ES Los métodos de seguimiento rentables incluyen el seguimiento de cookies del navegador, el seguimiento de cookies HTML5 y el seguimiento de direcciones IP. Métodos de seguimiento
Traduzir "seguimiento con tus" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seguimiento con tus" de espanhol para inglês
Traduções de seguimiento con tus
"seguimiento con tus" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de seguimiento con tus
espanhol
inglês
EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods
| espanhol | inglês |
|---|---|
| métodos | methods |
| seguimiento | tracking |
| cookies | cookie |
| navegador | browser |
| direcciones | address |
| ip | ip |
| incluyen | include |
ES Además de hacer seguimiento a las vistas de página, el código de seguimiento de HubSpot te permite identificar visitantes, hacer seguimiento a eventos y hacer seguimiento manualmente a las vistas de página sin volver a cargar la página
EN In addition to tracking page views, the HubSpot tracking code allows you to identify visitors, track events, and manually track page views without reloading the page
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vistas | views |
| código | code |
| hubspot | hubspot |
| permite | allows |
| visitantes | visitors |
| eventos | events |
| manualmente | manually |
| página | page |
| identificar | identify |
| seguimiento | tracking |
| a | to |
| sin | without |
ES Algunos navegadores ofrecen una señal de «No realizar seguimiento» (o «DNT») con la que puedes indicar tus preferencias sobre seguimiento y seguimiento entre sitios
EN Some browsers offer a “Do Not Track” (“DNT”) signal whereby you can indicate your preference regarding tracking and cross-site tracking
| espanhol | inglês |
|---|---|
| navegadores | browsers |
| ofrecen | offer |
| preferencias | preference |
| sobre | regarding |
| sitios | site |
| señal | signal |
| no | not |
| y | and |
| indicar | indicate |
| algunos | some |
| una | a |
| puedes | can |
| tus | your |
| seguimiento | track |
ES → Seguimiento y seguimiento de tus candidatos hasta su reserva → Puntos de seguimiento de desempeño y candidatos regulares → Candidatos interesados y entrevistas calificadas reservadas
EN → Follow-up of your candidates up to their booking → Performance monitoring points and regular candidates → Interested candidates and qualified interviews booked
ES Luego de guardar una asignación con seguimiento habilitado, no puede desactivar el seguimiento en el asistente. No obstante, si tiene permisos de administrador o propietario respecto de la hoja, puede eliminar la columna de seguimiento.
EN Once you save a mapping with tracking enabled, you cannot disable tracking in the wizard. However, if you have admin or owner permissions on the sheet, you can delete the tracking column.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habilitado | enabled |
| desactivar | disable |
| permisos | permissions |
| hoja | sheet |
| eliminar | delete |
| columna | column |
| guardar | save |
| si | if |
| administrador | admin |
| o | or |
| propietario | owner |
| seguimiento | tracking |
| puede | can |
| en | in |
| con | with |
| una | a |
| de | you |
ES Luego de guardar una asignación con seguimiento habilitado, no puede desactivar el seguimiento en el asistente. No obstante, si tiene permisos de administrador o propietario respecto de la hoja, puede eliminar la columna de seguimiento.
EN Once you save a mapping with tracking enabled, you cannot disable tracking in the wizard. However, if you have admin or owner permissions on the sheet, you can delete the tracking column.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habilitado | enabled |
| desactivar | disable |
| permisos | permissions |
| hoja | sheet |
| eliminar | delete |
| columna | column |
| guardar | save |
| si | if |
| administrador | admin |
| o | or |
| propietario | owner |
| seguimiento | tracking |
| puede | can |
| en | in |
| con | with |
| una | a |
| de | you |
ES usando el código de seguimiento de JavaScript y HubSpot. Puedes usar eventos para hacer seguimiento a actividades específicas completadas por visitantes en tu sitio. Los eventos con seguimiento pueden aparecer en las cronologías de los contactos.
EN using JavaScript and HubSpot's tracking code. You can use events to track specific activities completed by visitors on your site. Tracked events can show up in contacts' timelines.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| visitantes | visitors |
| aparecer | show up |
| contactos | contacts |
| código | code |
| eventos | events |
| actividades | activities |
| en | in |
| puedes | you can |
| a | to |
| sitio | site |
| pueden | can |
| tu | your |
| el | on |
| seguimiento | tracking |
| usar | use |
| usando | using |
ES Incluso si ya sabes cómo instalar tu código de seguimiento de Analytics, MonsterInsights hace que sea muy fácil habilitar funciones avanzadas como el seguimiento del comercio electrónico, AMP, seguimiento de clics, Google Optimize y más.
EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| código | code |
| seguimiento | tracking |
| analytics | analytics |
| funciones | functionality |
| avanzadas | advanced |
| comercio | commerce |
| amp | amp |
| clics | click |
| si | if |
| fácil | easy |
| optimize | optimize |
| comercio electrónico | e-commerce |
| electrónico | e |
| ya | already |
| instalar | install |
| tu | your |
| habilitar | to enable |
| incluso | even |
| cómo | how |
| más | more |
ES «No seguimiento» En este momento, no respondemos a las señales de «no seguimiento» de los navegadores web. Para obtener más información sobre las señales de seguimiento de los navegadores y DNT, visite Información completa sobre DNT.
EN “Do-Not-Track” At this time, we do not respond to web browser “Do-Not-Track” signals. To learn more about browser tracking signals and DNT, visit All About DNT.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| señales | signals |
| visite | visit |
| no | not |
| momento | time |
| y | and |
| en | at |
| este | this |
| a | to |
| completa | all |
| navegadores | browser |
| web | web |
| seguimiento | track |
| más | more |
ES El seguimiento de activos requiere tanto la instalación del dispositivo de seguimiento LINK 340 como una suscripción de pago a Seguimiento de activos.
EN Asset tracking requires both the installation of LINK 340 tracking device and an active Asset Tracking tariff subscription.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguimiento | tracking |
| requiere | requires |
| instalación | install |
| dispositivo | device |
| link | link |
| suscripción | subscription |
| de | of |
| tanto | both |
| activos | asset |
ES Cookies, balizas web (también conocidas como "píxeles de seguimiento"), scripts integrados, tecnologías de identificación de ubicación, métodos de seguimiento en el canal y otras tecnologías de seguimiento desarrolladas ahora y en el futuro ("
EN Cookies, web beacons (also known as “tracking pixels”), embedded scripts, location-identifying technologies, in-channel tracking methods, and other tracking technologies now and hereafter developed (“
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| balizas | beacons |
| web | web |
| conocidas | known |
| píxeles | pixels |
| scripts | scripts |
| integrados | embedded |
| identificación | identifying |
| métodos | methods |
| en | in |
| canal | channel |
| desarrolladas | developed |
| ahora | now |
| seguimiento | tracking |
| ubicación | location |
| y | and |
| otras | other |
| también | also |
| tecnologías | technologies |
ES Incluso si ya sabes cómo instalar tu código de seguimiento de Analytics, MonsterInsights hace que sea muy fácil habilitar funciones avanzadas como el seguimiento del comercio electrónico, AMP, seguimiento de clics, Google Optimize y más.
EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| código | code |
| seguimiento | tracking |
| analytics | analytics |
| funciones | functionality |
| avanzadas | advanced |
| comercio | commerce |
| amp | amp |
| clics | click |
| si | if |
| fácil | easy |
| optimize | optimize |
| comercio electrónico | e-commerce |
| electrónico | e |
| ya | already |
| instalar | install |
| tu | your |
| habilitar | to enable |
| incluso | even |
| cómo | how |
| más | more |
ES El seguimiento de activos requiere tanto la instalación del dispositivo de seguimiento LINK 340 como una suscripción de pago a Seguimiento de activos.
EN Asset tracking requires both the installation of LINK 340 tracking device and an active Asset Tracking tariff subscription.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguimiento | tracking |
| requiere | requires |
| instalación | install |
| dispositivo | device |
| link | link |
| suscripción | subscription |
| de | of |
| tanto | both |
| activos | asset |
ES Con la integración de Google Analytics, puedes llevar a cabo un seguimiento de las interacciones en línea de tus clientes con tus materiales de marketing inmobiliario, directamente en Flipsnack. Velo con tus propios ojos.
EN With Google Analytics integration, you can track your clients’ interactions with your online real estate marketing materials directly in Flipsnack. See for yourself.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integración | integration |
| analytics | analytics |
| clientes | clients |
| materiales | materials |
| flipsnack | flipsnack |
| en línea | online |
| interacciones | interactions |
| marketing | marketing |
| seguimiento | track |
| en | in |
| inmobiliario | real estate |
| puedes | you can |
| directamente | directly |
| tus | your |
| de | you |
| a | for |
| ojos | see |
ES Con la integración de Google Analytics, puedes llevar a cabo un seguimiento de las interacciones en línea de tus clientes con tus materiales de marketing inmobiliario, directamente en Flipsnack. Velo con tus propios ojos.
EN With Google Analytics integration, you can track your clients’ interactions with your online real estate marketing materials directly in Flipsnack. See for yourself.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integración | integration |
| analytics | analytics |
| clientes | clients |
| materiales | materials |
| flipsnack | flipsnack |
| en línea | online |
| interacciones | interactions |
| marketing | marketing |
| seguimiento | track |
| en | in |
| inmobiliario | real estate |
| puedes | you can |
| directamente | directly |
| tus | your |
| de | you |
| a | for |
| ojos | see |
ES Mantén el seguimiento de tus reservas online para que puedas tomar decisiones basadas en datos. Accede al seguimiento avanzado utilizando Google Analytics y Facebook Pixel.
EN Keep track of your online reservations so you can make data-based decisions. Get access to advanced tracking using Google Analytics and Facebook Pixel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reservas | reservations |
| online | online |
| decisiones | decisions |
| basadas | based |
| avanzado | advanced |
| pixel | pixel |
| puedas | you can |
| datos | data |
| analytics | analytics |
| de | of |
| y | your |
| el | get |
| seguimiento | tracking |
| que | keep |
| en | using |
ES ¡También es ideal para seguir y relanzar a tus prospectos de vez en cuando filtrando estas mismas etiquetas! Atrás quedaron los días en los que tenía que anotar manualmente sus acciones de seguimiento y seguimiento.
EN It is also ideal for following and relaunching your prospects from time to time by filtering on these same labels! Gone are the days when you had to manually write down your follow-up and follow-up actions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| prospectos | prospects |
| etiquetas | labels |
| manualmente | manually |
| acciones | actions |
| es | is |
| a | to |
| cuando | when |
| también | also |
| días | days |
| que | same |
| mismas | the |
| y | your |
| para | down |
| seguir | follow |
| de | and |
| en | on |
ES El seguimiento, aunque sea una vez, aumenta la tasa de respuesta hasta en un 66%. Así que, ¿por qué no impulsar tus conversiones creando un embudo de ventas de seguimiento totalmente automatizado?
EN Following up even once increases the reply rate by up to 66%. So why not boost your conversions by creating a fully automated follow-up sales funnel?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tasa | rate |
| embudo | funnel |
| ventas | sales |
| totalmente | fully |
| automatizado | automated |
| aumenta | increases |
| conversiones | conversions |
| impulsar | boost |
| seguimiento | follow |
| un | a |
| no | not |
| una vez | once |
| de | following |
ES Personaliza tu dominio de envío y tus URLs de seguimiento de comportamientos. Esto presenta la doble ventaja de parecer más coherente en tus comunicaciones y de aumentar la eficacia y entregabilidad de tus correos masivos.
EN With Mailify, you can choose to customise the domain name of the sending server as well as the hyperlinks in the body of your messages to increase your click-through rate and improve the deliverability of your messages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personaliza | customise |
| envío | sending |
| entregabilidad | deliverability |
| la | the |
| dominio | domain |
| en | in |
| de | of |
| aumentar | increase |
| tu | your |
| doble | as |
ES Califica a tus contactos para hacer un seguimiento del estado de tu clientela y priorizar tus tomas de contacto. Usa tus calificaciones para segmentar listas, activar la automatización y más.
EN Assign scores to your contacts, so you can track the health of your customers and prioritize outreach. Use your scores to segment lists, trigger automation, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clientela | customers |
| priorizar | prioritize |
| segmentar | segment |
| automatización | automation |
| contactos | contacts |
| la | the |
| seguimiento | track |
| listas | lists |
| tu | your |
| usa | use |
| contacto | outreach |
ES Califica a tus contactos para hacer un seguimiento del estado de tu clientela y priorizar tus tomas de contacto. Usa tus calificaciones para segmentar listas, activar la automatización y más.
EN Assign scores to your contacts, so you can track the health of your customers and prioritize outreach. Use your scores to segment lists, trigger automation, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clientela | customers |
| priorizar | prioritize |
| segmentar | segment |
| automatización | automation |
| contactos | contacts |
| la | the |
| seguimiento | track |
| listas | lists |
| tu | your |
| usa | use |
| contacto | outreach |
ES Califica a tus contactos para hacer un seguimiento del estado de tu clientela y priorizar tus tomas de contacto. Usa tus calificaciones para segmentar listas, activar la automatización y más.
EN Assign scores to your contacts, so you can track the health of your customers and prioritize outreach. Use your scores to segment lists, trigger automation, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clientela | customers |
| priorizar | prioritize |
| segmentar | segment |
| automatización | automation |
| contactos | contacts |
| la | the |
| seguimiento | track |
| listas | lists |
| tu | your |
| usa | use |
| contacto | outreach |
ES Califica a tus contactos para hacer un seguimiento del estado de tu clientela y priorizar tus tomas de contacto. Usa tus calificaciones para segmentar listas, activar la automatización y más.
EN Assign scores to your contacts, so you can track the health of your customers and prioritize outreach. Use your scores to segment lists, trigger automation, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clientela | customers |
| priorizar | prioritize |
| segmentar | segment |
| automatización | automation |
| contactos | contacts |
| la | the |
| seguimiento | track |
| listas | lists |
| tu | your |
| usa | use |
| contacto | outreach |
ES Califica a tus contactos para hacer un seguimiento del estado de tu clientela y priorizar tus tomas de contacto. Usa tus calificaciones para segmentar listas, activar la automatización y más.
EN Assign scores to your contacts, so you can track the health of your customers and prioritize outreach. Use your scores to segment lists, trigger automation, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clientela | customers |
| priorizar | prioritize |
| segmentar | segment |
| automatización | automation |
| contactos | contacts |
| la | the |
| seguimiento | track |
| listas | lists |
| tu | your |
| usa | use |
| contacto | outreach |
ES Comprende mejor la efectividad de tus firmas de correo. Haz un seguimiento al instante de los clics en todos tus enlaces, banners, imágenes y botones. Recibe informes de rendimiento diarios y mensuales sobre tus firmas de correo en tu panel de control.
EN Get a deeper understanding of your email signature's effectiveness. Track clicks of all your links, banners, images, and buttons instantly. Check daily and monthly email signature performance reports in your dashboard.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| correo | |
| clics | clicks |
| enlaces | links |
| banners | banners |
| imágenes | images |
| botones | buttons |
| informes | reports |
| efectividad | effectiveness |
| un | a |
| seguimiento | track |
| rendimiento | performance |
| mensuales | monthly |
| en | in |
| de | of |
| panel | dashboard |
| todos | all |
| tu | your |
| al instante | instantly |
| haz | get |
| firmas | signatures |
| control | check |
ES Ya sea que se trate de tus clientes, tus empleados, tus asociados o tus ciudadanos, tus puntos de contacto necesitan hacer que la gente se sienta bienvenida, comprendida y valorada.
EN Whether it's your customers, your employees, your partners, your citizens, your touchpoints need to make people feel welcome, understood and valued.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sienta | feel |
| puntos de contacto | touchpoints |
| empleados | employees |
| asociados | partners |
| clientes | customers |
| ciudadanos | citizens |
| necesitan | need to |
| gente | people |
| la | welcome |
| y | your |
| de | and |
| hacer | to |
ES Compara tus esfuerzos con los de tus competidores, realiza un seguimiento del rendimiento de tu contenido en las redes sociales y hazle los cambios necesarios para que esté alineado con el usuario en cada etapa del embudo de ventas.
EN Compare your efforts with those of your competitors, track your content’s performance on social, and adjust your content to align with the user at every stage of the sales funnel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compara | compare |
| esfuerzos | efforts |
| etapa | stage |
| embudo | funnel |
| contenido | content |
| ventas | sales |
| alineado | align |
| rendimiento | performance |
| el | the |
| competidores | competitors |
| seguimiento | track |
| usuario | user |
| de | of |
| sociales | social |
| tu | your |
| con | with |
| en | on |
| cada | every |
ES Gestiona todos tus correos y transacciones con LionDesk. Gestiona tus firmas de correo con Newoldstamp. Crea, instala y haz un seguimiento de las analíticas de cada firma de correo de tu equipo fácilmente. En unos pocos clics.
EN Manage all the emails and transactions with LionDesk. Manage your email signatures with Newoldstamp. Easily create, install, and track the analytics for each email signature your team has. All in a few clicks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transacciones | transactions |
| newoldstamp | newoldstamp |
| instala | install |
| analíticas | analytics |
| fácilmente | easily |
| clics | clicks |
| correos | emails |
| seguimiento | track |
| correo | |
| equipo | team |
| un | a |
| en | in |
| con | with |
| tu | your |
| firma | signature |
| todos | all |
| firmas | signatures |
| de | few |
| cada | each |
| gestiona | manage |
ES Si utilizas este plugin con la versión premium de YITH WooCommerce Order Tracking, podrás mostrar una sección de “albaranes” en tus facturas y compartir los datos de seguimiento con tus clientes
EN If you use this plugin with the premium version of YITH WooCommerce Order Tracking, you can show a “delivery note” section in your invoices and share tracking data with your customers
ES Gestiona todos tus correos y transacciones con LionDesk. Gestiona tus firmas de correo con Newoldstamp. Crea, instala y haz un seguimiento de las analíticas de cada firma de correo de tu equipo fácilmente. En unos pocos clics.
EN Manage all the emails and transactions with LionDesk. Manage your email signatures with Newoldstamp. Easily create, install, and track the analytics for each email signature your team has. All in a few clicks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transacciones | transactions |
| newoldstamp | newoldstamp |
| instala | install |
| analíticas | analytics |
| fácilmente | easily |
| clics | clicks |
| correos | emails |
| seguimiento | track |
| correo | |
| equipo | team |
| un | a |
| en | in |
| con | with |
| tu | your |
| firma | signature |
| todos | all |
| firmas | signatures |
| de | few |
| cada | each |
| gestiona | manage |
ES Si utilizas este plugin con la versión premium de YITH WooCommerce Order Tracking, podrás mostrar una sección de “albaranes” en tus facturas y compartir los datos de seguimiento con tus clientes
EN If you use this plugin with the premium version of YITH WooCommerce Order & Shipment Tracking, you can show a “delivery note” section in your invoices and share tracking data with your customers
ES Tutoría: la tutoría es un trabajo imprescindible para realizar un buen seguimiento del alumno, tanto académico como emocional. Nos gusta trabajar en equipo con las familias para que este seguimiento sea más escrupuloso.
EN Tutoring: tutoring is essential for an effective monitoring of the students, both academically and emotionally. We like to work as a team with families so that this supervision is more accurate.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tutoría | tutoring |
| imprescindible | essential |
| seguimiento | monitoring |
| alumno | students |
| emocional | emotionally |
| es | is |
| equipo | team |
| la | the |
| con | with |
| familias | families |
| trabajo | work |
| a | to |
| un | a |
| gusta | and |
| nos | we |
| como | as |
| este | this |
ES Cookies de seguimiento . Realizan un seguimiento del comportamiento en el sitio y lo vinculan con otras métricas, lo que permite un mejor conocimiento de los hábitos de uso.
EN Tracking cookies. Follow on-site behavior and tie it to other metrics allowing better understanding of usage habits.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| otras | other |
| métricas | metrics |
| permite | allowing |
| comportamiento | behavior |
| sitio | site |
| hábitos | habits |
| lo | it |
| mejor | better |
| seguimiento | tracking |
| de | of |
| en | on |
| y | and |
ES Gracias a la integración de Confluence con el software de seguimiento de problemas propio de Atlassian, ?Jira?, también puedes hacer uso de las funciones de seguimiento del progreso de errores.
EN Thanks to the Confluence integration with the Atlassian’s own issue tracking software ‘Jira’, you can also make use of features for tracking progress of queries and bugs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integración | integration |
| confluence | confluence |
| seguimiento | tracking |
| jira | jira |
| progreso | progress |
| errores | bugs |
| software | software |
| funciones | features |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
| también | also |
| puedes | you can |
| uso | use |
| gracias a | thanks |
ES Realice un seguimiento de los contactos de Dynamics CRM, cree nuevos perfiles de contacto y realice un seguimiento de los correos electrónicos relacionados con un contacto específico, todo en Gmail.
EN Track Dynamics CRM contacts, create new contact profiles and track emails pertaining to a specific contact all in Gmail.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguimiento | track |
| dynamics | dynamics |
| crm | crm |
| nuevos | new |
| perfiles | profiles |
| contactos | contacts |
| contacto | contact |
| gmail | gmail |
| correos | emails |
| un | a |
| en | in |
ES El Autotracking 2 con funcionalidad de clic y seguimiento y asistencia de orientación permite el seguimiento activo de objetos y una orientación rápida
EN Autotracking 2 with click and track functionality and an orientation aid allows for active object tracking and quick orientation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| funcionalidad | functionality |
| clic | click |
| orientación | orientation |
| objetos | object |
| rápida | quick |
| asistencia | aid |
| permite | allows |
| activo | active |
| con | with |
| una | an |
| seguimiento | tracking |
ES El proceso de añadir un botón de seguimiento de Instagram a su sitio web es el mismo que añadir un enlace a su Instagram, con el botón de seguimiento de Instagram de ShareThis
EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadir | adding |
| seguimiento | follow |
| sharethis | sharethis |
| es | is |
| el | the |
| enlace | link |
| su | your |
| proceso | process |
| de | of |
| un | a |
| botón | button |
| con | with |
| a | to |
| que | same |
ES Con la nueva función de seguimiento de activos del LINK 340, podemos hacer un seguimiento de nuestros camiones y tractores en una misma interfaz, lo que resulta de gran ayuda para nuestro negocio.Mecky Logistics GmbH
EN With the great new Asset Tracking LINK 340, we track our trailers and our tractors in one place, which is a big help for our business.Mecky Logistics GmbH
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nueva | new |
| link | link |
| tractores | tractors |
| logistics | logistics |
| gmbh | gmbh |
| activos | asset |
| ayuda | help |
| negocio | business |
| en | in |
| gran | great |
| la | the |
| un | a |
| con | with |
| seguimiento | tracking |
| para | for |
| nuestro | our |
ES En Easyship te ayudamos a aumentar la visibilidad en el proceso de checkout y entrega por medio de mensajes automatizados, páginas de seguimiento dedicadas y funciones de seguimiento con tu marca.
EN Easyship helps your business provide visibility from checkout to delivery with automated messages, dedicated tracking pages, and branded tracking features.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| easyship | easyship |
| checkout | checkout |
| automatizados | automated |
| seguimiento | tracking |
| funciones | features |
| entrega | delivery |
| páginas | pages |
| visibilidad | visibility |
| mensajes | messages |
| con | with |
| tu | your |
| a | to |
ES Si habilitó el seguimiento en su hoja durante el proceso de asignación, la columna de seguimiento mostrará el estado en tiempo real de cualquier fila que contenga un documento generado con dicha asignación
EN If you enabled tracking in your sheet during the mapping process, the tracking column will display the real-time status for any row containing a document generated with that mapping
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguimiento | tracking |
| columna | column |
| real | real |
| fila | row |
| contenga | containing |
| generado | generated |
| si | if |
| hoja | sheet |
| un | a |
| documento | document |
| en | in |
| dicha | that |
| proceso | process |
| mostrará | will |
| estado | status |
| tiempo | time |
| mostrar | display |
| con | with |
| tiempo real | real-time |
| su | your |
| de | during |
| cualquier | any |
ES Software de seguimiento de productividad de empleados para empresas de éxito. Gestione equipos sobre la marcha con la aplicación de seguimiento de tiempo de Monitask.
EN Improve company efficiency by using automatic computer monitoring software
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguimiento | monitoring |
| productividad | efficiency |
| software | software |
| con | company |
| de | by |
ES La antena de seguimiento es totalmente compatible con el piloto automático Veronte Autopilot para el seguimiento de objetivos en movimiento
EN The tracking antenna is fully compatible with Veronte Autopilot for moving target tracking
| espanhol | inglês |
|---|---|
| antena | antenna |
| seguimiento | tracking |
| totalmente | fully |
| veronte | veronte |
| piloto automático | autopilot |
| es | is |
| de | moving |
| con | with |
| compatible | compatible |
ES Con la confianza de más de 11.000 empresas, JIRA es la principal herramienta de seguimiento de fallos, seguimiento de problemas y gestión de proyectos
EN Trusted by 11,000+ businesses, JIRA is the leading bug tracking, issue tracking and project management tool
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| herramienta | tool |
| empresas | businesses |
| es | is |
| seguimiento | tracking |
| la | the |
| gestión | management |
| confianza | trusted |
| proyectos | project |
ES Una de las herramientas de seguimiento más avanzadas y amigables con SEO disponible en el mercado. Función de seguimiento de enlaces directos
EN One of the most advanced, SEO-friendly tracking tools available on the market. Direct links tracking feature
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguimiento | tracking |
| avanzadas | advanced |
| seo | seo |
| disponible | available |
| función | feature |
| enlaces | links |
| directos | direct |
| herramientas | tools |
| el | the |
| en | on |
| y | one |
| mercado | market |
| de | of |
ES Con la nueva función de seguimiento de activos del LINK 340, podemos hacer un seguimiento de nuestros camiones y tractores en una misma interfaz, lo que resulta de gran ayuda para nuestro negocio.Mecky Logistics GmbH
EN With the great new Asset Tracking LINK 340, we track our trailers and our tractors in one place, which is a big help for our business.Mecky Logistics GmbH
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nueva | new |
| link | link |
| tractores | tractors |
| logistics | logistics |
| gmbh | gmbh |
| activos | asset |
| ayuda | help |
| negocio | business |
| en | in |
| gran | great |
| la | the |
| un | a |
| con | with |
| seguimiento | tracking |
| para | for |
| nuestro | our |
ES Con el seguimiento de Amazon Location Service, puede recuperar al instante la ubicación actual e histórica de los dispositivos que ejecutan su aplicación de seguimiento
EN With Amazon Location Service Trackers, you can instantly retrieve current and historical location of devices running your tracking-enabled application
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| recuperar | retrieve |
| histórica | historical |
| service | service |
| actual | current |
| dispositivos | devices |
| location | location |
| puede | can |
| seguimiento | tracking |
| de | of |
| aplicación | application |
| su | your |
| al instante | instantly |
| con | with |
ES Para realizar el seguimiento de un activo, basta con agregar a cualquier dispositivo uno de los SDK frontend para móviles o web del servicio y comenzar a enviar actualizaciones de ubicación al seguimiento de Amazon Location Service
EN To track an asset, simply add one of the service’s front-end mobile or web SDKs to any device, and start sending location updates to your Amazon Location Service Tracker
| espanhol | inglês |
|---|---|
| activo | asset |
| agregar | add |
| dispositivo | device |
| sdk | sdks |
| frontend | front-end |
| móviles | mobile |
| actualizaciones | updates |
| amazon | amazon |
| o | or |
| web | web |
| servicio | service |
| seguimiento | track |
| location | location |
| el | the |
| de | of |
| un | an |
| y | your |
ES A través de la URL de seguimiento vinculada con la identificación, los clientes pueden hacer un seguimiento de cada compensación de carbono e informarse sobre el proyecto de compensación de emisiones de carbono apoyado
EN You can use it to trace each individual case of carbon offsetting right down to the last kilogram of CO2: the emissions volume yielded by the product, the project used to offset those emissions, and who guarantees the offset
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compensación | offset |
| carbono | carbon |
| emisiones | emissions |
| seguimiento | trace |
| clientes | use |
| pueden | can |
| proyecto | project |
| a | to |
| de | of |
| con | down |
| un | individual |
| cada | each |
ES Software de seguimiento de productividad de empleados para empresas de éxito. Gestione equipos sobre la marcha con la aplicación de seguimiento de tiempo de Monitask.
EN Improve company efficiency by using automatic computer monitoring software
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguimiento | monitoring |
| productividad | efficiency |
| software | software |
| con | company |
| de | by |
ES Cree una pestaña separada para el seguimiento de la campaña con columnas de encabezado para el nombre, el apellido, la empresa, el cargo, el perfil de LinkedIn y para realizar un seguimiento de las publicaciones 1, 2 y 3
EN Create a separate tab for campaign tracking with header columns for first name, last name, company, title, LinkedIn profile, and to track posts 1, 2, and 3
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pestaña | tab |
| separada | separate |
| campaña | campaign |
| perfil | profile |
| publicaciones | posts |
| columnas | columns |
| encabezado | header |
| empresa | company |
| con | with |
| a | to |
| un | a |
| de | first |
| nombre | name |
| seguimiento | tracking |
| y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seguimiento de tus seguimiento a tus enlaces con seguimiento asignación con seguimiento vivo con seguimiento visitante con seguimiento asignación con seguimiento prioritarias con seguimiento eventos con seguimiento bots con tus integrarlo con tus cumplir con tus disfruta con tus cumplen con tus comparte con tus trabajar con tus sincronizarlos con tus realices con tus chatear con tus cloudflare con tus compartas con tus contacta con tus televisión con tus compártela con tus cliente con tus valores con tus vincular con tus compártelos con tus estrecha con tus colabora con tus alcance con tus personalízala con tus fácilmente con tus paz con tus relación con tus cumple con tus interactúa con tus interacción con tus empieza con tus contacto con tus interacciones con tus ciudad con tus frecuentes con tus arte con tus describir con tus directa con tus continúa con tus sucede con tus confianza con tus compartirlos con tusTraduzir seguimiento con tus para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe