Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "días muy cálidos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "días muy cálidos" de espanhol para inglês

Traduções de días muy cálidos

"días muy cálidos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

días a about after all also always an and and the any are as at at the available back based be been best between but by daily data date day days do doesn during each even every every day first for for the free from from the get had has have here hours how i if in in the including is it it is its it’s just like long make many march may means minutes month more most need new next no not now october of of the on on the once one only open or other our out over period product questions re right see site so some start still such take team than that that you the the most their them there these they this those through time to to be to get to the to you top two us using via want was we website week what what is when which will will be with within without year you you are you can you have you want your you’re
muy a a lot a lot of about across all also always amazing amount an and and the any are as as well at at the back be beautiful because been best better between big both but by can create data different do easy even every everyone everything excellent extremely features few first for for the free from from the full get go good great has have having high highly home how how to if important impressive in in the incredibly into is it it is it was its it’s just know large like live ll located location long look lot make many may more most much need next nice no not of of the on on the one only open or other our out over own part perfect popular pretty process professional quality quite re read really see set she site so so much some space still such super sure take team than that that is that you the the best the most their them there there are these they this this is through time to to be to do to get to make to see to the too top unique up us using very was way we we are we have website well were what when where which while who will with within without you you have your

Tradução de espanhol para inglês de días muy cálidos

espanhol
inglês

ES Para los muebles de madera se recomienda utilizar colores lumínicos cálidos con una proporción superior de rojo. Los colores cálidos crean un ambiente agradable y acogedor con muebles clásicos de madera y con alfombras orientales.

EN Warm light colours with a high red fraction are particularly suitable for wooden furniture. They create a cosy, homely atmosphere for classic wooden furniture and for Orient rugs.

espanhol inglês
muebles furniture
ambiente atmosphere
clásicos classic
alfombras rugs
rojo red
colores colours
un a
de madera wooden
con with
para for
acogedor cosy

ES Las duchas exteriores son útiles para ducharse antes y después del baño en la piscina, pero también son ideales para refrescarse en días muy cálidos, incluso cuando no se tiene una piscina en el ambiente exterior

EN Outdoor showers are useful for washing before and after swimming in the pool, however nothing prevents from using them to find relief on particularly hot days, even if you do not have a pool

espanhol inglês
duchas showers
útiles useful
piscina pool
son are
y find
días days
en in
incluso even
una a
antes before
no not
después to

ES All 1 día 2 días 3 días 4 días 5 días 7 días Inglaterra Escocia Comidas y bebidas Sudoeste de Inglaterra Norte de Inglaterra Gales Centro de Inglaterra Londres Microgap Sudeste de Inglaterra Tren

EN All Food & Drink Microgap Rail

espanhol inglês
comidas food
tren rail
all all
y drink

ES El bar está abierto de abril a septiembre y es el lugar ideal para tomar un refrescante aperitivo durante los cálidos días de verano

EN The bar is open from April until September and offers the perfect venue for a refreshing aperitif on a hot summer’s day

espanhol inglês
bar bar
lugar venue
ideal perfect
refrescante refreshing
aperitivo aperitif
abril april
septiembre september
el the
es is
abierto open
un a

ES Disfrute del color de las rosas, lirios de día, lirios y más en los Jardines Ornamentales, y relájese en los Shady Gardens, un lugar especialmente agradable para quedarse en los días cálidos.

EN Enjoy the color of roses, day lilies, irises and more in the Ornamental Gardens, and take a relaxing break in the Shady Gardens, an especially nice place to linger on warm days.

espanhol inglês
disfrute enjoy
rosas roses
lugar place
agradable nice
color color
gardens gardens
días days
en in
a to
de of
un a
especialmente especially
y and
día day

ES Los días se acortan, nos alegramos de los últimos y cálidos rayos de sol y -de nuevo- hay rebozuelos frescos. Así que ahora sí que es otoño. Y: volvemos a tener más tiempo para cocinar con comodidad y El deseo de calentar los platos.

EN The days are getting shorter, we are happy about the last warm rays of sunshine and - there are again fresh chanterelles. So now it really becomes autumn. And: We have again more muse for cozy cooking and Desire for warming dishes.

espanhol inglês
rayos rays
sol sunshine
rebozuelos chanterelles
otoño autumn
últimos last
cocinar cooking
el the
platos dishes
días days
de of
frescos fresh
ahora now
y and
nos we
deseo desire
hay there
que becomes

ES Los días de invierno en Colorado pueden ser cálidos y secos o nevando y soplando… y cualquier cosa en el medio

EN Colorado winter days can be warm and dry or snowing and blowing?and anything in between

espanhol inglês
colorado colorado
invierno winter
días days
secos dry
soplando blowing
o or
pueden can
en in
de between
y and
cualquier anything

ES Semidesértico, de días cálidos y noches frías, rodeado por montañas que resguardan más horas de frío, así es el Valle del Tunal en Parras. Maduración lenta, que exalta su concentración aromática producido a 2,100 metros sobre el nivel del mar.

EN Semi desertic, with warm days and cold nights, surrounded by mountains that protect more hours of cold, this is the Tunal Valley in Parras. Slow maturation, which exalts its aromatic concentration produced at 2,100 meter above the sea level.

espanhol inglês
noches nights
rodeado surrounded
montañas mountains
valle valley
maduración maturation
lenta slow
concentración concentration
producido produced
metros meter
nivel level
horas hours
frío cold
es is
mar sea
el the
en in
de of
días days
y and

ES Prepárate para los días más cálidos con los modelos de Ted. Coloridos y desenfadados, lisos y estampados, encontrarás justo lo que necesites en la línea de pantalones cortos de Ted Baker.

EN Get set for warm weather days with our timeless range of men's designer shorts. Choose from colourful, casual, eye-catching or understated styles.

espanhol inglês
días days
con with
de of
línea range
para for
y our

ES Los días siguen siendo lo suficientemente cálidos como para disfrutar de los pasatiempos al aire libre, las multitudes del verano se dispersan, los precios disminuyen y la naturaleza eslovena se viste de hermosos colores

EN The days are still warm enough for outdoor pastimes, the summer crowds disperse, prices decrease, and Slovenia’s natural world is draped in beautiful colours

espanhol inglês
suficientemente enough
pasatiempos pastimes
multitudes crowds
verano summer
disminuyen decrease
hermosos beautiful
precios prices
días days
la the
al aire libre outdoor
para for
se is
naturaleza natural
lo still

ES Como en todas partes en el hemisferio norte, los días en los meses de verano no sólo se están volviendo más cálidos, sino también más largos

EN As usual in the northern hemisphere, the days in the summer months are not only warmer but also longer

espanhol inglês
hemisferio hemisphere
norte northern
verano summer
en in
meses months
el the
están are
largos longer
como as
días days
no not
también also
de usual

ES Con los primeros días cálidos del año, llega la hora de abrir las puertas y volver a disfrutar de su rincón favorito en el exterior

EN Open your doors on the first warm days of the year and make your way back to your favourite outside spot

espanhol inglês
puertas doors
favorito favourite
año year
días days
y your
a to
en on

ES Las tomas de aire grandes ajustables con cremallera en el pecho permiten una abundante ventilación durante los días más cálidos, y se pueden utilizar como bolsillos para guardar objetos, gracias a su diseño con dos compartimentos

EN Large, adjustable zippered air vents on the chest allow plenty of ventilation on hot days, and can be used as storage pockets owing to their double garage structure

espanhol inglês
aire air
ajustables adjustable
pecho chest
ventilación ventilation
bolsillos pockets
guardar storage
con cremallera zippered
diseño structure
el the
grandes large
en on
a to
permiten allow
días days
pueden can
su their
como as

ES El bar está abierto de abril a septiembre y es el lugar ideal para tomar un refrescante aperitivo durante los cálidos días de verano

EN The bar is open from April until September and offers the perfect venue for a refreshing aperitif on a hot summer’s day

espanhol inglês
bar bar
lugar venue
ideal perfect
refrescante refreshing
aperitivo aperitif
abril april
septiembre september
el the
es is
abierto open
un a

ES Disfrute del color de las rosas, lirios de día, lirios y más en los Jardines Ornamentales, y relájese en los Shady Gardens, un lugar especialmente agradable para quedarse en los días cálidos.

EN Enjoy the color of roses, day lilies, irises and more in the Ornamental Gardens, and take a relaxing break in the Shady Gardens, an especially nice place to linger on warm days.

espanhol inglês
disfrute enjoy
rosas roses
lugar place
agradable nice
color color
gardens gardens
días days
en in
a to
de of
un a
especialmente especially
y and
día day

ES Los refugios de montaña son una tradición muy arraigada en Eslovenia. Acogedores, cálidos y hogareños: un lugar donde por fin puedes quitarte esas pesadas...

EN Mountain huts are a deeply-rooted tradition in Slovenia. Cosy, warm and homely - a place where you can finally take off those heav...

espanhol inglês
refugios huts
montaña mountain
tradición tradition
eslovenia slovenia
por fin finally
en in
lugar place
son are
donde where
puedes you can
de off
un a
y and

ES Calcetines extremadamente efectivos, cálidos y cómodos para una variedad de actividades al aire libre, ¡muy impresionados!

EN Extremely effective, warm comfortable socks for a range of outdoor activities, most impressed!

espanhol inglês
calcetines socks
efectivos effective
variedad range
actividades activities
extremadamente extremely
una a
para for
de of
al aire libre outdoor

ES Todo estuvo genial, las habitaciones muy limpias, la cama es muy cómoda, se duerme bien, el personal es muy amable, te hacen sentir en casa (: La comida muy rica, la ubicación es muy buena, nos gustó mucho hospedarnos aquí!

EN Awesome restful night without any noise. The bed was just what I needed for the night. I will definitely stay here again on my next family trip. The customer service was great and pleasant. I enjoyed my stay.

espanhol inglês
estuvo was
cama bed
hacen what
aquí here
en on

ES Es un vino muy alegre con un perfil aromático de carácter muy frutal y equilibrado, en el que se hace un vino muy largo en boca por su buena presencia de acidez, taninos muy redondos y muy buena intensidad aromática

EN It is a very cheerful wine with an aromatic profile of a very fruity and balanced character, in which it makes itself a very long wine that is made in the mouth for its good presence of acidity, very round tannins and very good aromatic intensity

espanhol inglês
vino wine
perfil profile
aromático aromatic
carácter character
equilibrado balanced
largo long
boca mouth
presencia presence
redondos round
intensidad intensity
es is
muy very
en in
el the
buena good
un a
con with
de of
y and
alegre cheerful

ES Los pases de 2 horas, pases de un día, pases de 3 días, 5 días, 7 días, 31 días y boletos de 10 viajes se pueden usar indistintamente en un autobús de CTtransit o Ctfastrak.

EN 2-Hour Passes, All-Day Passes, 3-Day, 5-Day, 7-Day, 31-Day Passes and 10-Ride tickets, can be used interchangeably on a CTtransit or CTfastrak bus.

espanhol inglês
viajes ride
usar used
cttransit cttransit
ctfastrak ctfastrak
pases passes
o or
boletos tickets
en on
autobús bus
pueden can
un a

ES Si viaja en el autobús durante tres o más días consecutivos, recibirá descuentos igual al precio de un pase de 3 días, 5 días o 7 días

EN If you ride the bus for three or more consecutive days, you will receive discounts equal to the price of a 3‐Day, 5‐Day or 7‐Day Pass

espanhol inglês
autobús bus
o or
descuentos discounts
pase pass
si if
precio price
un a
el the
de of
días days
durante for
tres three

ES Los pases de 2 horas, pases de un día, pases de 3 días, 5 días, 7 días, 31 días y boletos de 10 viajes se pueden usar indistintamente en un autobús de CTtransit o Ctfastrak.

EN 2-Hour Passes, All-Day Passes, 3-Day, 5-Day, 7-Day, 31-Day Passes and 10-Ride tickets, can be used interchangeably on a CTtransit or CTfastrak bus.

espanhol inglês
viajes ride
usar used
cttransit cttransit
ctfastrak ctfastrak
pases passes
o or
boletos tickets
en on
autobús bus
pueden can
un a

ES Los pases de 2 horas, pases de todo el día, pases de 3 días, 5 días, 7 días, 31 días y boletos de 10 viajes se pueden usar indistintamente en un autobús de CTtransit o CTfastrak.

EN 2-Hour Passes, All-Day Passes, 3-Day, 5-Day, 7-Day, 31-Day Passes and 10-Ride tickets, can be used interchangeably on a CTtransit or CTfastrak bus.

espanhol inglês
viajes ride
usar used
cttransit cttransit
ctfastrak ctfastrak
pases passes
o or
todo all
boletos tickets
autobús bus
pueden can
en on
un a

ES Asimismo, hemos reducido la duración media del ciclo de desarrollo de 5,8 días a 2,9 días y la desviación estándar de 19,8 días a 3,5 días”.

EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

espanhol inglês
hemos we
reducido reduced
media average
desarrollo development
ciclo cycle
días days
estándar standard
a to

ES Asimismo, hemos reducido la duración media del ciclo de desarrollo de 5,8 días a 2,9 días y la desviación estándar de 19,8 días a 3,5 días”.

EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

espanhol inglês
hemos we
reducido reduced
media average
desarrollo development
ciclo cycle
días days
estándar standard
a to

ES Esta publicación única con una vaso rojo y cálidos cobertores recibió casi 300,000 me gusta y más de 400 comentarios.

EN This single post featuring a Red Cup and comfy blankets received nearly 300,000 likes and collected over 400 comments.

espanhol inglês
publicación post
vaso cup
recibió received
comentarios comments
esta this
rojo red
de featuring
única a
casi nearly
y and

ES Rayos cálidos del sol de UU. Lámina montada de lienzo

EN UU Flaming Chalice Rays of the Sun Wood Mounted Print

espanhol inglês
rayos rays
montada mounted
sol sun
de of

ES Cálidos, cómodos y amigables hoteles que brindan un servicio de excelencia con una inmejorable relación entre calidad y precio. Los hoteles Copthorne ofrecen ubicaciones convenientes en todo el mundo para viajes de negocios o de placer.

EN Warm, comfortable, friendly hotels that provide quality service with great value. Copthorne Hotels offer convenient locations around the globe for business or leisure travel.

espanhol inglês
hoteles hotels
convenientes convenient
mundo globe
o or
servicio service
ubicaciones locations
ofrecen offer
con with
calidad quality
viajes travel
negocios business
el the
en around
para for

ES En el comedor principal, las ventanas ofrecen ininterrumpidas y espléndidas vistas a la bahía de Palma, mientras que la amplia terraza resulta perfecta en los meses más cálidos

EN In the main dining room, uninterrupted windows maximise the splendid views overlooking the bay of Palma, while the spacious terrace is idyllic in warmer weather

espanhol inglês
ventanas windows
vistas views
bahía bay
amplia spacious
terraza terrace
palma palma
en in
principal main
comedor dining
de of

ES En climas cálidos, el esmog se produce más rápidamente, lo que genera un peligro para la salud de todos nosotros, especialmente bebés, niños y personas de edad avanzada.

EN Smog forms faster in warmer weather, creating a health hazard for all of us, especially infants, children and the elderly.

espanhol inglês
rápidamente faster
peligro hazard
un a
bebés infants
niños children
salud health
de of
nosotros us
y and
en in
todos all
especialmente especially
para for

ES Tomarse tiempo, saborear el momento y permitirse soñar… Los tonos son cálidos, los tejidos son suaves y sedosos para ofrecer calor en el corazón del invierno.

EN Take your time, enjoy the moment, let yourself dream… Shades are warm, and fabrics soft and silky to warm hearts in the middle of winter.

ES Los usuarios también pueden agregar un desvío y subir al medio de Broken Top, que se completa mejor durante los meses más cálidos

EN Users can also add a detour and climb up into the middle of Broken Top, which is best completed during the warmer months

espanhol inglês
usuarios users
desvío detour
completa completed
un a
meses months
pueden can
agregar add
mejor best
también also
subir up
al the
medio middle
se is
de of
y and
durante during

ES Nuestras suites residenciales desde una a tres habitaciones están diseñadas para adaptarse a cualquier estilo de vida. Siéntase en casa en espacios cálidos y versátiles completamente equipados con cocina y lavandería.

EN Our ready-to-move-in EAST Residence suites are designed to suit any lifestyle. Feel at home in warm versatile spaces that come fully-equipped with kitchen and laundry facilities, from studios to three bedrooms.

espanhol inglês
espacios spaces
equipados equipped
lavandería laundry
completamente fully
cocina kitchen
suites suites
están are
está east
a to
en in
de three
estilo de vida lifestyle
desde from
casa home
y and
con with
para designed

ES Fairmont Fit ofrece muchos caminos hacia la búsqueda de su bienestar, desde rutinas de entrenamiento intenso hasta cálidos momentos de paz.

EN Fairmont Fit offers a host of paths to fulfill your quest for personal well-being—from heart-racing workout routines to heartfelt moments of peace.

espanhol inglês
fairmont fairmont
fit fit
ofrece offers
caminos paths
su your
rutinas routines
entrenamiento workout
momentos moments
paz peace
de of
bienestar well
desde from
hasta to
muchos a

ES My Morning Jacket es una banda norteamericana conocida por su sonido empapado de reverberación y sus cálidos espectáculos. Se formó en 1998 en Louisville, Kentucky, la banda firmó co… Más información

EN My Morning Jacket is a rock band which formed in 1998 in Louisville, Kentucky, United States. The band consists of Jim James (vocals, guitar), Carl Broemel (guitar), "Two Tone" To… read more

ES Cuando los primeros rayos cálidos del sol hacen cosquillas en la nariz y la naturaleza se despierta de su hibernación, la primavera gradualmente se abre paso

EN When the first warm rays of sun tickle your nose and nature starts to awaken from its winter slumber, you know that spring is just around the corner

espanhol inglês
rayos rays
sol sun
nariz nose
primavera spring
cuando when
la the
se is
naturaleza nature
y your
en around
de of

ES Si bien el clima es hermoso durante todo el año en Clearwater, ten en cuenta que los veranos son cálidos y húmedos. Se puede esperar un clima más fresco de octubre a enero.

EN While weather is beautiful year-round in Clearwater, please note that summers are hot and humid. Cooler weather can be expected October through January.

espanhol inglês
clima weather
hermoso beautiful
veranos summers
húmedos humid
esperar expected
cuenta note
octubre october
enero january
es is
en in
año year
puede can
son are
ten be
que that
de through
y and

ES Lleve consigo un abrigo o una chaqueta ligera en los meses más cálidos, es posible que haya brisa a bordo, o ropa de abrigo adecuada en los meses de invierno.

EN Bring along a light jacket or wrap in warmer months as it may get breezy on board, or appropriately warm clothes in winter months.

espanhol inglês
chaqueta jacket
ligera light
ropa clothes
invierno winter
o or
meses months
en in
un a
es may

ES El océano y la criosfera (hielo y nieve del planeta) se extienden desde las montañas más altas hasta el fondo del mar, y desde los trópicos cálidos y húmedos hasta los polos fríos y secos

EN The ocean and cryosphere (ice and snow on the planet) stretch from the highest mountains to the bottom of the sea, and from the warm, humid tropics to the cold, dry poles

espanhol inglês
planeta planet
montañas mountains
fondo bottom
trópicos tropics
húmedos humid
fríos cold
secos dry
hielo ice
nieve snow
océano ocean
mar sea
y and
del of
desde from

ES El sendero atraviesa un pintoresco valle bajo y termina en la hermosa playa de Cala Bóquer, perfecta para refrescarse durante los meses más cálidos

EN The trail cuts through a picturesque low valley and ends at the pretty Cala Bóquer beach, perfect for cooling off over the warmer months

espanhol inglês
pintoresco picturesque
valle valley
termina ends
playa beach
perfecta perfect
meses months
cala cala
un a
de trail
y and

ES Pero las verdaderas joyas en la corona de Illetas son las dos calas de aguas cristalinas que se llenan durante los meses más cálidos con una saludable mezcla de residentes locales, excursionistas que vienen desde Palma y turistas en busca de sol.

EN But the real jewels in Illetas’ crown are two pristine coves that fill up over the warmer months with a healthy mix of local residents, Palma-based day trippers, and seasonal sun-seekers.

espanhol inglês
joyas jewels
corona crown
illetas illetas
calas coves
llenan fill
meses months
saludable healthy
mezcla mix
sol sun
residentes residents
locales local
la the
pero but
en in
son are
con with
de of
una a
vienen that
y and

ES En el otro extremo están las bahías de Illetas y Cala Contesa, dos impresionantes calas que los residentes amantes de la playa aprovechan al máximo durante los meses más cálidos

EN At the other end are the twin bays of Illetas and Contesa, two stunning coves that beach-loving residents take full advantage of over the warmer months

espanhol inglês
illetas illetas
impresionantes stunning
calas coves
residentes residents
playa beach
meses months
otro other
están are
extremo end
de of
y and

ES El olor a castañas y churros que desprende cualquier mercadillo navideño, los cálidos rayos de sol de invierno y la magia de Palma con las lucecitas por toda la ciudad. Realmente, Mallorca en Diciembre es un placer.

EN Smell the roasted chestnuts and churros at a festive market; feel the winter sunshine and see the magic of Palma illuminated by night: Mallorca in December is a joy.

espanhol inglês
castañas chestnuts
sol sunshine
invierno winter
magia magic
mallorca mallorca
diciembre december
palma palma
es is
en in
un a
de of
y and

ES A diferencia de muchos, Mobles Riera ha implantado en estas villas de lujo una paleta de colores con tonos cálidos, añadiendo un toque divertido y algo de glamour

EN Unlike many, however, Mobles Riera have infused an otherwise neutral palette with splashes of warmer tones, adding a sense of fun and more than a little glamour

espanhol inglês
paleta palette
tonos tones
añadiendo adding
divertido fun
glamour glamour
diferencia unlike
con with
de of
muchos many
un a
y and

ES Estas vistas y una paleta de tonos cálidos y materiales naturales te cautivaran desde el mismo instante en el que cruces la puerta principal, embelesado por su acogedor ambiente

EN These vistas draw you in upon first stepping through the front door, while a palette of warm tones and natural materials create a welcoming and cosy environment throughout

espanhol inglês
vistas vistas
paleta palette
puerta door
tonos tones
materiales materials
naturales natural
ambiente environment
en in
acogedor cosy
una a
de of
y and

ES Nuestra manta de plumón es perfecta para la comodidad estacional y los climas más cálidos

EN Our down blanket is perfect for seasonal comfort and warmer climates

espanhol inglês
manta blanket
perfecta perfect
comodidad comfort
estacional seasonal
climas climates
es is
para down
más for

ES Albornoces de baño Westin | Compre cálidos y lujosos albornoces de spa

EN Westin Bath Robes | Buy Cosy Luxury Hotels Spa Robes

espanhol inglês
albornoces robes
westin westin
compre buy
lujosos luxury
spa spa
baño bath

ES La mayoría de los jardines no están bajo sombra, así que vístete apropiadamente en los meses cálidos. Los jardines están abiertos todo el año. Hay hermosos jardines interiores durante el invierno, pero los jardines exteriores estarán inactivos.

EN Most of the Gardens is not shaded, so dress appropriately in the warm months. The Gardens are open all year; there are beautiful indoor gardens during the winter, but the outdoor gardens will be dormant.

espanhol inglês
jardines gardens
apropiadamente appropriately
hermosos beautiful
meses months
invierno winter
en in
abiertos open
año year
no not
pero but
exteriores outdoor
están are
hay there
interiores indoor

ES - Potencia de salida de 1600 lúmenes - 4 LEDs cálidos y 3 LEDs fríos - Dome Diffuser integrado

EN - 1600 lumens of power output - 4 warm and 3 cold LEDs - Built-in dome diffuser

espanhol inglês
lúmenes lumens
leds leds
fríos cold
dome dome
potencia power
salida output
integrado built
de of
y and

ES Disfruta de Nuevas Emociones y cálidos momentos

EN Enjoy New Emotions and warm moments

espanhol inglês
disfruta enjoy
nuevas new
emociones emotions
momentos moments

Mostrando 50 de 50 traduções