ES Crear mi propia página web con Jimdo me ha resultado muy sencillo. Ahora tengo el control sobre cómo aparecen mis fotografías, y estoy muy orgullosa del resultado.
"buen resultado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Crear mi propia página web con Jimdo me ha resultado muy sencillo. Ahora tengo el control sobre cómo aparecen mis fotografías, y estoy muy orgullosa del resultado.
NL Het is erg eenvoudig om mijn website up to date te houden met Jimdo. Ik kan zelf bepalen hoe mijn foto's worden weergegeven en ik ben elke keer weer blij met het resultaat.
espanhol | holandês |
---|---|
jimdo | jimdo |
sencillo | eenvoudig |
fotografías | fotos |
ahora | keer |
resultado | resultaat |
y | en |
web | website |
mi | mijn |
con | met |
cómo | hoe |
crear | kan |
muy | te |
el | het |
ES Esta foto es en realidad el resultado de varias imágenes diferentes unidas para crear el resultado final
NL Deze foto is eigenlijk het resultaat van een aantal verschillende afbeeldingen die aan elkaar zijn genaaid om het eindresultaat te creëren
espanhol | holandês |
---|---|
en realidad | eigenlijk |
es | is |
crear | creëren |
en | te |
imágenes | afbeeldingen |
foto | foto |
diferentes | verschillende |
resultado | resultaat |
ES “Además, con el AirTTL pude bloquear la exposición y así hacer pequeños ajustes en modo manual. Como resultado, mi atención se centra en lo que importa: en mi creatividad y en conseguir el mejor resultado posible”.
NL “En met AirTTL kan ik de belichting vastzetten, terwijl ik nog steeds handmatig kleine aanpassingen kan maken. Hierdoor blijft mijn focus waar deze moet zijn: op mijn creativiteit en het best mogelijke resultaat leveren.”
ES El Inspire es aproximadamente 3 mm más delgado que el Inspire HR y, como resultado, sacrifica un monitor de frecuencia cardíaca por esta reducción, como resultado es más cómodo de usar que el Inspire HR.
NL De Inspire is ongeveer 3 mm slanker dan de Inspire HR, en hoewel hij een hartslagmeter opoffert voor deze verlaging, is hij daardoor comfortabeler om te dragen dan de Inspire HR.
espanhol | holandês |
---|---|
mm | mm |
reducción | verlaging |
usar | dragen |
es | is |
el | de |
aproximadamente | ongeveer |
y | en |
resultado | een |
ES Crear mi propia página web con Jimdo me ha resultado muy sencillo. Ahora tengo el control sobre cómo aparecen mis fotografías, y estoy muy orgullosa del resultado.
NL Het is erg eenvoudig om mijn website up to date te houden met Jimdo. Ik kan zelf bepalen hoe mijn foto's worden weergegeven en ik ben elke keer weer blij met het resultaat.
espanhol | holandês |
---|---|
jimdo | jimdo |
sencillo | eenvoudig |
fotografías | fotos |
ahora | keer |
resultado | resultaat |
y | en |
web | website |
mi | mijn |
con | met |
cómo | hoe |
crear | kan |
muy | te |
el | het |
ES El resultado es un dispositivo más grueso, pero estamos hablando de milímetros, así que no es realmente más voluminoso como resultado del duro tratamiento.
NL Het resultaat is een dikker toestel, maar het gaat om millimeters, dus het is niet echt dikker als gevolg van de harde behandeling.
espanhol | holandês |
---|---|
dispositivo | toestel |
duro | harde |
tratamiento | behandeling |
es | is |
el | de |
no | niet |
realmente | echt |
resultado | resultaat |
pero | maar |
como | als |
ES Esta foto es en realidad el resultado de varias imágenes diferentes unidas para crear el resultado final
NL Deze foto is eigenlijk het resultaat van een aantal verschillende afbeeldingen die aan elkaar zijn genaaid om het eindresultaat te creëren
espanhol | holandês |
---|---|
en realidad | eigenlijk |
es | is |
crear | creëren |
en | te |
imágenes | afbeeldingen |
foto | foto |
diferentes | verschillende |
resultado | resultaat |
ES Caso número 1 : un comando site: puede devolver un resultado, pero el resultado no es idéntico a la URL agregada . En este caso, la herramienta muestra que la URL no está indexada porque no coincide con la URL que desea probar
NL Geval nummer 1 : Een site:-opdracht kan een resultaat retourneren, maar het resultaat is niet identiek aan de toegevoegde URL . In dit geval geeft de tool aan dat de URL niet is geïndexeerd, omdat deze niet overeenkomt met de URL die u wilt testen
espanhol | holandês |
---|---|
comando | opdracht |
indexada | geïndexeerd |
url | url |
site | site |
es | is |
idéntico | identiek |
en | in |
herramienta | tool |
desea | wilt |
puede | kan |
no | niet |
porque | omdat |
con | met |
resultado | resultaat |
pero | maar |
ES De hecho, con la etiqueta de precio completamente nueva (en el Reino Unido y Europa) como resultado del modelo OLED entrante, este puede representar un buen momento para finalmente comprar un Switch.
NL Met het geheel nieuwe prijskaartje (in het VK en Europa) als gevolg van het inkomende OLED-model, kan dit zelfs een goed moment zijn om eindelijk een Switch op te halen.
espanhol | holandês |
---|---|
modelo | model |
oled | oled |
finalmente | eindelijk |
nueva | nieuwe |
europa | europa |
momento | moment |
reino unido | vk |
puede | kan |
y | en |
buen | goed |
en | in |
unido | een |
como | als |
completamente | geheel |
ES "El paquete de documentos me proporciona un buen ejemplo de la biblioteca de documentación del SGSI. Ahora puedo imaginar el resultado final y la cantidad de trabajo de una forma más sencilla."
NL "De toolkit heeft me een mooi voorbeeld van de documentatiebibliotheek van ISMS gegeven. Nu kan ik me veel gemakkelijker het eindresultaat en de hoeveelheid werk voorstellen."
espanhol | holandês |
---|---|
ejemplo | voorbeeld |
ahora | nu |
y | en |
resultado | een |
puedo | kan |
trabajo | werk |
ES En mi opinión, no sería correcto decir que uno de ellos es mejor que el otro. Creo que de esta manera porque independientemente pueden carecer de 1 o 2 características, pero en conjunto dan un muy buen resultado.
NL Naar mijn mening is het niet juist om te zeggen dat de een beter is dan de andere. Ik denk op deze manier omdat ze onafhankelijk misschien 1 of 2 functies missen, maar ze geven samen een heel goed resultaat.
espanhol | holandês |
---|---|
opinión | mening |
creo | denk |
manera | manier |
independientemente | onafhankelijk |
características | functies |
es | is |
o | of |
a | om |
mi | mijn |
no | niet |
mejor | beter |
el | de |
de | omdat |
esta | deze |
en | te |
decir | zeggen |
que | andere |
pero | maar |
resultado | resultaat |
ES En cierto sentido, esta es la razón del proyecto de rastreo COVID-19: incluso sin este truco técnico, una masa crítica de usuarios necesitará ejecutar la aplicación de rastreo para lograr un buen resultado de seguridad pública.
NL Dit is in zekere zin de grondgedachte van het COVID-19-traceringsproject: zelfs zonder deze technische truc zal een kritische massa van gebruikers de tracing-app moeten gebruiken om een goed resultaat voor de openbare veiligheid te bereiken.
espanhol | holandês |
---|---|
truco | truc |
masa | massa |
crítica | kritische |
lograr | bereiken |
seguridad | veiligheid |
pública | openbare |
técnico | technische |
usuarios | gebruikers |
aplicación | app |
es | is |
la | de |
buen | goed |
sin | zonder |
incluso | zelfs |
en | in |
resultado | resultaat |
ES Funciona muy bien, pero es necesario estar en un lugar sin contaminación lumínica para obtener un buen resultado.
NL Het werkt heel goed, maar je moet ergens zijn zonder lichtvervuiling om een goed resultaat te krijgen.
espanhol | holandês |
---|---|
funciona | werkt |
en | te |
sin | zonder |
pero | maar |
es necesario | moet |
bien | goed |
resultado | resultaat |
ES Podemos ver estos elementos fluyendo en las PC Xbox y Windows, pero la escala no funciona del todo: una talla única para todos es un buen objetivo, pero no necesariamente da como resultado que su nuevo teléfono inteligente sea el mejor vestido.
NL We kunnen deze elementen naar Xbox- en Windows-pcs zien stromen, maar de schaalvergroting werkt niet helemaal: one-size fits all is een mooi doel, maar leidt er niet noodzakelijkerwijs toe dat je nieuwe smartphone de best geklede versie is.
espanhol | holandês |
---|---|
xbox | xbox |
windows | windows |
funciona | werkt |
necesariamente | noodzakelijkerwijs |
y | en |
es | is |
podemos | we kunnen |
no | niet |
objetivo | doel |
resultado | een |
nuevo | nieuwe |
mejor | best |
ver | zien |
teléfono inteligente | smartphone |
elementos | elementen |
pero | maar |
en | toe |
que | helemaal |
ES Funciona muy bien, pero es necesario estar en un lugar sin contaminación lumínica para obtener un buen resultado.
NL Het werkt heel goed, maar je moet ergens zijn zonder lichtvervuiling om een goed resultaat te krijgen.
espanhol | holandês |
---|---|
funciona | werkt |
en | te |
sin | zonder |
pero | maar |
es necesario | moet |
bien | goed |
resultado | resultaat |
ES "El paquete de documentos me proporciona un buen ejemplo de la biblioteca de documentación del SGSI. Ahora puedo imaginar el resultado final y la cantidad de trabajo de una forma más sencilla."
NL "De toolkit heeft me een mooi voorbeeld van de documentatiebibliotheek van ISMS gegeven. Nu kan ik me veel gemakkelijker het eindresultaat en de hoeveelheid werk voorstellen."
espanhol | holandês |
---|---|
ejemplo | voorbeeld |
ahora | nu |
y | en |
resultado | een |
puedo | kan |
trabajo | werk |
ES Garmin tomó el Forerunner 45 y lo superó con una pila de excelentes características de sus compañeros más caros. El resultado final es un compañero de carrera mucho más inteligente a un buen precio.
NL Garmin nam de Forerunner 45 en laadde hem op met een stapel geweldige functies van zijn duurdere stalgenoten. Het eindresultaat is een veel slimmere hardlooppartner voor een goede prijs.
espanhol | holandês |
---|---|
garmin | garmin |
pila | stapel |
características | functies |
precio | prijs |
es | is |
buen | goede |
y | en |
tomó | nam |
el | de |
resultado | een |
mucho | veel |
excelentes | geweldige |
ES En cierto sentido, esta es la razón del proyecto de rastreo COVID-19: incluso sin este truco técnico, una masa crítica de usuarios necesitará ejecutar la aplicación de rastreo para lograr un buen resultado de seguridad pública.
NL Dit is in zekere zin de grondgedachte van het COVID-19-traceringsproject: zelfs zonder deze technische truc zal een kritische massa van gebruikers de tracing-app moeten gebruiken om een goed resultaat voor de openbare veiligheid te bereiken.
espanhol | holandês |
---|---|
truco | truc |
masa | massa |
crítica | kritische |
lograr | bereiken |
seguridad | veiligheid |
pública | openbare |
técnico | technische |
usuarios | gebruikers |
aplicación | app |
es | is |
la | de |
buen | goed |
sin | zonder |
incluso | zelfs |
en | in |
resultado | resultaat |
ES 99designs es una plataforma con un buen nombre y un muy buen servicio…
NL 99designs is een online platform met een goede naam en biedt een hele goede service…
ES Dashlane Essentials es un buen plan inicial que ofrece un buen conjunto de funcionalidades a un precio muy asequible. Te brinda lo mismo que Dashlane Free, junto con:
NL Dashlane Essentials is een fatsoenlijk instapabonnement dat een goede reeks functies biedt tegen een zeer betaalbare prijs. Het biedt dezelfde functies als Dashlane Free, plus:
espanhol | holandês |
---|---|
dashlane | dashlane |
funcionalidades | functies |
precio | prijs |
asequible | betaalbare |
free | free |
es | is |
buen | goede |
ofrece | biedt |
ES Aunque su vida profesional es bastante intensa, siempre saca tiempo para las cosas importantes de la vida: un buen café, un buen vino y disfrutar del tiempo con sus hijos gemelos, Aiden y Sean.
NL Hoewel zijn carrière soms hectisch kan zijn, maakt hij altijd tijd voor de belangrijke dingen in het leven: goede koffie, goede wijn en quality time met zijn tweelingzoons, Aiden en Sean.
espanhol | holandês |
---|---|
café | koffie |
vino | wijn |
importantes | belangrijke |
buen | goede |
siempre | altijd |
vida | leven |
la | de |
y | en |
sean | sean |
aunque | hoewel |
tiempo | tijd |
cosas | dingen |
un | hij |
ES El sonido que ofrece es excelente por su precio con un buen rango, buen volumen y graves contundentes.
NL Het geluid dat het levert is uitstekend voor zijn prijs met een goed bereik, een goed volume en een krachtige bas.
espanhol | holandês |
---|---|
precio | prijs |
es | is |
volumen | volume |
y | en |
buen | goed |
sonido | geluid |
un | een |
con | met |
el | bereik |
ofrece | levert |
excelente | voor |
ES Junto con un buen sensor, estas especificaciones garantizan un buen seguimiento y una representación precisa de los movimientos del mouse y la capacidad de mantenerse al día con sus movimientos rápidos.
NL Samen met een goede sensor zorgen deze specificaties voor een goede tracking en nauwkeurige weergave van je muisbewegingen en het vermogen om je snelle bewegingen bij te houden.
espanhol | holandês |
---|---|
buen | goede |
sensor | sensor |
especificaciones | specificaties |
seguimiento | tracking |
representación | weergave |
precisa | nauwkeurige |
movimientos | bewegingen |
capacidad | vermogen |
rápidos | snelle |
garantizan | zorgen |
y | en |
mantenerse | houden |
a | om |
ES Junto con un buen sensor, estas especificaciones aseguran un buen seguimiento y una representación precisa de los movimientos de su mouse y la capacidad de mantenerse al día con sus movimientos rápidos.
NL Samen met een goede sensor zorgen deze specificaties voor een goede tracking en nauwkeurige weergave van je muisbewegingen en het vermogen om je snelle bewegingen bij te houden.
espanhol | holandês |
---|---|
buen | goede |
sensor | sensor |
especificaciones | specificaties |
seguimiento | tracking |
representación | weergave |
precisa | nauwkeurige |
movimientos | bewegingen |
capacidad | vermogen |
rápidos | snelle |
y | en |
mantenerse | houden |
a | om |
ES El Samsung Galaxy Watch Active tiene un diseño premium encantador, GPS incorporado, seguimiento del sueño, buen seguimiento de la actividad y buen monitoreo de la frecuencia cardíaca
NL De Samsung Galaxy Watch Active heeft een mooi premium design, ingebouwde GPS, slaap-tracking, goede activiteiten-tracking en goede hartslagmeting
espanhol | holandês |
---|---|
diseño | design |
premium | premium |
gps | gps |
incorporado | ingebouwde |
seguimiento | tracking |
sueño | slaap |
actividad | activiteiten |
active | active |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
watch | watch |
buen | goede |
y | en |
ES 99designs es una plataforma con un buen nombre y un muy buen servicio…
NL 99designs is een online platform met een goede naam en biedt een hele goede service…
ES Junto con un buen sensor, estas especificaciones garantizan un buen seguimiento y una representación precisa de los movimientos del ratón, así como la capacidad de seguir el ritmo de los movimientos rápidos.
NL Samen met een goede sensor zorgen deze specificaties voor een goede tracking en nauwkeurige weergave van je muisbewegingen en de mogelijkheid om je snelle flicks bij te houden.
espanhol | holandês |
---|---|
buen | goede |
sensor | sensor |
especificaciones | specificaties |
seguimiento | tracking |
representación | weergave |
precisa | nauwkeurige |
capacidad | mogelijkheid |
rápidos | snelle |
garantizan | zorgen |
y | en |
junto | een |
de | bij |
ES 99designs es una plataforma con un buen nombre y un muy buen servicio…
NL 99designs is een online platform met een goede naam en biedt een hele goede service…
ES Un buen embalaje puede contener de todo. Un buen embalaje…
NL Een goede verpakking kan van alles omvatten. Een goede verpakking…
ES Aprende a encontrar una buena idea, escribir un buen guión y desarrollar un buen planteamiento para conquistar a tus oyentes con tus historias y creatividad
NL Leer hoe je een pakkend idee bedenkt, een interessant script schrijft en een goede methode ontwikkelt om je luisteraars te overwinnen met je creativiteit
espanhol | holandês |
---|---|
idea | idee |
guión | script |
oyentes | luisteraars |
creatividad | creativiteit |
a | om |
y | en |
con | met |
buena | goede |
tus | je |
ES En la unidad final, Paul definirá lo que constituye un buen copy en las redes sociales y te mostrará cómo hacerlo breve, claro y directo. Finalmente, te aconsejará sobre cómo lograr que tu copy sea memorable dándole un buen giro.
NL In het laatste gedeelte legt Paul je uit waaruit een goede tekst op social media bestaat en hij toont je hoe kort, krachtig en direct te schrijven. Tenslotte, geeft hij je advies om een goede draai aan je tekst te geven, zodat deze onvergetelijk wordt.
espanhol | holandês |
---|---|
paul | paul |
buen | goede |
breve | kort |
directo | direct |
finalmente | tenslotte |
giro | draai |
y | en |
final | laatste |
en | in |
cómo | hoe |
ES Aunque su vida profesional es bastante intensa, siempre saca tiempo para las cosas importantes de la vida: un buen café, un buen vino y disfrutar del tiempo con sus hijos gemelos, Aiden y Sean.
NL Hoewel zijn carrière soms hectisch kan zijn, maakt hij altijd tijd voor de belangrijke dingen in het leven: goede koffie, goede wijn en quality time met zijn tweelingzoons, Aiden en Sean.
espanhol | holandês |
---|---|
café | koffie |
vino | wijn |
importantes | belangrijke |
buen | goede |
siempre | altijd |
vida | leven |
la | de |
y | en |
sean | sean |
aunque | hoewel |
tiempo | tijd |
cosas | dingen |
un | hij |
ES Combinando un rendimiento sonoro indiscutible con un buen aspecto discretamente sofisticado, el R1 se ha convertido en la abreviatura de "buen gusto".
NL De R1 combineert onbetwistbare sonische prestaties met een ingetogen verfijnd uiterlijk en is een afkorting geworden voor smaakvol.
espanhol | holandês |
---|---|
rendimiento | prestaties |
sofisticado | verfijnd |
convertido | geworden |
de | en |
un | een |
con | met |
ES Por eso se la confiamos a los expertos de 99designs y estamos encantadas con el resultado."
NL We hebben dit daarom in de handen gelegd van experts en zijn heel erg blij met het eindresultaat."
espanhol | holandês |
---|---|
expertos | experts |
y | en |
estamos | we |
el resultado | eindresultaat |
ES Si no estás contento con el resultado de tu concurso, te devolvemos el dinero
NL Als je niet tevreden bent met jouw wedstrijd hebben wij een 100% niet-goed-geld-terug-garantie
espanhol | holandês |
---|---|
contento | tevreden |
concurso | wedstrijd |
dinero | geld |
no | niet |
tu | jouw |
si | als |
resultado | een |
está | bent |
estás | je |
ES Los mensajes de confirmación, autores, números de referencia y fechas se muestran en cada resultado de compilación
NL Bevestigingsberichten, auteurs, referentienummers en data worden in elk buildresultaat weergegeven
espanhol | holandês |
---|---|
autores | auteurs |
fechas | data |
muestran | weergegeven |
en | in |
y | en |
ES También puedes entrar en contacto con nosotros en cualquier momento para que te ayudemos a reescribir el brief, reabrir tu proyecto para ayudarte a obtener un resultado exitoso y a ha seleccionar un diseño ganador
NL Je kunt ons ook altijd bellen om je te helpen bij het herschrijven van je instructies, het heropenen van je project om er zeker van te zijn dat je een goed resultaat krijgt en om je te helpen bij het kiezen van een winnend ontwerp
espanhol | holandês |
---|---|
ayudarte | helpen |
proyecto | project |
y | en |
diseño | ontwerp |
en | te |
seleccionar | kiezen |
también | ook |
puedes | kunt |
a | bij |
el | krijgt |
entrar | van |
resultado | resultaat |
ES Esto es el resultado del alto grado de redundancia que hemos establecido como salvaguarda incorporada
NL Dit is een gevolg van de hoge mate van redundantie die we hebben vastgesteld als ingebouwde beveiliging
espanhol | holandês |
---|---|
alto | hoge |
redundancia | redundantie |
establecido | vastgesteld |
salvaguarda | beveiliging |
incorporada | ingebouwde |
es | is |
el | de |
resultado | een |
grado | mate |
hemos | we |
como | als |
ES Son las siglas de las páginas de resultado en los motores de búsqueda (en inglés: "Search Engine Results Pages"). Son las páginas que Google y otros motores de búsqueda muestran en respuesta a la consulta de búsqueda de un usuario.
NL Staat voor Search Engine Results Pages (zoekresultatenpagina’s). Dit zijn de pagina’s die Google en andere zoekmachines weergeven na een zoekopdracht van een gebruiker.
espanhol | holandês |
---|---|
muestran | weergeven |
usuario | gebruiker |
engine | engine |
search | search |
la | de |
y | en |
resultado | een |
otros | andere |
motores de búsqueda | zoekmachines |
pages | pages |
páginas | van |
consulta | die |
ES Enviar correos electrónicos activados por el usuario como resultado de las acciones llevadas a cabo en tu sitio web
NL door gebruikers getriggerde e-mails versturen die het gevolg zijn van acties die op uw website zijn uitgevoerd
espanhol | holandês |
---|---|
electrónicos | e |
usuario | gebruikers |
acciones | acties |
correos | mails |
enviar | versturen |
resultado | gevolg |
de | door |
en | op |
ES «Quería hacer un libro sobre Japón y las experiencias que viví allí. Tuve la suerte de encontrar Blurb y me pareció la opción perfecta para mí. Me encanta el resultado».
NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.
espanhol | holandês |
---|---|
japón | japan |
experiencias | ervaringen |
blurb | blurb |
perfecta | perfecte |
libro | boek |
y | en |
opción | keuze |
encanta | het |
allí | daar |
resultado | resultaat |
a | mijn |
ES Por ejemplo, se implementó un curso de formación sobre la codificación adecuada como resultado de un aumento en los tickets de vulnerabilidades abiertos en Jira
NL Zo is er bijvoorbeeld de juiste codeertraining ingevoerd, omdat men zag dat er steeds meer Jira-tickets werden geopend die te maken hadden met vulnerabilities of kwetsbare plekken
espanhol | holandês |
---|---|
adecuada | juiste |
tickets | tickets |
jira | jira |
en | te |
la | de |
ejemplo | bijvoorbeeld |
de | omdat |
ES "McCorvey es una empresa que trabajó con papel durante 60 o 70 años, y pasó a ser totalmente digital de la noche a la mañana gracias a Trello. Esto tuvo una gran repercusión y el resultado fue del todo inesperado. Cosa que nos encanta".
NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."
espanhol | holandês |
---|---|
papel | papier |
trello | trello |
es | is |
y | en |
fue | was |
encanta | het |
años | jaar |
empresa | bedrijf |
gran | fantastisch |
nos | we |
a | tot |
totalmente | volledig |
resultado | resultaat |
ES ¿Qué significa el resultado SEO de su página en Sitechecker?
NL Wat betekent de Website Score in Sitechecker?
espanhol | holandês |
---|---|
página | website |
sitechecker | sitechecker |
el | de |
en | in |
de | wat |
ES Como resultado, la cantidad de datos y archivos sensibles alojados en la nube está aumentando, lo que eleva el riesgo de que se produzca una filtración de información personal comprometida (PII) que impulsa la toma de cuentas
NL Als gevolg daarvan neemt de hoeveelheid gevoelige gegevens en bestanden die in de cloud worden gehost toe, waardoor het risico op een datalek van gecompromitteerde persoonlijke informatie (PII) toeneemt en accountovername in de hand wordt gewerkt
espanhol | holandês |
---|---|
sensibles | gevoelige |
alojados | gehost |
nube | cloud |
riesgo | risico |
toma | neemt |
aumentando | toeneemt |
archivos | bestanden |
información | informatie |
datos | gegevens |
y | en |
resultado | een |
en | in |
como | als |
ES El resultado es la toma de cuentas, que es una de las principales amenazas para las instituciones financieras y sus clientes debido a las pérdidas financieras y los esfuerzos de mitigación que conlleva
NL Het resultaat is accountovername, wat een grote bedreiging is voor financiële instellingen en hun klanten vanwege de financiële verliezen en de inspanningen om de gevolgen te beperken
espanhol | holandês |
---|---|
instituciones | instellingen |
financieras | financiële |
clientes | klanten |
pérdidas | verliezen |
esfuerzos | inspanningen |
es | is |
y | en |
a | om |
resultado | resultaat |
ES Otro enfoque es formar a los agentes para que participen en todas las situaciones de soporte, sin vincularse a un resultado
NL Een andere benadering is het coachen van supportmedewerkers om alle supportsituaties aan te gaan, zonder een specifiek eindresultaat te verwachten
espanhol | holandês |
---|---|
enfoque | benadering |
es | is |
en | te |
a | om |
sin | zonder |
resultado | een |
que | andere |
ES Envía o programa envíos por lotes y analiza el resultado en tiempo real
NL Verstuur of plan een batchuitrol, en bekijk de resultaten in realtime of pauzeer tijdens de uitvoering
espanhol | holandês |
---|---|
envía | verstuur |
programa | plan |
o | of |
y | en |
el | de |
resultado | een |
en | in |
tiempo real | realtime |
a | bekijk |
ES Verás el resultado final en días, no en semanas o meses.
NL Het eindresultaat is een efficiënte werking na enkele dagen, en niet na weken of maanden.
espanhol | holandês |
---|---|
semanas | weken |
días | dagen |
o | of |
meses | maanden |
resultado | een |
no | niet |
el | het |
ES El resultado ofrece una experiencia del Empire State Building que se mantiene fiel a la historia del edificio.
NL Het resultaat: bij een bezoek aan het Empire State Building loopt u als het ware door het gebouw van weleer.
espanhol | holandês |
---|---|
state | state |
a | bij |
building | building |
edificio | gebouw |
resultado | resultaat |
Mostrando 50 de 50 traduções