Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aproveche una descripción" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aproveche una descripción" de espanhol para holandês

Traduções de aproveche una descripción

"aproveche una descripción" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

aproveche gebruik met
una - 4 aan aantal account al alle alleen alles als altijd andere bent beste beter biedt bij bij het bijvoorbeeld dan dat dat is de deel deze dezelfde die dit dit is doen doet door drie dubbele dus echt echter een een aantal een andere een paar eenmaal eenvoudig eenvoudige eigen elk elke en enkele er er is er zijn ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gewoon goed gratis had heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets ik in in de in plaats van is is het je je hebt kan keer komt krijgen kunnen maakt maar maken manier meer meer dan mensen met moet moeten na naar naar de nadat net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de opnieuw over paar pagina per plaats platform pro reeks samen slechts snel sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden volledig volledige voor voor de voordat waar waardoor waarmee wanneer was wat we we hebben website worden wordt zal ze zeer zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
descripción artikel bekijk beschrijving de description het het artikel informatie met omschrijving overzicht profiel tot van zien

Tradução de espanhol para holandês de aproveche una descripción

espanhol
holandês

ES Aproveche la experiencia y los conocimientos del líder mundial en integración B2B y aproveche OpenText™ Trading Grid ™, la red B2B más grande del mundo.

NL Maak gebruik van de expertise en ervaring van de wereldleider in B2B-integratie en profiteer van OpenText™ Trading Grid ™, 's werelds grootste B2B-netwerk.

ES Una meta descripción es una breve descripción de una página web que aparece en las páginas de resultados de los motores de búsqueda (SERPs)

NL Een metabeschrijving is een korte beschrijving van een webpagina die verschijnt in de resultatenpagina's van zoekmachines (SERP's)

espanhol holandês
breve korte
aparece verschijnt
es is
en in
página web webpagina
motores de búsqueda zoekmachines

ES incluya una descripción del trabajo protegido por derechos de autor que según usted han sido violados y una descripción de los contenidos de nuestro sitio web que, supuestamente, infringen sus derechos de autor;

NL geef een beschrijving van het auteursrechtelijk beschermde materiaal waarop volgens u inbreuk is gemaakt, en een beschrijving van de inhoud van onze site die volgens u inbreuk maakt op uw copyright;

espanhol holandês
derechos de autor auteursrechtelijk
contenidos inhoud
sitio site
y en
autor van de
usted u
sido is
sus uw

ES incluya una descripción del trabajo protegido por derechos de autor que según usted han sido violados y una descripción de los contenidos de nuestro sitio web que, supuestamente, infringen sus derechos de autor;

NL geef een beschrijving van het auteursrechtelijk beschermde materiaal waarop volgens u inbreuk is gemaakt, en een beschrijving van de inhoud van onze site die volgens u inbreuk maakt op uw copyright;

espanhol holandês
derechos de autor auteursrechtelijk
contenidos inhoud
sitio site
y en
autor van de
usted u
sido is
sus uw

ES Aquí puede encontrar una descripción general de los desafíos y objetivos de este nuevo proyecto empresarial. Incluye una descripción detallada de la estrategia de precios, cronograma y entregables que puede esperar de

NL In dit overzicht staan de uitdagingen en doelen van dit nieuwe bedrijfsproject. Het bevat een gedetailleerde beschrijving van de prijsstrategie, tijdlijn en te leveren items die u kunt verwachten van

espanhol holandês
desafíos uitdagingen
objetivos doelen
nuevo nieuwe
detallada gedetailleerde
cronograma tijdlijn
esperar verwachten
puede kunt
incluye bevat
y en
la de
que staan

ES Aparecerá un indicador emergente y solicitará el nombre del perfil, así como una breve descripción del firewall que desea crear.Ingrese tanto el título como la descripción, haga clic en Crear firewall.

NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.

espanhol holandês
aparecerá verschijnt
breve korte
firewall firewall
y en
perfil profiel
desea wilt
título titel
en in
crear maken
así como evenals
como als
clic klik

ES Descripción del grupo: una descripción opcional para que el grupo se ayude a sí mismo y cualquier administrador distingue a este grupo.

NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.

espanhol holandês
opcional optionele
ayude helpen
administrador beheerders
y en
grupo groep
para voor
el de
a om
una een
descripción beschrijving

ES Puede ver una descripción general y un diagrama útil que ilustra cómo funciona esto en nuestra guía de descripción general de Load Balancer.

NL U kunt een overzicht en een handig diagram zien dat illustreert hoe dit werkt in onze Load Balancer-overzichtshandleiding.

espanhol holandês
diagrama diagram
útil handig
funciona werkt
load load
en in
puede kunt
y en
ver zien
cómo hoe

ES Puede utilizar etiquetas de meta descripción para crear una descripción dentro del fragmento que aparece en los resultados de la búsqueda

NL U kunt meta-beschrijvingstags gebruiken om een beschrijving te maken binnen het fragment dat in de zoekresultaten verschijnt

espanhol holandês
fragmento fragment
aparece verschijnt
puede kunt
utilizar gebruiken
crear maken
la de
descripción beschrijving
en in
búsqueda zoekresultaten

ES La descripción puesta en la Meta Descripción debería ser única para todas las páginas en el sitio. No se recomienda copiar una parte del texto y pegarla para llenar la etiqueta.

NL De tag moet de content van een bepaalde pagina beschrijven. De tekst moet helder en duidelijk zijn, het is niet bevorderlijk wanneer algemene zinnen gebruikt worden.

espanhol holandês
etiqueta tag
y en
no niet
texto tekst
a bepaalde
páginas pagina
debería moet
en worden

ES Breve descripción - Esta es una breve descripción del producto o servicio. Como lo que está incluido u otra información, el cliente puede estar satisfecho.

NL korte beschrijving - Dit is een korte beschrijving van het product of de service. Zoals wat is inbegrepen of andere informatie die de klant misschien blij is te weten.

espanhol holandês
breve korte
o of
incluido inbegrepen
información informatie
es is
cliente klant
servicio service
el de
una een
producto product
que andere

ES Breve descripción - Esta puede ser una descripción simple que el destinatario de la tarjeta de regalo recibirá cuando se compruebe. Puede hacer de esto un lema para comprar productos en su tienda.

NL korte beschrijving - Dit kan een eenvoudige beschrijving zijn die de ontvanger van de Gift Card ontvangt wanneer deze wordt gekocht. U kunt dit een tagline maken om producten in uw winkel te kopen.

espanhol holandês
breve korte
destinatario ontvanger
tarjeta card
recibir ontvangt
comprar kopen
tienda winkel
productos producten
en in

ES Descripción del grupo: una descripción opcional para que el grupo se ayude a sí mismo y cualquier administrador distingue a este grupo.

NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.

espanhol holandês
opcional optionele
ayude helpen
administrador beheerders
y en
grupo groep
para voor
el de
a om
una een
descripción beschrijving

ES Aparecerá un indicador emergente y solicitará el nombre del perfil, así como una breve descripción del firewall que desea crear.Ingrese tanto el título como la descripción, haga clic en Crear firewall.

NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.

espanhol holandês
aparecerá verschijnt
breve korte
firewall firewall
y en
perfil profiel
desea wilt
título titel
en in
crear maken
así como evenals
como als
clic klik

ES Puede utilizar etiquetas de meta descripción para crear una descripción dentro del fragmento que aparece en los resultados de la búsqueda

NL U kunt meta-beschrijvingstags gebruiken om een beschrijving te maken binnen het fragment dat in de zoekresultaten verschijnt

espanhol holandês
fragmento fragment
aparece verschijnt
puede kunt
utilizar gebruiken
crear maken
la de
descripción beschrijving
en in
búsqueda zoekresultaten

ES Notarás que la descripción en el enlace de YouTube para el primer avance, From Russia with Love, tiene 001/004 en la descripción del video

NL Je zult zien dat de beschrijving in de YouTube-link voor de eerste teaser, From Russia with Love, 001/004 heeft in de beschrijving van de video

espanhol holandês
enlace link
youtube youtube
en in
video video

ES La descripción es muy larga - no puedo guardar la descripción - demasiados caracteres

NL De omschrijving is te lang - Ik kan de omschrijving niet opslaan - te veel karakters

espanhol holandês
larga lang
puedo kan
guardar opslaan
caracteres karakters
es is
no niet
muy te
la de

ES La descripción es muy larga - no puedo guardar la descripción - demasiados caracteres

NL De omschrijving is te lang - Ik kan de omschrijving niet opslaan - te veel karakters

espanhol holandês
larga lang
puedo kan
guardar opslaan
caracteres karakters
es is
no niet
muy te
la de

ES Verás que la descripción en el enlace de YouTube para el primer teaser, From Russia with Love, tiene 001/004 en la descripción del vídeo

NL Je zult zien dat de beschrijving in de YouTube-link voor de eerste teaser, From Russia with Love, 001/004 in de beschrijving van de video heeft

espanhol holandês
enlace link
youtube youtube
teaser teaser
vídeo video
en in

ES Enviar la descripción del reembolso a Mollie. La descripción del reembolso será visible para tu cliente en su extracto bancario.

NL Stuur de omschrijving van de terugstorting naar Mollie. De omschrijving wordt zichtbaar voor je klant op diens bankafschrift.

espanhol holandês
enviar stuur
visible zichtbaar
cliente klant
en op
la de
su diens
a naar
para voor
será je

ES Descripción general: Le dirige a la página de descripción general que cubrimos anteriormente en este artículo.

NL Overzicht: Richt u naar de overzichtspagina die we eerder in dit artikel hebben behandeld.

espanhol holandês
en in
la de

ES 16d. En el paso Descripción del Content Builder, escriba un texto para describir la variación del contenido; sus suscriptores no verán esta descripción, pero le ayudará a recordar las diferencias entre cada variación

NL 16d. Typ in de stap Beschrijving van de Content Builder tekst om de variatie van de inhoud te beschrijven; je abonnees zullen deze beschrijving niet zien, maar het zal je helpen om de verschillen tussen elke variatie te onthouden.

espanhol holandês
builder builder
variación variatie
suscriptores abonnees
recordar onthouden
paso stap
no niet
describir beschrijven
contenido inhoud
a om
ver zien
texto tekst
ayudará helpen
diferencias verschillen
cada elke
en in
pero maar

ES Compañía única Aproveche los beneficios de una única integración de API, SLA y proveedor, y una integración directa con las firmas electrónicas

NL Eén enkele onderneming Profiteer van de voordelen van een enkele API-integratie, SLA en leverancier

espanhol holandês
beneficios voordelen
integración integratie
api api
sla sla
proveedor leverancier
electrónicas e
y en
con onderneming
a enkele

ES Aproveche su paso por la ciudad para hacerse una foto al lado de dos monumentos gigantes en forma de Opinel que se encuentran en el centro de una rotonda de los Arves y el skatepark de la Combe.

NL Profiteer van een bezoek aan de stad om een foto te nemen naast de twee gigantische monumenten in de vorm van een Opinel in het midden van de rotonde bij Arves en op het skatepark in La Combe.

espanhol holandês
ciudad stad
foto foto
monumentos monumenten
hacerse nemen
centro midden
y en
forma vorm
paso van de
de bij
en in
una een

ES La aplicación permite a los gerentes establecer una política de tiempo libre remunerado (PTO) exclusiva para cada empleado y garantiza una correcta liquidación cada vez que el empleado aproveche sus días libres

NL De applicatie stelt managers in staat om een uniek betaald verlofbeleid (PTO) in te stellen voor elke werknemer en verzekert de uitbetalingen wanneer een werknemer er gebruik van maakt

espanhol holandês
permite in staat
gerentes managers
empleado werknemer
aproveche gebruik
a om
y en
cada elke

ES Compañía única Aproveche los beneficios de una única integración de API, SLA y proveedor, y una integración directa con las firmas electrónicas

NL Eén enkele onderneming Profiteer van de voordelen van een enkele API-integratie, SLA en leverancier

espanhol holandês
beneficios voordelen
integración integratie
api api
sla sla
proveedor leverancier
electrónicas e
y en
con onderneming
a enkele

ES Aproveche su paso por la ciudad para hacerse una foto al lado de dos monumentos gigantes en forma de Opinel que se encuentran en el centro de una rotonda de los Arves y el skatepark de la Combe.

NL Profiteer van een bezoek aan de stad om een foto te nemen naast de twee gigantische monumenten in de vorm van een Opinel in het midden van de rotonde bij Arves en op het skatepark in La Combe.

espanhol holandês
ciudad stad
foto foto
monumentos monumenten
hacerse nemen
centro midden
y en
forma vorm
paso van de
de bij
en in
una een

ES Aproveche la única solución de facturación digital que cumple con los requisitos de cualquier organización, ya sea una pyme o una empresa global.

NL Maak gebruik van de enige oplossing voor digitale facturering die voldoet aan de vereisten van elke organisatie, of het nu gaat om een ​​kmo of een wereldwijde onderneming.

espanhol holandês
solución oplossing
facturación facturering
digital digitale
requisitos vereisten
global wereldwijde
aproveche gebruik
organización organisatie
o of
la de
cumple voldoet
empresa onderneming

ES Aproveche una plataforma integral flexible y basada en inteligencia artificial para unificar las experiencias de sus clientes

NL Gebruik een flexibel, end-to-end, KI-aangedreven enterprise platform om klantervaringen samen te voegen

espanhol holandês
flexible flexibel
aproveche gebruik
en te
plataforma platform

ES Aproveche una plataforma flexible, completa y basada en IA para organizaciones para unificar las experiencias del cliente

NL Gebruik een flexibel, end-to-end, KI-aangedreven enterprise platform om klantervaringen samen te voegen

espanhol holandês
flexible flexibel
organizaciones enterprise
aproveche gebruik
en te
plataforma platform
una een

ES Aproveche aún más su entorno de datos y análisis con una opción de administración de datos diseñada por y para Tableau.

NL Haal nog meer uit je data- en analyseomgeving met een optie voor databeheer gemaakt voor en door Tableau.

espanhol holandês
datos data
diseñada gemaakt
tableau tableau
más meer
y en
opción optie

ES Aproveche los servicios en la nube y logre una mayor confiabilidad y escalabilidad

NL Gebruik cloudservices voor betere betrouwbaarheid en schaalbaarheid

espanhol holandês
aproveche gebruik
mayor betere
confiabilidad betrouwbaarheid
escalabilidad schaalbaarheid
servicios en la nube cloudservices
y en
la voor

ES Compañía única Aproveche los beneficios de una sola integración de API, acuerdo de nivel de servicio y proveedor

NL Eén enkele onderneming Profiteer van de voordelen van een enkele API-integratie, SLA en leverancier

espanhol holandês
beneficios voordelen
integración integratie
api api
proveedor leverancier
y en
los de
a enkele

ES Capture una autofoto y aproveche los algoritmos avanzados para determinar si un usuario remoto es auténtico

NL Leg een selfie vast en maak gebruik van geavanceerde algoritmen om te bepalen of een externe gebruiker echt is

espanhol holandês
algoritmos algoritmen
avanzados geavanceerde
remoto externe
auténtico echt
y en
aproveche gebruik
usuario gebruiker
es is
determinar bepalen

ES Aproveche una amplia gama de productos digitales. Verificación de identidad soluciones para nuevos digitales de nuevos clientes digitales.

NL Maak gebruik van een breed scala aan oplossingen voor digitale identiteitsverificatie voor nieuwe digitale toepassingen klantenwerving klantenwerving

espanhol holandês
aproveche gebruik
amplia breed
gama scala
digitales digitale
soluciones oplossingen
nuevos nieuwe

ES Aproveche una única capa de orquestación para gestionar con eficiencia todos los viajes del usuario, los flujos de trabajo relacionados y las integraciones.

NL Gebruik één enkele orkestratielaag om alle gebruikerstrajecten, gerelateerde workflows en integraties efficiënt te beheren

espanhol holandês
eficiencia efficiënt
relacionados gerelateerde
integraciones integraties
flujos de trabajo workflows
aproveche gebruik
única enkele
gestionar beheren
y en
una één

ES Aproveche una función flexible de escaneo de imágenes que lee códigos QR estándar para inscripciones y otros casos de uso.​

NL Maak gebruik van een flexibele scanfunctie om QR-codes te lezen voor registratieprocessen en andere use cases.​

ES Aproveche la oportunidad de explorar Pompeya de una manera agradable, directamente desde su hotel o alojamiento en Sorrento

NL Grijp de kans om Pompeii op een plezierige manier te verkennen, rechtstreeks vanuit uw hotel of accommodatie in Sorrento

espanhol holandês
explorar verkennen
directamente rechtstreeks
la de
manera manier
o of
alojamiento accommodatie
oportunidad kans
hotel in

ES Aproveche la integración de Splashtop SSO para que sus usuarios autentifiquen su cuenta de Splashtop utilizando un ID de usuario y una contraseña de SSO centralizados

NL Profiteer van Splashtop SSO-integratie om uw gebruikers hun Splashtop-account te laten verifiëren met een centraal SSO gebruikers-ID en wachtwoord

espanhol holandês
integración integratie
splashtop splashtop
sso sso
contraseña wachtwoord
usuarios gebruikers
cuenta account
a om
y en
sus uw
su hun

ES También será una experiencia exclusiva de próxima generación, por lo que esperamos que aproveche las hápticas avanzadas de DualSense y el audio 3D de la consola para niveles de inmersión realmente aterradores.

NL Het zal ook een next-gen-ervaring zijn, dus we verwachten dat het profiteert van de geavanceerde haptiek van de DualSense en de 3D-audio van de console voor echt angstaanjagende niveaus van onderdompeling.

espanhol holandês
experiencia ervaring
generación gen
avanzadas geavanceerde
consola console
inmersión onderdompeling
audio audio
realmente echt
también ook
y en
niveles niveaus

ES Y cuando aproveche el alojamiento en una nube pública, solo pagará por los recursos que utilice

NL En met de public cloud betaalt u alleen voor de resources die u echt gebruikt

espanhol holandês
pública public
recursos resources
pagar betaalt
y en
nube cloud
el de
solo alleen
utilice met

ES Aproveche una tecnología demostrada y probada de forma independiente para optimizar el tráfico de Office 365 de confianza de acuerdo con los Principios de conectividad de Microsoft.

NL Onafhankelijk geteste en beproefde technologie optimaliseert het vertrouwde Office 365-verkeer in overeenstemming met de connectiviteitsprincipes van Microsoft.

espanhol holandês
probada beproefde
independiente onafhankelijk
tráfico verkeer
office office
microsoft microsoft
optimizar optimaliseert
tecnología technologie
el de
y en
acuerdo overeenstemming
de confianza vertrouwde

ES Aproveche esta oportunidad para establecer una relación real y conocer mejor las expectativas de su comunidad

NL Maak van deze gelegenheid gebruik om een echte relatie op te bouwen en meer te weten te komen over de verwachtingen van uw gemeenschap

espanhol holandês
aproveche gebruik
oportunidad gelegenheid
relación relatie
real echte
expectativas verwachtingen
comunidad gemeenschap
y en
establecer bouwen
para op
mejor meer

ES Gracias a una agencia encontrada en Sortlist, aproveche todas estas ventajas de la planificación de medios.

NL Dankzij een agentschap gevonden op Sortlist, profiteert u van al deze voordelen van mediaplanning.

espanhol holandês
agencia agentschap
en op
ventajas voordelen
gracias a dankzij

ES Aproveche nuestros conocimientos para obtener una ventaja decisiva frente a la competencia.

NL Efficiënte parkeervoorziening en toegangsbeheer. Maak gebruik van onze expertise voor een beslissende voorsprong op uw concurrenten.

espanhol holandês
aproveche gebruik
ventaja voorsprong
a maak
para voor
frente van
conocimientos en
una een
competencia concurrenten

ES Aproveche una variedad de instrumentos, desde acciones hasta divisas

NL Maak gebruik van een verscheidenheid aan instrumenten - van aandelen tot valuta's

espanhol holandês
aproveche gebruik
variedad verscheidenheid
instrumentos instrumenten
acciones aandelen

ES Aproveche una plataforma de integración comercial digital en todas las fuentes de datos, para todos los procesos comerciales

NL Maak gebruik van een digitaal bedrijfsintegratieplatform voor alle gegevensbronnen en voor alle bedrijfsprocessen

espanhol holandês
digital digitaal
aproveche gebruik
de en
para voor
plataforma een

ES Aproveche una plataforma de nube B2B escalable que se adapte a las necesidades de expansión empresarial actuales y futuras.

NL Maak gebruik van een schaalbaar B2B-cloudplatform dat voldoet aan de huidige en toekomstige behoeften aan bedrijfsuitbreiding.

espanhol holandês
escalable schaalbaar
actuales huidige
futuras toekomstige
aproveche gebruik
y en
necesidades behoeften
a maak

ES Aproveche la nube y las integraciones predefinidas para obtener una solución muy asequible para la conectividad B2B que admita procesos comerciales simples a complejos.

NL Maak gebruik van de cloud en vooraf gebouwde integraties voor een zeer betaalbare oplossing voor B2B-connectiviteit die eenvoudige tot complexe bedrijfsprocessen ondersteunt.

espanhol holandês
aproveche gebruik
nube cloud
integraciones integraties
solución oplossing
conectividad connectiviteit
complejos complexe
y en
asequible betaalbare
la de
a maak

ES Establezca alertas para administrar por excepción y aproveche los análisis para obtener información operativa y comercial mejorada y una colaboración perfecta entre socios comerciales.

NL Stel waarschuwingen in om bij uitzondering te beheren en maak gebruik van analyses voor verbeterde operationele en zakelijke inzichten en naadloze samenwerking tussen handelspartners.

espanhol holandês
alertas waarschuwingen
administrar beheren
excepción uitzondering
aproveche gebruik
operativa operationele
mejorada verbeterde
colaboración samenwerking
socios comerciales handelspartners
y en
análisis analyses
comerciales zakelijke
información inzichten
para voor
entre tussen
establezca stel

Mostrando 50 de 50 traduções