Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "qué son tan" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qué son tan" de espanhol para inglês

Traduções de qué son tan

"qué son tan" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

qué a about an and are as at be but can do for from has have have to how i if in in the into is it it is know make more need need to not of of the on one or out people questions re s same should so that that you the their them they this to to be to do up want we what what are what is when where which who why will with you you can your
son a able about all also always an and and the any are aren aren’t around as as well at at the based be because been best better both but by by the can cannot current data day do don each easy either even every first for for the from from the get go great has have here how however i if in in the in this including information is it it is its it’s just know like ll look made make many means more more than most much my need needs new no non non- not now of of the of their of this on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products questions s same secure see should since site so some such such as support take team than that that they that you the the most the same their them there there are these they they are they’re things this those time to to be to the two unique up us used using very want we well what what are when where which which are while who why will with without work you you are you can your you’re
tan a a few about add after all also an and and the any are around as as much as well at available back be because become been being best better big but by by the can content data day different do does doesn don each even every everything few first for for the free from from the get getting go good great had has have high home hours how i if in in the information into is is not isn it it is its it’s just keep know like little ll located long look make makes making many may minutes more most much my need need to never new next no not now of of the on on the once one only or other our out over own people popular professional re really s see set should since site so some something special still such take team than that that you that’s the the best their them then there these they they are things this this is those through time to to be to get to the two understand unique up us use user using very want was way we we are well were what when which while who why will will be with without work would year years yet you you are you can you have you want your you’re

Tradução de espanhol para inglês de qué son tan

espanhol
inglês

ES No esperaba que hubiera un programa de comercialización tan bien estructurado, una cadencia de ventas tan sólida y una propuesta de valor tan clara. Es estupendo estar en una empresa que tiene tanto empuje y está tan centrada en estos aspectos.

EN I was not expecting such a well-structured go to market program, robust sales cadence, and clarity on the value proposition. It’s great to be at a company that’s so driven and focused in this way.

espanhol inglês
estructurado structured
cadencia cadence
sólida robust
centrada focused
hubiera was
programa program
ventas sales
propuesta proposition
empresa company
no not
un a
valor value
en in
bien well
de way
estar be
estos the
comercialización market
y and

ES No esperaba que hubiera un programa de comercialización tan bien estructurado, una cadencia de ventas tan sólida y una propuesta de valor tan clara. Es estupendo estar en una empresa que tiene tanto empuje y está tan centrada en estos aspectos.

EN I was not expecting such a well-structured go to market program, robust sales cadence, and clarity on the value proposition. It’s great to be at a company that’s so driven and focused in this way.

espanhol inglês
estructurado structured
cadencia cadence
sólida robust
centrada focused
hubiera was
programa program
ventas sales
propuesta proposition
empresa company
no not
un a
valor value
en in
bien well
de way
estar be
estos the
comercialización market
y and

ES Con la llegada de la Edad de Plata en los años 50, Diana cambió. Su historia se ha complementado con mitos: la heroína debería volverse tan bella como Afrodita, tan sabia como Atenea, tan fuerte como Hércules y tan rápida como Hermes.

EN With the coming of the Silver Age in the 50s, Diana changed. Her history has been supplemented with myths: the heroine should become as beautiful as Aphrodite, as wise as Athena, as strong as Hercules, and as fast as Hermes.

espanhol inglês
plata silver
diana diana
cambió changed
historia history
mitos myths
heroína heroine
bella beautiful
fuerte strong
hércules hercules
rápida fast
la the
en in
con with
como as
edad age
volverse become

ES Nunca me había sentido tan dichosa, ni siquiera (llorando), ni siquiera el día que nació me sentí tan pero tan feliz

EN I'd never felt that good, not even — (crying) I don't even think the day I gave birth to him I felt that good

espanhol inglês
me i
llorando crying
sentí felt
el the
nunca never
día day
siquiera even

ES Thagoni está tan lejos, tan profundo en las montañas, y tan extendido que los programas nacionales para el acceso al agua nunca lo habrían alcanzado. Solo el costo de conseguir una plataforma allí para perforar un pozo sería prohibitivo.

EN Thagoni is so far away, so deep in the mountains, and so spread out that national programs for water access never would have reached it. Just the cost to get a rig up there to drill a well would be prohibitive.

espanhol inglês
montañas mountains
extendido spread
programas programs
nacionales national
agua water
perforar drill
prohibitivo prohibitive
acceso access
lo it
ser be
sería would be
en in
el the
nunca never
costo cost
pozo well
a to
profundo deep
un a
está is
para just
alcanzado have
de far
y and

ES Nunca me había sentido tan dichosa, ni siquiera (llorando), ni siquiera el día que nació me sentí tan pero tan feliz

EN I'd never felt that good, not even — (crying) I don't even think the day I gave birth to him I felt that good

espanhol inglês
me i
llorando crying
sentí felt
el the
nunca never
día day
siquiera even

ES Para atraer nuevos clientes, debe ser tan hábil, tan rápido y tan personalizado como su marca predilecta

EN To attract new customers, you need to be as slick, fast, and personalized as their favorite brand

espanhol inglês
nuevos new
clientes customers
rápido fast
personalizado personalized
atraer attract
y and
como as
su favorite
marca brand

ES Para atraer nuevos clientes (e impresionarlos), debe ser tan hábil, tan rápido y tan personalizado como su marca predilecta

EN To attract (and impress) new customers, you need to be as slick, fast, and as personalized as their favorite brand

espanhol inglês
nuevos new
clientes customers
rápido fast
personalizado personalized
atraer attract
y and
como as
su favorite
marca brand

ES La electrónica de consumo nunca había sido tan portátil, tan pequeña ni tan multifuncional como lo es hoy en día

EN Consumer electronics have never been more portable, pocket-sized or multi-functional

espanhol inglês
electrónica electronics
consumo consumer
portátil portable
nunca never
la been

ES La electrónica de consumo nunca había sido tan portátil, tan pequeña ni tan multifuncional como lo es hoy en día

EN Consumer electronics have never been more portable, pocket-sized or multi-functional

espanhol inglês
electrónica electronics
consumo consumer
portátil portable
nunca never
la been

ES Para atraer nuevos clientes (e impresionarlos), debe ser tan hábil, tan rápido y tan personalizado como su marca predilecta

EN To attract (and impress) new customers, you need to be as slick, fast, and as personalized as their favorite brand

espanhol inglês
nuevos new
clientes customers
rápido fast
personalizado personalized
atraer attract
y and
como as
su favorite
marca brand

ES Para atraer nuevos clientes, debe ser tan hábil, tan rápido y tan personalizado como su marca predilecta

EN To attract new customers, you need to be as slick, fast, and personalized as their favorite brand

espanhol inglês
nuevos new
clientes customers
rápido fast
personalizado personalized
atraer attract
y and
como as
su favorite
marca brand

ES Los objetos son tan distintos y los requisitos son tan diferentes, por ejemplo, en cuanto a estática, material o ubicación

EN The requirements, with regard to engineering, material choice or location, are as different as the objects themselves

espanhol inglês
objetos objects
requisitos requirements
material material
o or
ubicación location
diferentes different
a to
son are

ES Al igual que los comentarios, los Me gusta ahora son una métrica importante que mide qué tan valiosa es la popularidad de una opinión particular expresada en una publicación, qué tan relevante fue este contenido para todos los que lo vieron

EN Just like comments, likes now are an important metric that measures how valuable is popular is a particular opinion expressed in a post, how relevant this content was to everyone who saw it

espanhol inglês
popularidad popular
vieron saw
comentarios comments
métrica metric
mide measures
valiosa valuable
es is
opinión opinion
contenido content
importante important
relevante relevant
fue was
lo it
ahora now
son are
en in
particular particular
este this
una a
de everyone
que likes
tan to
publicación post
para just

ES ¿Por qué hay tan pocas chicas en los estudios STEM y aún menos mujeres que sigan carreras en STEM? ¿Por qué son tan importantes las mujeres en STEM? ¿Cómo podemos cambiar la narrativa en torno a las mujeres en STEM?

EN Why are there so few girls in STEM studies and even fewer women who pursue careers in STEM? Why are women in STEM so important? How can we change the narrative around women in STEM?

espanhol inglês
estudios studies
stem stem
menos fewer
carreras careers
importantes important
cambiar change
narrativa narrative
mujeres women
chicas girls
la the
y and
cómo how
en in
a around
aún even
son are
hay there

ES Esa carita tan traviesa que te mira desde un serbal puede que sea una marta. Estas criaturas tan veloces son poco comunes en el resto de Gran Bretaña, pero están bien asentadas en Escocia.

EN That cheeky little face peering at you from a rowan tree might be a pine marten. These swift little creatures are rare in the rest of Britain, but they have well-established habitats in the north of Scotland.

espanhol inglês
criaturas creatures
escocia scotland
el the
pero but
en in
puede be
desde from
un a
resto rest
están are
bien well
gran bretaña britain

ES Hace tan solo un par de decenios que comenzamos a estudiar y comprender las complejas funciones y conexiones de los ecosistemas como estos, incluido el ecosistema del suelo, y qué tan importantes son para nuestra vida cotidiana.

EN It is only in the past couple of decades that we have started to explore and understand the intricate functions and links of ecosystems like these, including the soil ecosystem, and how important they are for our everyday world.

espanhol inglês
funciones functions
conexiones links
suelo soil
importantes important
ecosistemas ecosystems
el the
ecosistema ecosystem
a to
incluido including
son are
de of
y and
vida that
cotidiana everyday
un couple

ES Los defectos son tan impredecibles y su posible alcance tan amplio, que es difícil programar la visión artificial convencional para detectarlos todos.

EN Defects are so unpredictable, and their possible range so wide, that it is difficult to program conventional machine vision to detect them all.

espanhol inglês
defectos defects
alcance range
amplio wide
difícil difficult
programar program
convencional conventional
es is
posible possible
visión vision
son are
y and
todos all
tan to
su their

ES Si trabaja en una industria de nicho, no pase por alto a los proveedores un poco más pequeños. Si bien algunas empresas no son tan conocidas, eso no significa que su software no sea tan impecable como una solución convencional.

EN If you work in a niche industry, don’t overlook slightly smaller providers. While some companies aren’t as well known, it doesn’t mean their software isn’t every bit as impeccable as a mainstream solution.

espanhol inglês
nicho niche
conocidas known
software software
solución solution
convencional mainstream
si if
industria industry
proveedores providers
impecable impeccable
no dont
empresas companies
en in
un poco bit
de some
un a
pequeños smaller
significa mean
como as
su their
bien well
eso it

ES Pero como Kodok está tan alejado y las necesidades son tan acuciantes, y la gente está regresando en mayores números, se necesita aún más ayuda.  

EN But with Kodok being so remote, and the needs being so acute, and the people returning in greater numbers, even more assistance is needed.  

espanhol inglês
ayuda assistance
en in
la the
pero but
y and
necesidades needs
gente people
números numbers
a returning
aún even
se is

ES La autenticación es una de las utilidades más evidentes de la edge computing. Si logras saber quiénes son tus usuarios tan pronto y tan cerca de sus ubicaciones como sea posible, ganarás en…

EN Authentication is one of the most obvious uses for edge computing. Understanding who your users are as early and as close as possible to their location yields powerful customizations and…

ES Una villa con acceso directo al mar ofrece una privacidad absoluta y unas vistas al mar siempre garantizadas, motivos por los cuales estas propiedades a la venta en primera línea de mar son siempre tan demandadas y tan revalorizadas.

EN Reasons, why those properties for sale are most demanded and their prices increase continuously.

espanhol inglês
motivos reasons
propiedades properties
venta sale
son are
a prices
primera for

ES Superando los clichés, este video es increíble. Casey y Coco son un dúo tan sexy y parecen tan cachondos de principio a fin. Es un verdadero placer follar con estos dos en un explosivo y único trío.

EN Getting over the cliches, this video is amazing. Casey and Coco are such a sexy duo and they seem so so horny from the beginning to the end. It?s a true pleasure to fuck these two in an explosive, unique threesome.

espanhol inglês
video video
casey casey
coco coco
sexy sexy
parecen seem
principio beginning
verdadero true
follar fuck
explosivo explosive
s s
es is
increíble amazing
en in
trío threesome
son are
un a
dúo duo
a to
placer pleasure
este this

ES Los genitales son tan detallados como el resto del cuerpo. Las chicas se mueven como se espera, no demasiado natural. Pero tampoco está tan lejos.

EN The genitals are just as detailed as the rest of the body. The girls move just as you?d expect ? not too natural. But it?s not that far away either.

espanhol inglês
detallados detailed
chicas girls
espera expect
natural natural
el the
cuerpo body
son are
como as
no not
pero but
mueven move
resto rest
del far

ES Estos registradores son tan peligrosos porque son difíciles de detectar y son muy efectivos en su cometido

EN Keyloggers are so dangerous because they’re difficult to detect and very effective at what they do

espanhol inglês
peligrosos dangerous
difíciles difficult
efectivos effective
en at
son are
detectar detect
muy very
tan to
de because
y and

ES Estos registradores son tan peligrosos porque son difíciles de detectar y son muy efectivos en su cometido

EN Keyloggers are so dangerous because they’re difficult to detect and very effective at what they do

espanhol inglês
peligrosos dangerous
difíciles difficult
efectivos effective
en at
son are
detectar detect
muy very
tan to
de because
y and

ES Lo que importa es qué tan atento estás a lo que escuchas y qué tan bien puedes captarlo

EN What matters is how attentive you are towards what you listen to and how well can you pick it up

espanhol inglês
atento attentive
es is
puedes can
lo it
a to
bien well
estás are

ES Tenga en cuenta que el ecosistema de Demandware no es tan grande como otros mercados de comercio electrónico, por lo que puede que no sea tan fácil encontrar los expertos que necesita.

EN Do note that Demandware’s ecosystem is not as large as other ecommerce marketplaces, so it may not be as easy to find the experts you need.

espanhol inglês
grande large
otros other
mercados marketplaces
fácil easy
expertos experts
comercio electrónico ecommerce
es is
el the
ecosistema ecosystem
lo it
de you
encontrar find
no note
como as
puede may

ES Puede que te resulte difícil de creer que una isla tan pequeña pueda proporcionar tanto, pero tan pronto como aterrices en Palma, comenzarás a sentir que Mallorca ofrece más de lo que parece a primera vista

EN You might find it hard to believe that such a small island can provide so much, but as soon as your feet land in Palma de Mallorca you start to sense that Mallorca offers more than first meets the eye

espanhol inglês
difícil hard
pequeña small
mallorca mallorca
palma palma
pronto soon
ofrece offers
puede can
lo it
pero but
en de
creer to believe
como as
a to
que eye
comenzarás start

ES Las mejores aplicaciones te permiten personalizar la duración de tus sesiones de trabajo, qué tan disruptivos quieres que sean tus recordatorios y qué tan estrictamente quieres que se establezcan tus descansos

EN The best ones let you customize how long your work sessions are, how obtrusive you want your reminders to be, and how strictly you want your breaks enforced

espanhol inglês
duración long
sesiones sessions
recordatorios reminders
estrictamente strictly
descansos breaks
permiten let
la the
mejores best
trabajo work
y your
de ones
sean are

ES Muy bien, ahora sabemos que son lo primero que uno ve en los SERPs, lo que consecuentemente conducirá el tráfico a un sitio web, y es por eso que son tan importantes en primer lugar.

EN Alright, now we know they are the first thing one sees on the SERPs, which will consequently drive traffic to a website, and that’s why they’re so important in the first place.

espanhol inglês
serps serps
importantes important
sabemos we know
el the
lugar place
en in
tráfico traffic
ahora now
son are
un a
y and
a to
es thing
lo they
ve sees
que know

ES ¿Qué número de otros sitios web tienen hipervínculos a ellos, qué tan fuertes son esos sitios web que enlazan y son los hipervínculos relevantes o spam? Ver el lugar del que obtuviste tus enlaces

EN What number of other web sites hyperlink to them, how strong those linking web sites are and are the hyperlinks relevant or spammy? Seeing the place you’ve gotten your links from

espanhol inglês
otros other
fuertes strong
relevantes relevant
spam spammy
o or
sitios sites
enlaces links
hipervínculos hyperlinks
enlazan linking
a to
el the
que seeing
lugar place
web web
son are
y your

ES Es verdad que me llevó un tiempo aprenderlo, pero es un lenguaje tan popular que recibe mucho soporte de la comunidad, así que al final no fue tan difícil.

EN There was a bit of a learning curve but it is a popular language with tremendous community support behind it, which ultimately made things easier for me.

espanhol inglês
popular popular
comunidad community
final ultimately
es is
soporte support
un a
fue was
de of
pero but
la which
tiempo for

ES Tenga en cuenta que se trata de una página nueva para Google, por lo que tardará algún tiempo en posicionarse tan alto como la anterior. Por eso es tan importante planificar la estrategia de SEO para que la migración del sitio web tenga éxito.

EN Notice that this is a brand-new page to Google, so it will take some time for it to rank as high as the old one. That’s why it is so important to plan your SEO strategy for successful website migration.

espanhol inglês
nueva new
google google
tardará it will take
seo seo
migración migration
éxito successful
importante important
página page
lo it
la the
es is
planificar to plan
tiempo time
en one
una a
como as
eso that
estrategia strategy

ES Al final, E-A-T no es complicado. Se basa en si los usuarios pueden confiar en que están leyendo un contenido escrito por alguien que sabe de lo que habla. Podemos resumir algo tan complejo en algo tan sencillo como esto.

EN In the end, E-A-T is simple. It is based on whether the users can trust that they are reading content written by someone who knows what he is talking about. We can summarize something so complex into such a simple thing as this.

espanhol inglês
usuarios users
confiar trust
resumir summarize
leyendo reading
contenido content
podemos we can
complejo complex
final the end
es is
lo it
sencillo simple
en in
están are
escrito written
sabe knows
pueden can
al the
si whether
como as
esto this
un a

ES Pero lo que hace que Porno RV ¿tan único? ¿Y por qué es VR Bangers tan bueno comparado con todos los demás sitios porno de RV? Este artículo le dará todas las respuestas.

EN But what makes VR porn so unique? And why is VR Bangers so good compared to every other VR porn site? This article will give you all the answers!

espanhol inglês
porno porn
vr vr
bangers bangers
es is
sitios site
dará give
respuestas answers
demás other
pero but
bueno good
comparado compared to
todos all
este this

ES ¿Sabes qué más cambió también? Karina, tu jefe. Ella esta ...tan dentro de ti ahora. Está tan feliz de que estés allí que te lleva a un área más privada para follarte exactamente como ella quería durante mucho, mucho tiempo.

EN Do you know what else changed, too? Karina, your boss. She?s so into you now. She?s so happy you?re there that she gets you into a more private area to fuck you exactly as she wanted for a long, long time.

espanhol inglês
cambió changed
jefe boss
área area
s s
feliz happy
tu your
exactamente exactly
sabes you know
ahora now
allí there
mucho tiempo long
un a
tiempo time
que gets
a to
como as

ES Una escapada de fin de semana que está tan cerca del aeropuerto y hay tanto que hacer en Bled. Tenemos que volver tan pronto como sea posible para una estancia más larga con seguridad.

EN A weekend getaway that is so close to the airport and there is so much to do in Bled. We have to come back as soon as possible for a longer stay for sure.

espanhol inglês
escapada getaway
aeropuerto airport
bled bled
larga longer
fin de semana weekend
en in
tenemos we
posible possible
cerca close
pronto soon
volver to
una a
que sure
está is
hay there
como as
más the

ES Además, las pruebas genéticas no pueden determinar si una persona mostrará síntomas de un trastorno, a qué edad pueden comenzar los síntomas, qué tan graves serán los síntomas o qué tan rápido progresará el trastorno con el tiempo.

EN In addition, genetic testing cannot determine if a person will absolutely show symptoms of a disorder, at what age symptoms may start, how severe the symptoms will be, or how quickly the disorder will progress over time.

espanhol inglês
pruebas testing
genéticas genetic
determinar determine
síntomas symptoms
trastorno disorder
graves severe
rápido quickly
si if
edad age
o or
sí absolutely
tiempo time
progresar progress
un a
el the
persona person
de of
con in
ser be

ES Ten en cuenta que se trata de una página nueva para Google, por lo que tardará algún tiempo en posicionarse tan alto como la anterior. Por eso es tan importante planificar la estrategia de SEO para que la migración del sitio web tenga éxito.

EN Notice that this is a brand-new page to Google, so it will take some time for it to rank as high as the old one. That’s why it is so important to plan your SEO strategy for successful website migration.

espanhol inglês
nueva new
google google
tardará it will take
seo seo
migración migration
éxito successful
importante important
página page
lo it
la the
es is
planificar to plan
tiempo time
en one
una a
como as
eso that
estrategia strategy

ES Al final, E-A-T no es complicado. Se basa en si los usuarios pueden confiar en que están leyendo un contenido escrito por alguien que sabe de lo que habla. Podemos resumir algo tan complejo en algo tan sencillo como esto.

EN In the end, E-A-T is simple. It is based on whether the users can trust that they are reading content written by someone who knows what he is talking about. We can summarize something so complex into such a simple thing as this.

espanhol inglês
usuarios users
confiar trust
resumir summarize
leyendo reading
contenido content
podemos we can
complejo complex
final the end
es is
lo it
sencillo simple
en in
están are
escrito written
sabe knows
pueden can
al the
si whether
como as
esto this
un a

ES Lo mejor de Todoist es que es tan simple como necesitas que sea y tan potente como quieres que sea. Tú y tu equipo pueden ajustar sus tareas y proyectos, y Todoist se ajusta a ustedes.

EN The best thing about Todoist is that it is as simple as you need it to be and as powerful as you want it to be. You and your team can scale your tasks and projects and Todoist scales right along with you.

espanhol inglês
simple simple
necesitas you need
tareas tasks
proyectos projects
lo it
es is
equipo team
potente powerful
a to
mejor best
tu your
ustedes you
pueden can
de along
como as

ES ENTREVISTAS (¿Cuáles son algunas de las misiones y funciones asignadas a la Infantería? ¿Qué tan entretenido es capacitarse en tantas habilidades diferentes? ¿Por qué los soldados de Infantería son más que solo soldados rasos/de tierra/etc.?)

EN INTERVIEWS (What are some of the missions and roles assigned to Infantry? How much fun is it to train on so many different skillsets? Why are Infantrymen more than just grunts/goundpounders/etc.?)

espanhol inglês
entrevistas interviews
misiones missions
funciones roles
asignadas assigned
infantería infantry
entretenido fun
etc etc
es is
la the
a to
en on
diferentes different
son are
de of
y and

ES ¿Por qué los documentos de Office son tan difíciles de exportar? ¿Por qué sus formatos están constantemente cambiando? ¿Por qué ni siquiera puedes desinstalar algunos programas? Si buscas el control, los productos de Microsoft no son para ti.

EN Why are Office documents difficult to export? Why are the formats continually changing? Why can you not even uninstall some programs? It might be that if you look for choice, Microsoft products aren't for you.

espanhol inglês
office office
difíciles difficult
cambiando changing
desinstalar uninstall
programas programs
microsoft microsoft
documentos documents
formatos formats
si if
el the
buscas look
no not
exportar export
siquiera to
están are
puedes can
productos products

ES ENTREVISTAS (¿Cuáles son algunas de las misiones y funciones asignadas a la Infantería? ¿Qué tan entretenido es capacitarse en tantas habilidades diferentes? ¿Por qué los soldados de Infantería son más que solo soldados rasos/de tierra/etc.?)

EN INTERVIEWS (What are some of the missions and roles assigned to Infantry? How much fun is it to train on so many different skillsets? Why are Infantrymen more than just grunts/goundpounders/etc.?)

espanhol inglês
entrevistas interviews
misiones missions
funciones roles
asignadas assigned
infantería infantry
entretenido fun
etc etc
es is
la the
a to
en on
diferentes different
son are
de of
y and

ES Bien, ahora sabemos que son lo primero que se ve en las SERPs. Por lo tanto, esto conducirá el tráfico a un sitio web, y es por eso que son tan importantes en primer lugar.

EN Alright, now we know they are the first thing one sees on the SERPs. This will consequently drive traffic to a website, and that’s why they’re so important in the first place.

espanhol inglês
serps serps
importantes important
sabemos we know
el the
lugar place
en in
tráfico traffic
ahora now
son are
un a
y and
a to
es thing
lo they
ve sees
que know
esto this

ES Las sentencias preparadas son tan útiles que son la única característica que PDO emulará para los controladores que no las soporten

EN Prepared statements are so useful that they are the only feature that PDO will emulate for drivers that don't support them

espanhol inglês
preparadas prepared
útiles useful
característica feature
controladores drivers
emular emulate
la the
no dont
son are
para for

ES Puede ser algo tan decepcionante como quedarse a unos pocos dólares de su presupuesto para tener que recortar algunos gastos, o puede ser tan devastador como perder el grueso de sus archivos de recursos y tener que empezar de cero.

EN It could be something as disappointing as falling just a few dollars short of their budget so they had to cut some corners, or it could be as devastating as losing the bulk of their resource files and having to start from scratch.

espanhol inglês
decepcionante disappointing
dólares dollars
devastador devastating
perder losing
archivos files
recursos resource
presupuesto budget
o or
el the
ser be
a to
de of
su their
recortar cut
y and
como as
para just

ES “Creo que hay muchas empresas que no reaccionaron tan rápido y no estarán en una tan buena situación como TripActions cuando termine la crisis”, comentó Eisenberg

EN “I think there’s plenty of companies that didn’t react as quickly and won’t be in as good a situation as TripActions coming out of this,” Eisenberg said

ES Después de usar un software con una interfaz tan compleja en la que agrupan todo en el usuario, nunca pensé que una interfaz pudiera ser tan simple y fácil

EN After using software with so complex interface in which they bundle everything on the user, I never thought an interface can be so simple and easy

espanhol inglês
interfaz interface
compleja complex
software software
simple simple
fácil easy
un an
en in
usuario user
ser be
nunca never
con with

Mostrando 50 de 50 traduções