Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "emotional abuse" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "emotional abuse" de inglês para espanhol

Traduções de emotional abuse

"emotional abuse" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

emotional emocional emocionales
abuse a través de abuso abusos acoso agresión al ayuda el uso explotación maltrato servicios sistema violencia

Tradução de inglês para espanhol de emotional abuse

inglês
espanhol

EN Domestic violence can include physical abuse, sexual assault, threats of abuse, psychological abuse, abuse to property, stalking, and other forms of harassment

ES La violencia doméstica puede incluir maltrato físico, agresión sexual, amenazas de maltrato, maltrato psicológico, daño a la propiedad, acecho y otras formas de acoso

inglês espanhol
domestic doméstica
can puede
physical físico
sexual sexual
threats amenazas
psychological psicológico
violence violencia
harassment acoso
assault agresión
other otras
forms formas
to a
stalking acecho
property propiedad
abuse maltrato
of de

EN Domestic violence can include physical abuse, sexual assault, threats of abuse, psychological abuse, abuse to property, stalking, and other forms of harassment

ES La violencia doméstica puede incluir maltrato físico, agresión sexual, amenazas de maltrato, maltrato psicológico, daño a la propiedad, acecho y otras formas de acoso

inglês espanhol
domestic doméstica
can puede
physical físico
sexual sexual
threats amenazas
psychological psicológico
violence violencia
harassment acoso
assault agresión
other otras
forms formas
to a
stalking acecho
property propiedad
abuse maltrato
of de

EN Pregnancy increases the risk of serious assault or homicide. In fact, domestic violence often escalates from verbal/emotional abuse to physical abuse during pregnancy.4

ES El embarazo aumenta el riesgo de asalto grave o homicidio. De hecho, la violencia doméstica frecuentemente aumenta desde el maltrato verbal/emocional hasta el maltrato físico durante el embarazo.4

inglês espanhol
increases aumenta
risk riesgo
serious grave
or o
homicide homicidio
fact hecho
domestic doméstica
verbal verbal
emotional emocional
physical físico
violence violencia
assault asalto
abuse maltrato
pregnancy embarazo
of de
from desde

EN Abuse can be physical, mental, emotional, sexual, financial, spiritual, and/or cultural abuse

ES El abuso puede ser físico, mental, emocional, sexual, financiero, espiritual y / o cultural

inglês espanhol
abuse abuso
physical físico
sexual sexual
financial financiero
spiritual espiritual
cultural cultural
mental mental
emotional emocional
or o
can puede
and y
be ser

EN CULTURAL ABUSE Acceptance of in-law abuse (physical, emotional, and financial)

ES ABUSO CULTURAL Aceptación de abuso de suegros (físico, emocional y financiero)

inglês espanhol
cultural cultural
abuse abuso
acceptance aceptación
physical físico
emotional emocional
financial financiero
of de

EN Pregnancy increases the risk of serious assault or homicide. In fact, domestic violence often escalates from verbal/emotional abuse to physical abuse during pregnancy.4

ES El embarazo aumenta el riesgo de asalto grave o homicidio. De hecho, la violencia doméstica frecuentemente aumenta desde el maltrato verbal/emocional hasta el maltrato físico durante el embarazo.4

inglês espanhol
increases aumenta
risk riesgo
serious grave
or o
homicide homicidio
fact hecho
domestic doméstica
verbal verbal
emotional emocional
physical físico
violence violencia
assault asalto
abuse maltrato
pregnancy embarazo
of de
from desde

EN Information on emotional and psychological abuse, including signs and effects of this type of abuse.

ES Información acerca del abuso emocional y psicológico, incluyendo señales y efectos de este tipo de abuso.

inglês espanhol
emotional emocional
psychological psicológico
abuse abuso
signs señales
type tipo
information información
effects efectos
including incluyendo
this este
of de
on acerca

EN For example, for the Social and Emotional Development domain, sub-domains include relationships with adults, relationships with other children, emotional functioning, and sense of identity and belonging.

ES Por ejemplo, para el dominio de Desarrollo social y emocional, los subdominios incluyen: Relación con los adultos, Relación con otros niños, Funcionamiento emocional y el Sentido de identidad y pertenencia.

inglês espanhol
social social
emotional emocional
development desarrollo
relationships relación
adults adultos
other otros
children niños
functioning funcionamiento
identity identidad
belonging pertenencia
domain dominio
the el
sense sentido
of de
with con
example ejemplo
include incluyen
for para

EN Relationships described as "secure attachments" involve identifying and enhancing positive emotional states such as joy and elation and identifying and supporting painful emotional states such as fear, sadness, and anger

ES Las relaciones descritas como "apegos seguros" implican identificar y mejorar estados emocionales positivos como la alegría y la euforia e identificar y apoyar estados emocionales dolorosos como el miedo, la tristeza y la ira

inglês espanhol
relationships relaciones
described descritas
identifying identificar
positive positivos
emotional emocionales
states estados
supporting apoyar
fear miedo
sadness tristeza
anger ira
as como
and y
joy alegría
enhancing y mejorar
such a

EN "Pyramid Model for Supporting Social Emotional Competence in Infants and Young Children," Center on the Social and Emotional Foundations for Early Learning

ES “Modelo pirámide para apoyar la competencia social y emocional en bebés y niños pequeños”, Centro sobre las Bases Sociales y Emocionales para el Aprendizaje Temprano (en inglés)

inglês espanhol
pyramid pirámide
model modelo
supporting apoyar
competence competencia
center centro
foundations bases
in en
emotional emocional
learning aprendizaje
and y
social sociales

EN (1) Emotional Support measures children’s social and emotional functioning in the classroom, and includes four dimensions: Positive Climate, Negative Climate, Teacher Sensitivity and Regard for Student Perspectives

ES (3) El Apoyo pedagógico mide las formas en que los maestros implementan el currículo para apoyar eficazmente el desarrollo cognitivo y lingüístico

inglês espanhol
measures mide
teacher maestros
in en
the el
and y
for para
support apoyo

EN Learn the science behind early social and emotional development in infants and toddlers. Explore research on how social and emotional development supports learning across the ELOF domains.

ES Esta grabación del seminario web es un complemento de la Parte 1 de la serie Estrés y trauma. Descubra estrategias para reducir el impacto negativo de la pandemia en los entornos de Head Start y en el hogar de los niños.

inglês espanhol
in en
explore descubra

EN Emotional Wellbeing Behavioral Problem Children Learning Difficulty Psychosocial Support (PSS) Social and Emotional Learning (SEL)

ES Bienestar emocional Problema de comportamiento Niñez Dificultades de Aprendizaje Apoyo psicosocial (APS) Aprendizaje socioemocional (SEL, por sus siglas en inglés)

inglês espanhol
emotional emocional
wellbeing bienestar
behavioral comportamiento
problem problema
children niñez
difficulty dificultades
psychosocial psicosocial
support apoyo
sel sel
learning aprendizaje
and de

EN Physical Wellbeing Wellbeing Social Wellbeing Emotional Disturbance Children Social and Emotional Learning (SEL) Safety Safe Learning Environment

ES Bienestar físico Bienestar Bienestar social Trastorno emocional Niñez Aprendizaje socioemocional (SEL, por sus siglas en inglés) Seguridad Entorno de aprendizaje seguro

inglês espanhol
physical físico
social social
emotional emocional
children niñez
sel sel
environment entorno
and de
learning aprendizaje
wellbeing bienestar
safety seguridad

EN A distinction is usually made between two types: emotional, derived from the absence of a close emotional bond, and social, derived from the absence of an attractive social network

ES Se suele distinguir entre dos tipos: la emocional, derivada de la ausencia de un vínculo emocional cercano y la social, derivada de la ausencia de un entorno social atractivo

inglês espanhol
types tipos
emotional emocional
derived derivada
absence ausencia
close cercano
bond vínculo
attractive atractivo
social social
is se
the la
a un
between entre
of de

EN Collectively, they provide physical, emotional and spiritual support to the patient?monitoring pain, managing symptoms, addressing nutritional needs, watching for emotional issues, and offering support

ES Entre todos, ofrecen apoyo físico, emocional y espiritual al paciente, supervisando el dolor, controlando los síntomas, abordando necesidades de nutrición, atendiendo a problemas emocionales y brindando su apoyo

inglês espanhol
physical físico
spiritual espiritual
support apoyo
patient paciente
pain dolor
nutritional nutrición
needs necesidades
symptoms síntomas
issues problemas
to a
emotional emocional
the el
to the al
offering ofrecen

EN Collectively, they provide physical, emotional and spiritual support to the patient?monitoring pain, managing symptoms, addressing nutritional needs, watching for emotional issues, and offering support

ES Entre todos, ofrecen apoyo físico, emocional y espiritual al paciente, supervisando el dolor, controlando los síntomas, abordando necesidades de nutrición, atendiendo a problemas emocionales y brindando su apoyo

inglês espanhol
physical físico
spiritual espiritual
support apoyo
patient paciente
pain dolor
nutritional nutrición
needs necesidades
symptoms síntomas
issues problemas
to a
emotional emocional
the el
to the al
offering ofrecen

EN Collectively, they provide physical, emotional and spiritual support to the patient?monitoring pain, managing symptoms, addressing nutritional needs, watching for emotional issues, and offering support

ES Entre todos, ofrecen apoyo físico, emocional y espiritual al paciente, supervisando el dolor, controlando los síntomas, abordando necesidades de nutrición, atendiendo a problemas emocionales y brindando su apoyo

inglês espanhol
physical físico
spiritual espiritual
support apoyo
patient paciente
pain dolor
nutritional nutrición
needs necesidades
symptoms síntomas
issues problemas
to a
emotional emocional
the el
to the al
offering ofrecen

EN Collectively, they provide physical, emotional and spiritual support to the patient?monitoring pain, managing symptoms, addressing nutritional needs, watching for emotional issues, and offering support

ES Entre todos, ofrecen apoyo físico, emocional y espiritual al paciente, supervisando el dolor, controlando los síntomas, abordando necesidades de nutrición, atendiendo a problemas emocionales y brindando su apoyo

inglês espanhol
physical físico
spiritual espiritual
support apoyo
patient paciente
pain dolor
nutritional nutrición
needs necesidades
symptoms síntomas
issues problemas
to a
emotional emocional
the el
to the al
offering ofrecen

EN Forced marriage may occur when family members or others use physical or emotional abuse, threats, or deception to force you to marry without your consent.

ES El matrimonio forzado puede ocurrir cuando familiares u otras personas usan el abuso físico o emocional, amenazas, o engaño para forzarle a casarse sin su consentimiento.

inglês espanhol
forced forzado
others otras
physical físico
emotional emocional
abuse abuso
threats amenazas
consent consentimiento
marriage matrimonio
or o
to a
marry casarse
when cuando
occur ocurrir
family familiares
your su
may puede
without sin

EN You are experiencing or being threatened with abandonment, isolation, or physical or emotional abuse if you do not marry or if you attempt to leave a marriage you did not consent to.

ES Usted siente o está siendo amenazado con abandono, aislamiento, abuso físico o mental si no se casa o si intenta salir del matrimonio al que no consintió

inglês espanhol
abandonment abandono
isolation aislamiento
physical físico
abuse abuso
attempt intenta
or o
if si
marriage matrimonio
not no
with con

EN Women see counselling as a safe and confi­den­tial place, which they need because of physical and emotional abuse.

ES Las mujeres ven las consultas como un lugar seguro y confi­den­cial que necesitan debido al abuso físico y emocional.

inglês espanhol
women mujeres
place lugar
physical físico
emotional emocional
abuse abuso
a un
they need necesitan
as como
because of debido
and y
of al

EN (F) Use any form of emotional abuse, including public or private humiliation, rejecting, terrorizing, extended ignoring, or corrupting a child;

ES (F) Utilizar cualquier forma de abuso emocional, lo que incluye humillar pública o privadamente al niño, rechazarlo, aterrorizarlo, no hacerle caso por mucho tiempo o corromperlo.

inglês espanhol
f f
emotional emocional
abuse abuso
public pública
child niño
or o
form forma
a caso
use utilizar
of de
including incluye
any cualquier

EN Women see counselling as a safe and confi­den­tial place, which they need because of physical and emotional abuse.

ES Las mujeres ven las consultas como un lugar seguro y confi­den­cial que necesitan debido al abuso físico y emocional.

inglês espanhol
women mujeres
place lugar
physical físico
emotional emocional
abuse abuso
a un
they need necesitan
as como
because of debido
and y
of al

EN Women see counselling as a safe and confi­den­tial place, which they need because of physical and emotional abuse.

ES Las mujeres ven las consultas como un lugar seguro y confi­den­cial que necesitan debido al abuso físico y emocional.

inglês espanhol
women mujeres
place lugar
physical físico
emotional emocional
abuse abuso
a un
they need necesitan
as como
because of debido
and y
of al

EN Women see counselling as a safe and confi­den­tial place, which they need because of physical and emotional abuse.

ES Las mujeres ven las consultas como un lugar seguro y confi­den­cial que necesitan debido al abuso físico y emocional.

inglês espanhol
women mujeres
place lugar
physical físico
emotional emocional
abuse abuso
a un
they need necesitan
as como
because of debido
and y
of al

EN A safe, confidential path out of physical and/or emotional domestic abuse

ES Programas seguros y confidenciales para superar el abuso intrafamiliar físico o emocional

inglês espanhol
confidential confidenciales
physical físico
emotional emocional
abuse abuso
or o
and y

EN Information on emotional and psychological abuse, including gaslighting.

ES Información acerca del abuso emocional y psicológico, incluyendo "gaslighting."

inglês espanhol
emotional emocional
psychological psicológico
abuse abuso
information información
and y
including incluyendo
on acerca

EN EMOTIONAL ABUSE: Undermining a person?s sense of self-worth, e.g., constant criticism, belittling one?s abilities, name calling, damaging a partner?s relationship with the children

ES ABUSO EMOCIONAL: Socavar el sentido de autovalía de una persona, ya sea por medio de la crítica constante, minimizando las capacidades de la persona, el uso de sobrenombres, deteriorar la relación de la persona con sus hijos/as

inglês espanhol
emotional emocional
abuse abuso
constant constante
criticism crítica
abilities capacidades
relationship relación
children hijos
sense sentido
with con
person persona
a a

EN See WomensLaw.org?s Emotional Abuse page for more information

ES Vea nuestra página sobre Abuso Emocional para más información

inglês espanhol
s s
emotional emocional
abuse abuso
page página
information información
see vea
more más
for para

EN You and your children may need a temporary safe place away from your partner?s emotional abuse or violence

ES Es posible que usted y sus hijos necesiten un lugar seguro temporal lejos del abuso emocional o la violencia de su pareja

inglês espanhol
children hijos
temporary temporal
place lugar
emotional emocional
or o
violence violencia
a un
abuse abuso
may es
away de
your y
from lejos
partner pareja

EN USING EMOTIONAL ABUSE Putting the partner down. Making them feel bad about themselves. Calling them names. Making them think they are crazy. Playing mind games. Humiliating them. Making them feel guilty

ES UTILIZAR EL ABUSO EMOCIONAL Despreciar a la pareja. Haciéndolos sentir mal consigo mismos. Dándoles apodos. Haciéndoles pensar que están locos. Jugando juegos mentales. Humillándolos. Haciéndolos sentir culpables

inglês espanhol
emotional emocional
abuse abuso
partner pareja
feel sentir
bad mal
crazy locos
games juegos
playing jugando
are están
down a
about consigo
mind pensar

EN Lions Quest, LCIF’s signature youth education program, is a social emotional learning curriculum which gives students the skills to navigate life and prevent bullying and substance abuse.

ES Lions Quest, el programa distintivo de educación juvenil de LCIF, es un plan de estudios de aprendizaje socioemocional que da a los estudiantes las habilidades para navegar la vida y prevenir el acoso escolar y el abuso de sustancias.

inglês espanhol
quest quest
youth juvenil
curriculum plan de estudios
prevent prevenir
substance sustancias
lions lions
signature distintivo
education educación
is es
students estudiantes
skills habilidades
abuse abuso
bullying acoso
navigate navegar
program programa
gives da
life vida
a un
learning aprendizaje
to a

EN Women see counselling as a safe and confi­den­tial place, which they need because of physical and emotional abuse.

ES Las mujeres ven las consultas como un lugar seguro y confi­den­cial que necesitan debido al abuso físico y emocional.

inglês espanhol
women mujeres
place lugar
physical físico
emotional emocional
abuse abuso
a un
they need necesitan
as como
because of debido
and y
of al

EN Women see counselling as a safe and confi­den­tial place, which they need because of physical and emotional abuse.

ES Las mujeres ven las consultas como un lugar seguro y confi­den­cial que necesitan debido al abuso físico y emocional.

inglês espanhol
women mujeres
place lugar
physical físico
emotional emocional
abuse abuso
a un
they need necesitan
as como
because of debido
and y
of al

EN Women see counselling as a safe and confi­den­tial place, which they need because of physical and emotional abuse.

ES Las mujeres ven las consultas como un lugar seguro y confi­den­cial que necesitan debido al abuso físico y emocional.

inglês espanhol
women mujeres
place lugar
physical físico
emotional emocional
abuse abuso
a un
they need necesitan
as como
because of debido
and y
of al

EN Women see counselling as a safe and confi­den­tial place, which they need because of physical and emotional abuse.

ES Las mujeres ven las consultas como un lugar seguro y confi­den­cial que necesitan debido al abuso físico y emocional.

inglês espanhol
women mujeres
place lugar
physical físico
emotional emocional
abuse abuso
a un
they need necesitan
as como
because of debido
and y
of al

EN EMOTIONAL ABUSE: Undermining a person?s sense of self-worth, e.g., constant criticism, belittling one?s abilities, name calling, damaging a partner?s relationship with the children

ES ABUSO EMOCIONAL: Socavar el sentido de autovalía de una persona, ya sea por medio de la crítica constante, minimizando las capacidades de la persona, el uso de sobrenombres, deteriorar la relación de la persona con sus hijos/as

inglês espanhol
emotional emocional
abuse abuso
constant constante
criticism crítica
abilities capacidades
relationship relación
children hijos
sense sentido
with con
person persona
a a

EN See WomensLaw.org?s Emotional Abuse page for more information

ES Vea nuestra página sobre Abuso Emocional para más información

inglês espanhol
s s
emotional emocional
abuse abuso
page página
information información
see vea
more más
for para

EN The American Psychological Association (APA) has a feature to locate a counselor or therapist in your area who can help you if you are experiencing emotional abuse

ES La Asociación Americana Psicológica (APA, por sus siglas en inglés) tiene una herramienta para localizar a un/a consejero/a o terapeuta en su área que le pueda ayudar si usted está sufriendo maltrato emocional

inglês espanhol
psychological psicológica
counselor consejero
therapist terapeuta
emotional emocional
abuse maltrato
or o
in en
area área
if si
help ayudar
the la
locate localizar
american americana
association la asociación
a un
to a
has tiene
your su
can pueda

EN To report abuse of a domain name or other concerns about our registrar services, please select one of the 'Registrar -' options on Cloudflare’s abuse form.

ES Para denunciar el uso indebido de un nombre de dominio u otros asuntos relacionados con nuestros servicios de registro, selecciona una de las opciones de la sección de “Registrar” en el formulario de usos indebidosde Cloudflare.

inglês espanhol
report denunciar
or u
other otros
form formulario
of de
select selecciona
options opciones
to para
domain dominio
name nombre
services servicios
on en

EN A: You can view our abuse policy and file a report at https://www.cloudflare.com/abuse/

ES R: “Puedes ver nuestra política contra el abuso y presentar una denuncia en https://www.cloudflare.com/abuse/”

inglês espanhol
can puedes
abuse abuso
policy política
https https
cloudflare cloudflare
a una
view ver
at en
our nuestra
and y

EN The U.S. government is opposed to forced marriage and considers it to be a serious human rights abuse. If the victim of forced marriage is a child, forced marriage is also a form of child abuse.

ES El gobierno de Estados Unidos está en contra del matrimonio forzado y lo considera un abuso serio de los derechos humanos. Si la víctima de un matrimonio forzado es un menor, el matrimonio forzado también se considera como una forma de abuso infantil.

inglês espanhol
forced forzado
marriage matrimonio
considers considera
serious serio
abuse abuso
victim víctima
child infantil
form forma
if si
is es
it lo
government gobierno
rights derechos
of de
also también
a un
be estados
to contra

EN Our Abuse team treats every Abuse report one by one. These are the essential elements you need so that your request can be managed quickly and efficiently.

ES Por Aman Masjide Imagínate que después de meses, e incluso años, de construir tu sitio web, afinar tu posicionamiento en los motores de búsqueda y construir tu base de usuarios [?]

inglês espanhol
the e
your tu
can meses
that que
every en
by por

EN Abuse or excessively frequent requests to Bionomia via the API may result in the temporary or permanent suspension of your Account. Bionomia, in our sole discretion, will determine abuse or excessive usage of the API.

ES El abuso o las solicitudes excesivamente frecuentes a Bionomía a través de la API pueden resultar en la suspensión temporal o permanente de su Cuenta. Bionomía, exclusivamente a nuestro criterio, determinará el abuso o uso excesivo de la API.

inglês espanhol
abuse abuso
excessively excesivamente
requests solicitudes
api api
result resultar
temporary temporal
permanent permanente
suspension suspensión
determine determinar
excessive excesivo
usage uso
discretion criterio
or o
account cuenta
in en
to a
may pueden
your su
of de
our nuestro
frequent frecuentes

EN X-AntiAbuse: This header was added to track abuse, please include it with any abuse report

ES X-AntiAbuse: Este encabezado se ha añadido para rastrear el abuso, por favor, inclúyalo con cualquier informe de abuso

inglês espanhol
header encabezado
added añadido
abuse abuso
report informe
to a
this este
with con
to track rastrear
please favor
include para

EN Taking many different forms, online violence and abuse against women is an extension of offline violence and abuse against women

ES Con las múltiples formas distintas que adoptan, la violencia y los abusos contra las mujeres online son una extensión de la violencia y los abusos que sufren fuera de Internet

inglês espanhol
forms formas
women mujeres
extension extensión
online online
violence violencia
abuse abusos
of de
an una
against contra
is son

EN 10% of women polled in the USA who had experienced online abuse or harassment said they had been victims of this type of abuse. 

ES En Estados Unidos, el 10% de las mujeres encuestadas que habían sufrido abusos o acoso online dijeron que habían sido víctimas de este tipo de abuso.

inglês espanhol
women mujeres
online online
said dijeron
victims víctimas
type tipo
in en
or o
usa estados
the el
of de
abuse abuso
harassment acoso
this este
had been habían

EN Although in some instances, those behind the abuse may be known to the woman, in others, the abuse comes from complete strangers

ES Aunque en algunos casos la mujer conozca a las personas que están detrás de los abusos, en otros éstos con obra de completos desconocidos

inglês espanhol
abuse abusos
others otros
woman mujer
the la
in en
to a
some de
behind detrás
comes que

EN Of the women surveyed who said they’d experienced online abuse or harassment, 59% said the perpetrators were complete strangers while 15% said the abuse was carried out by a current or former partner

ES De las mujeres entrevistadas que aseguraron haber sufrido abusos o acoso en Internet, el 59% dijeron que los responsables eran completos desconocidos, mientras que sel 15% dijeron que el autor de los abusos era su pareja o una pareja que habían tenido

inglês espanhol
women mujeres
said dijeron
partner pareja
or o
harassment acoso
the el
abuse abusos
a una
online internet
while mientras
of de
was era

Mostrando 50 de 50 traduções