Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grabar discos dvd" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grabar discos dvd" de espanhol para holandês

Traduções de grabar discos dvd

"grabar discos dvd" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

grabar account audio bekijken deze een eenvoudig en foto hebben hebt heeft hun is maar maken moet muziek neem nemen of opname opnamen opnemen opslaan record recorder registreren routes video wat ze zien zijn
discos blu-ray dvd een hebben schijven
dvd dvd

Tradução de espanhol para holandês de grabar discos dvd

espanhol
holandês

ES Otros reproductores de DVD a considerar son el reproductor de DVD Panasonic DVD-S700EB-K , Sony DVPSR210P , LG BP250 DGBRLLK Blu-Ray y reproductor de discos DVD , y el grabador de DVD Panasonic DMR-EX97EB-K con Freeview HD .

NL Andere dvd-spelers om te overwegen zijn de Panasonic DVD-S700EB-K dvd-speler , Sony DVPSR210P , LG BP250 DGBRLLK Blu-Ray en dvd -schijfspeler en de Panasonic DMR-EX97EB-K dvd-recorder met Freeview HD .

espanhol holandês
otros andere
reproductores spelers
considerar overwegen
reproductor speler
panasonic panasonic
sony sony
grabador recorder
hd hd
lg lg
dvd dvd
el de
a om
y en
discos blu-ray

ES MAGIX MP3 deluxe permite grabar CD de audio y discos de datos. En un CD MP3 caben hasta 12 horas de canciones; en un DVD hasta 100 horas. En este clip te mostramos todo lo referente a la grabación de discos.

NL MAGIX MP3 deluxe maakt het branden audio-cd's en gegevens-disks. Op een mp3-cd past 12 uur muziek, op een dvd zelfs 100 uur. In deze clip leest u alles over thema disks branden.

espanhol holandês
cd cd
datos gegevens
horas uur
audio audio
dvd dvd
canciones muziek
y en
en in

ES El reproductor de DVD Blu-Ray Sony BDP-S6700 presenta un gran estuche para reemplazar su reproductor de DVD, o simplemente comprar uno en general. No es el típico reproductor de DVD de un solo uso, es bastante más.

NL De Sony BDP-S6700 Blu-Ray dvd-speler is een uitstekende zaak om uw dvd-speler te vervangen, of gewoon om er een te kopen in het algemeen. Het is niet je typische dvd-speler voor één doel, het is nogal wat meer.

espanhol holandês
reproductor speler
dvd dvd
sony sony
reemplazar vervangen
comprar kopen
típico typische
gran uitstekende
o of
es is
el de
no niet
general algemeen
en in

ES El reproductor de discos DVD y Blu-Ray LG BP250 cubre ambas bases, lo que significa que no importa si está viendo un disco DVD o Blu-Ray.

NL De LG BP250 Blu-Ray en DVD Disc-speler, dekt beide bases, wat betekent dat het niet uitmaakt of je een DVD of Blu-Ray disc kijkt.

espanhol holandês
reproductor speler
cubre dekt
lg lg
dvd dvd
o of
el de
no niet
discos blu-ray
y en
ambas beide
importa wat
bases een

ES Con el software de vídeo de MAGIX podrás cortar y editar tus películas o vídeos de forma sencilla con resultados profesionales. También se incluye la posibilidad de sonorizar y grabar discos DVD o Blu-ray o guardar vídeo en el formato que elijas.

NL Met de videosoftware van MAGIX kunt u uw films en video's professioneel en eenvoudig monteren en bewerken. Natuurlijk omvat dit ook nasynchronisatie en branden naar dvd of Blu-ray Disc of het opslaan van de video in een formaat naar keuze.

espanhol holandês
editar bewerken
sencilla eenvoudig
incluye omvat
películas films
o of
dvd dvd
guardar opslaan
en in
formato formaat
elijas keuze
y en
forma van de
también ook
discos blu-ray
podrá kunt
vídeo video

ES Entonces, ya sea que necesite reemplazar un viejo caballo de batalla o simplemente esté comenzando una nueva colección de DVD, estos son algunos de los mejores reproductores de DVD del mercado.

NL Dus of je nu een oud werkpaard moet vervangen of net een nieuwe dvd-collectie begint, hier zijn enkele van de beste dvd-spelers op de markt.

espanhol holandês
reemplazar vervangen
viejo oud
comenzando begint
colección collectie
dvd dvd
reproductores spelers
o of
mejores beste
nueva een nieuwe
mercado markt
del de

ES También funcionará con DVD y CD, por lo que si conecta un sistema de sonido, podría tener una caja de usos múltiples. Desafortunadamente, no reproducirá Blu-rays ni nada más que DVD.

NL Het werkt ook met zowel dvds als cds, dus als je een geluidssysteem aansluit, zou je een multifunctionele box kunnen hebben. Helaas speelt het geen Blu-rays of iets anders dan dvds af.

espanhol holandês
caja box
desafortunadamente helaas
funcionará werkt
también ook
si als
podría zou
más anders
múltiples een
no geen
a kunnen

ES Unidad de DVD (solo para la instalación de las versiones en DVD)

NL Dvd-station (alleen voor de installatie van de opgestuurde versie)

espanhol holandês
dvd dvd
versiones versie
la de
instalación installatie
solo alleen
unidad van de

ES Una unidad de memoria USB o DVD (tenga en cuenta que esto requiere una unidad de DVD en su compilación, lo cual no hemos hecho) con al menos 8 GB de espacio libre

NL Een USB-stick of dvd (let op: dit vereist een dvd-station in uw build, wat we niet hebben gedaan) met ten minste 8 GB vrije ruimte

espanhol holandês
dvd dvd
requiere vereist
espacio ruimte
libre vrije
usb usb
o of
hecho gedaan
no niet
hemos we
en in
menos minste

ES Unidad de DVD (solo para la instalación de las versiones en DVD)

NL Dvd-station (alleen voor de installatie van de opgestuurde versie)

espanhol holandês
dvd dvd
versiones versie
la de
instalación installatie
solo alleen
unidad van de

ES El X-HM32V te permite escuchar tu música favorita desde diversas fuentes. Dispone de CD/DVD y ofrece reproducción de DVD a través de HDMI.

NL Genieten van je favoriete muziek kan op tal van manieren met de X-HM32V. Kies je voor de ingebouwde CD/DVD-speler die zelfs DVD's speelt via HDMI?

espanhol holandês
favorita favoriete
cd cd
dvd dvd
hdmi hdmi
música muziek
el de
escuchar je
de via

ES Múltiples opciones de grabación de audio para grabar la pantalla como quieras. Puedes elegir grabar el sonido del micrófono/altavoz o grabar sólo el sonido del sistema.

NL Meerdere audio opname opties om het scherm op te nemen zoals u wilt. U kunt ervoor kiezen om geluid van microfoon / luidspreker of alleen geluidssysteem op te nemen.

espanhol holandês
pantalla scherm
opciones opties
grabación opname
elegir kiezen
micrófono microfoon
altavoz luidspreker
o of
audio audio
puedes kunt
sonido geluid
múltiples meerdere
el op
para ervoor
de van
la alleen
como zoals

ES Nuestro versátil software también incluye un potente grabador de discos CD/DVD/Blu-ray, reproductor de medios fácil de usar y contenido exclusivo. ¡Saca el máximo partido de Movavi Video Suite!

NL Ons veelzijdige programma beschikt ook over een krachtige cd-/dvd-/Blu-ray-brander, gebruiksvriendelijke mediaspeler en exclusieve stockcontent. Haal het maximale uit Movavi Video Suite!

espanhol holandês
versátil veelzijdige
potente krachtige
cd cd
video video
movavi movavi
dvd dvd
suite suite
fácil de usar gebruiksvriendelijke
también ook
discos blu-ray
y en
software programma
nuestro ons
máximo maximale

ES Comparte tus experiencias con familiares, amigos..., ¡con todo el mundo! Graba fácilmente tus discos DVD y Blu-ray, comparte tus películas en línea o visualízalas directamente en tu TV con la máxima resolución.

NL Laat vrienden en familie of de hele wereld meegenieten van je belevenissen. Brand je films op dvd en Blu-ray Disc, deel je films online of geniet met je dierbaren van het resultaat op tv in de hoogste beeldkwaliteit.

espanhol holandês
experiencias belevenissen
familiares familie
mundo wereld
películas films
tv tv
máxima hoogste
en línea online
dvd dvd
y en
o of
discos blu-ray
en in
todo el mundo hele
tus je
con met
amigos vrienden

ES Comparte tus experiencias con familiares, amigos..., ¡con todo el mundo! Graba fácilmente tus discos DVD y Blu-ray, comparte tus películas en línea o visualízalas directamente en tu TV con la máxima resolución.

NL Laat vrienden en familie of de hele wereld meegenieten van je belevenissen. Brand je films op dvd en Blu-ray Disc, deel je films online of geniet met je dierbaren van het resultaat op tv in de hoogste beeldkwaliteit.

espanhol holandês
experiencias belevenissen
familiares familie
mundo wereld
películas films
tv tv
máxima hoogste
en línea online
dvd dvd
y en
o of
discos blu-ray
en in
todo el mundo hele
tus je
con met
amigos vrienden

ES Selecciona el RAID (Array redundante de discos independientes) Configuración que satisface sus necesidades. Cada configuración está disponible para seleccionar según la cantidad de discos desplegados, RAID 0 mediante RAID 60.

NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.

espanhol holandês
discos schijven
independientes onafhankelijke
configuración configuratie
satisface voldoet
necesidades behoeften
selecciona selecteer
seleccionar selecteren
array reeks
sus uw
cada elke
de door
cantidad te

ES Los mejores SSD y discos duros de 2021 Los mejores discos externos portátiles para su Mac o PC

NL De beste 2-in-1 tablets en laptops 2021 Hybride apparaten voor elke behoefte

espanhol holandês
portátiles laptops
mejores beste
y en
los de

ES En nuestra gama de productos con más de 100 discos magnéticos, encontrará tanto imanes planos diminutos de unos pocos milímetros como discos gruesos con un diámetro de varios centímetros

NL In ons assortiment met meer dan 100 schijfmagneten vindt u zowel piepkleine, minder dan een millimeter platte magneten als ook dikke schijven met een doorsnede van een paar centimeter

espanhol holandês
discos schijven
imanes magneten
gama assortiment
en in
más meer
encontrará vindt
como als
varios u

ES Como alternativa a los discos magnéticos de neodimio, en nuestra tienda virtual encontrará también discos magnéticos de ferrita

NL Als alternatief voor de neodymium schijfmagneten vindt u in onze online shop ook ferriet schijfmagneten

espanhol holandês
alternativa alternatief
neodimio neodymium
tienda shop
virtual online
ferrita ferriet
en in
encontrará vindt
también ook
los de
como als
de voor
nuestra onze

ES Los mejores discos duros externos y SSD para 2022: los mejores discos externos portátiles para su Mac o PC

NL Beste externe harde schijven en SSD's voor 2022: Top draagbare externe schijven voor je Mac of pc

espanhol holandês
externos externe
portátiles draagbare
mac mac
pc pc
duros harde
y en
o of
mejores beste
discos schijven
para voor

ES ¿Necesita discos magnéticos más potentes? Nosotros contamos con una amplia selección de discos magnéticos de neodimio.

NL Heeft u sterkere schijfmagneten nodig? Wij bieden u een heel brede keus aan neodymium schijfmagneten.

espanhol holandês
selección keus
neodimio neodymium
amplia brede
más heel
necesita nodig

ES Las tapas de goma y los discos de goma adhesivos son los accesorios ideales para discos magnéticos e imanes en recipiente

NL Rubber kapjes en zelfklevende rubber schijfjes zijn het perfecte toebehoren voor pot en schijfmagneten

espanhol holandês
goma rubber
accesorios toebehoren
recipiente pot
y en

ES Los viejos discos duros de discos duros de antaño son ahora considerablemente más pequeños y también pueden contener muchos más datos. Ahora tenemos todo tipo de pequeños dispositivos de almacenamiento, desde

NL De oude gigantische harde schijven van vroeger zijn nu aanzienlijk kleiner en kunnen ook veel meer gegevens bevatten. Nu hebben we allerlei kleine opslagapparaten, van

espanhol holandês
viejos oude
datos gegevens
duros harde
ahora nu
considerablemente aanzienlijk
contener bevatten
discos schijven
pequeños kleine
y en
también ook
pueden kunnen
tenemos we
muchos veel
todo allerlei
tipo zijn

ES Selecciona el RAID (Array redundante de discos independientes) Configuración que satisface sus necesidades. Cada configuración está disponible para seleccionar según la cantidad de discos desplegados, RAID 0 mediante RAID 60.

NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.

espanhol holandês
discos schijven
independientes onafhankelijke
configuración configuratie
satisface voldoet
necesidades behoeften
selecciona selecteer
seleccionar selecteren
array reeks
sus uw
cada elke
de door
cantidad te

ES Los mejores discos duros externos y SSD para 2022: los mejores discos externos portátiles para su Mac o PC

NL Beste externe harde schijven en SSD's voor 2022: Top draagbare externe schijven voor je Mac of pc

espanhol holandês
externos externe
portátiles draagbare
mac mac
pc pc
duros harde
y en
o of
mejores beste
discos schijven
para voor

ES Los mejores discos duros externos y SSD para 2022: los mejores discos externos portátiles para tu Mac o PC

NL Beste externe harde schijven en SSD's voor 2022: Top draagbare externe schijven voor uw Mac of pc

espanhol holandês
externos externe
portátiles draagbare
mac mac
pc pc
duros harde
y en
o of
mejores beste
discos schijven
para voor

ES Selecciona el RAID (Array redundante de discos independientes) Configuración que satisface sus necesidades. Cada configuración está disponible para seleccionar según la cantidad de discos desplegados, RAID 0 mediante RAID 60.

NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.

espanhol holandês
discos schijven
independientes onafhankelijke
configuración configuratie
satisface voldoet
necesidades behoeften
selecciona selecteer
seleccionar selecteren
array reeks
sus uw
cada elke
de door
cantidad te

ES Selecciona el RAID (Array redundante de discos independientes) Configuración que satisface sus necesidades. Cada configuración está disponible para seleccionar según la cantidad de discos desplegados, RAID 0 mediante RAID 60.

NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.

espanhol holandês
discos schijven
independientes onafhankelijke
configuración configuratie
satisface voldoet
necesidades behoeften
selecciona selecteer
seleccionar selecteren
array reeks
sus uw
cada elke
de door
cantidad te

ES Selecciona el RAID (Array redundante de discos independientes) Configuración que satisface sus necesidades. Cada configuración está disponible para seleccionar según la cantidad de discos desplegados, RAID 0 mediante RAID 60.

NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.

espanhol holandês
discos schijven
independientes onafhankelijke
configuración configuratie
satisface voldoet
necesidades behoeften
selecciona selecteer
seleccionar selecteren
array reeks
sus uw
cada elke
de door
cantidad te

ES Selecciona el RAID (Array redundante de discos independientes) Configuración que satisface sus necesidades. Cada configuración está disponible para seleccionar según la cantidad de discos desplegados, RAID 0 mediante RAID 60.

NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.

espanhol holandês
discos schijven
independientes onafhankelijke
configuración configuratie
satisface voldoet
necesidades behoeften
selecciona selecteer
seleccionar selecteren
array reeks
sus uw
cada elke
de door
cantidad te

ES Selecciona el RAID (Array redundante de discos independientes) Configuración que satisface sus necesidades. Cada configuración está disponible para seleccionar según la cantidad de discos desplegados, RAID 0 mediante RAID 60.

NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.

espanhol holandês
discos schijven
independientes onafhankelijke
configuración configuratie
satisface voldoet
necesidades behoeften
selecciona selecteer
seleccionar selecteren
array reeks
sus uw
cada elke
de door
cantidad te

ES Selecciona el RAID (Array redundante de discos independientes) Configuración que satisface sus necesidades. Cada configuración está disponible para seleccionar según la cantidad de discos desplegados, RAID 0 mediante RAID 60.

NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.

espanhol holandês
discos schijven
independientes onafhankelijke
configuración configuratie
satisface voldoet
necesidades behoeften
selecciona selecteer
seleccionar selecteren
array reeks
sus uw
cada elke
de door
cantidad te

ES Selecciona el RAID (Array redundante de discos independientes) Configuración que satisface sus necesidades. Cada configuración está disponible para seleccionar según la cantidad de discos desplegados, RAID 0 mediante RAID 60.

NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.

espanhol holandês
discos schijven
independientes onafhankelijke
configuración configuratie
satisface voldoet
necesidades behoeften
selecciona selecteer
seleccionar selecteren
array reeks
sus uw
cada elke
de door
cantidad te

ES Selecciona el RAID (Array redundante de discos independientes) Configuración que satisface sus necesidades. Cada configuración está disponible para seleccionar según la cantidad de discos desplegados, RAID 0 mediante RAID 60.

NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.

espanhol holandês
discos schijven
independientes onafhankelijke
configuración configuratie
satisface voldoet
necesidades behoeften
selecciona selecteer
seleccionar selecteren
array reeks
sus uw
cada elke
de door
cantidad te

ES Selecciona el RAID (Array redundante de discos independientes) Configuración que satisface sus necesidades. Cada configuración está disponible para seleccionar según la cantidad de discos desplegados, RAID 0 mediante RAID 60.

NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.

espanhol holandês
discos schijven
independientes onafhankelijke
configuración configuratie
satisface voldoet
necesidades behoeften
selecciona selecteer
seleccionar selecteren
array reeks
sus uw
cada elke
de door
cantidad te

ES Selecciona el RAID (Array redundante de discos independientes) Configuración que satisface sus necesidades. Cada configuración está disponible para seleccionar según la cantidad de discos desplegados, RAID 0 mediante RAID 60.

NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.

espanhol holandês
discos schijven
independientes onafhankelijke
configuración configuratie
satisface voldoet
necesidades behoeften
selecciona selecteer
seleccionar selecteren
array reeks
sus uw
cada elke
de door
cantidad te

ES Compre nuevos discos duros para sus computadoras, luego extraiga todos los discos y memorias USB de cada dispositivo que tenga (computadoras, computadoras portátiles, dispositivos Time Machine) y póngalos en cuarentena

NL Koop nieuwe harde schijven voor uw computers, haal vervolgens elke schijf en USB-stick uit elk apparaat dat u bezit (computers, laptops, Time Machine-apparaten) en leg ze in quarantaine

espanhol holandês
compre koop
nuevos nieuwe
computadoras computers
time time
machine machine
cuarentena quarantaine
duros harde
usb usb
dispositivos apparaten
dispositivo apparaat
en in
discos schijven
y en
portátiles laptops
sus uw
luego vervolgens
cada elke

ES En nuestra amplia gama de productos con más de 100 discos magnéticos, encontrará tanto imanes planos diminutos de unos pocos milímetros como discos gruesos con un diámetro de varios centímetros

NL In ons grote assortiment met meer dan 100 schijfmagneten vindt u zowel piepkleine, minder dan een millimeter platte magneten als ook dikke schijven met een doorsnede van een paar centimeter

espanhol holandês
amplia grote
discos schijven
imanes magneten
gama assortiment
en in
más meer
encontrará vindt
como als
varios u

ES Como alternativa a los discos magnéticos de neodimio, también puede adquirir en nuestra tienda virtual discos magnéticos de ferrita

NL Als alternatief voor de neodymium schijfmagneten vindt u in onze online shop ook ferriet schijfmagneten

espanhol holandês
alternativa alternatief
neodimio neodymium
tienda shop
virtual online
ferrita ferriet
en in
también ook
los de
como als
de voor
nuestra onze

ES En los ordenadores actuales, las unidades de estado sólido (SSD) sustituyen a los discos duros tradicionales (HDD) y realizan las mismas funciones que los discos duros en [...]

NL In de computers van vandaag vervangen solid-state drives (SSD's) de traditionele harde schijven (HDD's) en voeren ze dezelfde functies uit als harde schijven in [...]

espanhol holandês
ordenadores computers
estado state
sólido solid
tradicionales traditionele
funciones functies
duros harde
en in
y en
discos schijven

ES Funciones para CD, DVD y Blu-ray: copiar, grabar, "ripear"

NL Werk met cd, dvd en Blue-ray: kopiëren, branden, rippen

espanhol holandês
cd cd
dvd dvd
copiar kopiëren
y en

ES Funciones para CD, DVD y Blu-ray: copiar, grabar, "ripear"

NL Werk met cd, dvd en Blue-ray: kopiëren, branden, rippen

espanhol holandês
cd cd
dvd dvd
copiar kopiëren
y en

ES Funciones para CD, DVD y Blu-ray: copiar, grabar, "ripear"

NL Werk met cd, dvd en Blue-ray: kopiëren, branden, rippen

espanhol holandês
cd cd
dvd dvd
copiar kopiëren
y en

ES Asegúrate de grabar un CD de audio y no de datos, ya que los discos de datos no funcionan en todos los reproductores.

NL Zorg ervoor dat je een audio-cd brandt en geen gegevensschijf, aangezien die niet in elke cd-speler af te spelen is.

espanhol holandês
cd cd
audio audio
y en
asegúrate zorg ervoor
no niet
en in

ES Mucha gente usa Skype para grabar entrevistas a distancia y la forma más fácil de grabar el audio (o el vídeo) es con la grabadora de llamadas Ecamm para Skype (sólo para Mac) o Pamela (para Windows).

NL Veel mensen gebruiken Skype voor het opnemen van interviews op afstand en de eenvoudigste manier om de audio (of video) daadwerkelijk op te nemen is met Ecamm Call Recorder For Skype (alleen Mac) of Pamela (voor Windows).

espanhol holandês
gente mensen
skype skype
entrevistas interviews
forma manier
grabadora recorder
mac mac
windows windows
llamadas call
o of
es is
más fácil eenvoudigste
grabar opnemen
vídeo video
a om
y en
audio audio
distancia op afstand
mucha te

ES Si quieres la flexibilidad de grabar en diferentes patrones polares, tener a bordo el control de la ganancia, y tener un espacio tranquilo para grabar, el Yeti es una gran elección.

NL Als je de flexibiliteit wilt hebben om in verschillende polaire patronen op te nemen, de controle aan boord te krijgen en een rustige ruimte te hebben om op te nemen, dan is de Yeti een geweldige keuze.

espanhol holandês
control controle
tranquilo rustige
yeti yeti
espacio ruimte
es is
gran geweldige
elección keuze
grabar nemen
patrones patronen
flexibilidad flexibiliteit
y en
si als
diferentes verschillende
a om
quieres je
en in

ES Y con un poco de práctica y acceso a algunos consejos clave, incluso tú, sí, tú, puedes comenzar a grabar excelentes imágenes, hacer vlogs o incluso grabar una película o un documental independiente usando solo tu teléfono inteligente.

NL En met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - beginnen met het opnemen van geweldige beelden, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.

espanhol holandês
práctica oefening
consejos tips
grabar opnemen
excelentes geweldige
imágenes beelden
documental documentaire
o of
y en
acceso toegang
comenzar beginnen
teléfono inteligente smartphone
incluso zelfs

ES Puede grabar en perfiles de gama S-Log3, S-Gamut3 o Cine, de modo que su video coincida con el perfil de color de su cámara profesional y le permita ajustar el color a su gusto, incluida la capacidad de grabar en HLG para flujos de trabajo HDR .

NL U kunt opnemen in S-Log3-, S-Gamut3- of Cine-gamma-profielen, zodat uw video overeenkomt met het kleurprofiel op uw professionele camera en u deze naar hartenlust kunt kleuren, inclusief de mogelijkheid om te fotograferen in HLG voor HDR-workflows .

espanhol holandês
cámara camera
hlg hlg
hdr hdr
grabar opnemen
perfiles profielen
o of
video video
puede kunt
capacidad mogelijkheid
y en
a zodat
en in
ajustar uw

ES Por ejemplo, si abre Twitter y toca para crear un nuevo tweet, no debería aparecer. Pero si vas a grabar un nuevo mensaje de voz en ese tweet, el punto naranja aparecerá tan pronto como comiences a grabar.

NL Als u bijvoorbeeld Twitter opent en tikt om een nieuwe tweet te maken, zou deze niet moeten verschijnen. Maar als je in die tweet een nieuw spraakbericht gaat opnemen, verschijnt de oranje stip zodra je begint met opnemen.

espanhol holandês
abre opent
grabar opnemen
punto stip
naranja oranje
twitter twitter
el de
y en
no niet
ejemplo bijvoorbeeld
aparecerá verschijnt
aparecer verschijnen
nuevo nieuwe
a om
crear maken
pero maar
en in

ES Grabar la reunión en ZoomHaga clic en el botón «Grabar» en la parte inferior de la pantalla Zoom. Si no lo ves, está en el elemento de menú «Más».

NL De vergadering opnemen in ZoomKlik op de knop „Opnemen” onderaan het zoomscherm. Als je het niet ziet, staat het in het menu-item „Meer”.

espanhol holandês
grabar opnemen
reunión vergadering
botón knop
si als
no niet
ves ziet
menú menu
lo het
la de
en in

Mostrando 50 de 50 traduções