Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "alguna posibilidad" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alguna posibilidad" de espanhol para holandês

Traduções de alguna posibilidad

"alguna posibilidad" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

alguna - aan al alle alleen als altijd andere antwoord app beetje ben ben je bent beste bij dan dat de de meeste deze die dingen dit doen door dus echt echter een een beetje eigen elk en enige enkele er is functies gaan gaat gebruiken gebruikt geen geval gewoon goed groot heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets ik in in de indien informatie inhoud is je kan komen komt krijgen kunnen maakt maar maken manier meer meeste mensen met mijn moet moeten na naar naar de niet nog nog steeds nooit of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina per persoonlijke service slechts sommige staat steeds te toe tot u uit uw van van de van een veel verder via vinden volledig voor vragen waar wanneer was wat we welke weten wij worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
posibilidad alle app bieden bij dat de echt gebruiken geven hebben hebt heeft helpen het hoe is je kunt kan kans keuze kiezen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maken moet mogelijk mogelijkheden mogelijkheid nemen of prestaties producten service toegang tot uit vermogen vinden voordelen waar wat wilt worden zal zien zijn zoals

Tradução de espanhol para holandês de alguna posibilidad

espanhol
holandês

ES El plan Apple Music Family ofrece cuentas individuales para cada miembro de la familia, la posibilidad de elegir lo que quiere y lo que no quiere compartir y la posibilidad de compartir su biblioteca de música existente.

NL Het Apple Music Family-abonnement biedt individuele accounts voor elk gezinslid, de mogelijkheid om te kiezen wat je wel en niet wilt delen en de mogelijkheid om je bestaande muziekbibliotheek te delen.

espanhol holandês
plan abonnement
apple apple
ofrece biedt
cuentas accounts
individuales individuele
compartir delen
existente bestaande
posibilidad mogelijkheid
elegir kiezen
quiere wilt
music music
family family
y en
no niet
que wel

ES Si tienes la posibilidad de reuniones en vivo, puedes darles a todos la posibilidad de contribuir con trabajo de equipo asíncrono.

NL Als het onmogelijk is om live te vergaderen, geef iedereen dan de kans om een bijdrage te leveren via asynchroon teamwork.

espanhol holandês
posibilidad kans
la de
en te
si als
vivo live
de via
a om

ES Keeper cuenta con sofisticadas funciones para compartir registros, con diferentes tipos de permisos, límites de tiempo, la posibilidad de revocar permisos y la posibilidad de compartir con personas que no tienen una cuenta de Keeper.

NL Keeper heeft verfijnde mogelijkheden om records te delen, met verschillende machtigingstypen, tijdlimieten, de mogelijkheid om machtigingen in te trekken en de optie om te delen met mensen zonder een Keeper-account.

espanhol holandês
permisos machtigingen
cuenta account
registros records
diferentes verschillende
la de
posibilidad mogelijkheid
compartir delen
y en
personas mensen
funciones mogelijkheden

ES Con este vaporizador, no existe posibilidad alguna de combustión.

NL Er is geen kans op verbranding bij het gebruik van deze vaporizer.

espanhol holandês
posibilidad kans
de bij
no geen
existe er
con op
este is

ES Usted es responsable de determinar si la publicación o transmisión de un Contenido en particular infringe alguna ley o alguna de las disposiciones anteriores

NL U bent verantwoordelijk om te bepalen of het posten of overdragen van bepaalde Inhoud in overtreding is met de voorwaarden hierboven of met gelijk welke wetten

espanhol holandês
publicación posten
contenido inhoud
ley wetten
disposiciones voorwaarden
es is
o of
la de
usted u
responsable verantwoordelijk
determinar bepalen
un bepaalde
en in

ES El conjunto de información accesible a través de este sitio se facilita tal cual. Accor SA no presta garantía alguna, explícita o implícita, y no asume responsabilidad alguna con relación a la utilización de esta información..

NL Alle via deze site toegankelijke informatie wordt in de oorspronkelijke staat verstrekt. Accor SA geeft geen enkele expliciete of impliciete garantie en kan geen aansprakelijkheid erkennen inzake het gebruik van deze informatie..

espanhol holandês
información informatie
accesible toegankelijke
accor accor
garantía garantie
responsabilidad aansprakelijkheid
sitio site
o of
utilización gebruik
y en
no geen
de inzake
con verstrekt

ES Este accidente automovilístico ha dejado atrás el parachoques delantero de un automóvil. Pero de alguna manera parece que el automóvil es casi invisible o de alguna manera se abre paso desde otra dimensión.

NL Dit auto-ongeluk heeft de voorbumper van een auto achtergelaten. Maar op de een of andere manier lijkt het alsof de auto grotendeels onzichtbaar is of op de een of andere manier doorbreekt vanuit een andere dimensie.

espanhol holandês
accidente ongeluk
parece lijkt
invisible onzichtbaar
dimensión dimensie
manera manier
o of
es is
el de
de auto
ha heeft
que alsof
pero maar
un een

ES Estaban convencidos de su práctico propósito hasta que por alguna razón llegó a manos de un campamento de surfistas y por alguna razón se conectó inmediatamente con el mundo sobre ruedas del skate

NL Zoals haar eerste naam suggereert, verschilt de 5-Panel-Cap op de eerste plaats van de “normale” respectievelijk klassieke cap door haar pasvorm en dus door de vorm

espanhol holandês
su haar
y en
razón zoals
el de

ES Por alguna razón, el proceso no fue automático en alguna ocasión

NL Om de een of andere reden was het proces af en toe niet automatisch

espanhol holandês
razón reden
automático automatisch
fue was
el de
no niet
proceso proces
en toe
alguna een

ES No asumimos responsabilidad alguna por los errores de los materiales provistos en este sitio web y no asumiremos obligación alguna por los daños, de cualquier tipo, que puedan surgir del uso de los materiales.

NL Wij aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor eventuele fouten in het materiaal op deze website en zijn niet aansprakelijk voor enigerlei schade die voortvloeit uit het gebruik van het materiaal.

espanhol holandês
errores fouten
materiales materiaal
daños schade
responsabilidad verantwoordelijkheid
uso gebruik
obligación aansprakelijk
y en
en in
que eventuele
tipo zijn
no niet

ES Echa un vistazo a alguna lista de organizaciones benéficas y sin fines de lucro para ver si alguna te puede brindar ayuda

NL Kijk op deze lijst met medische liefdadigheidsinstellingen en non-profitorganisaties of er een op jou van toepassing is

espanhol holandês
te jou
y en
ver kijk
lista lijst

ES Háganos saber en los comentarios de abajo si tiene alguna pregunta sobre la paginación. También nos encantaría saber de usted si tiene alguna recomendación o pensamiento sobre este tema. ????

NL Laat het ons weten in onderstaande opmerkingen als u vragen heeft over paginering. We horen ook graag van u als u aanbevelingen of gedachten heeft over dit onderwerp. ????

espanhol holandês
comentarios opmerkingen
paginación paginering
recomendación aanbevelingen
saber weten
o of
tema onderwerp
en in
también ook
usted u
si als
nos we
a horen
de over
tiene heeft

ES Zoom puede eliminar cualquier Contenido del cliente, en cualquier momento y sin previo aviso si detecta que dicho Contenido infringe alguna disposición de este Acuerdo o alguna Ley aplicable

NL Zoom kan elke Klantinhoud op elk moment zonder kennisgeving aan jou verwijderen als Zoom er kennis van krijgt dat deze enige bepaling van deze Overeenkomst of enige toepasselijke Wet schendt

espanhol holandês
zoom zoom
momento moment
aviso kennisgeving
acuerdo overeenkomst
ley wet
aplicable toepasselijke
o of
puede kan
eliminar verwijderen
en op
sin zonder
contenido kennis
si als
que enige
cualquier elk

ES La Empresa no asumirá responsabilidad alguna si, por alguna razón, la totalidad o parte del Sitio Web no estuviesen disponibles en algún momento o durante algún período

NL Wij zijn niet aansprakelijk indien om welke reden dan ook onze website, geheel of gedeeltelijk, niet beschikbaar is op een bepaald moment of periode

espanhol holandês
responsabilidad aansprakelijk
razón reden
o of
parte gedeeltelijk
momento moment
período periode
no niet
algún een
disponibles beschikbaar
si indien
en op
la dan

ES Le recomendamos que cambie sus contraseñas al menos cada 6 meses o 1 año. No obstante, si sospecha de alguna actividad extraña en alguna de sus cuentas, le sugerimos que cambie la contraseña de inmediato.

NL We raden u aan om uw wachtwoord minimaal elk half jaar of jaar te wijzigen. Maar als u verdachte activiteiten vermoedt op een van uw accounts, raden we u aan om uw wachtwoord direct te wijzigen.

espanhol holandês
cambie wijzigen
menos minimaal
actividad activiteiten
cuentas accounts
recomendamos raden
o of
a om
año jaar
contraseña wachtwoord
sus uw
si als
inmediato direct
no maar
en te

ES Ofrecemos a nuestra comunidad de cuidadores de mascotas y paseadores de perros de confianza la posibilidad de llevar sus propios servicios de cuidado de mascotas en Rover con las herramientas y seguridad de una empresa internacional.

NL Wij stellen onze community van vertrouwde dierenoppassers en hondenuitlaters in staat om hun eigen huisdierenverzorgingsdiensten op Rover aan te bieden, met de tools en de veiligheid van een wereldwijd bedrijf om ze te ondersteunen.

espanhol holandês
comunidad community
rover rover
internacional wereldwijd
la de
ofrecemos bieden
y en
a om
de confianza vertrouwde
herramientas tools
empresa bedrijf
en in

ES Aunque todos nuestros materiales de aprendizaje y algunas de las herramientas seguirán siendo gratuitos, considera la posibilidad de apoyarnos suscribiéndote a Ahrefs.

NL Hoewel al ons scholingsmateriaal en sommige tools gratis zullen blijven - overweeg ons te steunen door een abonnement te nemen op Ahrefs.

espanhol holandês
ahrefs ahrefs
aunque hoewel
seguirán blijven
y en
gratuitos gratis
herramientas tools

ES La posibilidad de enlazar con la aplicación Logic Remote para iPhone o iPad también es genial.

NL De mogelijkheid om te linken naar de Logic Remote App voor iPhone of iPad is ook echt cool.

espanhol holandês
posibilidad mogelijkheid
enlazar linken
remote remote
iphone iphone
ipad ipad
genial cool
la de
o of
es is
también ook
aplicación app

ES Buzzsprout también añadió un mercado de afiliados (para ayudarte a ganar dinero con tu programa) y la posibilidad de añadir miembros del equipo (niveles de acceso de administrador o editor).

NL Buzzsprout ook een affiliate marktplaats toegevoegd (om je te helpen geld te verdienen met je show) en de mogelijkheid om teamleden toe te voegen (admin of redacteur toegangsniveaus).

espanhol holandês
buzzsprout buzzsprout
mercado marktplaats
afiliados affiliate
ayudarte helpen
posibilidad mogelijkheid
administrador admin
editor redacteur
miembros del equipo teamleden
o of
también ook
y en
la de
añadió toegevoegd
añadir voegen
ganar verdienen
niveles een
dinero geld
a om

ES A partir de 15 dólares al mes, obtendrás cargas ilimitadas, análisis, un sitio web, la posibilidad de que varias personas administren tu podcast, y un montón más.

NL Vanaf $15/maand krijg je onbeperkte uploads, analyses, een website, de mogelijkheid om meerdere mensen je podcast te laten beheren en nog veel meer.

espanhol holandês
mes maand
ilimitadas onbeperkte
análisis analyses
posibilidad mogelijkheid
podcast podcast
la de
personas mensen
y en
montón te

ES Por 35 dólares al mes, obtienes un montón más de personalización, miembros adicionales del equipo, análisis avanzados, la posibilidad de usar un dominio personalizado, 50.000 descargas al mes y mucho más

NL Voor $35/maand krijgt u een heleboel meer maatwerk, extra teamleden, geavanceerde analyses, de mogelijkheid om een aangepast domein te gebruiken, 50K-downloads/maand, en nog veel meer

espanhol holandês
mes maand
personalización maatwerk
análisis analyses
avanzados geavanceerde
posibilidad mogelijkheid
descargas downloads
personalizado aangepast
usar gebruiken
y en
la de
obtienes krijgt
dominio domein
mucho veel
montón te

ES Incrusta el estado en el lugar al que los clientes ya acuden en busca de ayuda (como, por ejemplo, en Jira Service Management, Zendesk e Intercom) para eliminar de raíz la posibilidad de que se dupliquen los tickets de soporte.

NL Integreer status waar je klanten al naar toe gaan voor hulp, zoals Jira Service Management, Zendesk en Intercom – om dubbele supporttickets bij de bron aan te pakken.

espanhol holandês
estado status
clientes klanten
ya al
jira jira
management management
zendesk zendesk
intercom intercom
raíz bron
ayuda hulp
service service
e en
para voor
la de
en te

ES No hay funcionalidades nuevas en Ahrefs Webmaster Tools. Simplemente da a propietarios de sitios web la posibilidad de acceder al <a1>Explorador de Sitios</a1> y la <a2>Auditoría de Sitios</a2> de forma limitada y gratuita.

NL Er zit geen nieuwe functionaliteit in Ahrefs Webmaster Tools. Het geeft website-eigenaren alleen gratis beperkte toegang tot <a1>Site Explorer</a1> & <a2>Site Audit</a2>.

espanhol holandês
funcionalidades functionaliteit
nuevas nieuwe
ahrefs ahrefs
webmaster webmaster
tools tools
propietarios eigenaren
explorador explorer
auditoría audit
limitada beperkte
hay er
en in
da geeft
a a
no geen
web website
acceder toegang
gratuita gratis
la alleen
de het

ES Nuestros planes Pro y API desbloquearán la posibilidad de compartir campañas de forma pública o privada, y programarán actualizaciones periódicas por correo electrónico sobre los progresos de todos los sitios web de una campaña.

NL Met onze Pro- en API-abonnementen ontgrendelt u het vermogen om openbaar of privé campagnes te delen, en voor alle websites in een campagne regelmatige voortgangsrapportages per e-mail te plannen.

espanhol holandês
api api
posibilidad vermogen
compartir delen
pública openbaar
o of
a om
pro pro
y en
electrónico e
campaña campagne
planes abonnementen
campañas campagnes
correo mail
sitios websites
correo electrónico e-mail

ES Igual que Lite, más la posibilidad de compartir campañas y las alertas por correo electrónico

NL Voordelen van Lite, plus campagne delen en e-mailmeldingen

espanhol holandês
lite lite
compartir delen
campañas campagne
electrónico e
y en
más plus

ES Si lo hace, reducirá la posibilidad de que su eliminación se sincronice con otros dispositivos o copias de seguridad

NL Als u dit doet, wordt de kans kleiner dat uw verwijdering wordt gesynchroniseerd met andere apparaten of back-ups

espanhol holandês
posibilidad kans
eliminación verwijdering
dispositivos apparaten
la de
o of
si als
otros andere
su wordt

ES Si almacena datos en iCloud, o lo ha hecho en el pasado, existe la posibilidad de que se pueda acceder a sus mensajes eliminados desde aquí. He aquí cómo recuperarlos:

NL Als u gegevens op iCloud opslaat, of dit in het verleden heeft gedaan, bestaat de kans dat uw verwijderde berichten vanaf hier toegankelijk zijn. Hier leest u hoe u ze kunt herstellen:

espanhol holandês
icloud icloud
posibilidad kans
eliminados verwijderde
datos gegevens
o of
hecho gedaan
si als
en in
existe bestaat
mensajes berichten
aquí hier
de vanaf
ha heeft
se zijn
sus uw
pasado verleden
pueda kunt
cómo hoe

ES El audio se guarda en todos los lados de la conversión (en pistas separadas) y se sube automáticamente, por lo que la posibilidad de perder algo es muy pequeña.

NL Audio wordt aan alle kanten van de conversie opgeslagen (in aparte tracks) en automatisch geüpload, dus de kans dat er iets verloren gaat is erg klein.

espanhol holandês
lados kanten
pistas tracks
separadas aparte
automáticamente automatisch
posibilidad kans
pequeña klein
perder verloren
en in
es is
y en
audio audio
algo iets
a gaat
muy erg

ES Lo que realmente brilla para los podcasters en solitario es si también haces streaming en directo y quieres la posibilidad de mezclar fácilmente sobre la marcha.

NL Waar het echt schittert voor solo podcasters is als je ook live-streaming doet en de mogelijkheid wilt hebben om gemakkelijk on-the-fly te mixen.

espanhol holandês
brilla schittert
podcasters podcasters
solitario solo
streaming streaming
posibilidad mogelijkheid
mezclar mixen
en te
directo live
es is
la de
fácilmente gemakkelijk
también ook
y en
si als
realmente echt
lo doet
quieres je

ES No lo sé con seguridad, pero creo que hay una buena posibilidad de que Rodesalga con una actualización de software para permitir la grabación multipista.

NL Ik weet het niet zeker, maar ik denk dat er een goede kans is dat er een software-update Rodekomt om multitrack-opname mogelijk te maken.

espanhol holandês
creo denk
actualización update
software software
grabación opname
buena goede
no niet
pero maar
posibilidad kans
hay er
para weet

ES Te da la posibilidad de grabar entrevistas

NL Geeft je de mogelijkheid om interviews op te nemen

espanhol holandês
da geeft
la de
posibilidad mogelijkheid
grabar nemen
entrevistas interviews

ES No sólo es un valor excelente, sino que te da la posibilidad de grabar entrevistas dondequiera que vayas.

NL Niet alleen is dit een uitstekende waarde, maar het geeft je ook de mogelijkheid om overal waar je komt interviews op te nemen.

espanhol holandês
posibilidad mogelijkheid
entrevistas interviews
es is
valor waarde
grabar nemen
da geeft
sino je
la de
no niet
excelente uitstekende

ES Ciertos anfitriones de podcasts ofrecen la posibilidad de crear clips de vídeo. Simplecast y Buzzsprout ambos lo hacen fácil.

NL Bepaalde podcasthosts bieden de mogelijkheid om videoclips te maken. Simplecast en Buzzsprout beide maken het gemakkelijk.

espanhol holandês
vídeo videoclips
buzzsprout buzzsprout
ambos beide
fácil gemakkelijk
la de
posibilidad mogelijkheid
ofrecen bieden
ciertos bepaalde
y en
crear maken

ES Es compatible con los canales de iTunes y YouTube, tiene transmisión de radio en vivo, la posibilidad de guardar podcasts en su tarjeta SD, descarga automática, compatibilidad con Android Wear y mucho más.

NL Het ondersteunt iTunes en YouTube kanalen, heeft live radio streaming, de mogelijkheid om podcasts op te slaan op uw SD-kaart, automatische download, Android Wear ondersteuning, en een ton meer.

espanhol holandês
canales kanalen
youtube youtube
transmisión streaming
radio radio
posibilidad mogelijkheid
tarjeta kaart
sd sd
automática automatische
android android
itunes itunes
guardar op te slaan
podcasts podcasts
descarga download
y en
la de
vivo live
en te

ES Composiciones de diseño profesional descargables (y la posibilidad de crear la tuya propia fácilmente)

NL Gratis, te downloaden, professioneel ontworpen lay-outs (en de mogelijkheid om het zelf te doen)

espanhol holandês
posibilidad mogelijkheid
la de
y en
diseño lay-outs
profesional om

ES De forma predeterminada, la selección de la ubicación del alojamiento de datos se basa en la posibilidad de reducir la latencia y alcanzar un rendimiento óptimo para ti y para tus usuarios

NL De locatiebepalingen voor datahosting zijn standaard gebaseerd op het verminderen van latentie en boeken van optimale resultaten voor jou en je gebruikers

espanhol holandês
reducir verminderen
latencia latentie
óptimo optimale
usuarios gebruikers
predeterminada standaard
en op
datos resultaten
la de
y en
basa gebaseerd
ti jou
tus je

ES Meetup Pro facilita la búsqueda de miembros y comunidades que se ajusten a tus objetivos mediante las experiencias de marca, las opciones de patrocinio y la posibilidad de crear comunidades desde cero

NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen

espanhol holandês
facilita eenvoudig
miembros leden
objetivos doelen
posibilidad mogelijkheid
la de
y en
opciones opties
se jouw
pro pro
búsqueda vinden
a bij
mediante te

ES Ninguno de los protocolos de FIDO Alliance involucra a terceros y no hay posibilidad de vinculación entre servicios diferentes.

NL Bij geen van de FIDO Alliance-protocollen zijn derde partijen betrokken en er is geen koppeling tussen verschillende services.

espanhol holandês
protocolos protocollen
fido fido
terceros derde
y en
diferentes verschillende
no geen
servicios services
a bij
los de
hay er

ES Los clientes quieren tokens móviles. Si un banco no ofrece los productos, los servicios y la usabilidad que los clientes esperan en el mercado, perderán la posibilidad de hacer negocios.

NL Klanten willen mobiele tokens. Als een bank haar klanten niet de producten, diensten en gebruiksvriendelijkheid biedt die ze verwachten, zullen ze inkomsten mislopen.

espanhol holandês
móviles mobiele
banco bank
usabilidad gebruiksvriendelijkheid
esperan verwachten
ofrece biedt
servicios diensten
clientes klanten
no niet
y en
si als
productos producten
quieren willen

ES También es aceptable utilizar más de dos métodos de autenticación. Sin embargo, la mayoría de los usuarios quieren una autenticación sin fricciones (la posibilidad de ser verificados sin necesidad de realizar una verificación).

NL Het is ook aanvaardbaar om meer dan twee authenticatiemethoden te gebruiken. De meeste gebruikers willen echter een wrijvingsloze authenticatie (de mogelijkheid om geverifieerd te worden zonder verificatie te hoeven uitvoeren).

espanhol holandês
aceptable aanvaardbaar
posibilidad mogelijkheid
verificados geverifieerd
métodos de autenticación authenticatiemethoden
es is
usuarios gebruikers
necesidad hoeven
a om
utilizar gebruiken
sin embargo echter
también ook
autenticación authenticatie
la de
realizar uitvoeren
verificación verificatie
sin zonder
mayoría de meeste
la mayoría meeste
quieren willen

ES Sin embargo, la mayoría de los usuarios desean cada vez más una autenticación sin fricciones (la posibilidad de ser verificado sin necesidad de realizar una verificación)

NL De meeste gebruikers willen echter steeds vaker een wrijvingsloze authenticatie (de mogelijkheid om geverifieerd te worden zonder verificatie te hoeven uitvoeren)

espanhol holandês
usuarios gebruikers
verificado geverifieerd
realizar uitvoeren
posibilidad mogelijkheid
necesidad hoeven
a om
sin embargo echter
la de
autenticación authenticatie
verificación verificatie
sin zonder
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES Con el software de vídeo de MAGIX podrás cortar y editar tus películas o vídeos de forma sencilla con resultados profesionales. También se incluye la posibilidad de sonorizar y grabar discos DVD o Blu-ray o guardar vídeo en el formato que elijas.

NL Met de videosoftware van MAGIX kunt u uw films en video's professioneel en eenvoudig monteren en bewerken. Natuurlijk omvat dit ook nasynchronisatie en branden naar dvd of Blu-ray Disc of het opslaan van de video in een formaat naar keuze.

espanhol holandês
editar bewerken
sencilla eenvoudig
incluye omvat
películas films
o of
dvd dvd
guardar opslaan
en in
formato formaat
elijas keuze
y en
forma van de
también ook
discos blu-ray
podrá kunt
vídeo video

ES Maneja permisos de acceso individuales para diferentes módulos y herramientas y crea proyectos privados. Controla la posibilidad de visualizar y cambiar el contenido del portal para los miembros del equipo.

NL Stel individuele toegangsmachtigingen in voor verschillende module-elementen en maak privéprojecten. U hebt volledige controle over wat iedereen kan zien en welke acties worden uitgevoerd.

espanhol holandês
módulos module
proyectos projecten
privados privé
controla controle
individuales individuele
crea maak
posibilidad kan
diferentes verschillende
y en

ES Hay millones de visualizaciones disponibles para consultar en Tableau Public. Y todos los usuarios pueden crear nuevas. La posibilidad de guardar visualizaciones localmente y actualizar los datos es limitada.

NL Iedereen kan de miljoenen visualisaties op Tableau Public verkennen en eraan bijdragen. Er zijn beperkingen voor lokale opslag en datavernieuwing.

espanhol holandês
millones miljoenen
visualizaciones visualisaties
tableau tableau
public public
guardar opslag
en op
la de
y en
disponibles er zijn
hay er

ES Una vez dado este último paso habrá cancelado los futuros pagos a Majestic. Si no lo ha hecho ya, convendría que cancelase su cuenta de Majestic para que no haya posibilidad de que le facturemos el día de la renovación de su suscripción.

NL Je hebt nu toekomstige betalingen aan Majestic geannuleerd. Wij verzoeken je vriendelijk je Majestic-account te annuleren, zodat wij niet proberen om op de verlengingsdatum een betaling te innen.

espanhol holandês
cancelado geannuleerd
futuros toekomstige
cuenta account
pagos betalingen
no niet
a zodat

ES No admitimos cambios de moneda en línea. Si quiere hablar con nosotros sobre la posibilidad de cambiar su actual moneda de pago, nuestro equipo de asistencia estará encantado de ayudarle.

NL Wij ondersteunen geen valutawijziging online. Als u de valuta waarin u betaalt wilt wijzigen, moet u contact opnemen met ons ondersteuningsteam, dat u daar graag mee zal helpen.

espanhol holandês
moneda valuta
encantado graag
en línea online
estar waarin
cambiar wijzigen
la de
estará zal
no geen
si als
ayudarle ondersteunen
quiere wilt
de mee
hablar contact
nuestro ons

ES Pagando una cuota de suscripción mensual, los miembros tienen la posibilidad de alquilar un número ilimitado de artículos de joyería de diseñadores y marcas premium

NL Voor een maandelijks abonnementsbedrag krijgen leden toegang tot het huren van onbeperkte sieraden van premium ontwerpers en merken

espanhol holandês
mensual maandelijks
miembros leden
alquilar huren
ilimitado onbeperkte
joyería sieraden
diseñadores ontwerpers
marcas merken
premium premium
y en
a tot

ES Estudiamos detenidamente cada solicitud de revelación y tenemos en cuenta la posibilidad de dichas solicitudes a la hora de decidir cuándo y cómo almacenamos sus datos personales.

NL We wegen alle vereisten omtrent bekendmakingen zorgvuldig af en houden rekening met de mogelijkheid van dergelijke verzoeken tot openbaring wanneer we besluiten waar en hoe we uw persoonlijke gegevens opslaan.

espanhol holandês
cuenta rekening
posibilidad mogelijkheid
decidir besluiten
datos gegevens
solicitudes verzoeken
la de
y en
tenemos we
a tot
cómo hoe
sus uw

ES La presencia de cristales delante y detrás duplica la posibilidad de que se produzcan daños por una caída; y si el cristal trasero se rompe, tendrás que retirar cada componente y sustituir todo el cuerpo.

NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.

espanhol holandês
posibilidad kans
daños schade
cristal glas
componente component
sustituir vervangen
y en
trasero achterkant
delante voor
si als
retirar van de
de bij

ES Dispondrá de datos ilimitados para la búsqueda y extracción de detecciones electrónicas y la posibilidad de crear políticas de retención flexibles para los datos.

NL Dit pakket biedt onbeperkte data voor zoekopdrachten en extractie bij e-discovery en de mogelijkheid om flexibel beleid voor het bewaren van data op te stellen.

espanhol holandês
ilimitados onbeperkte
búsqueda zoekopdrachten
extracción extractie
electrónicas e
posibilidad mogelijkheid
políticas beleid
retención bewaren
flexibles flexibel
la de
y en
datos data
de bij
para voor

Mostrando 50 de 50 traduções