ES Conversión orgánica: los usuarios interactuaron únicamente con tus Pines orgánicos.Patrocinada sin ayuda: los usuarios interactuaron solo con tus anuncios.Patrocinada con ayuda: los usuarios interactuaron con anuncios y con Pines orgánicos.
Traduzir "usuarios interactuaron únicamente" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usuarios interactuaron únicamente" de espanhol para holandês
Traduções de usuarios interactuaron únicamente
"usuarios interactuaron únicamente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de usuarios interactuaron únicamente
espanhol
holandês
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conversión | conversie |
| anuncios | advertenties |
| tus | je |
| con | met |
| únicamente | alleen |
| orgánicos | organische |
ES Desde la página Actividad del Tweet, puedes ver cuántas veces los usuarios miraron e interactuaron con tu Tweet, y de qué forma interactuaron.
NL Op de pagina Tweetactiviteit zie je hoeveel mensen jouw Tweet hebben gezien en er interactie mee zijn aangegaan:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuántas | hoeveel |
| página | pagina |
| la | de |
| y | en |
| tu | jouw |
| ver | gezien |
ES Paga únicamente por los empleados que se inscribenNo desperdicies dinero en incentivos que nadie usa y paga únicamente por cada inscripción
NL Betaal alleen voor medewerkers die zich inschrijvenStop met het betalen van voordelen die toch niemand gebruikt en betaal per inschrijving
| espanhol | holandês |
|---|---|
| empleados | medewerkers |
| inscripción | inschrijving |
| paga | betaal |
| únicamente | alleen |
| dinero | voor |
| y | en |
| nadie | niemand |
| usa | met |
ES Paga únicamente por los empleados que se inscribenNo desperdicies dinero en incentivos que nadie usa y paga únicamente por cada inscripción
NL Betaal alleen voor medewerkers die zich inschrijvenStop met het betalen van voordelen die toch niemand gebruikt en betaal per inschrijving
| espanhol | holandês |
|---|---|
| empleados | medewerkers |
| inscripción | inschrijving |
| paga | betaal |
| únicamente | alleen |
| dinero | voor |
| y | en |
| nadie | niemand |
| usa | met |
ES Paga únicamente por los empleados que se inscribenNo desperdicies dinero en incentivos que nadie usa y paga únicamente por cada inscripción
NL Betaal alleen voor medewerkers die zich inschrijvenStop met het betalen van voordelen die toch niemand gebruikt en betaal per inschrijving
| espanhol | holandês |
|---|---|
| empleados | medewerkers |
| inscripción | inschrijving |
| paga | betaal |
| únicamente | alleen |
| dinero | voor |
| y | en |
| nadie | niemand |
| usa | met |
ES Paga únicamente por los empleados que se inscribenNo desperdicies dinero en incentivos que nadie usa y paga únicamente por cada inscripción
NL Betaal alleen voor medewerkers die zich inschrijvenStop met het betalen van voordelen die toch niemand gebruikt en betaal per inschrijving
| espanhol | holandês |
|---|---|
| empleados | medewerkers |
| inscripción | inschrijving |
| paga | betaal |
| únicamente | alleen |
| dinero | voor |
| y | en |
| nadie | niemand |
| usa | met |
ES Paga únicamente por los empleados que se inscribenNo desperdicies dinero en incentivos que nadie usa y paga únicamente por cada inscripción
NL Betaal alleen voor medewerkers die zich inschrijvenStop met het betalen van voordelen die toch niemand gebruikt en betaal per inschrijving
| espanhol | holandês |
|---|---|
| empleados | medewerkers |
| inscripción | inschrijving |
| paga | betaal |
| únicamente | alleen |
| dinero | voor |
| y | en |
| nadie | niemand |
| usa | met |
ES Seguridad para cualquier tipo de trabajo confidencial: bloquea incidencias para que únicamente ciertos usuarios o grupos de usuarios puedan verlas y editarlas.
NL Veilig voor vertrouwelijk werk: vergrendel taken zodat alleen specifieke gebruikers of gebruikersgroepen bepaalde informatie kunnen zien en bewerken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| únicamente | alleen |
| o | of |
| ciertos | bepaalde |
| y | en |
| usuarios | gebruikers |
| puedan | kunnen |
| de | zodat |
| para | voor |
| trabajo | werk |
| confidencial | vertrouwelijk |
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| nombre | naam |
| perfil | profielfoto |
| descripciones | beschrijvingen |
| actividad | activiteit |
| invitaciones | uitnodigingen |
| blogs | blogs |
| publicaciones | berichten |
| o | of |
| sitio | site |
| y | en |
| el | de |
| otros | andere |
| ver | zien |
| si | als |
| pueden | kunnen |
| chat | chat |
| incluido | met |
| a | volgt |
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| nombre | naam |
| perfil | profielfoto |
| descripciones | beschrijvingen |
| actividad | activiteit |
| invitaciones | uitnodigingen |
| blogs | blogs |
| publicaciones | berichten |
| o | of |
| sitio | site |
| y | en |
| el | de |
| otros | andere |
| ver | zien |
| si | als |
| pueden | kunnen |
| chat | chat |
| incluido | met |
| a | volgt |
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| nombre | naam |
| perfil | profielfoto |
| descripciones | beschrijvingen |
| actividad | activiteit |
| invitaciones | uitnodigingen |
| blogs | blogs |
| publicaciones | berichten |
| o | of |
| sitio | site |
| y | en |
| el | de |
| otros | andere |
| ver | zien |
| si | als |
| pueden | kunnen |
| chat | chat |
| incluido | met |
| a | volgt |
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| nombre | naam |
| perfil | profielfoto |
| descripciones | beschrijvingen |
| actividad | activiteit |
| invitaciones | uitnodigingen |
| blogs | blogs |
| publicaciones | berichten |
| o | of |
| sitio | site |
| y | en |
| el | de |
| otros | andere |
| ver | zien |
| si | als |
| pueden | kunnen |
| chat | chat |
| incluido | met |
| a | volgt |
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| nombre | naam |
| perfil | profielfoto |
| descripciones | beschrijvingen |
| actividad | activiteit |
| invitaciones | uitnodigingen |
| blogs | blogs |
| publicaciones | berichten |
| o | of |
| sitio | site |
| y | en |
| el | de |
| otros | andere |
| ver | zien |
| si | als |
| pueden | kunnen |
| chat | chat |
| incluido | met |
| a | volgt |
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| nombre | naam |
| perfil | profielfoto |
| descripciones | beschrijvingen |
| actividad | activiteit |
| invitaciones | uitnodigingen |
| blogs | blogs |
| publicaciones | berichten |
| o | of |
| sitio | site |
| y | en |
| el | de |
| otros | andere |
| ver | zien |
| si | als |
| pueden | kunnen |
| chat | chat |
| incluido | met |
| a | volgt |
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| nombre | naam |
| perfil | profielfoto |
| descripciones | beschrijvingen |
| actividad | activiteit |
| invitaciones | uitnodigingen |
| blogs | blogs |
| publicaciones | berichten |
| o | of |
| sitio | site |
| y | en |
| el | de |
| otros | andere |
| ver | zien |
| si | als |
| pueden | kunnen |
| chat | chat |
| incluido | met |
| a | volgt |
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| nombre | naam |
| perfil | profielfoto |
| descripciones | beschrijvingen |
| actividad | activiteit |
| invitaciones | uitnodigingen |
| blogs | blogs |
| publicaciones | berichten |
| o | of |
| sitio | site |
| y | en |
| el | de |
| otros | andere |
| ver | zien |
| si | als |
| pueden | kunnen |
| chat | chat |
| incluido | met |
| a | volgt |
ES Como norma general, no intentes ganar dinero con los usuarios o el tráfico web de los usuarios de formas que sean engañosas, perjudiquen la experiencia de los usuarios o no agreguen valor para los usuarios.
NL Kort gezegd is het niet toegestaan om geld te verdienen aan pinners of websitebezoeken op een manier die misleidend is, een negatieve ervaring creëert, of niet nuttig is voor pinners.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| formas | manier |
| o | of |
| no | niet |
| el | op |
| experiencia | ervaring |
| ganar | verdienen |
| dinero | geld |
ES Uno de los usuarios invitados siempre es un ADMINISTRADOR que puede administrar a otros usuarios. Puedes invitar a más usuarios o eliminar usuarios, pero no puedes eliminar al último ADMINISTRADOR.
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| invitar | uitnodigen |
| eliminar | verwijderen |
| es | is |
| administrador | beheerder |
| o | of |
| administrar | beheren |
| último | laatste |
| siempre | altijd |
| otros | andere |
| no | niet |
| pero | maar |
ES Gartner no respalda a ningún proveedor, producto o servicio descrito en sus publicaciones de investigación y no aconseja a los usuarios de tecnología seleccionar únicamente a los proveedores con las calificaciones más altas u otra designación
NL Gartner onderschrijft geen enkele leverancier, product of dienst uit zijn onderzoeksrapporten, en adviseert technologiegebruikers niet om alleen die leveranciers te kiezen met de hoogste waarderingen of een andere aanduiding
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| seleccionar | kiezen |
| o | of |
| proveedores | leveranciers |
| proveedor | leverancier |
| en | te |
| a | om |
| y | en |
| únicamente | alleen |
| producto | product |
| más | de |
| no | niet |
ES El usuario únicamente puede buscar su propio dispositivo, o los dispositivos de sus hijos cuando usa las Reglas familiares, no los dispositivos registrados de otros usuarios.
NL Een gebruiker kan alleen zijn of haar eigen apparaat vinden en dat van zijn of haar kinderen als gebruik wordt gemaakt van Huisregels, en niet de apparaten van andere geregistreerde gebruikers.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hijos | kinderen |
| registrados | geregistreerde |
| o | of |
| dispositivos | apparaten |
| usuarios | gebruikers |
| otros | andere |
| el | de |
| dispositivo | apparaat |
| no | niet |
| usuario | gebruiker |
| únicamente | alleen |
| puede | kan |
| de | en |
| usa | gebruik |
ES La presente traducción tiene fines informativos únicamente, a fin de facilitar el uso del sitio a los usuarios de Internet que no hablan inglés
NL iFixit streeft ernaar om klanten toe te laten informatie te verzamelen en zaken te doen via onze website, inclusief personen met een visuele beperking die gebruik maken van schermlezers om de website te bezoeken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sitio | website |
| usuarios | klanten |
| uso | gebruik |
| fin | van |
| de | en |
ES Gartner no respalda a ningún proveedor, producto o servicio descrito en sus publicaciones de investigación y no aconseja a los usuarios de tecnología seleccionar únicamente a los proveedores con las calificaciones más altas u otra designación
NL Gartner onderschrijft geen enkele leverancier, product of dienst uit zijn onderzoeksrapporten, en adviseert technologiegebruikers niet om alleen die leveranciers te kiezen met de hoogste waarderingen of een andere aanduiding
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| seleccionar | kiezen |
| o | of |
| proveedores | leveranciers |
| proveedor | leverancier |
| en | te |
| a | om |
| y | en |
| únicamente | alleen |
| producto | product |
| más | de |
| no | niet |
ES La presente traducción tiene fines informativos únicamente, a fin de facilitar el uso del sitio a los usuarios de Internet que no hablan inglés
NL iFixit streeft ernaar om klanten toe te laten informatie te verzamelen en zaken te doen via onze website, inclusief personen met een visuele beperking die gebruik maken van schermlezers om de website te bezoeken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sitio | website |
| usuarios | klanten |
| uso | gebruik |
| fin | van |
| de | en |
ES Puede garantizar que solo los usuarios de confianza accedan a las apps específicas que necesitan para trabajar, y únicamente cuando lo hagan desde dispositivos seguros
NL Je kunt ervoor zorgen dat alleen vertrouwde gebruikers op veilige devices de specifieke apps kunnen gebruiken die ze nodig hebben voor het werk
| espanhol | holandês |
|---|---|
| específicas | specifieke |
| usuarios | gebruikers |
| dispositivos | devices |
| garantizar | zorgen |
| necesitan | nodig hebben |
| seguros | veilige |
| puede | kunt |
| de confianza | vertrouwde |
| trabajar | werk |
| únicamente | alleen |
| apps | apps |
| a | kunnen |
ES Guarda a buen recaudo el trabajo confidencial y bloquea tareas para que únicamente ciertos usuarios puedan acceder a ellas y a la información.
NL Bescherm vertrouwelijk werk en vergrendel taken zodat alleen specifieke gebruikers bepaalde taken en informatie kunnen zien.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| confidencial | vertrouwelijk |
| usuarios | gebruikers |
| y | en |
| tareas | taken |
| a | zodat |
| puedan | kunnen |
| información | informatie |
| únicamente | alleen |
| trabajo | werk |
ES Pero la tarea de ayudar a los usuarios no debe recaer únicamente sobre los hombros de su servicio de asistencia.
NL Maar de taak om gebruikers te helpen mag niet alleen op de schouders van uw helpdesk rusten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tarea | taak |
| usuarios | gebruikers |
| debe | mag |
| la | de |
| a | om |
| no | niet |
| únicamente | alleen |
| de | van |
| ayudar | helpen |
| pero | maar |
ES Gestiona usuarios y suscripciones sin tener que hacerlo en el directorio LDAP. Mejora la incorporación de usuarios eliminando la necesidad de involucrar a TI y otros equipos en la gestión de usuarios.
NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| directorio | directory |
| ldap | ldap |
| mejora | verbeter |
| ti | it |
| equipos | teams |
| en | te |
| y | en |
| a | om |
| la necesidad | noodzaak |
| otros | andere |
| gestión | beheer |
ES Nota: Para que la tabla sea sencilla, solo se muestran hasta 5000 usuarios. Access no tiene límite de usuarios. Utiliza la calculadora de precios para saber el precio anual de más de 5000 usuarios.
NL Opmerking: om het overzichtelijk te houden, geeft deze tabel tot 5.000 gebruikers weer. Access is niet beperkt tot een maximumaantal gebruikers. Gebruik de prijscalculator om te bepalen wat de prijs voor een jaar is voor meer dan 5.000 gebruikers.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tabla | tabel |
| access | access |
| límite | beperkt |
| anual | jaar |
| usuarios | gebruikers |
| utiliza | gebruik |
| nota | opmerking |
| precio | prijs |
ES En los Estados Unidos, los usuarios de iPhone ahora representan alrededor del 45% de todos los usuarios de teléfonos inteligentes (a partir de enero de 2020), y casi mil millones de usuarios almacenan datos con iCloud de Apple
NL In de VS vormen iPhone-gebruikers nu ongeveer 45% van alle smartphonegebruikers (vanaf januari 2020) en bijna een miljard gebruikers slaan gegevens op met Apple's iCloud
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estados | vs |
| usuarios | gebruikers |
| iphone | iphone |
| datos | gegevens |
| icloud | icloud |
| partir | van |
| unidos | een |
| ahora | nu |
| enero | januari |
| y | en |
| en | in |
| casi | bijna |
| del | de |
ES Gestione usuarios corporativos: descargue una lista CSV de usuarios, promueva a administradores y bloquee a usuarios.
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gestione | beheer |
| usuarios | gebruikers |
| corporativos | zakelijke |
| descargue | download |
| csv | csv |
| administradores | beheerders |
| lista | lijst |
ES Para que podamos proporcionar a los usuarios anuncios de productos, servicios y ofertas que son más interesantes para los usuarios, utilizamos servicios de publicidad dirigidos y no dirigidos en función de los intereses de los usuarios.
NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dirigidos | gerichte |
| intereses | interesses |
| usuarios | gebruikers |
| no | niet |
| a | om |
| servicios | diensten |
| y | en |
| ofertas | aanbiedingen |
| anuncios | advertenties |
| productos | producten |
| en | te |
| más | de |
ES Los conjuntos de usuarios asignan nuevos usuarios automáticamente a medida que se introducen en el sistema, y nunca asignarán demasiados usuarios a una suscripción sin intervención manual.
NL Gebruikerssets wijzen nieuwe gebruikers automatisch toe wanneer ze het systeem binnenkomen en worden nooit te veel toegewezen aan een abonnement zonder handmatige tussenkomst.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| nuevos | nieuwe |
| automáticamente | automatisch |
| suscripción | abonnement |
| manual | handmatige |
| en | te |
| sistema | systeem |
| y | en |
| sin | zonder |
| nunca | nooit |
ES Gestione usuarios corporativos: descargue una lista CSV de usuarios, promueva a administradores y bloquee a usuarios.
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gestione | beheer |
| usuarios | gebruikers |
| corporativos | zakelijke |
| descargue | download |
| csv | csv |
| administradores | beheerders |
| lista | lijst |
ES Gestiona usuarios y suscripciones sin tener que hacerlo en el directorio LDAP. Mejora la incorporación de usuarios eliminando la necesidad de involucrar a TI y otros equipos en la gestión de usuarios.
NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| directorio | directory |
| ldap | ldap |
| mejora | verbeter |
| ti | it |
| equipos | teams |
| en | te |
| y | en |
| a | om |
| la necesidad | noodzaak |
| otros | andere |
| gestión | beheer |
ES Nota: Para que la tabla sea sencilla, solo se muestran hasta 5000 usuarios. Access no tiene límite de usuarios. Utiliza la calculadora de precios para saber el precio anual de más de 5000 usuarios.
NL Opmerking: om het overzichtelijk te houden, geeft deze tabel tot 5.000 gebruikers weer. Access is niet beperkt tot een maximumaantal gebruikers. Gebruik de prijscalculator om te bepalen wat de prijs voor een jaar is voor meer dan 5.000 gebruikers.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tabla | tabel |
| access | access |
| límite | beperkt |
| anual | jaar |
| usuarios | gebruikers |
| utiliza | gebruik |
| nota | opmerking |
| precio | prijs |
ES Gestión de usuarios: el hecho de necesitar Atlassian Access, la cantidad de usuarios anónimos, la cantidad de usuarios inactivos y el uso de varios proveedores de identidades.
NL Gebruikersbeheer: de noodzaak voor Atlassian Access, het aantal anonieme gebruikers, het aantal inactieve gebruikers en het gebruik van meerdere identiteitsproviders
| espanhol | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| usuarios | gebruikers |
| y | en |
| uso | gebruik |
ES También es posible que veas a usuarios procedentes de las aplicaciones de Marketplace. Sin embargo, estos usuarios no se contabilizan con respecto a tu recuento total de usuarios o tu factura.
NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| aplicaciones | apps |
| factura | factuur |
| o | of |
| recuento | aantal |
| también | ook |
| veas | zien |
| no | niet |
| total | totale |
| las | worden |
| posible | zijn |
ES Los usuarios interesados están disponibles gratis y se incluyen en el plan Enterprise. Solo los usuarios de respuesta se cuentan como usuarios en nuestro precio por usuario.
NL Belanghebbende gebruikers zijn gratis en opgenomen in het Enterprise-abonnement. Alleen de responder-gebruikers tellen als gebruiker in onze prijs per gebruiker.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| plan | abonnement |
| enterprise | enterprise |
| cuentan | tellen |
| precio | prijs |
| incluyen | opgenomen |
| usuarios | gebruikers |
| en | in |
| el | de |
| usuario | gebruiker |
| solo | alleen |
| y | en |
| gratis | gratis |
| como | als |
ES En los Estados Unidos, los usuarios de iPhone ahora representan alrededor del 45% de todos los usuarios de teléfonos inteligentes (a partir de enero de 2020), y casi mil millones de usuarios almacenan datos con iCloud de Apple
NL In de VS vormen iPhone-gebruikers nu ongeveer 45% van alle smartphonegebruikers (vanaf januari 2020) en bijna een miljard gebruikers slaan gegevens op met Apple's iCloud
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estados | vs |
| usuarios | gebruikers |
| iphone | iphone |
| datos | gegevens |
| icloud | icloud |
| partir | van |
| unidos | een |
| ahora | nu |
| enero | januari |
| y | en |
| en | in |
| casi | bijna |
| del | de |
ES Para que podamos proporcionar a los usuarios anuncios de productos, servicios y ofertas que son más interesantes para los usuarios, utilizamos servicios de publicidad dirigidos y no dirigidos en función de los intereses de los usuarios.
NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dirigidos | gerichte |
| intereses | interesses |
| usuarios | gebruikers |
| no | niet |
| a | om |
| servicios | diensten |
| y | en |
| ofertas | aanbiedingen |
| anuncios | advertenties |
| productos | producten |
| en | te |
| más | de |
ES Concéntrese en: ¿Están creando y actualizando los mismos contactos diferentes usuarios de su organización? ¿Los usuarios a veces añaden los mismos contactos a diferentes programas? ¿Hay situaciones en las que los usuarios pierden contactos?
NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualizando | updaten |
| contactos | contacten |
| usuarios | gebruikers |
| organización | organisatie |
| añaden | voegen |
| programas | software |
| situaciones | situaties |
| pierden | verliezen |
| en | op |
| y | en |
| diferentes | verschillende |
| hay | er |
| a veces | soms |
ES Por ejemplo, podemos utilizar cookies para estimar el número de usuarios simultáneos, calcular el número total de usuarios, medir las estadísticas de tráfico y comprender mejor cómo los usuarios utilizan nuestra página web
NL We kunnen bijvoorbeeld cookies gebruiken om het aantal gelijktijdige gebruikers te schatten, het totale aantal gebruikers te schatten, verkeerstatistieken te meten en om een beter begrip te krijgen van hoe gebruikers onze site gebruiken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| estimar | schatten |
| mejor | beter |
| usuarios | gebruikers |
| podemos | we kunnen |
| y | en |
| web | site |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| utilizar | gebruiken |
| medir | meten |
| total | totale |
| cómo | hoe |
| página | van |
ES El éxito no depende únicamente de las herramientas que se utilicen. Hace fata contar con las personas, las estrategias y las prácticas adecuadas, que hemos documentado a partir de la experiencia personal, solo para ti.
NL Voor succes is meer nodig dan tools. Je hebt de juiste mensen, spellen en practices nodig en die hebben we speciaal voor jou gedocumenteerd op basis van onze eigen ervaring.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| éxito | succes |
| personas | mensen |
| prácticas | practices |
| partir | van |
| y | en |
| experiencia | ervaring |
| hemos | we |
| adecuadas | juiste |
| herramientas | tools |
ES Las empresas ahorran al pagar únicamente por los empleados que se inscriben
NL Werkgevers besparen omdat ze alleen betalen voor medewerkers die zich inschrijven
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ahorran | besparen |
| empleados | medewerkers |
| únicamente | alleen |
| pagar | betalen |
| por | voor |
| al | zich |
ES Únicamente los suscriptores con un perfil Majestic público pueden figurar en la tabla de clasificación.
NL Alleen abonnees met een openbaar Majestic-profiel kunnen op het scorebord worden weergegeven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| suscriptores | abonnees |
| perfil | profiel |
| público | openbaar |
| pueden | kunnen |
| clasificación | scorebord |
| en | op |
| los | worden |
ES Quizá gestiona dominios y solamente necesita ver puntuaciones de Flow Metric para sitios web, o es un periodista que únicamente necesita echar un vistazo varias veces a la semana.
NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| quizá | misschien |
| flow | flow |
| periodista | journalist |
| necesita | moet |
| o | of |
| puntuaciones | een |
| semana | week |
| sitios | websites |
| únicamente | alleen |
| un | slechts |
| de | per |
| para | voor |
| y | ben |
ES Estos terceros pueden acceder a, tratar o almacenar datos del cliente en el curso de la prestación de estos servicios, pero basándose únicamente en nuestras instrucciones.
NL Deze derden kunnen klantgegevens openen, verwerken of opslaan tijdens het verlenen van deze diensten, maar uitsluitend op basis van onze instructies.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| acceder | openen |
| tratar | verwerken |
| almacenar | opslaan |
| servicios | diensten |
| instrucciones | instructies |
| o | of |
| pero | maar |
| únicamente | uitsluitend |
| pueden | kunnen |
| en | op |
| de | tijdens |
| terceros | derden |
ES El contenido detallado en el presente documento tiene por objeto resumir información general del producto, únicamente con fines informativos
NL De content die hierin wordt beschreven, is bedoeld om een beeld te schetsen van onze algemene productrichting, uitsluitend voor informatieve doeleinden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| detallado | beschreven |
| general | algemene |
| fines | doeleinden |
| contenido | content |
| en | te |
| el | de |
| tiene | is |
ES Cualquier otra información sobre nuestros clientes (testimonios, casos prácticos, etc.) se publica únicamente después de haber colaborado con dicho cliente y haber obtenido su permiso.
NL Alle andere informatie over onze klanten (klantgetuigenissen, casestudy's etc.) wordt alleen vermeld na samenwerking met en toestemming van onze klanten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | informatie |
| etc | etc |
| permiso | toestemming |
| clientes | klanten |
| únicamente | alleen |
| otra | andere |
| después | na |
| y | en |
| su | wordt |
ES La información de este sitio es para fines informativos únicamente y no constituye un asesoramiento legal. Recomendamos que busque asesoramiento profesional independiente. OneSpan no asume ninguna responsabilidad por el contenido de este material.
NL De informatie op deze site is uitsluitend voor informatieve doeleinden en vormt geen juridisch advies. We raden u aan onafhankelijk professioneel advies in te winnen. OneSpan aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud van deze materialen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fines | doeleinden |
| únicamente | uitsluitend |
| constituye | vormt |
| asesoramiento | advies |
| legal | juridisch |
| independiente | onafhankelijk |
| responsabilidad | aansprakelijkheid |
| recomendamos | raden |
| sitio | site |
| contenido | inhoud |
| información | informatie |
| es | is |
| material | materialen |
| un | onespan |
| y | en |
| no | geen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
únicamente aplica únicamente aplicable únicamente ofrecen únicamente trata únicamente ver únicamente está disponible ´unicamente está únicamente disponible utilizar únicamente personales únicamente recopilar únicamente depende únicamente comodidad únicamente contiene únicamente utiliza únicamente basándose únicamente confiar únicamente lugar únicamente presenta únicamente únicamente los miembros refieren únicamente utilizando únicamente personal únicamente ve únicamente fines informativos únicamente ofrecemos únicamente únicamente necesita echar aplicación únicamente paga únicamente únicamente los suscriptores características disponibles únicamente únicamente en caso únicamente usted recopilan únicamente dinero únicamente únicamente tres sirve únicamente únicamente accesible basan únicamente mostrar únicamente está disponible únicamente debe únicamente únicamente en formato dirigido únicamente a únicamente de ciertos usuarios admiten usuarios usuarios 5 usuarios usuarios sincroniza usuarios usuarios activosTraduzir usuarios interactuaron únicamente para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe