ES El plan familiar Deezer ofrece cuentas individuales para hasta seis miembros de la familia que viven bajo el mismo techo, todas las cuentas tienen acceso a música con calidad de CD.
Traduzir "ofrece cuentas individuales" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ofrece cuentas individuales" de espanhol para holandês
Traduções de ofrece cuentas individuales
"ofrece cuentas individuales" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de ofrece cuentas individuales
espanhol
holandês
NL Het Deezer-gezinsabonnement biedt individuele accounts voor maximaal zes gezinsleden die onder hetzelfde dak wonen, alle accounts krijgen toegang tot muziek van cd-kwaliteit.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| deezer | deezer |
| ofrece | biedt |
| música | muziek |
| cd | cd |
| calidad | kwaliteit |
| cuentas | accounts |
| individuales | individuele |
| techo | dak |
| acceso | toegang |
ES El plan Deezer Family ofrece cuentas individuales para hasta seis miembros de la familia que viven bajo el mismo techo, todas las cuentas tienen acceso a música con calidad de CD.
NL Het Deezer Family-abonnement biedt individuele accounts voor maximaal zes gezinsleden die onder hetzelfde dak wonen, alle accounts krijgen toegang tot muziek van cd-kwaliteit.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| plan | abonnement |
| ofrece | biedt |
| música | muziek |
| cd | cd |
| family | family |
| calidad | kwaliteit |
| deezer | deezer |
| cuentas | accounts |
| individuales | individuele |
| techo | dak |
| acceso | toegang |
ES Las cuentas administradas han permitido los comerciantes se beneficien de las estrategias de negociación sofisticadas de los administradores de fondos profesionales para sus cuentas individuales
NL Beheerde accounts hebben toegestaan handelaren om te profiteren van geavanceerde trading strategieën die door professionele fondsbeheerders hun individuele accounts
| espanhol | holandês |
|---|---|
| permitido | toegestaan |
| comerciantes | handelaren |
| negociación | trading |
| sofisticadas | geavanceerde |
| individuales | individuele |
| cuentas | accounts |
| estrategias | strategieën |
| fondos | om |
| de | professionele |
ES Las cuentas individuales Giganews se ofrecen como cuentas personales de un único usuario
NL Individuele Giganews-accounts worden aangeboden als persoonlijke accounts voor één gebruiker
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usuario | gebruiker |
| ofrecen | aangeboden |
| personales | persoonlijke |
| como | als |
| las | worden |
| de | voor |
| cuentas | accounts |
| individuales | individuele |
ES familiekocht.com ofrece a los usuarios la opción de dejar comentarios individuales en publicaciones de blog individuales en un blog que se encuentra en el sitio web del controlador
NL familiekocht.com biedt gebruikers de mogelijkheid om individuele commentaren op individuele blogposts achter te laten op een blog die op de website van de controller staat
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ofrece | biedt |
| usuarios | gebruikers |
| blog | blog |
| se encuentra | staat |
| opción | mogelijkheid |
| de | achter |
| en | te |
| individuales | individuele |
ES “Cuentas que han sido objeto” refleja el número total de cuentas que fueron objeto de todas las solicitudes legales (por ejemplo, una misma citación legal puede solicitar información sobre dos cuentas de usuario).
NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuentas | accounts |
| usuario | gebruikersaccounts |
| total | totale |
| información | informatie |
| solicitudes | verzoeken |
| fueron | waren |
| legales | juridische |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| puede | kan |
| solicitar | opvragen |
| de | over |
| una | aantal |
| por | doel |
ES Utilizado por Facebook para prevenir la creación de cuentas falsas y cuentas de spam y reduce el riesgo de que las cuentas de los usuarios sean tomadas por otros.
NL Wordt door Facebook gebruikt om het aanmaken van nepaccounts en spam accounts te voorkomen en vermindert het risico dat gebruikersaccounts door anderen worden overgenomen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| creación | aanmaken |
| spam | spam |
| reduce | vermindert |
| riesgo | risico |
| otros | anderen |
| utilizado | gebruikt om |
| prevenir | voorkomen |
| y | en |
| usuarios | gebruikersaccounts |
| cuentas | accounts |
ES La API incluye un estricto mecanismo de bloqueo de cuentas que permite deshabilitar completamente el acceso a las cuentas nombradas. En consecuencia, es posible (y se recomienda) poner en la lista negra el acceso a las cuentas de alto riesgo conocidas.
NL De API bevat een strikt accountblokkeringsmechanisme dat volledige toegang tot benoemde accounts toestaat. Bijgevolg is het mogelijk (en aangemoedigd) om de toegang tot bekende hoogrisicorekeningen op een zwarte lijst te zetten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| api | api |
| negra | zwarte |
| conocidas | bekende |
| permite | toestaat |
| es | is |
| incluye | bevat |
| a | om |
| y | en |
| cuentas | accounts |
| acceso | toegang |
| posible | mogelijk |
| en consecuencia | bijgevolg |
| en | te |
| lista | lijst |
ES Es posible que Twitter incluya Cuentas Promocionadas como sugerencias de cuentas para que sigas. Para obtener más información sobre Cuentas Promocionadas, ve aquí.
NL Twitter kan Uitgelichte Accounts opnemen als suggesties voor accounts om te volgen. Meer informatie over Uitgelichte Accounts vind je hier.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuentas | accounts |
| sugerencias | suggesties |
| información | informatie |
| aquí | hier |
| como | als |
| más | meer |
| obtener | opnemen |
| de | over |
| para | voor |
ES Utilizado por Facebook para prevenir la creación de cuentas falsas y cuentas de spam y reduce el riesgo de que las cuentas de los usuarios sean tomadas por otros.
NL Wordt door Facebook gebruikt om het aanmaken van nepaccounts en spam accounts te voorkomen en vermindert het risico dat gebruikersaccounts door anderen worden overgenomen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| creación | aanmaken |
| spam | spam |
| reduce | vermindert |
| riesgo | risico |
| otros | anderen |
| utilizado | gebruikt om |
| prevenir | voorkomen |
| y | en |
| usuarios | gebruikersaccounts |
| cuentas | accounts |
ES Entre estas posibilidades están organizar múltiples cuentas en subcuentas, controlar las capacidades de uso compartido entre usuarios y cuentas y aprovechar las capacidades de autoservicio de marca en todas las cuentas.
NL Hieronder vallen het onderverdelen van meerdere accounts in subaccounts, het beheren van de deelmogelijkheden tussen gebruikers en accounts en het gebruikmaken van zelfstandige brandingopties verspreid over alle accounts.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| múltiples | meerdere |
| usuarios | gebruikers |
| aprovechar | gebruikmaken |
| en | in |
| y | en |
| organizar | beheren |
| cuentas | accounts |
ES “Cuentas que han sido objeto” refleja el número total de cuentas que fueron objeto de todas las solicitudes legales (por ejemplo, una misma citación legal puede solicitar información sobre dos cuentas de usuario).
NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuentas | accounts |
| usuario | gebruikersaccounts |
| total | totale |
| información | informatie |
| solicitudes | verzoeken |
| fueron | waren |
| legales | juridische |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| puede | kan |
| solicitar | opvragen |
| de | over |
| una | aantal |
| por | doel |
ES Pulsera de macramé con cuentas de plata con cuentas de plata de primera ley y tasel. Pulsera de cuentas de plata gruesa de Jenny presente.
NL Zilveren Kralen Macrame Armband- geweven kralen armband met sterling zilveren kralen en kwasten. Dikke zilveren beaded armband door Jenny aanwezig.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pulsera | armband |
| plata | zilveren |
| gruesa | dikke |
| jenny | jenny |
| presente | aanwezig |
| cuentas | kralen |
| y | en |
ES Pulsera de oro macramé macramé con cuentas tejidas con cuentas de tono dorado y borlas. Pulsera de banda con cuentas de oro grueso de Jenny presente.
NL Gold Beaded Macrame Bracelet- geweven kralen armband met gouden toon kralen en kwasten. Dikke gouden beaded band armband door Jenny aanwezig.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pulsera | armband |
| banda | band |
| grueso | dikke |
| jenny | jenny |
| presente | aanwezig |
| cuentas | kralen |
| y | en |
ES La API incluye un estricto mecanismo de bloqueo de cuentas que permite deshabilitar completamente el acceso a las cuentas nombradas. En consecuencia, es posible (y se recomienda) poner en la lista negra el acceso a las cuentas de alto riesgo conocidas.
NL De API bevat een strikt accountblokkeringsmechanisme dat volledige toegang tot benoemde accounts toestaat. Bijgevolg is het mogelijk (en aangemoedigd) om de toegang tot bekende hoogrisicorekeningen op een zwarte lijst te zetten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| api | api |
| negra | zwarte |
| conocidas | bekende |
| permite | toestaat |
| es | is |
| incluye | bevat |
| a | om |
| y | en |
| cuentas | accounts |
| acceso | toegang |
| posible | mogelijk |
| en consecuencia | bijgevolg |
| en | te |
| lista | lijst |
ES No crees ni operes cuentas que no sean auténticas, no crees cuentas en masa ni crees cuentas nuevas con el propósito de infringir estas directrices.
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuentas | accounts |
| propósito | doeleinden |
| directrices | richtlijnen |
| en | in |
| de | en |
| con | met |
| no | niet |
| el | deze |
ES El plan Apple Music Family ofrece cuentas individuales para cada miembro de la familia, la posibilidad de elegir lo que quiere y lo que no quiere compartir y la posibilidad de compartir su biblioteca de música existente.
NL Het Apple Music Family-abonnement biedt individuele accounts voor elk gezinslid, de mogelijkheid om te kiezen wat je wel en niet wilt delen en de mogelijkheid om je bestaande muziekbibliotheek te delen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| plan | abonnement |
| apple | apple |
| ofrece | biedt |
| cuentas | accounts |
| individuales | individuele |
| compartir | delen |
| existente | bestaande |
| posibilidad | mogelijkheid |
| elegir | kiezen |
| quiere | wilt |
| music | music |
| family | family |
| y | en |
| no | niet |
| que | wel |
ES El plan familiar de Amazon Music Unlimited ofrece cuentas individuales para hasta seis miembros de la familia, mayores de 13 años.
NL Het Amazon Music Unlimited-gezinsabonnement biedt individuele accounts voor maximaal zes gezinsleden van 13 jaar en ouder.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| music | music |
| ofrece | biedt |
| cuentas | accounts |
| de | en |
| individuales | individuele |
| para | voor |
| seis | zes |
| años | jaar |
ES El plan familiar Tidal ofrece cuentas individuales para hasta seis miembros de la familia.
NL Het Tidal-gezinsabonnement biedt individuele accounts voor maximaal zes gezinsleden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tidal | tidal |
| ofrece | biedt |
| cuentas | accounts |
| individuales | individuele |
ES El plan Apple Music Family ofrece cuentas individuales para cada miembro de la familia, la capacidad de elegir lo que quiere y no quiere compartir y la capacidad de compartir su biblioteca de música existente.
NL Het Apple Music Family-abonnement biedt individuele accounts voor elk gezinslid, de mogelijkheid om te kiezen wat je wel en niet wilt delen en de mogelijkheid om je bestaande muziekbibliotheek te delen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| plan | abonnement |
| apple | apple |
| ofrece | biedt |
| cuentas | accounts |
| individuales | individuele |
| compartir | delen |
| existente | bestaande |
| capacidad | mogelijkheid |
| elegir | kiezen |
| quiere | wilt |
| music | music |
| family | family |
| y | en |
| no | niet |
| que | wel |
ES El plan familiar de Amazon Music Unlimited ofrece cuentas individuales para hasta seis miembros de la familia, mayores de 13 años.
NL Het Amazon Music Unlimited-gezinsabonnement biedt individuele accounts voor maximaal zes gezinsleden van 13 jaar en ouder.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| music | music |
| ofrece | biedt |
| cuentas | accounts |
| de | en |
| individuales | individuele |
| para | voor |
| seis | zes |
| años | jaar |
ES El plan familiar Tidal ofrece cuentas individuales para hasta seis miembros de la familia.
NL Het Tidal-gezinsabonnement biedt individuele accounts voor maximaal zes gezinsleden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tidal | tidal |
| ofrece | biedt |
| cuentas | accounts |
| individuales | individuele |
ES Para usuarios individuales. Acceso solamente a la versión actual y funciones para usuarios individuales.
NL Voor individuele gebruikers. Toegang tot de huidige versie en alleen mogelijkheden voor individuele gebruikers.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| actual | huidige |
| funciones | mogelijkheden |
| y | en |
| la | de |
| para | voor |
| individuales | individuele |
| acceso | toegang |
| versión | versie |
ES La opción de inicio de sesión único (SSO) permite a los usuarios iniciar sesión en sus cuentas de Mopinion a través de sus cuentas de Google, lo que ahorra tiempo y ofrece una capa adicional de seguridad.
NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ahorra | bespaart |
| la | de |
| sso | sso |
| en | in |
| opción | optie |
| cuentas | account |
| y | en |
| iniciar sesión | inloggen |
| tiempo | tijd |
| seguridad | beveiliging |
| que | extra |
ES Plus500 no ofrece cuentas Micro (Ver corredores con cuentas Micro aquí)
NL Plus500 biedt geen micro-accounts aan (Bekijk hier de brokers die micro-accounts aanbieden)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuentas | accounts |
| micro | micro |
| corredores | brokers |
| ofrece | biedt |
| ver | bekijk |
| no | geen |
| aquí | hier |
ES Plus500 no ofrece cuentas ECN (Ver corredores con cuentas ECN aquí)
NL Plus500 biedt geen ECN-accounts aan (Bekijk hier de brokers die ECN-accounts aanbieden)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuentas | accounts |
| corredores | brokers |
| ofrece | biedt |
| ver | bekijk |
| no | geen |
| aquí | hier |
ES La opción de inicio de sesión único (SSO) permite a los usuarios iniciar sesión en sus cuentas de Mopinion a través de sus cuentas de Google, lo que ahorra tiempo y ofrece una capa adicional de seguridad.
NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ahorra | bespaart |
| la | de |
| sso | sso |
| en | in |
| opción | optie |
| cuentas | account |
| y | en |
| iniciar sesión | inloggen |
| tiempo | tijd |
| seguridad | beveiliging |
| que | extra |
ES Guarda los retos, pies, cuentas completas, hashtags y videos individuales de TikTok en alta calidad
NL Sla TikTok-uitdagingen, bijschriften, hele accounts, hashtags en afzonderlijke video's in hoge kwaliteit op
| espanhol | holandês |
|---|---|
| retos | uitdagingen |
| cuentas | accounts |
| hashtags | hashtags |
| videos | videos |
| individuales | afzonderlijke |
| tiktok | tiktok |
| y | en |
| calidad | kwaliteit |
| en | in |
ES Los miembros de su grupo familiar pueden realizar compras en Google Play utilizando el método de pago familiar sin la aprobación del gerente, y el método de pago es el principal plan familiar en lugar del método de pago en sus cuentas individuales
NL Leden van uw gezinsgroep kunnen aankopen doen op Google Play met de gezinsbetaalmethode zonder toestemming van de manager, en de betaalmethode is het belangrijkste gezinsabonnement in plaats van de betaalmethode voor hun individuele accounts
| espanhol | holandês |
|---|---|
| miembros | leden |
| compras | aankopen |
| gerente | manager |
| principal | belangrijkste |
| cuentas | accounts |
| individuales | individuele |
| play | play |
| es | is |
| lugar | plaats |
| pueden | kunnen |
| y | en |
| en | in |
| sin | zonder |
| sus | uw |
| su | hun |
ES Gestionar los datos de las cuentas individuales
NL De gegevens van individuele accounts beheren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gestionar | beheren |
| individuales | individuele |
| de | van |
| cuentas | accounts |
| datos | gegevens |
ES La pertenencia al programa de puntos está restringida a los titulares de cuentas individuales y, por lo tanto, no es posible compartir o transferir sus puntos a un tercero, lo que incluye un amigo o familiar.
NL Het lidmaatschap van het Puntenprogramma is beperkt tot individuele accounteigenaars. Je mag je punten dan ook niet delen of overdragen aan een derde partij, inclusief een vriend of familielid.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| puntos | punten |
| compartir | delen |
| tercero | derde |
| incluye | inclusief |
| o | of |
| no | niet |
| es | is |
| amigo | vriend |
| individuales | individuele |
ES La gestión de identidades y accesos crea y gestiona cuentas de usuario, roles y derechos de acceso para usuarios, sistemas y dispositivos individuales
NL Identiteits- en toegangsbeheer creëert en beheert gebruikersaccounts, rollen en toegangsrechten voor individuele gebruikers, systemen en apparaten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| identidades | identiteits |
| crea | creëert |
| roles | rollen |
| individuales | individuele |
| sistemas | systemen |
| dispositivos | apparaten |
| usuarios | gebruikers |
| y | en |
| usuario | gebruikersaccounts |
| gestiona | beheert |
ES 4K Tokkit es el último descargador de TikTok. Descarga desafíos de TikTok, subtítulos, cuentas completas, hashtags, vídeos relacionados con canciones y vídeos individuales en alta calidad.
NL 4K Tokkit is het ultieme TikTok-downloadprogramma. Download TikTok-uitdagingen, -bijschriften, -hashtags en -nummers plus hele accounts en losse video's in hoge kwaliteit.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| descarga | download |
| desafíos | uitdagingen |
| subtítulos | bijschriften |
| cuentas | accounts |
| hashtags | hashtags |
| es | is |
| y | en |
| en | in |
| calidad | kwaliteit |
| alta | hoge |
ES Gestionar los datos de las cuentas individuales
NL De gegevens van individuele accounts beheren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gestionar | beheren |
| individuales | individuele |
| de | van |
| cuentas | accounts |
| datos | gegevens |
ES Administra la información de cuentas de usuarios individuales o familiares, pagos, historial de contratos, documentos, datos históricos y de asistencia.
NL Beheer van accountinformatie van individuele leden of gezinnen, zoals betalingen, contractgeschiedenis, documenten, historische gegevens en aanwezigheid.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| individuales | individuele |
| pagos | betalingen |
| usuarios | leden |
| o | of |
| documentos | documenten |
| históricos | historische |
| asistencia | aanwezigheid |
| administra | beheer |
| y | en |
| datos | gegevens |
ES Cuentas individuales de artistas, intérpretes, directores y otras personas en roles similares de cara al público y que estén asociados con dichas entidades o sus producciones.
NL Individuele accounts van artiesten, performers, regisseurs en anderen in vergelijkbare openbare rollen die verbonden zijn met dergelijke entiteiten of hun producties
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuentas | accounts |
| artistas | artiesten |
| otras | anderen |
| roles | rollen |
| público | openbare |
| asociados | verbonden |
| producciones | producties |
| individuales | individuele |
| en | in |
| similares | vergelijkbare |
| o | of |
| entidades | entiteiten |
| y | en |
| estén | zijn |
ES Cuentas individuales de atletas, entrenadores, miembros del equipo y otros en funciones similares de gestión o de cara al público asociadas con dichas entidades.
NL Individuele accounts van atleten, coaches, teamleden en anderen in vergelijkbare managementrollen of openbare rollen die verbonden zijn met dergelijke entiteiten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuentas | accounts |
| atletas | atleten |
| público | openbare |
| miembros del equipo | teamleden |
| funciones | rollen |
| individuales | individuele |
| en | in |
| similares | vergelijkbare |
| o | of |
| entidades | entiteiten |
| y | en |
| otros | anderen |
ES N-able Passportal no ofrece accesos sin conexión ni asistencia para contraseñas de un solo uso y tiene opciones limitadas de recuperación de cuentas*. Todas estas funciones las ofrece Keeper mediante SSO Connect® sin límites.
NL N-able Passportal biedt geen offline toegang, eenmalige wachtwoordondersteuning en heeft maar een beperkt aantal opties voor accountherstel*. Al deze functies worden zonder beperkingen ondersteund in Keeper via SSO Connect®.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| limitadas | beperkt |
| funciones | functies |
| sso | sso |
| límites | beperkingen |
| sin conexión | offline |
| ofrece | biedt |
| opciones | opties |
| connect | connect |
| y | en |
| sin | zonder |
| no | geen |
| mediante | in |
ES N-able Passportal no ofrece accesos sin conexión ni asistencia para contraseñas de un solo uso y tiene opciones limitadas de recuperación de cuentas*. Todas estas funciones las ofrece Keeper mediante SSO Connect® sin límites.
NL N-able Passportal biedt geen offline toegang, eenmalige wachtwoordondersteuning en heeft maar een beperkt aantal opties voor accountherstel*. Al deze functies worden zonder beperkingen ondersteund in Keeper via SSO Connect®.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| limitadas | beperkt |
| funciones | functies |
| sso | sso |
| límites | beperkingen |
| sin conexión | offline |
| ofrece | biedt |
| opciones | opties |
| connect | connect |
| y | en |
| sin | zonder |
| no | geen |
| mediante | in |
ES Aunque Google ofrece cuentas de Gmail normales de forma gratuita, Gmail para empresas ofrece un dominio personalizado, almacenamiento adicional y una experiencia sin anuncios, mejor para las marcas profesionales y empresas.
NL Hoewel Google standaard Gmail-accounts gratis aanbiedt, biedt Gmail voor Bedrijven een aangepast domein, extra opslagruimte en een advertentievrije ervaring die het beste is voor professionele merken en bedrijven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuentas | accounts |
| gmail | gmail |
| empresas | bedrijven |
| dominio | domein |
| almacenamiento | opslagruimte |
| marcas | merken |
| ofrece | biedt |
| adicional | extra |
| normales | standaard |
| personalizado | aangepast |
| aunque | hoewel |
| y | en |
| mejor | beste |
| gratuita | gratis |
| experiencia | ervaring |
ES “Cuentas afectadas” refleja el número total de cuentas de usuario que Atlassian suspendió o de las que reveló datos de usuario.
NL 'Betrokken accounts' geeft het totale aantal gebruikersaccounts weer waarvoor gebruikersgegevens van Atlassian bekend zijn gemaakt of die zijn opgeschort.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuentas | accounts |
| datos | geeft |
| usuario | gebruikersaccounts |
| atlassian | atlassian |
| total | totale |
| o | of |
| que | die |
| de | van |
ES Este panel de control fácil de usar le proporciona todo lo que necesita para administrar sus dominios, subdominios, FTP Cuentas, cuentas de correo electrónico y más.
NL Dit eenvoudig te gebruiken bedieningspaneel biedt u alles wat u nodig heeft om uw domeinen, subdomeinen, te beheren, FTP Accounts, e-mailaccounts en meer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fácil | eenvoudig |
| dominios | domeinen |
| subdominios | subdomeinen |
| ftp | ftp |
| cuentas | accounts |
| electrónico | e |
| usar | gebruiken |
| proporciona | biedt |
| administrar | beheren |
| y | en |
| más | meer |
| todo lo que | alles |
| sus | uw |
ES Vea todas las cuentas en un vistazo o cree nuevas cuentas directamente desde el panel de su organización.
NL Bekijk alle accounts in één oogopslag of maak nieuwe accounts rechtstreeks aan vanuit uw organisatiedashboard.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| directamente | rechtstreeks |
| vistazo | bekijk |
| o | of |
| en | in |
| cuentas | accounts |
| nuevas | nieuwe |
| de | aan |
| un | één |
ES Cuentas maestras: acceso y administración más sencilla de las cuentas de tus clientes
NL Hoofdaccounts: Vereenvoudigen de toegang en het beheer van je klantenaccounts
| espanhol | holandês |
|---|---|
| acceso | toegang |
| administración | beheer |
| sencilla | vereenvoudigen |
| y | en |
| más | de |
| tus | je |
ES Con su cuenta de iCloud agregada a iPhone Backup Extractor, mostrará sus cuentas de iCloud en el lado izquierdo de la aplicación, en la sección "Cuentas de iCloud"
NL Met uw iCloud-account toegevoegd aan iPhone Backup Extractor, worden uw iCloud-accounts weergegeven aan de linkerkant van de app, onder het gedeelte 'iCloud-accounts'
| espanhol | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| agregada | toegevoegd |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| izquierdo | linkerkant |
| extractor | extractor |
| cuenta | account |
| cuentas | accounts |
| aplicación | app |
| sus | uw |
ES Este problema es más común para las cuentas que no tienen mucha información para sincronizar (menos de ~ 3 llamadas), que a menudo puede ser el caso de las cuentas de prueba.
NL Dit probleem komt vaker voor bij accounts die niet veel gegevens hoeven te synchroniseren (minder dan ~ 3 oproepen), wat vaak het geval kan zijn bij het testen van accounts.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | gegevens |
| sincronizar | synchroniseren |
| llamadas | oproepen |
| prueba | testen |
| problema | probleem |
| puede | kan |
| no | niet |
| menos | minder |
| cuentas | accounts |
| a | bij |
| caso | geval |
| mucha | te |
ES Asimismo, los clientes que trabajan con los Gerentes para el éxito de los clientes y los Gerentes de cuentas técnicas continuarán recibiendo soporte ininterrumpido para sus cuentas
NL Bovendien blijven klanten die werken met onze Customer Success Managers en Technical Account Managers profiteren van ononderbroken ondersteuning voor hun accounts
| espanhol | holandês |
|---|---|
| trabajan | werken |
| gerentes | managers |
| ininterrumpido | ononderbroken |
| cuentas | accounts |
| clientes | klanten |
| y | en |
| soporte | ondersteuning |
| que | blijven |
ES La verificación obligatoria en dos pasos mantiene las cuentas protegidas si la contraseña de estas se pone en peligro, lo que mejora la seguridad de la información a la que acceden estas cuentas.
NL Verplichte verificatie in twee stappen zorgt dat accounts veilig blijven als het wachtwoord van het account niet veilig meer is, waardoor de informatie die toegankelijk is voor die accounts veiliger blijft.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| verificación | verificatie |
| contraseña | wachtwoord |
| en | in |
| información | informatie |
| la | de |
| si | als |
| pasos | stappen |
| cuentas | accounts |
| de | waardoor |
| que | blijven |
| dos | twee |
ES En un escenario exitoso de adquisición de cuentas, los estafadores intentan evitar cualquier actividad inusual que haya comprometido las cuentas
NL In een succesvol scenario voor accountovername proberen fraudeurs elke ongebruikelijke activiteit waardoor rekeningen in opspraak zijn gekomen, te vermijden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| escenario | scenario |
| exitoso | succesvol |
| estafadores | fraudeurs |
| intentan | proberen |
| evitar | vermijden |
| actividad | activiteit |
| cuentas | rekeningen |
| de | waardoor |
| que | gekomen |
| un | een |
| en | in |
ES La batalla por las cuentas bancarias de los clientes también debe librarse con el aprendizaje automático y el monitoreo continuo, o ver las transacciones a medida que ocurren, para ayudar a prevenir el fraude de apropiación de cuentas
NL De strijd om de bankrekeningen van klanten moet ook worden gestreden met behulp van machine learning en continuous monitoring, oftewel het volgen van transacties terwijl ze plaatsvinden, om fraude met rekeningovername te helpen voorkomen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| batalla | strijd |
| cuentas | bankrekeningen |
| automático | machine |
| transacciones | transacties |
| ocurren | plaatsvinden |
| prevenir | voorkomen |
| fraude | fraude |
| debe | moet |
| clientes | klanten |
| también | ook |
| y | en |
| monitoreo | monitoring |
| a | om |
| ayudar | helpen |
| aprendizaje | learning |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cuentas individuales ofrece cuentas mensajes individuales componentes individuales archivos individuales reservas individuales individuales consejos individuales tamaños individuales suites individuales habitaciones individuales videos individuales pistas individuales voces individuales acceso individuales planes individuales comerciantes individuales hoteles individuales deseos individuales usuarios individuales elementos individuales historias individuales tareas individuales cursos individuales contactos individuales licencias individuales grupos individuales necesidades individuales sitios individuales individuales esenciales respuestas individuales comentarios individuales respuesta individuales acciones individuales miembros individuales negocio individuales perfiles individuales colección individuales audio individuales casos individuales artículos individuales características individuales visitantes individuales dominios individuales responsabilidades individuales preferencias individuales publicaciones individuales páginas individuales profesionales padi individuales ubicaciones individualesTraduzir ofrece cuentas individuales para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe