ES Compara tus esfuerzos con los de tus competidores, realiza un seguimiento del rendimiento de tu contenido en las redes sociales y hazle los cambios necesarios para que esté alineado con el usuario en cada etapa del embudo de ventas.
Traduzir "compara tus esfuerzos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compara tus esfuerzos" de espanhol para inglês
Traduções de compara tus esfuerzos
"compara tus esfuerzos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de compara tus esfuerzos
espanhol
inglês
EN Compare your efforts with those of your competitors, track your content’s performance on social, and adjust your content to align with the user at every stage of the sales funnel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compara | compare |
| esfuerzos | efforts |
| etapa | stage |
| embudo | funnel |
| contenido | content |
| ventas | sales |
| alineado | align |
| rendimiento | performance |
| el | the |
| competidores | competitors |
| seguimiento | track |
| usuario | user |
| de | of |
| sociales | social |
| tu | your |
| con | with |
| en | on |
| cada | every |
ES Compara las temporadas individuales o la carrera completa(por ejemplo: compara a Lionel Messi y a Cristiano Ronaldo cuando ambos tenían 28 años)
EN Compare Single Seasons or Full Career(e.g., compare Lionel Messi at age 28 to Cristiano Ronaldo at age 28)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compara | compare |
| temporadas | seasons |
| carrera | career |
| lionel | lionel |
| años | age |
| messi | messi |
| o | or |
| completa | full |
| a | to |
ES Compara entre cada temporada(por ejemplo: compara a Lionel Messi y Cristiano Ronaldo entre el 2015-16 hasta el 2019-2020)
EN Compare Span of Seasons(e.g., compare Lionel Messi and Cristiano Ronaldo from 2015-16 to 2019-2020)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compara | compare |
| temporada | seasons |
| lionel | lionel |
| messi | messi |
| a | to |
| y | and |
| hasta | from |
ES COMPARA LOS TOURS COMPARA LOS TOURS VIEW DELUXE TOUR
EN Compare Tours Compare Tours VIEW DELUXE TOUR
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compara | compare |
| view | view |
| deluxe | deluxe |
| tour | tour |
| tours | tours |
ES Text Compare! no guarda ni comparte los textos que usted compara. Sin embargo, si compara informaciones protegidas, se aconseja utilizar una herramienta no en línea.
EN Text Compare! does not save or share the text you compare. If you have sensitive information to compare, however, it is still recommended to use an offline tool.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guarda | save |
| informaciones | information |
| si | if |
| se | is |
| herramienta | tool |
| comparte | share |
| sin embargo | however |
| no | not |
| compare | compare |
| utilizar | use |
ES COMPARA LOS TOURS COMPARA LOS TOURS VER STUDIO TOUR PLUS
EN Compare Tours Compare Tours VIEW STUDIO TOUR PLUS
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compara | compare |
| studio | studio |
| plus | plus |
| ver | view |
| tour | tour |
| tours | tours |
ES Compara los tours Compara los tours VER EL TOUR DELUXE
EN Compare Tours Compare Tours View Studio Tour Plus
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compara | compare |
| ver | view |
| tour | tour |
| tours | tours |
ES Compara la eficacia de cada una de tus campañas y el impacto en tus ventas. Analiza el valor medio del pedido, descubre tendencias y determina las preferencias de consumo de tus clientes.
EN Compare how effective each of your campaigns is in encouraging customers to purchase. Analyzing the AOV is a great way to discover the driving factors behind your customer’s spending habits.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compara | compare |
| eficacia | effective |
| pedido | purchase |
| descubre | discover |
| analiza | analyzing |
| campañas | campaigns |
| clientes | customers |
| en | in |
| y | your |
| cada | each |
| una | a |
| valor | to |
ES Consulta el Manual de estrategias para equipos de Atlassian y este artículo sobre el establecimiento de objetivos para obtener más información sobre cómo centrarse en los resultados de los esfuerzos y no en los esfuerzos en sí mismos.
EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipos | team |
| atlassian | atlassian |
| objetivos | goal |
| esfuerzos | efforts |
| el | the |
| no | not |
| centrarse | to focus |
| de | of |
| en | on |
| resultados | results |
| y | your |
| mismos | and |
| más información | learn |
| este | this |
| cómo | how |
ES El informe demuestra que las Naciones Unidas no escatimaron esfuerzos para reposicionar rápidamente su apoyo detrás de los esfuerzos de respuesta y recuperación de Bahrein
EN The report demonstrates the United Nations spared no effort to rapidly reposition its support behind Bahrain’s response and recovery efforts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informe | report |
| demuestra | demonstrates |
| naciones | nations |
| rápidamente | rapidly |
| apoyo | support |
| recuperación | recovery |
| esfuerzos | efforts |
| el | the |
| unidas | united nations |
| no | no |
| detrás | behind |
| de | response |
| y | and |
ES Es posible unir los esfuerzos para reducir emisiones por deforestación y degradación de bosques con esfuerzos orientados a alcanzar la paz. Estamos examinando bajo qué condiciones esto es posible.
EN Linking efforts for reducing forest-based emissions with those for delivering peace is possible. We are examining under what conditions that is possible.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esfuerzos | efforts |
| emisiones | emissions |
| bosques | forest |
| paz | peace |
| examinando | examining |
| condiciones | conditions |
| es | is |
| posible | possible |
| reducir | reducing |
| con | with |
| estamos | are |
| qué | what |
| esto | that |
| para | for |
ES Y apoyaremos a las comunidades y empresas de todo el país en sus esfuerzos por construir economías circulares y sin desperdicio, incluyendo los esfuerzos para eliminar desperdicios de plástico y alimentos.
EN And we will support communities and businesses nationwide in their efforts to build zero-waste and circular economies, including efforts to eliminate plastic waste and food waste.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunidades | communities |
| esfuerzos | efforts |
| economías | economies |
| sin | zero |
| plástico | plastic |
| en | in |
| empresas | businesses |
| a | to |
| incluyendo | including |
| alimentos | food |
ES Nuestros esfuerzos educativos y de recaudación de fondos actuales apoyan los esfuerzos de CARE en el terreno para proporcionar programas de salud e higiene para familias, maestros y comunidades para combatir los efectos devastadores del COVID-19
EN Our current educational and fundraising efforts are supporting CARE?s on-the-ground efforts to provide health and hygiene programs for families, teachers, and communities to combat the devastating effects of COVID-19
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esfuerzos | efforts |
| educativos | educational |
| actuales | current |
| apoyan | supporting |
| care | care |
| terreno | ground |
| programas | programs |
| salud | health |
| higiene | hygiene |
| familias | families |
| maestros | teachers |
| comunidades | communities |
| combatir | combat |
| efectos | effects |
| devastadores | devastating |
| recaudación de fondos | fundraising |
| de | of |
| el | the |
| proporcionar | to |
| en | on |
| y | and |
ES Los esfuerzos medioambientales y los esfuerzos por lograr un buen entorno de trabajo son una parte importante (y que nos tomamos muy en serio) en el funcionamiento de la empresa
EN Environmental and working environment efforts are an important part of the operation which we take very seriously
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esfuerzos | efforts |
| importante | important |
| tomamos | we take |
| muy | very |
| funcionamiento | operation |
| entorno | environment |
| un | an |
| son | are |
| nos | we |
| medioambientales | environmental |
| en serio | seriously |
ES También socava los esfuerzos de conservación, así como los esfuerzos por eliminar la pobreza y desarrollar oportunidades económicas sostenibles para las comunidades rurales
EN It undermines conservation efforts, as well as efforts to eliminate poverty and to develop sustainable economic opportunities for rural communities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socava | undermines |
| esfuerzos | efforts |
| conservación | conservation |
| eliminar | eliminate |
| pobreza | poverty |
| oportunidades | opportunities |
| económicas | economic |
| sostenibles | sustainable |
| comunidades | communities |
| rurales | rural |
| desarrollar | develop |
ES Trabajamos en colaboración con líderes locales en 41 condados de Texas afectados por el huracán Harvey para apoyar los esfuerzos de recuperación y reconstrucción. Nuestros esfuerzos se enfocaron en
EN We worked collaboratively with local leaders in 41 Texas counties impacted by Hurricane Harvey to support recovery and rebuilding efforts. Our efforts focused on
| espanhol | inglês |
|---|---|
| líderes | leaders |
| locales | local |
| condados | counties |
| texas | texas |
| afectados | impacted |
| huracán | hurricane |
| harvey | harvey |
| esfuerzos | efforts |
| recuperación | recovery |
| apoyar | to support |
| en | in |
| el | on |
ES Gartner ayuda a los directores de informática a alinear los esfuerzos de estrategia de nube con sus esfuerzos de planificación estratégica general.
EN Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| ayuda | helps |
| alinear | align |
| esfuerzos | efforts |
| nube | cloud |
| general | overall |
| planificación | planning |
| a | to |
| estratégica | strategic |
| estrategia | strategy |
ES Gartner ayuda a los directores de informática a alinear los esfuerzos de estrategia de nube con sus esfuerzos de planificación estratégica general.
EN Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| ayuda | helps |
| alinear | align |
| esfuerzos | efforts |
| nube | cloud |
| general | overall |
| planificación | planning |
| a | to |
| estratégica | strategic |
| estrategia | strategy |
ES Es posible unir los esfuerzos para reducir emisiones por deforestación y degradación de bosques con esfuerzos orientados a alcanzar la paz. Estamos examinando bajo qué condiciones esto es posible.
EN Linking efforts for reducing forest-based emissions with those for delivering peace is possible. We are examining under what conditions that is possible.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esfuerzos | efforts |
| emisiones | emissions |
| bosques | forest |
| paz | peace |
| examinando | examining |
| condiciones | conditions |
| es | is |
| posible | possible |
| reducir | reducing |
| con | with |
| estamos | are |
| qué | what |
| esto | that |
| para | for |
ES Gartner ayuda a los directores de informática a alinear los esfuerzos de estrategia de nube con sus esfuerzos de planificación estratégica general.
EN Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| ayuda | helps |
| alinear | align |
| esfuerzos | efforts |
| nube | cloud |
| general | overall |
| planificación | planning |
| a | to |
| estratégica | strategic |
| estrategia | strategy |
ES Gartner ayuda a los directores de informática a alinear los esfuerzos de estrategia de nube con sus esfuerzos de planificación estratégica general.
EN Gartner helps CIOs align cloud strategy efforts to their overall strategic planning efforts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| ayuda | helps |
| alinear | align |
| esfuerzos | efforts |
| nube | cloud |
| general | overall |
| planificación | planning |
| a | to |
| estratégica | strategic |
| estrategia | strategy |
ES También socava los esfuerzos de conservación, así como los esfuerzos por eliminar la pobreza y desarrollar oportunidades económicas sostenibles para las comunidades rurales
EN It undermines conservation efforts, as well as efforts to eliminate poverty and to develop sustainable economic opportunities for rural communities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socava | undermines |
| esfuerzos | efforts |
| conservación | conservation |
| eliminar | eliminate |
| pobreza | poverty |
| oportunidades | opportunities |
| económicas | economic |
| sostenibles | sustainable |
| comunidades | communities |
| rurales | rural |
| desarrollar | develop |
ES Consulta más información sobre cómo centrarse en los resultados de los esfuerzos y no en los esfuerzos en sí mismos en el Manual de estrategias para equipos de Atlassian y en este artículo sobre la definición de objetivos.
EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esfuerzos | efforts |
| equipos | team |
| atlassian | atlassian |
| objetivos | goal |
| centrarse | to focus |
| no | not |
| de | of |
| resultados | results |
| y | your |
| mismos | and |
| más información | learn |
| cómo | how |
| en | on |
| este | this |
ES ¿Alguna vez se ha preguntado por qué sus esfuerzos de SEO no están funcionando bien a pesar de sus mejores esfuerzos para mejorarlos? La herramienta de auditoría web revisará su sitio y determinará lo que se ve bien y lo que necesita ser cambiado
EN Have you ever wondered why your SEO efforts aren’t working out well despite your best efforts to improve them? The web audit tool will go through your site and determine what looks good and what needs changing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preguntado | wondered |
| esfuerzos | efforts |
| seo | seo |
| auditoría | audit |
| a pesar de | despite |
| determinar | determine |
| la | the |
| herramienta | tool |
| sitio | site |
| web | web |
| a | to |
| bien | well |
| mejores | best |
| y | your |
| de | through |
| que | looks |
ES Nuestros esfuerzos educativos y de recaudación de fondos actuales apoyan los esfuerzos de CARE en el terreno para proporcionar programas de salud e higiene para familias, maestros y comunidades para combatir los efectos devastadores del COVID-19
EN Our current educational and fundraising efforts are supporting CARE?s on-the-ground efforts to provide health and hygiene programs for families, teachers, and communities to combat the devastating effects of COVID-19
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esfuerzos | efforts |
| educativos | educational |
| actuales | current |
| apoyan | supporting |
| care | care |
| terreno | ground |
| programas | programs |
| salud | health |
| higiene | hygiene |
| familias | families |
| maestros | teachers |
| comunidades | communities |
| combatir | combat |
| efectos | effects |
| devastadores | devastating |
| recaudación de fondos | fundraising |
| de | of |
| el | the |
| proporcionar | to |
| en | on |
| y | and |
ES 3. Planificación y captura de los resultados de los esfuerzos de prueba manual, simplificando la gestión de los esfuerzos manuales.
EN 3. Planning and capturing the results of manual testing efforts, simplifying the management of manual efforts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| planificación | planning |
| captura | capturing |
| esfuerzos | efforts |
| prueba | testing |
| simplificando | simplifying |
| gestión | management |
| la | the |
| de | of |
| manual | manual |
| y | and |
| resultados | results |
ES Examina tus contenidos actuales para determinar si cumplen con la intención de búsqueda hacia la que van orientados, o tus esfuerzos serán en vano. Y si aún no has creado tus páginas, ya sabes por dónde empezar.
EN Examine your current content to determine if it meets your target?s search intent or your content creation efforts will be in vain. And if you haven?t created your pages yet, you know where to start.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenidos | content |
| actuales | current |
| intención | intent |
| búsqueda | search |
| esfuerzos | efforts |
| vano | vain |
| si | if |
| o | or |
| creado | created |
| páginas | pages |
| sabes | you know |
| dónde | where |
| en | in |
| determinar | determine |
| a | to |
| no | yet |
| que | haven |
| serán | will |
| ser | be |
ES Examina tus contenidos actuales para determinar si cumplen con la intención de búsqueda hacia la que van orientados, o tus esfuerzos serán en vano. Y si aún no has creado tus páginas, ya sabes por dónde empezar.
EN Examine your current content to determine if it meets your target?s search intent or your content creation efforts will be in vain. And if you haven?t created your pages yet, you know where to start.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenidos | content |
| actuales | current |
| intención | intent |
| búsqueda | search |
| esfuerzos | efforts |
| vano | vain |
| si | if |
| o | or |
| creado | created |
| páginas | pages |
| sabes | you know |
| dónde | where |
| en | in |
| determinar | determine |
| a | to |
| no | yet |
| que | haven |
| serán | will |
| ser | be |
ES Monitoriza tus rankings a lo largo del tiempo y compara tu desempeño con el de tus competidores. Obtén informes programados, directamente a tu bandeja de entrada.
EN Monitor your rankings over time and chart your performance against your competitors’. Get scheduled reports, straight to your inbox.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| monitoriza | monitor |
| rankings | rankings |
| informes | reports |
| programados | scheduled |
| bandeja de entrada | inbox |
| tiempo | time |
| a | to |
| competidores | competitors |
| el | get |
| tu | your |
ES Mide cómo funcionan tus enlaces, compara el CTR de tus botones e imágenes y optimiza tu estrategia.
EN Measure how your links work, compare the CTR of your buttons and images and optimize your strategy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mide | measure |
| funcionan | work |
| enlaces | links |
| compara | compare |
| ctr | ctr |
| botones | buttons |
| imágenes | images |
| optimiza | optimize |
| cómo | how |
| tu | your |
| el | the |
| estrategia | strategy |
ES 1. Crea un enlace de seguimiento 2. Úsalo en tus anuncios 3. Ve los informes en tiempo real Monitorea, analiza y compara todos tus enlaces de marketing en un solo lugar para aumentar la tasa de conversión
EN 1. Create a tracking link 2. Use it in your ads 3. Watch real-time reports Monitor, analyze and compare all your marketing links in one place to increase the conversion rate
| espanhol | inglês |
|---|---|
| real | real |
| compara | compare |
| tasa | rate |
| seguimiento | tracking |
| anuncios | ads |
| informes | reports |
| marketing | marketing |
| lugar | place |
| monitorea | monitor |
| analiza | analyze |
| un | a |
| enlaces | links |
| la | the |
| conversión | conversion |
| enlace | link |
| en | in |
| tiempo | time |
| aumentar | increase |
| tiempo real | real-time |
| y | your |
| de | and |
| todos | all |
| ve | watch |
ES Mide y compara el rendimiento de tus acciones, define tus prioridades estratégicas y necesidades futuras e impulsa los objetivos de tu empresa.
EN Measure performance against peers, strategic priorities and future needs, and position yourself to drive business goals.
ES Analiza tus esfuerzos mediante el cálculo de tus métricas de éxito y usa soluciones de estadísticas de redes sociales para obtener información sobre la efectividad de las campañas que realizas en estas
EN Analyze your efforts by determining your success metrics and use social analytics solutions to gain insight into the effectiveness of your social campaigns
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esfuerzos | efforts |
| efectividad | effectiveness |
| campañas | campaigns |
| métricas | metrics |
| éxito | success |
| soluciones | solutions |
| analiza | analyze |
| información | insight |
| de | of |
| sociales | social |
| usa | use |
| y | your |
| estadísticas | analytics |
| sobre | to |
ES Los datos que se actualizan diariamente te muestran cómo tus esfuerzos de optimización ayudan al ranking de tus palabras en las búsquedas orgánicas y de pago a lo largo del tiempo
EN Daily updated data shows you how your optimization efforts help your keyword ranking progress in paid and organic search over time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diariamente | daily |
| muestran | shows |
| esfuerzos | efforts |
| optimización | optimization |
| ayudan | help |
| ranking | ranking |
| búsquedas | search |
| orgánicas | organic |
| cómo | how |
| datos | data |
| en | in |
| tiempo | time |
| de pago | paid |
| y | your |
| de | over |
ES Social Media Tracker: consigue un análisis detallado de tus esfuerzos de redes sociales y de tus competidores | Semrush Español
EN Social Media Tracker: get detailed analysis of your and your competitor's social media effort | Semrush
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tracker | tracker |
| consigue | get |
| análisis | analysis |
| detallado | detailed |
| esfuerzos | effort |
| semrush | semrush |
| competidores | competitors |
| de | of |
| y | your |
| sociales | social |
ES Cierra el ciclo de tus esfuerzos de marketing con atribución de ingresos multicontacto, de modo que puedas recibir crédito por el impacto de tus campañas e invertir más en el contenido con mejores resultados.
EN Then close the loop on your marketing efforts with multi-touch revenue attribution so you can get credit for your campaigns’ impact and double down on the content that works best.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciclo | loop |
| atribución | attribution |
| crédito | credit |
| contenido | content |
| esfuerzos | efforts |
| marketing | marketing |
| ingresos | revenue |
| impacto | impact |
| campañas | campaigns |
| mejores | best |
| cierra | your |
| de | double |
| puedas | you can |
| el | the |
ES Presenta los mejores informes Impresiona a tus clientes con informes completos, exhaustivos y visuales. Minimiza tus esfuerzos de diseño, gracias a nuestra herramienta de informes SEO
EN Be a referent in reporting Impress your clients with complete, comprehensive and visual reports that will show off all your achievements and minimize your designing efforts, thanks to our SEO reporting tool
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presenta | show |
| impresiona | impress |
| clientes | clients |
| visuales | visual |
| minimiza | minimize |
| esfuerzos | efforts |
| herramienta | tool |
| seo | seo |
| diseño | designing |
| exhaustivos | comprehensive |
| informes | reports |
| con | with |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| y | your |
| de | off |
| o | complete |
ES Al delegar la logística a tu proveedor, podrás dedicar tu presupuesto y tus esfuerzos a tus actividades de marketing.
EN By delegating the logistics to your supplier, you can focus your budget and efforts on your marketing activities!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| delegar | delegating |
| logística | logistics |
| proveedor | supplier |
| presupuesto | budget |
| actividades | activities |
| marketing | marketing |
| podrás | you can |
| esfuerzos | efforts |
| a | to |
| la | the |
| tu | your |
ES Podrás ver en tiempo real quién está disponible, quién está al teléfono y el tiempo de espera antes de atender una llamada. Realiza un seguimiento de las llamadas telefónicas, genera informes y ajusta tus esfuerzos para alcanzar tus objetivos.
EN See a real-time view of who’s available, who’s in a call, and how long callers have been waiting. Use analytics to download data and track historical trends for reporting and accountability, and uncover insights to help you meet your goals.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espera | waiting |
| en | in |
| real | real |
| disponible | available |
| seguimiento | track |
| objetivos | goals |
| tiempo | time |
| un | a |
| informes | reporting |
| quién | how |
| de | of |
| tiempo real | real-time |
| el | been |
| y | your |
ES Tus esfuerzos de búsqueda de palabras clave serán en vano si no estableces tus objetivos de antemano, basándote en el tráfico orgánico que necesitas para tu negocio.
EN Your keyword research efforts will be in vain if you don?t set your goals beforehand, based on the organic traffic you need for your business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esfuerzos | efforts |
| vano | vain |
| antemano | beforehand |
| orgánico | organic |
| si | if |
| objetivos | goals |
| necesitas | you need |
| negocio | business |
| tu | your |
| en | in |
| tráfico | traffic |
| el | the |
| palabras clave | keyword |
| ser | be |
ES Mide tus esfuerzos, identifica las campañas con peor y mejor rendimiento y adapta tus próximas campañas de fidelización.
EN Measure your efforts, identify the highest performing and cost-effective campaigns, and adapt your future loyalty campaigns accordingly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esfuerzos | efforts |
| identifica | identify |
| campañas | campaigns |
| rendimiento | performing |
| las | the |
| y | your |
| adapta | adapt |
| de | and |
| mide | measure |
ES No dejes que tus esfuerzos de reclutamiento se desvanezcan en tu sitio web. Aunque la publicación en tu página de empleo es imprescindible, asegúrate de ampliar tus horizontes de contratación publicando anuncios de trabajo en plataformas online como:
EN Don’t let your recruiting efforts fizzle on your website. While a posting on your careers page is a must, make sure you’re also expanding your recruitment horizons by placing job listings on online platforms like:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| esfuerzos | efforts |
| ampliar | expanding |
| horizontes | horizons |
| anuncios | listings |
| dejes | let |
| plataformas | platforms |
| tu | your |
| página | page |
| es | is |
| no | dont |
| en | on |
| asegúrate | sure |
| online | online |
| reclutamiento | recruitment |
| aunque | a |
| publicación | posting |
| de | make |
| trabajo | careers |
ES Si utilizas, compras o vendes banners de visualización en sitios web o en correos electrónicos de marketing puedes monitorear cuántos clics reciben los enlaces día tras día. ¡Mide tus esfuerzos y calcula el valor real de tus campañas!
EN If you use, buy or sell display banners on websites or in marketing emails you can monitor how many clicks links receive day by day. Measure your efforts and calculate the real value of your campaigns!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compras | buy |
| banners | banners |
| clics | clicks |
| calcula | calculate |
| real | real |
| si | if |
| utilizas | you use |
| o | or |
| visualización | display |
| marketing | marketing |
| mide | measure |
| esfuerzos | efforts |
| campañas | campaigns |
| monitorear | monitor |
| correos | emails |
| enlaces | links |
| el | the |
| en | in |
| valor | value |
| puedes | you can |
| cuántos | how many |
| día | day |
| y | your |
ES Cierra el ciclo de tus esfuerzos de marketing con atribución de ingresos multicontacto, de modo que puedas recibir crédito por el impacto de tus campañas e invertir más en el contenido con mejores resultados.
EN Then close the loop on your marketing efforts with multi-touch revenue attribution so you can get credit for your campaigns’ impact and double down on the content that works best.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciclo | loop |
| atribución | attribution |
| crédito | credit |
| contenido | content |
| esfuerzos | efforts |
| marketing | marketing |
| ingresos | revenue |
| impacto | impact |
| campañas | campaigns |
| mejores | best |
| cierra | your |
| de | double |
| puedas | you can |
| el | the |
ES Cierra el ciclo de tus esfuerzos de marketing con atribución de ingresos multicontacto, de modo que puedas recibir crédito por el impacto de tus campañas e invertir más en el contenido con mejores resultados.
EN Then close the loop on your marketing efforts with multi-touch revenue attribution so you can get credit for your campaigns’ impact and double down on the content that works best.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciclo | loop |
| atribución | attribution |
| crédito | credit |
| contenido | content |
| esfuerzos | efforts |
| marketing | marketing |
| ingresos | revenue |
| impacto | impact |
| campañas | campaigns |
| mejores | best |
| cierra | your |
| de | double |
| puedas | you can |
| el | the |
ES Cierra el ciclo de tus esfuerzos de marketing con atribución de ingresos multicontacto, de modo que puedas recibir crédito por el impacto de tus campañas e invertir más en el contenido con mejores resultados.
EN Then close the loop on your marketing efforts with multi-touch revenue attribution so you can get credit for your campaigns’ impact and double down on the content that works best.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciclo | loop |
| atribución | attribution |
| crédito | credit |
| contenido | content |
| esfuerzos | efforts |
| marketing | marketing |
| ingresos | revenue |
| impacto | impact |
| campañas | campaigns |
| mejores | best |
| cierra | your |
| de | double |
| puedas | you can |
| el | the |
ES Cierra el ciclo de tus esfuerzos de marketing con atribución de ingresos multicontacto, de modo que puedas recibir crédito por el impacto de tus campañas e invertir más en el contenido con mejores resultados.
EN Then close the loop on your marketing efforts with multi-touch revenue attribution so you can get credit for your campaigns’ impact and double down on the content that works best.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciclo | loop |
| atribución | attribution |
| crédito | credit |
| contenido | content |
| esfuerzos | efforts |
| marketing | marketing |
| ingresos | revenue |
| impacto | impact |
| campañas | campaigns |
| mejores | best |
| cierra | your |
| de | double |
| puedas | you can |
| el | the |
ES Al delegar la logística a tu proveedor, podrás dedicar tu presupuesto y tus esfuerzos a tus actividades de marketing.
EN By delegating the logistics to your supplier, you can focus your budget and efforts on your marketing activities!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| delegar | delegating |
| logística | logistics |
| proveedor | supplier |
| presupuesto | budget |
| actividades | activities |
| marketing | marketing |
| podrás | you can |
| esfuerzos | efforts |
| a | to |
| la | the |
| tu | your |
ES Con las herramientas de automatización integradas, nuestras soluciones te ayudan a enfocarte en el desarrollo de tus campañas creativas y en la expansión de tus esfuerzos.
EN With built-in automation, our solutions empower you to focus on developing creative campaigns and scaling your reach.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automatización | automation |
| soluciones | solutions |
| enfocarte | focus |
| desarrollo | developing |
| campañas | campaigns |
| creativas | creative |
| integradas | built |
| a | to |
| en | in |
| con | with |
| el | on |
| y | your |
| de | and |
ES Volumen de negocio ? No todos tus clientes generarán los mismos ingresos, debes enfocar tus esfuerzos en aquellos que te traerán la mayor cantidad de ingresos.
EN Business volume ? Not all your customers will generate the same income, you must focus your efforts on those who will bring you the most revenue.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| negocio | business |
| generarán | will generate |
| enfocar | focus |
| esfuerzos | efforts |
| volumen | volume |
| generar | generate |
| no | not |
| clientes | customers |
| la | the |
| mismos | the same |
| de | bring |
| te | you |
| que | same |
| tus | your |
| en | on |
| todos | all |
| debes | you must |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compara tus esfuerzos compara tus crawls compara todos tus compara tus opciones tus esfuerzos mide tus esfuerzos tus esfuerzos serán cómo tus esfuerzos cómo tus esfuerzos ajusta tus esfuerzos hacia tus esfuerzos analiza tus esfuerzos tus esfuerzos pagados enfoca tus esfuerzos compara compara directamente compara dominios página compara compara zendesk informe compara compara rápidamente compara documentos xmlspy compara compara google pixel compara periodos compara sus características compara con twitter compara dónde compara con florencia cómo se compara identidad compara compara precios compara precios sueltos compara los precios compara segmentos compara la efectividad usted compara compara el precio compara realmente compara métricas clave compara las características compara salesforce compara mailchimp vs página compara algunos compara las horas compara cómo compara el contenido compara el rendimiento compara hubspot compara el samsungTraduzir compara tus esfuerzos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe