Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "revisados los cambios" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "revisados los cambios" de espanhol para inglês

Traduções de revisados los cambios

"revisados los cambios" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

revisados reviewed revised
los a able about access across against all also among an and and more and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be been being best better between both but by by the can create data different do during easily end even every first following food for for the from from the get give has have help here high home how how to if in in the including information into is it it is its just keep know learn like make management many may messages more most much must need need to needs new no not of of the of their off on on the once one only or other our out over people personal product products project projects re receive resources right s same see service services should so some specific such such as support system take team than that the the most the same their them there these they this those three through time to to be to help to the top understand up use used user using want way we website well were what when where which while who will will be with within without work years you you can your
cambios a about across after all also an and any are as at at the be been between but by by the can change changes changing click content current data date different each editor email even experience files for for the from from the has have how if in in the including information into is it is know like may new no not now of of the on on the one only or other out over post product real review see send set settings site so some source such than that the the changes them then there these they this through time to to be to change to the understand up update updated updates us using via what which while who will with within without work you your

Tradução de espanhol para inglês de revisados los cambios

espanhol
inglês

ES Aprueba o rechaza una solicitud de incorporación de cambiosUna vez revisados los cambios de código, deberás indicar al autor de la solicitud de incorporación de cambios si dicha solicitud está lista para fusionarse

EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged

espanhol inglês
aprueba approve
revisados reviewed
autor author
o or
código code
si if
solicitud request
de of
cambios changes
deberás need
la the
una a

ES Aprueba o rechaza una solicitud de incorporación de cambiosUna vez revisados los cambios de código, deberás indicar al autor de la solicitud de incorporación de cambios si dicha solicitud está lista para fusionarse

EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged

espanhol inglês
aprueba approve
revisados reviewed
autor author
o or
código code
si if
solicitud request
de of
cambios changes
deberás need
la the
una a

ES Aprueba o rechaza una solicitud de incorporación de cambiosUna vez revisados los cambios de código, deberás indicar al autor de la solicitud de incorporación de cambios si dicha solicitud está lista para fusionarse

EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged

espanhol inglês
aprueba approve
revisados reviewed
autor author
o or
código code
si if
solicitud request
de of
cambios changes
deberás need
la the
una a

ES Si continúa utilizando los Servicios después de la fecha de entrada en vigor de los Cambios, usted acepta los términos y condiciones revisados

EN If you continue to use the Services after the effective date of the Changes, then you agree to the revised terms and conditions

espanhol inglês
continúa continue
revisados revised
si if
servicios services
la the
acepta agree
cambios changes
términos terms
condiciones conditions
a to
de of
y and
fecha date
utilizando to use
en then

ES Los cambios entrarán en vigor cuando publiquemos los Términos revisados

EN The changes will become effective when we post the revised Terms

espanhol inglês
términos terms
revisados revised
en become
cuando when
cambios changes
los the

ES Su uso continuado del sitio web después de la publicación de los Términos de uso revisados ​​significa que acepta y acepta los cambios

EN Your continued use of the Website following the posting of revised Terms of Use means that you accept and agree to the changes

espanhol inglês
continuado continued
publicación posting
revisados revised
términos terms
significa means
de of
acepta agree
cambios changes
los to
uso use
y your

ES Su uso continuado del sitio web después de la publicación de los Términos de uso revisados ​​significa que acepta y acepta los cambios

EN Your continued use of the Website following the posting of revised Terms of Use means that you accept and agree to the changes

espanhol inglês
continuado continued
publicación posting
revisados revised
términos terms
significa means
de of
acepta agree
cambios changes
los to
uso use
y your

ES Sin cambios: una auditoría en la que usted ha verificado todos los asuntos revisados y no resulta en cambio alguno. 

EN No change: an audit in which you have substantiated all of the items being reviewed and results in no changes.

espanhol inglês
auditoría audit
revisados reviewed
resulta results
cambios changes
en in
la the
cambio change
los items
y and
todos all

ES Observa las diferencias Cuando visualizas una solicitud de incorporación de cambios, verás las diferencias (cambios) de todos los archivos que han sufrido cambios en la solicitud de incorporación de cambios

EN View the diff(erence) When you view a pull request, you'll see diffs (the changes) of all files changed in the pull request

espanhol inglês
solicitud request
archivos files
cambios changes
la the
cuando when
de of
en in
todos all
una a
observa see
ver view

ES Observa las diferencias Cuando visualizas una solicitud de incorporación de cambios, verás las diferencias (cambios) de todos los archivos que han sufrido cambios en la solicitud de incorporación de cambios

EN View the diff(erence) When you view a pull request, you'll see diffs (the changes) of all files changed in the pull request

espanhol inglês
solicitud request
archivos files
cambios changes
la the
cuando when
de of
en in
todos all
una a
observa see
ver view

ES Observa las diferencias Cuando visualizas una solicitud de incorporación de cambios, verás las diferencias (cambios) de todos los archivos que han sufrido cambios en la solicitud de incorporación de cambios

EN View the diff(erence) When you view a pull request, you'll see diffs (the changes) of all files changed in the pull request

espanhol inglês
solicitud request
archivos files
cambios changes
la the
cuando when
de of
en in
todos all
una a
observa see
ver view

ES Existe una demanda global de artículos médicos y científicos revisados por pares:  los médicos leen reimpresiones con frecuencia como un modo útil de mantenerse informados de los últimos avances en su campo*.

EN Peer-reviewed scientific and medical articles are in global demand:  physicians read reprints frequently, as a useful way to stay informed of the latest developments in their field*.

espanhol inglês
global global
médicos physicians
científicos scientific
revisados reviewed
reimpresiones reprints
útil useful
últimos latest
avances developments
demanda demand
en in
campo field
frecuencia frequently
un a
mantenerse to stay
informados informed
artículos the
su their
como as

ES Por favor, tenga en cuenta que los formularios propuestos nuevos o revisados están en formato de borrador y el público no puede utilizarlos hasta que OMB los apruebe.

EN Please note that the proposed new or revised forms are in draft form and cannot be used by the public until OMB approves the forms.

espanhol inglês
propuestos proposed
nuevos new
revisados revised
borrador draft
en in
o or
el the
público public
no puede cannot
formularios forms
están are
favor please
no note
por by

ES Al continuar accediendo o utilizando nuestro Servicio después de que esas revisiones entren en vigor, usted acepta estar obligado por los términos revisados. Si no está de acuerdo con los nuevos términos, deje de utilizar el Servicio.

EN By continuing to access or use our Service after those revisions become effective, you agree to be bound by the revised terms. If you do not agree to the new terms, please stop using the Service.

espanhol inglês
continuar continuing
accediendo access
revisiones revisions
revisados revised
o or
términos terms
si if
nuevos new
servicio service
acepta agree
deje to
utilizar use
el the
no not
nuestro our
estar be

ES Términos & Condiciones es usado para visualizar los Términos & Condiciones de forma que puedan ser revisados por los usuarios de la encuesta.

EN Terms & Conditions is used to display terms & conditions for survey-takers to review.

espanhol inglês
amp amp
encuesta survey
es is
usado used
términos terms
condiciones conditions
visualizar to

ES Las medidas elegibles y los informes de evidencia que las acompañan serán revisados por 2 miembros independientes del MLRG para comprobar los criterios psicométricos

EN Eligible measures and accompanying evidence reports are reviewed by 2 independent MLRG members for psychometric criteria

espanhol inglês
medidas measures
elegibles eligible
informes reports
evidencia evidence
acompañan accompanying
revisados reviewed
miembros members
independientes independent
criterios criteria
serán are
para for

ES Los materiales de formación serán revisados por 2 miembros independientes del MLRG para garantizar que cumplen los criterios establecidos

EN Training materials are reviewed by 2 independent MLRG members to ensure they meet the set criteria

espanhol inglês
formación training
revisados reviewed
miembros members
independientes independent
cumplen meet
criterios criteria
materiales materials
serán the
garantizar ensure
de they

ES Al continuar utilizando nuestro sitio, usted acepta el uso de cookies, los Derechos de privacidad y los Términos y condiciones revisados.

EN By continuing to use our site, you accept our use of cookies, revised Privacy Rights and Terms and Conditions.

espanhol inglês
continuar continuing
cookies cookies
derechos rights
privacidad privacy
revisados revised
sitio site
uso use
de of
términos terms
condiciones conditions
utilizando to use
nuestro our
y and

ES Shapiro es uno de los proveedores de preparación de FBA más antiguos y más grandes, y ofrece uno de los servicios de preparación y envío de FBA mejor revisados disponibles en Amazon.

EN Shapiro is one of the oldest and largest FBA prep providers, offering one of the best reviewed FBA prep and shipping services available on Amazon.

espanhol inglês
proveedores providers
preparación prep
fba fba
envío shipping
revisados reviewed
amazon amazon
es is
ofrece offering
servicios services
de of
mejor best
disponibles available
en on
y and
más the

ES Existe una demanda global de artículos médicos y científicos revisados por pares:  los médicos leen reimpresiones con frecuencia como un modo útil de mantenerse informados de los últimos avances en su campo*.

EN Peer-reviewed scientific and medical articles are in global demand:  physicians read reprints frequently, as a useful way to stay informed of the latest developments in their field*.

espanhol inglês
global global
médicos physicians
científicos scientific
revisados reviewed
reimpresiones reprints
útil useful
últimos latest
avances developments
demanda demand
en in
campo field
frecuencia frequently
un a
mantenerse to stay
informados informed
artículos the
su their
como as

ES Esta capacitación brinda a los profesionales de la primera infancia una descripción general de los estándares revisados de aprendizaje y desarrollo para niños en edad preescolar de tres a cinco años

EN This training gives early childhood practitioners an overview of the revised learning and development standards for preschool children ages three to five

espanhol inglês
estándares standards
revisados revised
preescolar preschool
capacitación training
desarrollo development
brinda gives
la the
niños children
años ages
a to
infancia childhood
descripción of
aprendizaje learning
descripción general overview
esta this

ES De los 1.725 grupos de datos revisados de 115 países solamente el 7% de los grupos de datos estaban totalmente “abiertos” en 2016.

EN Of the 1,725 data sets they reviewed from 115 countries, only 7% of data sets were “open” in 2016.

ES Los objetivos relacionados con el desempeño de la seguridad de la información se establecerán anualmente y serán revisados en forma planificada. Los mismos deberán estar alineados con ésta política.

EN The objectives related to the performance of information security will be established annually and will be reviewed in a planned manner. They must be aligned with this policy.

espanhol inglês
objetivos objectives
relacionados related
seguridad security
anualmente annually
revisados reviewed
forma manner
planificada planned
alineados aligned
política policy
establecer established
en in
información information
de of
con with
deberán must
ser be

ES Muchos de ellos compartieron los obstáculos que habían superado para aumentar el apoyo a los recursos revisados por pares y para las políticas basadas en evidencia

EN Many of them shared the hurdles they had overcome to boost leadership support for peer reviewed resources and for evidence-based policies based on that critical information

espanhol inglês
compartieron shared
obstáculos hurdles
superado overcome
revisados reviewed
políticas policies
recursos resources
basadas based on
evidencia evidence
apoyo support
el the
aumentar boost
a to
en on
muchos many
de of
habían they had
y and

ES Al continuar accediendo o utilizando nuestro Servicio después de que esas revisiones entren en vigor, usted acepta estar obligado por los términos revisados. Si no está de acuerdo con los nuevos términos, deje de utilizar el Servicio.

EN By continuing to access or use our Service after those revisions become effective, you agree to be bound by the revised terms. If you do not agree to the new terms, please stop using the Service.

espanhol inglês
continuar continuing
accediendo access
revisiones revisions
revisados revised
o or
términos terms
si if
nuevos new
servicio service
acepta agree
deje to
utilizar use
el the
no not
nuestro our
estar be

ES Términos & Condiciones es usado para visualizar los Términos & Condiciones de forma que puedan ser revisados por los usuarios de la encuesta.

EN Terms & Conditions is used to display terms & conditions for survey-takers to review.

espanhol inglês
amp amp
encuesta survey
es is
usado used
términos terms
condiciones conditions
visualizar to

ES Al continuar utilizando nuestro sitio, usted acepta el uso de cookies, los Derechos de privacidad y los Términos y condiciones revisados.

EN By continuing to use our site, you accept our use of cookies, revised Privacy Rights and Terms and Conditions.

espanhol inglês
continuar continuing
cookies cookies
derechos rights
privacidad privacy
revisados revised
sitio site
uso use
de of
términos terms
condiciones conditions
utilizando to use
nuestro our
y and

ES Opere directamente en los supergráficos a través de nuestros brokers compatibles, completamente verificados y revisados por los usuarios.

EN Trade directly on the supercharts through our supported, fully-verified and user-reviewed brokers.

espanhol inglês
directamente directly
brokers brokers
completamente fully
verificados verified
revisados reviewed
usuarios user
en on
los the
de through
y and

ES Opere directamente en los supergráficos a través de nuestros brokers compatibles, completamente verificados y revisados por los usuarios.

EN Trade directly on the supercharts through our supported, fully-verified and user-reviewed brokers.

espanhol inglês
directamente directly
brokers brokers
completamente fully
verificados verified
revisados reviewed
usuarios user
en on
los the
de through
y and

ES Opere directamente en los supergráficos a través de nuestros brokers compatibles, completamente verificados y revisados por los usuarios.

EN Trade directly on the supercharts through our supported, fully-verified and user-reviewed brokers.

espanhol inglês
directamente directly
brokers brokers
completamente fully
verificados verified
revisados reviewed
usuarios user
en on
los the
de through
y and

ES Opere directamente en los supergráficos a través de nuestros brokers compatibles, completamente verificados y revisados por los usuarios.

EN Trade directly on the supercharts through our supported, fully-verified and user-reviewed brokers.

espanhol inglês
directamente directly
brokers brokers
completamente fully
verificados verified
revisados reviewed
usuarios user
en on
los the
de through
y and

ES Opere directamente en los supergráficos a través de nuestros brokers compatibles, completamente verificados y revisados por los usuarios.

EN Trade directly on the supercharts through our supported, fully-verified and user-reviewed brokers.

espanhol inglês
directamente directly
brokers brokers
completamente fully
verificados verified
revisados reviewed
usuarios user
en on
los the
de through
y and

ES Opere directamente en los supergráficos a través de nuestros brokers compatibles, completamente verificados y revisados por los usuarios.

EN Trade directly on the supercharts through our supported, fully-verified and user-reviewed brokers.

espanhol inglês
directamente directly
brokers brokers
completamente fully
verificados verified
revisados reviewed
usuarios user
en on
los the
de through
y and

ES Opere directamente en los supergráficos a través de nuestros brokers compatibles, completamente verificados y revisados por los usuarios.

EN Trade directly on the supercharts through our supported, fully-verified and user-reviewed brokers.

espanhol inglês
directamente directly
brokers brokers
completamente fully
verificados verified
revisados reviewed
usuarios user
en on
los the
de through
y and

ES Opere directamente en los supergráficos a través de nuestros brokers compatibles, completamente verificados y revisados por los usuarios.

EN Trade directly on the supercharts through our supported, fully-verified and user-reviewed brokers.

espanhol inglês
directamente directly
brokers brokers
completamente fully
verificados verified
revisados reviewed
usuarios user
en on
los the
de through
y and

ES Opere directamente en los supergráficos a través de nuestros brokers compatibles, completamente verificados y revisados por los usuarios.

EN Trade directly on the supercharts through our supported, fully-verified and user-reviewed brokers.

espanhol inglês
directamente directly
brokers brokers
completamente fully
verificados verified
revisados reviewed
usuarios user
en on
los the
de through
y and

ES Opere directamente en los supergráficos a través de nuestros brokers compatibles, completamente verificados y revisados por los usuarios.

EN Trade directly on the supercharts through our supported, fully-verified and user-reviewed brokers.

espanhol inglês
directamente directly
brokers brokers
completamente fully
verificados verified
revisados reviewed
usuarios user
en on
los the
de through
y and

ES Opere directamente en los supergráficos a través de nuestros brokers compatibles, completamente verificados y revisados por los usuarios.

EN Trade directly on the supercharts through our supported, fully-verified and user-reviewed brokers.

espanhol inglês
directamente directly
brokers brokers
completamente fully
verificados verified
revisados reviewed
usuarios user
en on
los the
de through
y and

ES Puede ver los cambios hechos a todos los registros del sistema en la página Vista general (Overview) o ver solamente los cambios de una página; para ello solo tiene que hacer clic en Cambios (Changes) en esa página.

EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.

espanhol inglês
o or
la the
overview overview
puede can
sistema system
en in
página page
cambios changes
a to
registros records
hacer clic clicking
de specific
una a
todos all
vista view

ES Puede ver los cambios hechos a todos los registros del sistema en la página Vista general (Overview) o ver solamente los cambios de una página; para ello solo tiene que hacer clic en Cambios (Changes) en esa página.

EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.

espanhol inglês
o or
la the
overview overview
puede can
sistema system
en in
página page
cambios changes
a to
registros records
hacer clic clicking
de specific
una a
todos all
vista view

ES Como socio fundador, Elsevier contribuye con más de una cuarta parte de los cerca de 68.000 recursos revisados por pares en Research4Life, que abarcan ScienceDirect y Scopus, e incluyen más de 3.100 revistas de Elsevier y 13.000 libros

EN As a founding partner, Elsevier contributes over a quarter of the nearly 68,000 peer-reviewed resources in Research4Life, encompassing ScienceDirect and Scopus, including over 3,100 Elsevier journals and 13,000 books

espanhol inglês
socio partner
fundador founding
elsevier elsevier
contribuye contributes
recursos resources
revisados reviewed
sciencedirect sciencedirect
scopus scopus
incluyen including
libros books
en in
e the
revistas journals
como as
de of
una a
y and
con nearly

ES Todos los suplementos de Elsevier están revisados por pares y tienen el mismo alcance que la revista, garantizando contenido de alta calidad dirigido a una audiencia objetivo específica

EN All Elsevier Supplements are peer-reviewed and match the scope of the journal, ensuring high-quality content aimed at a specific target audience

espanhol inglês
suplementos supplements
elsevier elsevier
revisados reviewed
revista journal
garantizando ensuring
audiencia audience
alcance scope
contenido content
alta calidad high-quality
calidad quality
están are
alta high
de of
dirigido aimed
y and
objetivo target
todos all
a a

ES Todos los artículos de las revistas de acceso abierto que publica Elsevier han sido revisados por pares y, tras su aceptación, todo el mundo puede leerlos y descargarlos gratis de manera inmediata y permanente.

EN All articles in open access journals which are published by Elsevier have undergone peer review and upon acceptance are immediately and permanently free for everyone to read and download.

espanhol inglês
revistas journals
publica published
elsevier elsevier
aceptación acceptance
permanente permanently
acceso access
que immediately
gratis free
abierto open
tras to
todos all
el which

ES Su visita o uso de este Sitio tras tal publicación implica tácitamente que usted acepta los Términos revisados.

EN Your visit or use of this Site following such posting means that you accept the revised Terms.

espanhol inglês
visita visit
sitio site
publicación posting
términos terms
revisados revised
o or
uso use
acepta accept
su your
de of
este this
implica means
los the

ES Todos los recursos de Envato Elements son revisados y cuidadosamente seleccionados por nuestro equipo de especialistas.

EN All Envato Elements assets are carefully reviewed and selected by our team of specialists.

espanhol inglês
elements elements
revisados reviewed
cuidadosamente carefully
seleccionados selected
especialistas specialists
equipo team
son are
de of
envato envato
todos all
y and
nuestro our

ES En el momento de establecer el enlace, los sitios web enlazados fueron revisados por si existía cualquier violación de la ley

EN The linked websites had been checked for possible violations of law at the time of the establishment of the link

espanhol inglês
violación violations
enlace link
en at
ley law

ES Estos componentes tienen que ser revisados por un equipo dedicado y experimentado en componentes, que conoce ampliamente los problemas que pueden surgir y las soluciones que se pueden considerar.

EN This is in order to address the problem by an experienced team, with an extensive knowledge of the product, the possible problems and the possible solutions.

espanhol inglês
equipo team
experimentado experienced
soluciones solutions
un an
en in
problemas problems
se is
pueden possible
dedicado the
y and

ES Nuestra lista definitiva de los mejores auriculares de realidad virtual disponibles para comprar, revisados y calificados.

EN Our definitive list of the top virtual reality headsets available to buy - reviewed and rated.

espanhol inglês
definitiva definitive
auriculares headsets
realidad reality
disponibles available
revisados reviewed
calificados rated
virtual virtual
comprar buy
lista list
de of
mejores to
y and

ES Los mejores drones 2021: cuadricópteros con cámara revisados y calificados que puedes comprar

EN Best drones 2021: Reviewed and rated camera quadcopters you can buy

espanhol inglês
drones drones
cámara camera
revisados reviewed
calificados rated
comprar buy
mejores best
y and
puedes you can

ES PRECIOS. Los precios están sujetos a revisión y aprobación por eMed y pueden ser revisados sin previo aviso.

EN PRICING. Prices are subject to review and approval by eMed and may be revised without notice.

espanhol inglês
sujetos subject
aprobación approval
revisados revised
están are
sin without
aviso notice
precios prices
revisión review
a to
y and
ser be

Mostrando 50 de 50 traduções