño al uso con una sola mano.

NL U kunt de grootte wijzigen - deze heeft eerder vaak te veel ruimte ingenomen - en de locatie naar links of rechts verschuiven, opnieuw een knipoog naar gebruik met één hand.

espanhol holandês
cambiar wijzigen
mano hand
puede kunt
espacio ruimte
o of
derecha rechts
ubicación locatie
demasiado te
uso gebruik
tamaño grootte
izquierda links

ES Cambiar entre marcas de Android es fácil, siempre que realice una copia de seguridad en Google, y cambiar entre Apple y Android tampoco es demasiado difícil

NL Schakelen tussen Android-merken is eenvoudig - zolang u een back-up maakt naar Google - en schakelen tussen Apple en Android is ook niet zo moeilijk

espanhol holandês
cambiar schakelen
marcas merken
android android
fácil eenvoudig
google google
apple apple
difícil moeilijk
es is
realice maakt
y en

ES Las puntas son fáciles de cambiar; pero no piense que puede cambiar por una versión más redonda más antigua, ya que las monturas también son ovaladas.

NL De tips zijn eenvoudig te wisselen; maar denk niet dat je kunt ruilen voor een oudere, rondere versie, want de steunen zelf zijn ook ovaal.

espanhol holandês
fáciles eenvoudig
piense denk
versión versie
cambiar ruilen
no niet
puede kunt
también ook
de want
más de
una een
pero maar

Mostrando 50 de 50 traduções