ES Aquí encontrará productos magnéticos ideales para el hogar: imanes decorativos originales, marcos y cordones para fotos, paneles magnéticos para la cocina, portallaves... Todos los productos son ideales como regalo.
"persona son ideales" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Aquí encontrará productos magnéticos ideales para el hogar: imanes decorativos originales, marcos y cordones para fotos, paneles magnéticos para la cocina, portallaves... Todos los productos son ideales como regalo.
EN Here you can find magnetic products that are especially suitable for your home: Original and decorative magnets, photo ropes and frames, magnetic knife racks for the kitchen, key holders, ... All products also make for great gifts.
espanhol | inglês |
---|---|
ideales | great |
decorativos | decorative |
originales | original |
marcos | frames |
fotos | photo |
cocina | kitchen |
regalo | gifts |
imanes | magnets |
magnéticos | magnetic |
aquí | here |
productos | products |
son | are |
todos | all |
para | for |
y | find |
ES Niveles de temperatura y humedad ideales proporcionan setas psilocybe ideales. Mantén siempre tu entorno de cultivo bajo control con esta herramienta combinada muy fácil de usar.
EN Ideal humidity and ideal temperature make ideal psilocybe mushrooms. Always be in control of your grow environments with this easy to use combination tool.
espanhol | inglês |
---|---|
temperatura | temperature |
humedad | humidity |
ideales | ideal |
setas | mushrooms |
psilocybe | psilocybe |
entorno | environments |
cultivo | grow |
control | control |
combinada | combination |
fácil | easy |
herramienta | tool |
esta | this |
de | of |
siempre | always |
tu | your |
con | with |
muy | to |
bajo | in |
ES En sus escritos en la revista Flama encontramos los exponentes de los ideales de la FJOC, que eran, también, sus ideales y los que sabía transmitir a los jóvenes
EN In his writings for the magazine Flama, we can find examples of FJOC ideals, which were also his own ideals and the ones he knew how to spread to young people
espanhol | inglês |
---|---|
escritos | writings |
revista | magazine |
ideales | ideals |
sabía | knew |
en | in |
la | the |
eran | were |
también | also |
y | find |
a | to |
jóvenes | young |
ES Pregúntale a cualquier persona que haya venido a Aruba y estamos seguros de que te dirán que las experiencias únicas que ofrece la isla feliz son ideales para mejorar el bienestar y estimular el crecimiento personal.
EN Ask anyone who's ever been to Aruba and we're sure they'll agree that the unique experiences provided by the One happy island are perfect for improving wellbeing and stimulating personal growth.
espanhol | inglês |
---|---|
experiencias | experiences |
feliz | happy |
mejorar | improving |
bienestar | wellbeing |
crecimiento | growth |
aruba | aruba |
únicas | unique |
ideales | perfect |
a | to |
son | are |
ES Nuestros planes premium son ideales para cualquier persona que quiera mejorar su proyecto o crear una página web profesional para su empresa
EN Our premium plans are perfect for anyone who wants to make their project better or create a professional website for their business
espanhol | inglês |
---|---|
premium | premium |
quiera | wants |
planes | plans |
proyecto | project |
o | or |
mejorar | better |
web | website |
son | are |
su | their |
nuestros | our |
una | a |
profesional | professional |
empresa | business |
cualquier persona | anyone |
ideales | perfect |
crear | create |
ES El Comité del Proceso de Mejora de la Calidad está abierto a cualquier persona. Las reuniones son ideales para:
EN The Quality Improvement Process Committee is open to anyone. The meetings are ideal for:
espanhol | inglês |
---|---|
comité | committee |
abierto | open |
reuniones | meetings |
ideales | ideal |
proceso | process |
mejora | improvement |
calidad | quality |
a | to |
cualquier persona | anyone |
son | are |
está | is |
ES Es el mejor page builder WordPress para cualquier persona que lleve un único sitio web o que quiera probar la experiencia del page builder gratuitamente. Los planes premium de Elementor son ideales para desarrolladores web por su precio asequible.
EN Best WordPress page builder for: single-website owners or anyone who wants to try the website builder experience for free. Elementor’s premium plans are ideal for developers at a reasonable price.
espanhol | inglês |
---|---|
builder | builder |
wordpress | wordpress |
quiera | wants |
elementor | page builder |
desarrolladores | developers |
o | or |
planes | plans |
premium | premium |
ideales | ideal |
precio | price |
experiencia | experience |
gratuitamente | free |
un | a |
son | are |
cualquier persona | anyone |
probar | to |
mejor | best |
ES Nuestros planes premium son ideales para cualquier persona que quiera mejorar su proyecto o crear una página web profesional para su empresa
EN Our premium plans are perfect for anyone who wants to make their project better or create a professional website for their business
espanhol | inglês |
---|---|
premium | premium |
quiera | wants |
planes | plans |
proyecto | project |
o | or |
mejorar | better |
web | website |
son | are |
su | their |
nuestros | our |
una | a |
profesional | professional |
empresa | business |
cualquier persona | anyone |
ideales | perfect |
crear | create |
ES Tanto el elevador unipersonal como el elevador de pluma realizan tareas aéreas. Los elevadores de una sola persona son ideales para espacios más reducidos en los que se necesitan herramientas mínimas.
EN Both a single man lift and boom lift perform aerial tasks. Single man lifts are ideal for tighter spaces where minimal tools are needed.
espanhol | inglês |
---|---|
elevador | lift |
aéreas | aerial |
elevadores | lifts |
ideales | ideal |
espacios | spaces |
necesitan | needed |
herramientas | tools |
mínimas | minimal |
tareas | tasks |
son | are |
a | a |
para | for |
que | perform |
de | single |
ES Usted y su prometido (a) se conocieron en persona al menos una vez dentro del período de 2 años antes de presentar su petición. Puede solicitar una exención de este requisito de reunión en persona si puede demostrar que la reunión en persona:
EN You and your fiancé(e) met each other in person at least once within the 2-year period before you file your petition. You may request a waiver of this in-person meeting requirement if you can show that meeting in person would:
espanhol | inglês |
---|---|
exención | waiver |
reunió | met |
requisito | requirement |
reunión | meeting |
si | if |
período | period |
años | year |
en | in |
petición | petition |
puede | can |
solicitar | request |
demostrar | show |
la | the |
persona | person |
y | your |
a | a |
este | this |
ES Puede seleccionar la persona que mantiene el sitio web, la persona que es el administrador del blog y la persona a la que se puede contactar por correo electrónico
EN You can select the person who maintains the website, the person who is blog manager, and the person who is reachable through email
espanhol | inglês |
---|---|
seleccionar | select |
mantiene | maintains |
administrador | manager |
blog | blog |
es | is |
puede | can |
y | and |
persona | person |
a | through |
ES Cuando una persona trata con otra persona que no conoce, suele buscar señales y estereotipos para tratar de prever cómo se comportará esa persona
EN When a person is dealing with another person who is unknown to them, they often look to cues and stereotypes to try to anticipate how that person will behave
espanhol | inglês |
---|---|
suele | often |
señales | cues |
estereotipos | stereotypes |
cuando | when |
trata | dealing |
una | a |
con | with |
otra | another |
se | is |
persona | person |
cómo | how |
esa | that |
prever | to |
ES El virus se transmite a través del contacto de persona a persona, a través de gotitas respiratorias que se producen cuando una persona infectada tose, estornuda o simplemente habla
EN The virus is spread through person-to-person contact, via respiratory droplets produced when an infected person coughs, sneezes or even simply talks
espanhol | inglês |
---|---|
virus | virus |
contacto | contact |
gotitas | droplets |
respiratorias | respiratory |
infectada | infected |
o | or |
el | the |
se | is |
cuando | when |
a | to |
simplemente | simply |
persona | person |
ES La persona responsable del procesamiento proporciona información a cada persona interesada en cualquier momento, previa solicitud, sobre qué datos personales se almacenan sobre la persona interesada
EN The person responsible for processing will provide information to any person concerned at any time upon request about which personal data is stored about the person concerned
espanhol | inglês |
---|---|
responsable | responsible |
procesamiento | processing |
interesada | concerned |
solicitud | request |
la | the |
información | information |
datos | data |
proporciona | provide |
a | to |
persona | person |
momento | time |
se | is |
almacenan | any |
ES Como es el caso para cualquier persona con el VIH, la elección de un régimen de tratamiento contra el VIH para una persona mayor se basa en las necesidades individuales de la persona.
EN As for anyone with HIV, the choice of an HIV treatment regimen for an older person is based on the person’s individual needs.
espanhol | inglês |
---|---|
vih | hiv |
régimen | regimen |
tratamiento | treatment |
es | is |
elección | choice |
un | an |
necesidades | needs |
como | as |
con | with |
de | of |
persona | person |
en | on |
ES Como es el caso con cualquier persona con el VIH, la selección de un régimen de tratamiento contra el VIH para una persona mayor se basa en las necesidades individuales de cada persona.
EN As for anyone with HIV, the choice of an HIV treatment regimen for an older person is based on the person’s individual needs.
espanhol | inglês |
---|---|
vih | hiv |
selección | choice |
régimen | regimen |
tratamiento | treatment |
es | is |
un | an |
necesidades | needs |
como | as |
con | with |
de | of |
persona | person |
en | on |
ES Al-Anon es un grupo de apoyo mutuo. Cada persona en la reunión comparte como igual. Nadie está en la posición de darle consejos ni dirección a ninguna otra persona. Cada uno en la reunión ha experimentado un problema con la bebida de otra persona.
EN Al‑Anon is a mutual support group. Everyone at the meeting shares as an equal. No one is in a position to give advice or direction to anyone else. Everyone at the meeting has experienced a problem with someone else’s drinking.
espanhol | inglês |
---|---|
mutuo | mutual |
comparte | shares |
experimentado | experienced |
apoyo | support |
reunión | meeting |
posición | position |
es | is |
grupo | group |
un | a |
en | in |
darle | give |
consejos | advice |
la | the |
con | with |
a | to |
problema | problem |
uno | one |
persona | or |
como | as |
ES ABUSO EMOCIONAL: Socavar el sentido de autovalía de una persona, ya sea por medio de la crítica constante, minimizando las capacidades de la persona, el uso de sobrenombres, deteriorar la relación de la persona con sus hijos/as
EN EMOTIONAL ABUSE: Undermining a person?s sense of self-worth, e.g., constant criticism, belittling one?s abilities, name calling, damaging a partner?s relationship with the children
espanhol | inglês |
---|---|
abuso | abuse |
emocional | emotional |
crítica | criticism |
constante | constant |
capacidades | abilities |
relación | relationship |
hijos | children |
sentido | sense |
con | with |
persona | person |
a | a |
de | of |
ES datos personales: cualquier información relacionada con una persona física identificada o identificable, es decir, el interesado. Una persona física identificable es una persona física que puede ser identificada, directa o indirectamente.
EN personal data: any information relating to an identified or identifiable natural person, i.e. the interested party. An identifiable natural person is a natural person who can be identified, directly or indirectly.
espanhol | inglês |
---|---|
identificada | identified |
identificable | identifiable |
interesado | interested |
indirectamente | indirectly |
o | or |
es | is |
datos | data |
información | information |
el | the |
con | directly |
puede | can |
persona | person |
ser | be |
una | a |
ES a la semana para 1 persona en 45m2 al mes para 1 persona en 480 ft² al mes para 1 persona en 45 m2
EN weekly rent - 45m2 monthly for 1 person in 480 sqft monthly for 1 person in 45 m2
espanhol | inglês |
---|---|
semana | weekly |
mes | monthly |
en | in |
persona | person |
para | for |
ES Cambiar tus hábitos de persona nocturna a los de una persona matutina no sólo es levantarse temprano. ¿Cómo podrías abandonar tus hábitos nocturnos para ser una persona más productiva en el trabajo?
EN Companies are adopting a new model with the rise of remote work—hybrid work. Discover how Trello's leadership team has used this model to build a successful, distributed culture.
espanhol | inglês |
---|---|
trabajo | work |
el | the |
de | of |
a | to |
una | a |
cómo | how |
ES Si la documentación pertenece a una persona incapacitada Tendrá que presentar el documento en el que conste el nombre de la persona que tiene la custodia legal y el DNI de la persona de la que tiene la custodia.
EN If the clinical history belongs to a person with disabilities You should bring the document that shows the name of the person who has legal guardianship and the DNI of the person in his or her guardianship.
espanhol | inglês |
---|---|
pertenece | belongs |
legal | legal |
dni | dni |
si | if |
documento | document |
en | in |
persona | person |
nombre | name |
a | to |
una | a |
ES Nada mejor que una persona para hablarle a otra persona, sobre todo si esta persona tiene talentos, es atractiva, empática y es capaz de promover y compartir los mensajes y valores de una marca
EN Nothing tops the experience of one person talking and engaging with another person, especially if that person is talented, attractive, empathetic, and is capable of sharing the messages and values of a brand
espanhol | inglês |
---|---|
capaz | capable |
compartir | sharing |
sobre todo | especially |
si | if |
es | is |
atractiva | attractive |
valores | values |
otra | another |
de | of |
persona | person |
mensajes | messages |
nada | nothing |
y | and |
ES Usted y su prometido (a) se conocieron en persona al menos una vez dentro del período de 2 años antes de presentar su petición. Puede solicitar una exención de este requisito de reunión en persona si puede demostrar que la reunión en persona:
EN You and your fiancé(e) met each other in person at least once within the 2-year period before you file your petition. You may request a waiver of this in-person meeting requirement if you can show that meeting in person would:
espanhol | inglês |
---|---|
exención | waiver |
reunió | met |
requisito | requirement |
reunión | meeting |
si | if |
período | period |
años | year |
en | in |
petición | petition |
puede | can |
solicitar | request |
demostrar | show |
la | the |
persona | person |
y | your |
a | a |
este | this |
ES el nombre de la persona, en caso de que aparezca con otros datos personales de la persona o si la divulgación del nombre por sí misma revelaría información sobre la persona
EN the name of the person if it appears with other personal information relating to the person or if the disclosure of the name itself would reveal information about the person
espanhol | inglês |
---|---|
aparezca | appears |
otros | other |
divulgación | disclosure |
revelar | reveal |
o | or |
si | if |
información | information |
con | with |
a | to |
de | of |
persona | person |
nombre | name |
ES Cuando una persona trata con otra persona que no conoce, suele buscar señales y estereotipos para tratar de prever cómo se comportará esa persona
EN When a person is dealing with another person who is unknown to them, they often look to cues and stereotypes to try to anticipate how that person will behave
espanhol | inglês |
---|---|
suele | often |
señales | cues |
estereotipos | stereotypes |
cuando | when |
trata | dealing |
una | a |
con | with |
otra | another |
se | is |
persona | person |
cómo | how |
esa | that |
prever | to |
ES Como es el caso para cualquier persona con el VIH, la elección de un régimen de tratamiento contra el VIH para una persona mayor se basa en las necesidades individuales de la persona.
EN As for anyone with HIV, the choice of an HIV treatment regimen for an older person is based on the person’s individual needs.
espanhol | inglês |
---|---|
vih | hiv |
régimen | regimen |
tratamiento | treatment |
es | is |
elección | choice |
un | an |
necesidades | needs |
como | as |
con | with |
de | of |
persona | person |
en | on |
ES Como es el caso con cualquier persona con el VIH, la selección de un régimen de tratamiento contra el VIH para una persona mayor se basa en las necesidades individuales de cada persona.
EN As for anyone with HIV, the choice of an HIV treatment regimen for an older person is based on the person’s individual needs.
espanhol | inglês |
---|---|
vih | hiv |
selección | choice |
régimen | regimen |
tratamiento | treatment |
es | is |
un | an |
necesidades | needs |
como | as |
con | with |
de | of |
persona | person |
en | on |
ES ABUSO EMOCIONAL: Socavar el sentido de autovalía de una persona, ya sea por medio de la crítica constante, minimizando las capacidades de la persona, el uso de sobrenombres, deteriorar la relación de la persona con sus hijos/as
EN EMOTIONAL ABUSE: Undermining a person?s sense of self-worth, e.g., constant criticism, belittling one?s abilities, name calling, damaging a partner?s relationship with the children
espanhol | inglês |
---|---|
abuso | abuse |
emocional | emotional |
crítica | criticism |
constante | constant |
capacidades | abilities |
relación | relationship |
hijos | children |
sentido | sense |
con | with |
persona | person |
a | a |
de | of |
ES R: Un proveedor de tránsito debe organizar un transporte separado para la persona o hacer alguna otra adaptación razonable para proporcionar transporte para la persona, pero la persona no debe ser permitida en el autobús
EN A: A transit provider should arrange separate transportation for the person or make some other reasonable accommodation to provide transportation for the person, but the person should not be allowed on the bus
espanhol | inglês |
---|---|
separado | separate |
otra | other |
razonable | reasonable |
proveedor | provider |
o | or |
autobús | bus |
un | a |
tránsito | transit |
transporte | transportation |
organizar | arrange |
pero | but |
no | not |
persona | person |
proporcionar | to |
en | on |
de | some |
ES El virus se transmite a través del contacto de persona a persona, a través de gotitas respiratorias que se producen cuando una persona infectada tose, estornuda o simplemente habla
EN The virus is spread through person-to-person contact, via respiratory droplets produced when an infected person coughs, sneezes or even simply talks
espanhol | inglês |
---|---|
virus | virus |
contacto | contact |
gotitas | droplets |
respiratorias | respiratory |
infectada | infected |
o | or |
el | the |
se | is |
cuando | when |
a | to |
simplemente | simply |
persona | person |
ES El nombre de la persona u organización que envía el CEM, o si el CEM se envía en nombre de otra persona / organización, el nombre de la persona / organización en cuyo nombre se envía el CEM;
EN The name of the person or organization sending the CEM, or if the CEM is being sent on behalf of another person / organization, the name of the person / organization on whose behalf the CEM is sent;
espanhol | inglês |
---|---|
organización | organization |
si | if |
o | or |
nombre | name |
otra | another |
se | is |
persona | person |
en nombre | behalf |
ES Si comparte el cuarto con otros, acomode las camas para dormir de tal forma que alternen la posición. Duerma con la cabeza hacia los pies de la otra persona, y mantenga una distancia de 6 pies (2 metros) de persona a persona.
EN Consider canceling all public or nonessential group activities and events.
ES Las «cookies de terceros» son cookies que son ofrecidas por otros proveedores que no son la persona responsable que opera el servicio en línea (de lo contrario, si sólo son sus cookies, se habla de «cookies de terceros»).
EN Third-Party-Cookie? are cookies that are offered by other providers than the responsible person who operates the online service (otherwise, if they are only their cookies, one speaks of ?First-Party Cookies?).
espanhol | inglês |
---|---|
ofrecidas | offered |
proveedores | providers |
responsable | responsible |
habla | speaks |
en línea | online |
otros | other |
opera | operates |
si | if |
servicio | service |
de lo contrario | otherwise |
terceros | third |
cookies | cookies |
son | are |
de | of |
persona | person |
ES Títulos - El contenido puede mencionar partidos políticos o ideales en el título siempre que se indique claramente que es un patrocinio pagado. Se permiten mensajes ideológicos siempre que no discriminen a un grupo, persona, o creencia.
EN Headlines - Content can call out political groups or leanings in the headline, as long as paid sponsorship is clearly disclosed.Stance language is authorized as long as it does not discriminate against any group, person, or belief.
espanhol | inglês |
---|---|
claramente | clearly |
patrocinio | sponsorship |
pagado | paid |
creencia | belief |
el | the |
contenido | content |
o | or |
es | is |
grupo | group |
puede | can |
no | not |
persona | person |
en | in |
que | language |
ES Títulos - El contenido puede mencionar partidos políticos o ideales en el título siempre que se indique claramente que es un patrocinio pagado. Se permiten mensajes ideológicos siempre que no discriminen a un grupo, persona, o creencia.
EN Headlines - Content can call out political groups or leanings in the headline, as long as paid sponsorship is clearly disclosed.Stance language is authorized as long as it does not discriminate against any group, person, or belief.
espanhol | inglês |
---|---|
claramente | clearly |
patrocinio | sponsorship |
pagado | paid |
creencia | belief |
el | the |
contenido | content |
o | or |
es | is |
grupo | group |
puede | can |
no | not |
persona | person |
en | in |
que | language |
ES Los hoteles de Son Vida desempeñan un papel importante en la comunidad. El Castillo Hotel Son Vida es el preferido por su hermoso balcón y sus servicios de bar, ideales para una velada con amigos.
EN The hotels in Son Vida play an important role in the community. The Castillo Hotel Son Vida is preferred for its beautiful balcony and bar services, ideal for a late evening with friends.
espanhol | inglês |
---|---|
papel | role |
importante | important |
comunidad | community |
hermoso | beautiful |
balcón | balcony |
bar | bar |
ideales | ideal |
velada | evening |
vida | vida |
desempeñan | play |
es | is |
hoteles | hotels |
en | in |
hotel | hotel |
su | son |
servicios | services |
un | a |
con | with |
amigos | friends |
preferido | preferred |
para | for |
ES Nota: Es vital elegir el tema principal adecuado para su tema secundario.Técnicamente cualquier tema puede ser un padre.Sin embargo, aquellos que no son temas de nicho a menudo son ideales.
EN Note: It is vital to choose the suitable parent theme for your child theme. Technically any theme can be a parent. However, those that aren't niche themes are often ideal.
espanhol | inglês |
---|---|
vital | vital |
técnicamente | technically |
padre | parent |
nicho | niche |
ideales | ideal |
es | is |
el | the |
tema | theme |
puede | can |
temas | themes |
sin embargo | however |
elegir | choose |
ser | be |
un | a |
son | are |
menudo | often |
de | those |
a | to |
su | child |
nota | note |
ES Por ejemplo, si bien las videollamadas son ideales para abordar situaciones de clientes únicas y complejas, no son el medio más eficiente para responder preguntas básicas y comunes, para eso están las preguntas frecuentes.
EN For instance, while video calls are great for addressing unique and complex customer situations, they’re not the most efficient medium for answering basic and common questions — that’s what FAQs are for.
espanhol | inglês |
---|---|
videollamadas | video calls |
abordar | addressing |
situaciones | situations |
clientes | customer |
únicas | unique |
complejas | complex |
eficiente | efficient |
responder | answering |
básicas | basic |
y | and |
no | not |
preguntas | questions |
el | the |
comunes | common |
ideales | great |
medio | for |
están | are |
ES Muchos procesos en nuestra vida laboral cotidiana son estandarizados y recurrentes, por lo que son ideales para usar una plantilla de proceso
EN Many processes in our everyday working life are standardized and recurring – and thus are ideal for using a process template
espanhol | inglês |
---|---|
vida | life |
cotidiana | everyday |
estandarizados | standardized |
recurrentes | recurring |
ideales | ideal |
plantilla | template |
en | in |
laboral | working |
y | and |
usar | using |
proceso | process |
muchos | many |
procesos | processes |
nuestra | our |
son | are |
una | a |
para | for |
ES Si la moda y el estilo son tu pasión, lo primero que necesitas es que tu blog tenga una apariencia increíble. Nuestras variantes de plantillas son ideales para tu blog de estilo de vida.
EN With our modern designs and easy, code-free system, your lifestyle blog will be up and running in no time. Looking for some inspiration? Here are examples of lifestyle blogs made with Jimdo.
espanhol | inglês |
---|---|
blog | blog |
son | are |
estilo | designs |
tu | your |
estilo de vida | lifestyle |
primero | in |
para | for |
ES DUROBAX® clear y DURAN® son ideales para esta aplicación, mientras que los tubos de vidrio DURAN® en cualquier variación son la base ideal para lámparas de seguridad en condiciones difíciles.
EN DUROBAX® clear and DURAN® are ideally suited to this application, while DURAN® glass tubing in any variation is the ideal base for safety lamps in harsh conditions.
espanhol | inglês |
---|---|
clear | clear |
vidrio | glass |
variación | variation |
base | base |
lámparas | lamps |
seguridad | safety |
aplicación | application |
en | in |
condiciones | conditions |
la | the |
ideal | ideal |
son | are |
esta | this |
ES Nuestros LED Solidur®, totalmente herméticos, son ideales para uso médico y dental, campos en los que el tamaño miniaturizado y la autoclavabilidad de los dispositivos son vitales
EN Our fully hermetic Solidur® LEDs are ideally suited to medical and dental use – fields in which miniaturized size and the autoclavability of devices are vital
espanhol | inglês |
---|---|
led | leds |
totalmente | fully |
ideales | ideally |
médico | medical |
dental | dental |
campos | fields |
tamaño | size |
vitales | vital |
y | and |
en | in |
dispositivos | devices |
uso | use |
nuestros | our |
son | are |
ES Nuestras guías de imagen flexibles son ideales para aplicaciones como la inspección de sistemas industriales y son lo suficientemente robustas para mantener su rendimiento en entornos peligrosos.
EN Meanwhile, our flexible image guides are ideal for applications such as industrial inspection of systems, and are resilient enough to maintain their performance in hazardous environments.
espanhol | inglês |
---|---|
guías | guides |
imagen | image |
flexibles | flexible |
ideales | ideal |
inspección | inspection |
industriales | industrial |
suficientemente | enough |
rendimiento | performance |
entornos | environments |
peligrosos | hazardous |
aplicaciones | applications |
sistemas | systems |
en | in |
son | are |
mantener | maintain |
de | of |
como | as |
y | and |
su | their |
ES MEMpax® y BOROFLOAT® son vidrios de borosilicato planos y muy homogéneos que son ideales para la adhesión anódica, mientras que FLEXINITY® es una cartera innovadora de sustratos de lámina y vidrio estructurados
EN MEMpax® and BOROFLOAT® are flat, highly homogenous borosilicate glasses that are ideally suited to anodic bonding, while FLEXINITY® is an innovative portfolio of structured wafer and glass substrates
espanhol | inglês |
---|---|
ideales | ideally |
cartera | portfolio |
innovadora | innovative |
sustratos | substrates |
estructurados | structured |
es | is |
vidrio | glass |
vidrios | glasses |
son | are |
de | of |
y | and |
mientras | while |
para | to |
una | an |
ES Las ópticas telecéntricas son ideales para mediciones precisas, donde la repetibilidad, la precisión y el rendimiento son necesarios para resolver la aplicación.
EN Telecentric optics are ideal for precise measurements, where accuracy, repeatability, and throughput are necessary to solve the application.
espanhol | inglês |
---|---|
ópticas | optics |
ideales | ideal |
mediciones | measurements |
rendimiento | throughput |
necesarios | necessary |
precisión | accuracy |
precisas | precise |
y | and |
resolver | solve |
aplicación | application |
son | are |
donde | where |
ES Las duchas exteriores son útiles para ducharse antes y después del baño en la piscina, pero también son ideales para refrescarse en días muy cálidos, incluso cuando no se tiene una piscina en el ambiente exterior
EN Outdoor showers are useful for washing before and after swimming in the pool, however nothing prevents from using them to find relief on particularly hot days, even if you do not have a pool
espanhol | inglês |
---|---|
duchas | showers |
útiles | useful |
piscina | pool |
son | are |
y | find |
días | days |
en | in |
incluso | even |
una | a |
antes | before |
no | not |
después | to |
ES Por su lado, los adoquines son ideales, sobre todo, para revestir superficies transitables, caminos y patios, ya que son muy resistentes a las cargas y los agentes atmosféricos
EN Especially ideal for covering driveways, pathways and courtyards, floors made with self-locking blocks are extremely resistant to loads and weathering
espanhol | inglês |
---|---|
ideales | ideal |
caminos | pathways |
patios | courtyards |
resistentes | resistant |
cargas | loads |
sobre todo | especially |
son | are |
y | and |
a | to |
ES Las cajas de almacenamiento son ideales para guardar tu marihuana junto con otros accesorios para fumar, para que sean más fácilmente accesibles. Estas cajas son más sólidas que una bolsa resellable, protegiendo mejor los cogollos.
EN Stash boxes are ideal for keeping your weed and a range of other smoking accessories together and easily accessible. These boxes are more firm than a stash gear bag and offer more protection as well.
espanhol | inglês |
---|---|
cajas | boxes |
marihuana | weed |
fumar | smoking |
bolsa | bag |
guardar | stash |
ideales | ideal |
tu | your |
otros | other |
accesorios | accessories |
fácilmente | easily |
accesibles | accessible |
son | are |
más | more |
una | a |
de | of |
para | for |
estas | these |
ES Los portaconos y saverettes son ideales para llevar uno o dos porros. Son súper portables y caben en un bolsillo pequeño. Lías tus canutos en casa y, cuando sea el momento, sacas un porro recién hecho y bien protegido.
EN Cone tubes and saverettes are ideal for carrying one or two joints or spliffs. They’re highly portable and can fit into a small pocket. Roll at home and pull out a freshly crafted and protected joint whenever you see fit.
espanhol | inglês |
---|---|
ideales | ideal |
llevar | carrying |
porros | joints |
bolsillo | |
pequeño | small |
porro | joint |
recién | freshly |
o | or |
un | a |
son | are |
caben | fit |
y | and |
para | for |
protegido | protected |
Mostrando 50 de 50 traduções