Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "baguette con carnes" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "baguette con carnes" de espanhol para holandês

Traduções de baguette con carnes

"baguette con carnes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

con 4 aan aangepaste adres af al alle alleen allemaal alles als altijd andere app apparaat apps ben je bent beschikbaar beste beter bieden biedt bij bij de bij ons bijvoorbeeld blijven bovendien dan dankzij dat de deel dergelijke deze die dit doet door drie dus echter een een paar eenvoudig eerder eerste eigen elk elke en enkele functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemaakt gemakkelijk goede gratis hebben hebt heeft heel hele helemaal helpen het het is hier hij hun ieder iedereen iets in in de informatie is is het je kan keer kiezen kun kunnen kunt laat maakt maar maken manier meer meer dan mensen met met ons moet na naar naast neem niet nog nog meer nu of om om te onder ondersteuning online ons ontwerp onze ook op op de over paar per pro producten samen samen met slechts software te team tegen terwijl tijd toe tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar waardoor wanneer was wat we welke werk werken wij worden zal ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één
carnes vlees

Tradução de espanhol para holandês de baguette con carnes

espanhol
holandês

ES Algunas buenas opciones para el plato principal son los emparedados pequeños, la ensalada fresca, la palta o un baguette con carnes especiales

NL Goede keuzes voor het hoofdgerecht zijn kleine broodjes, een verse salade, avocado of een stokbrood met speciale kaassoorten

espanhol holandês
opciones keuzes
pequeños kleine
ensalada salade
fresca verse
especiales speciale
o of
para voor
con met
principal een
son zijn

ES Tanto si trabajas con carnes, aves de corral o mariscos, nuestro sistema ERP especialmente diseñado tiene las características necesarias para dominar los desafíos específicos de tu industria.

NL Of u nu met vlees, vis of gevogelte werkt, ons speciaal gebouwde ERP-systeem heeft de functies om de uitdagingen van uw sector aan te gaan.

espanhol holandês
trabajas werkt
carnes vlees
erp erp
desafíos uitdagingen
industria sector
o of
características functies
sistema systeem
especialmente speciaal
tanto te
nuestro ons

ES Era un día de celebración, que se celebraba con grandes atracones, cantos y bailes y que proporcionaba carnes para conservar, en forma de embutidos, durante todo un año, permitiendo a las familias sobrevivir a los duros inviernos.

NL Het was een feestdag, die werd gevierd met grote eetbuien, zang en dans en die ervoor zorgde dat vlees, in de vorm van gezouten vlees, een heel jaar kon worden bewaard, waardoor gezinnen de strenge winters konden overwinnen.

espanhol holandês
carnes vlees
conservar bewaard
forma vorm
familias gezinnen
grandes grote
en in
era was
y en
año jaar
que werd
con ervoor

ES Come pescado y carnes magras. Así obtendrás proteína y aportarás grasas saludables al cuerpo.

NL Eet mager vlees en vis. Deze voorzien je lichaam van proteïne en gezonde vetten.

espanhol holandês
come eet
pescado vis
carnes vlees
saludables gezonde
cuerpo lichaam
y en
al van
así deze

ES Comidas libres de gluten Carnes a la brasa Cocina orgánica Platos veganos Recetas vegetarianas Comida para mascotas

NL Glutenvrij bakken en koken Grill- en gerookt vlees Biologisch koken Vegan recepten Vegetarische recepten Eten voor huisdieren, hondensnoepjes en speciale diëten

espanhol holandês
carnes vlees
mascotas huisdieren
recetas recepten
cocina koken
comida eten
de en
para voor

ES Carnes y aves - Les Forgés 1890

NL Leren messentas voor 8 keukenmessen

espanhol holandês
les voor
y leren

ES Los trinchadores Opinel serán tus mejores aliados para sujetar tus carnes durante el corte. Les encantarán a los cocineros y amantes de barbacoa.

NL De Opinel vorken zullen uw beste bondgenoten zijn om uw vlees op zijn plek te houden tijdens het snijden. Koks en barbecueliefhebbers zullen ze op prijs stellen.

espanhol holandês
carnes vlees
corte snijden
mejores beste
a om
serán zijn
y en
el de

ES Del dulzor de las bayas, los gofres y la sidra, a embutidos, carnes y algunos de los mejores quesos del mundo. Sin olvidar el...

NL De Noorse keuken hangt van lokale granen en groenten van hoge kwaliteit, lam en gezouten vlees, wilde bessen en natuurlijk vis aan...

espanhol holandês
carnes vlees
mejores hoge
y en

ES ERP para procesadores de carnes y mariscos

NL ERP voor vlees- en visverwerkers

espanhol holandês
erp erp
carnes vlees
y en

ES No es de extrañar que los puros y dulces pastos de Irlanda del Norte ayuden a criar unas de las mejores carnes de ternera y venado en Europa

NL Het is geen wonder dat het malse gras van het Noord-Ierse platteland bijdraagt aan een deel van het beste rund- en hertenvlees van Europa

espanhol holandês
norte noord
europa europa
es is
y en
mejores beste
no geen

ES 80 EUR • Carnes a la parrilla

NL 80 EUR • Specialiteiten met vlees

ES Carnes y aves - Les Forgés 1890

NL Leren messentas voor 8 keukenmessen

espanhol holandês
les voor
y leren

ES Los trinchadores Opinel serán tus mejores aliados para sujetar tus carnes durante el corte. Les encantarán a los cocineros y amantes de barbacoa.

NL De Opinel vorken zullen uw beste bondgenoten zijn om uw vlees op zijn plek te houden tijdens het snijden. Koks en barbecueliefhebbers zullen ze op prijs stellen.

espanhol holandês
carnes vlees
corte snijden
mejores beste
a om
serán zijn
y en
el de

ES Una hoja lisa que asegura un corte perfecto para trinchar, laminar, pelar fruta y verdura, cortar cebollas y chalotas, preparar las carnes...

NL Een glad lemmet om perfect mee te snijden, fijnsnijden, fijnhakken, schillen van groenten en fruit, snijden van uien en sjalotten, trimmen van vlees ...

espanhol holandês
lisa glad
perfecto perfect
fruta fruit
carnes vlees
cebollas uien
y en
para mee
que te

ES Comidas libres de gluten Carnes a la brasa Cocina orgánica Platos veganos Recetas vegetarianas Comida para mascotas

NL Glutenvrij bakken en koken Grill- en gerookt vlees Biologisch koken Vegan recepten Vegetarische recepten Eten voor huisdieren, hondensnoepjes en speciale diëten

espanhol holandês
carnes vlees
mascotas huisdieren
recetas recepten
cocina koken
comida eten
de en
para voor

ES ENVASADO DE CARNES Y QUESOS PERSONALIZADOS

NL VERPAKKING VAN VLEES EN KAAS OP MAAT

espanhol holandês
carnes vlees
personalizados op maat
y en

ES Gráfico de barras que muestra los formatos de imágenes en orden descendente de popularidad con cifras de dispositivos móviles que muestran a jpg con 50.19%, png con 26.54%, gif con 17.35%, svg con 2.61%, webp con 1.17% y sin formato con 0.07%

NL Een staafdiagram met afbeeldingsindelingen in aflopende volgorde van populariteit met mobiele nummers met jpg op 50,19%, png op 26,54%, gif op 17,35%, svg op 2,61%, webp op 1,17% en geen formaat op 0,07%

espanhol holandês
popularidad populariteit
móviles mobiele
jpg jpg
gif gif
svg svg
webp webp
png png
formato formaat
orden volgorde
a nummers
y en
en in

ES Imanes con 5 kg de fuerza de sujeción Imanes con 10 kg de fuerza de sujeción Imanes con 20 kg de fuerza de sujeción Imanes con 25 kg de fuerza de sujeción Imanes con 30 kg de fuerza de sujeción Imanes con 50 kg de fuerza de sujeción

NL Magneten met 5 kg houdkracht Magneten met 10 kg houdkracht Magneten met 20 kg houdkracht Magneten met 25 kg houdkracht Magneten met 30 kg houdkracht Magneten met 50 kg houdkracht

espanhol holandês
imanes magneten

ES Realmente ayuda si sus usuarios o clientes sienten que pueden interactuar con el producto, con el negocio, con la marca y que con el tiempo crece con ellos

NL Het helpt echt als uw gebruikers of klanten van mening zijn dat ze kunnen communiceren met het product, met het bedrijf, met het merk en dat het na verloop van tijd mee groeit

espanhol holandês
ayuda helpt
interactuar communiceren
marca merk
crece groeit
usuarios gebruikers
o of
clientes klanten
y en
realmente echt
pueden kunnen
producto product
tiempo tijd
si als
negocio bedrijf
sus uw

ES Cada correa del mando Joy-Con es compatible tanto con el Joy-Con izquierdo como con el Joy-Con derecho.

NL Ieder Joy-Con-polsbandje kun je met zowel de Joy-Con (L) als de Joy-Con (R) gebruiken.

espanhol holandês
el de
con met
como als

ES También hay mucho que decir acerca de apuntar con tu tirador de seis disparos con un mouse y teclado o, con mayor precisión, cazar la vida silvestre mientras apuntas con cuidado con tu arco.

NL Er valt ook veel te zeggen voor het richten van je six-shooter met een muis en toetsenbord of, beter gezegd, het jagen op dieren in het wild terwijl je zorgvuldig richt met je boog.

espanhol holandês
apuntar richten
silvestre wild
arco boog
mouse muis
teclado toetsenbord
o of
también ook
hay er
y en
cuidado zorgvuldig
decir zeggen
mucho veel

ES Cada correa del mando Joy-Con es compatible tanto con el Joy-Con izquierdo como con el Joy-Con derecho.

NL Ieder Joy-Con-polsbandje kun je met zowel de Joy-Con (L) als de Joy-Con (R) gebruiken.

espanhol holandês
el de
con met
como als

ES Cada correa del mando Joy-Con es compatible tanto con el Joy-Con izquierdo como con el Joy-Con derecho.

NL Ieder Joy-Con-polsbandje kun je met zowel de Joy-Con (L) als de Joy-Con (R) gebruiken.

espanhol holandês
el de
con met
como als

ES Cada correa del mando Joy-Con es compatible tanto con el Joy-Con izquierdo como con el Joy-Con derecho.

NL Ieder Joy-Con-polsbandje kun je met zowel de Joy-Con (L) als de Joy-Con (R) gebruiken.

espanhol holandês
el de
con met
como als

ES Cada correa del mando Joy-Con es compatible tanto con el Joy-Con izquierdo como con el Joy-Con derecho.

NL Ieder Joy-Con-polsbandje kun je met zowel de Joy-Con (L) als de Joy-Con (R) gebruiken.

espanhol holandês
el de
con met
como als

ES Cada correa del mando Joy-Con es compatible tanto con el Joy-Con izquierdo como con el Joy-Con derecho.

NL Ieder Joy-Con-polsbandje kun je met zowel de Joy-Con (L) als de Joy-Con (R) gebruiken.

espanhol holandês
el de
con met
como als

ES Cada correa del mando Joy-Con es compatible tanto con el Joy-Con izquierdo como con el Joy-Con derecho.

NL Ieder Joy-Con-polsbandje kun je met zowel de Joy-Con (L) als de Joy-Con (R) gebruiken.

espanhol holandês
el de
con met
como als

ES Cada correa del mando Joy-Con es compatible tanto con el Joy-Con izquierdo como con el Joy-Con derecho.

NL Ieder Joy-Con-polsbandje kun je met zowel de Joy-Con (L) als de Joy-Con (R) gebruiken.

espanhol holandês
el de
con met
como als

ES Cada correa del mando Joy-Con es compatible tanto con el Joy-Con izquierdo como con el Joy-Con derecho.

NL Ieder Joy-Con-polsbandje kun je met zowel de Joy-Con (L) als de Joy-Con (R) gebruiken.

espanhol holandês
el de
con met
como als

ES Cada correa del mando Joy-Con es compatible tanto con el Joy-Con izquierdo como con el Joy-Con derecho.

NL Ieder Joy-Con-polsbandje kun je met zowel de Joy-Con (L) als de Joy-Con (R) gebruiken.

espanhol holandês
el de
con met
como als

ES Cada correa del mando Joy-Con es compatible tanto con el Joy-Con izquierdo como con el Joy-Con derecho.

NL Ieder Joy-Con-polsbandje kun je met zowel de Joy-Con (L) als de Joy-Con (R) gebruiken.

espanhol holandês
el de
con met
como als

ES Cada correa del mando Joy-Con es compatible tanto con el Joy-Con izquierdo como con el Joy-Con derecho.

NL Ieder Joy-Con-polsbandje kun je met zowel de Joy-Con (L) als de Joy-Con (R) gebruiken.

espanhol holandês
el de
con met
como als

ES Realmente ayuda si sus usuarios o clientes sienten que pueden interactuar con el producto, con el negocio, con la marca y que con el tiempo crece con ellos

NL Het helpt echt als uw gebruikers of klanten van mening zijn dat ze kunnen communiceren met het product, met het bedrijf, met het merk en dat het na verloop van tijd mee groeit

espanhol holandês
ayuda helpt
interactuar communiceren
marca merk
crece groeit
usuarios gebruikers
o of
clientes klanten
y en
realmente echt
pueden kunnen
producto product
tiempo tijd
si als
negocio bedrijf
sus uw

ES Sigue las campañas con Supermetrics, programa las publicaciones en redes sociales con Hootsuite, sigue el rendimiento de las palabras clave con SEMrush, mejora la generación de leads con HubSpot, crea activos con Figma y más.

NL Volg campagnes met Supermetrics, plan social media berichten met Hootsuite, volg de prestaties van trefwoorden met SEMrush, verbeter je leadgeneratie met HubSpot, maak assets met Figma en meer.

espanhol holandês
campañas campagnes
programa plan
rendimiento prestaties
semrush semrush
hubspot hubspot
crea maak
activos assets
mejora verbeter
y en
sigue volg
publicaciones berichten

ES Conversión orgánica: los usuarios interactuaron únicamente con tus Pines orgánicos.Patrocinada sin ayuda: los usuarios interactuaron solo con tus anuncios.Patrocinada con ayuda: los usuarios interactuaron con anuncios y con Pines orgánicos.

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

espanhol holandês
conversión conversie
anuncios advertenties
tus je
con met
únicamente alleen
orgánicos organische

ES Integra ONLYOFFICE Groups con ONLYOFFICE Docs y permite a los usuarios trabajar con documentos, hojas de cálculo y presentaciones. Máxima compatibilidad con docx, xlsx y pptx + compatibilidad con otros formatos populares.

NL Integreer documenteditors met het ONLYOFFICE-platform en laat gebruikers werken met documenten, spreadsheets en presentaties. Volledig te gebruiken met docx, xlsx en pptx + ondersteuning voor andere populaire formaten.

espanhol holandês
integra integreer
permite laat
xlsx xlsx
pptx pptx
otros andere
populares populaire
usuarios gebruikers
trabajar werken
docx docx
formatos formaten
documentos documenten
presentaciones presentaties
y en

ES Refuerza continuamente las prácticas recomendadas de la metodología ágil con la formación integrada, con checklists, con la asignación de marcos de trabajo y con evaluaciones.

NL Blijf agile best practices versterken met ingebedde training, checklists, framework mapping en beoordelingen.

espanhol holandês
prácticas practices
ágil agile
formación training
evaluaciones beoordelingen
y en

ES Romance junto al marLa temporada comienza con lana, tejidos envolventes, variaciones de viscosa y denim desteñido mezclados con all-overs con poéticos códigos marineros. También apostamos por un estampado con arabescos florales.

NL Romance by the seaHet seizoen begint met wollen stoffen, omhullend knitwear, variaties van viscose en afgewassen denim gemixt met all-overs met poëtische marinecodes. We gaan ook voor een print met bloemarabesken.

espanhol holandês
temporada seizoen
comienza begint
tejidos stoffen
variaciones variaties
denim denim
y en
también ook
por by
junto een

ES Play it cool Con nuestra sobrecamisa de cuadros combinada con una sudadera con capucha, jeans slim brut y botines Chelsea con suela dentada.

NL Play it cool Met ons geruite overhemd, gemixt met een sweater met kap en een ongewassen slim jeans, op chelsea boots met gekartelde zolen.

espanhol holandês
cool cool
sudadera sweater
capucha kap
jeans jeans
chelsea chelsea
play play
botines boots
y en

ES 1 Aplicable solo a equipos Mac con el chip Apple M1.2 Requiere un Mac que funcione con macOS 12 Monterey o una versión más reciente.Las características disponibles únicamente en equipos Mac con procesadores Intel están marcadas con un asterisco (*).

NL 1 Alleen van toepassing op Mac-computers met Apple M1-chip.2 Een Mac met macOS 12 Monterey of nieuwer is vereist.Functies die alleen beschikbaar zijn op Mac-computers met Intel-processors, zijn gemarkeerd met een sterretje (*).

espanhol holandês
chip chip
apple apple
requiere vereist
monterey monterey
reciente nieuwer
marcadas gemarkeerd
aplicable van toepassing
mac mac
macos macos
o of
características functies
equipos computers
con met
disponibles beschikbaar
únicamente alleen
en op
está is

ES Personaliza tu tarjeta con sonido con un mensaje de voz. Simplemente graba tu voz o escoge una canción y sorprende a tus seres queridos con una tarjeta de felicitación musical. Envía tu tarjeta con sonido a cualquier parte del mundo.

NL Personaliseer je audiokaart met een persoonlijk ingesproken boodschap! Je hoeft alleen je stem op te nemen, of een liedje te kiezen, om je geliefden te verrassen met een muzikale wenskaart! Verstuur je audiokaart wereldwijd.

espanhol holandês
personaliza personaliseer
mensaje boodschap
escoge kiezen
canción liedje
musical muzikale
mundo wereldwijd
o of
a om
tus je

ES Tener una noche de cine con tu familia ayudará a tener una mejor conexión con tus padres o tutores y con cualquier otro hermano o familiar con los que vivas.

NL Als je een filmavond met je gezin hebt, kun je beter contact maken met je ouders of verzorgers, en met andere broers en zussen of familieleden waarmee je samenwoont.

espanhol holandês
padres ouders
familia gezin
mejor beter
o of
y en
tus je
que andere

ES No temas buscar ayuda si sientes que no tienes esperanza. No tienes que enfrentar estas emociones solo. Habla con tus amigos, con un profesor, con un consejero o con alguien en quien confíes.

NL Wees niet bang om hulp te vragen als je je hopeloos voelt. Je hoeft deze emoties niet alleen aan te pakken. Praat met een vriend, een leraar, een coach, of iemand anders die je vertrouwt.

espanhol holandês
emociones emoties
amigos vriend
profesor leraar
o of
no niet
habla praat
en te
si als
ayuda hulp
con met
quien die
alguien iemand
es deze

ES Amazon tiene la ventaja con los dispositivos (hay una mayor variedad en Echo y el sistema en un paso adelante, con Google actualmente poniéndose al día), y hablar con Alexa se siente mejor que hablar con Google

NL Amazon heeft een voorsprong met apparaten (er is meer variatie in Echo en het systeem in een stap vooruit, met Google die momenteel een inhaalslag maakt), en praten met Alexa voelt prettiger dan praten met Google

espanhol holandês
amazon amazon
ventaja voorsprong
variedad variatie
google google
actualmente momenteel
siente voelt
dispositivos apparaten
en in
y en
paso stap
alexa alexa
echo echo
sistema systeem
con met
tiene heeft
hay er

ES Eso debería significar que es más rápido navegar con aplicaciones que se abren con gran inmediatez, mientras que también hay un impulso en el frente de la conectividad inalámbrica, con este último dispositivo compatible con Wi-Fi 6

NL Dat zou moeten betekenen dat het sneller is om te navigeren met apps die met grote directheid worden geopend, terwijl er ook een boost is op het gebied van draadloze connectiviteit, met dit nieuwste apparaat dat Wi-Fi 6 ondersteunt

espanhol holandês
significar betekenen
navegar navigeren
abren geopend
gran grote
conectividad connectiviteit
aplicaciones apps
inalámbrica draadloze
dispositivo apparaat
a om
es is
también ook
último nieuwste
en te
el op
debería zou moeten
hay er
más rápido sneller

ES Están equipados con ANC (cancelación activa de ruido) y también se basan en la plataforma Snapdragon Sound de Qualcomm y cuentan con compatibilidad con aptX HD y aptX Adaptive, así como con aptX estándar

NL Ze zijn uitgerust met ANC (Active Noise Cancellation) en zijn ook gebouwd op het Snapdragon Sound- platform van Qualcomm en beschikken over aptX HD en aptX Adaptive-ondersteuning, evenals standaard aptX

espanhol holandês
anc anc
activa active
qualcomm qualcomm
hd hd
estándar standaard
aptx aptx
sound sound
y en
también ook
así como evenals
en op
plataforma platform
basan zijn
equipados uitgerust

ES Hotel 4 estrellas superior, situado en el entorno idílico de un parque, con más de 45 habitaciones y suites junior, cada una con una decoración diferente y todas con elegantes suelos de madera, equipadas con wifi y aire acondicionado

NL 4-sterren-superiorhotel, idyllisch gelegen in een park, met meer dan 45 individueel ingerichte kamers en juniorsuites, elegant interieur met houten vloeren, wifi, airconditioning

espanhol holandês
estrellas sterren
situado gelegen
idílico idyllisch
parque park
elegantes elegant
suelos vloeren
wifi wifi
aire acondicionado airconditioning
más meer
habitaciones kamers
y en
hotel in
madera houten

ES La diferencia entre estos dispositivos parece ser el tamaño de la pantalla OLED, con el Honor 50 con una pantalla de 6.57 pulgadas y el Honor 50 Pro más grande con 6.72 pulgadas, con una resolución de 2576 x 1236 píxeles.

NL Het verschil tussen deze apparaten lijkt de OLED-schermgrootte te zijn, waarbij de Honor 50 een 6,57-inch scherm krijgt en de Honor 50 Pro groter op 6,72-inch, met een resolutie van 2576 x 1236 pixels.

espanhol holandês
dispositivos apparaten
parece lijkt
pantalla scherm
oled oled
pulgadas inch
resolución resolutie
x x
píxeles pixels
y en
pro pro
diferencia verschil
grande groter

ES Los Buds Pro también vienen con un estuche portátil realmente elegante que está equipado con carga inalámbrica para mayor comodidad, mientras que los propios botones cuentan con una latencia muy baja y compatibilidad con Bluetooth 5.2.

NL De Buds Pro wordt ook geleverd met een heel nette draagbare hoes die voor het gemak is uitgerust met draadloos opladen, terwijl de knoppen zelf een zeer lage latentie en Bluetooth 5.2-ondersteuning hebben.

espanhol holandês
estuche hoes
portátil draagbare
carga opladen
comodidad gemak
botones knoppen
latencia latentie
y en
bluetooth bluetooth
pro pro
inalámbrica draadloos
también ook
con geleverd
para voor
los de
equipado uitgerust
baja lage

ES Este buque insignia de OnePlus tiene más en común con el OnePlus Nord que con la serie OnePlus 8 con la que comparte su nombre, con una pantalla plana, una protuberancia de cámara rectangular y una parte trasera de cristal verde brillante

NL Dit vlaggenschip van OnePlus heeft meer gemeen met de OnePlus Nord dan met de OnePlus 8-serie waarmee het zijn naam deelt, met een plat scherm, rechthoekig camera-uitsteeksel en glanzend groen glazen achterkant

espanhol holandês
nord
comparte deelt
nombre naam
pantalla scherm
plana plat
cámara camera
rectangular rechthoekig
trasera achterkant
cristal glazen
brillante glanzend
buque insignia vlaggenschip
y en
parte van
serie serie

Mostrando 50 de 50 traduções