Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "acciones urgentes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acciones urgentes" de espanhol para inglês

Traduções de acciones urgentes

"acciones urgentes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

acciones a able access action actions activities after all and any app are as at at the available based be be able to been behavior between build business by can company create data development do each even every following for for the from get has have if information into is its like make making manage management may most need of of the on one own perform process provide see service services set shares site some stock stocks take take action that the their them these they this those through to to be to do to make to take to the up us use used user using value we what which will will be without work you you can your
urgentes urgent

Tradução de espanhol para inglês de acciones urgentes

espanhol
inglês

ES OPS/OMS. Ministros de Salud de las Américas acuerdan hacer frente a cuestiones urgentes durante el Consejo Directivo de la OPS. https://www.paho.org/es/noticias/24-9-2021-ministros-salud-americas-acuerdan-hacer-frente-cuestiones-urgentes-durante

EN PAHO/WHO. Health ministers agree to tackle urgent health issues in the Americas at PAHO Directing Council. https://www.paho.org/en/news/24-9-2021-health-ministers-agree-tackle-urgent-health-issues-americas-paho-directing-council-0

espanhol inglês
ops paho
ministros ministers
salud health
acuerdan agree
urgentes urgent
consejo council
https https
org org
noticias news
frente a tackle
es en
oms who
américas americas
cuestiones issues
a to

ES Cuando tu pomodoro termine, puedes revisar la lista, programar tareas urgentes para un pomodoro posterior y archivar las cosas menos urgentes para otro día.

EN When your timer runs out, you can review the list, schedule urgent tasks for a later pomodoro, and file away less urgent things for another day.

espanhol inglês
revisar review
programar schedule
urgentes urgent
menos less
otro another
tareas tasks
la the
cuando when
cosas things
puedes you can
lista list
tu your
día day
un a

ES Informes, informes, acciones urgentes y presentaciones de las Naciones Unidas.

EN Reports, briefings, urgent actions and UN submissions.

espanhol inglês
informes reports
acciones actions
urgentes urgent
presentaciones submissions
naciones unidas un

ES El Citizen Data Scientist es la mejor oportunidad de la organización para desarrollar las escasas aptitudes analíticas y de modelado que les permitirán satisfacer las demandas comerciales urgentes y convertir los datos en acciones

EN The citizen data scientist is the organization’s best chance to groom scarce modeling and analytical skills that will allow them to meet urgent business demands and turn data into action

espanhol inglês
citizen citizen
oportunidad chance
analíticas analytical
modelado modeling
demandas demands
urgentes urgent
acciones action
es is
permitirán will allow
comerciales business
datos data
permitir allow
aptitudes skills
satisfacer to meet
mejor best

ES Nos comprometemos a trabajar en solidaridad con los pueblos indígenas y un creciente movimiento global que pide acciones urgentes para proteger permanentemente a los ...

EN We commit to work in solidarity with Indigenous peoples and a growing global movement calling for urgent action to permanently protect the...

espanhol inglês
comprometemos we commit
solidaridad solidarity
pueblos peoples
indígenas indigenous
creciente growing
global global
urgentes urgent
proteger protect
permanentemente permanently
movimiento movement
acciones action
en in
y and
con with
un a
a to
nos we

ES CARE dice que se necesitan acciones urgentes y audaces para lograr una cobertura de vacunación del 70% para 2022

EN CARE Says Urgent and Bold Action Needed to Achieve 70% Vaccination Coverage by 2022

espanhol inglês
care care
dice says
necesitan needed
acciones action
urgentes urgent
audaces bold
vacunación vaccination
cobertura coverage
lograr achieve

ES CARE dice que se necesitan acciones urgentes y audaces para lograr los Objetivos de la Cumbre Mundial de COVID del 70% de cobertura de vacunación para 2022 $ 10 mil millones no son suficientes para vacunar al 70% del mundo para 2022

EN CARE Says Urgent and Bold Action needed to achieve the Global COVID Summit Goals of 70% vaccination coverage by 2022 $10 billion not enough to vaccinate 70% of the World by 2022

espanhol inglês
care care
dice says
necesitan needed
acciones action
urgentes urgent
audaces bold
objetivos goals
cumbre summit
covid covid
vacunación vaccination
vacunar vaccinate
cobertura coverage
mundo world
de of
la the
y and
no enough
lograr achieve
millones billion

ES El Pacto Mundial sobre Refugiados se adoptó en 2018 y aborda algunos de estos problemas urgentes. Establece claramente que se necesitan acciones e inversiones locales para apoyar a todas las personas desplazadas.  

EN The Global Compact on Refugees was adopted in 2018 and addresses some of these pressing issues. It clearly states that local action and investment is needed to support all displaced people.

espanhol inglês
mundial global
refugiados refugees
problemas issues
establece states
claramente clearly
necesitan needed
acciones action
inversiones investment
locales local
desplazadas displaced
apoyar to support
personas people
se is
en in
a to
de of
y and
el the

ES Algunos de ellos seguro desaparecerán de sus hábitats naturales si no se toman acciones urgentes”.

EN Some of them are sure to disappear from their natural habitats without urgent action.”

ES Incluso con protección en estado silvestre, los investigadores encontraron que muchos parientes silvestres de cultivos requieren acciones urgentes para salvaguardarlos en bancos de germoplasma para asegurar su supervivencia a largo plazo

EN Even with protection in the wild, the researchers found that many crop wild relatives require urgent safeguarding in genebanks to assure long-term survival

espanhol inglês
investigadores researchers
encontraron found
parientes relatives
cultivos crop
urgentes urgent
supervivencia survival
largo long
plazo term
a largo plazo long-term
en in
protección protection
con with
muchos many
silvestres wild
que require
a to
incluso even
asegurar assure

ES Educación y formación, Iniciativas de comunidades de base, Gestión de proyectos, Acciones urgentes

EN Education and training, Grassroots initiatives, Project management, Urgent actions

espanhol inglês
urgentes urgent
de base grassroots
educación education
iniciativas initiatives
acciones actions
formación training
gestión management
proyectos project

ES Incidencia, Trabajo en red, Gestión de proyectos, Políticas públicas, Programas y presupuestos públicos, Acciones urgentes

EN Advocacy, Networking, Project management, Public policies, Public programs and budgets, Urgent actions

espanhol inglês
red networking
programas programs
presupuestos budgets
acciones actions
urgentes urgent
políticas policies
gestión management
proyectos project

ES Incidencia, Iniciativas de comunidades de base, Trabajo en red, Gestión de proyectos, Campañas de solidaridad, Acciones urgentes

EN Advocacy, Grassroots initiatives, Networking, Project management, Solidarity campaign, Urgent actions

espanhol inglês
red networking
solidaridad solidarity
urgentes urgent
de base grassroots
iniciativas initiatives
campañas campaign
acciones actions
gestión management
proyectos project

ES Acompañamiento de procesos sociales, Educación y formación, Campañas de solidaridad, Acciones urgentes

EN Accompanying social processes, Education and training, Solidarity campaign, Urgent actions

espanhol inglês
acompañamiento accompanying
procesos processes
sociales social
campañas campaign
solidaridad solidarity
acciones actions
urgentes urgent
educación education
formación training

ES Incidencia, Gobernanza local, Trabajo en red, Investigación, Campañas de solidaridad, Acciones urgentes

EN Advocacy, Local Governance, Networking, Research, Solidarity campaign, Urgent actions

espanhol inglês
gobernanza governance
red networking
investigación research
campañas campaign
solidaridad solidarity
acciones actions
urgentes urgent
local local

ES Incidencia, Comunicación y difusión, Consultoría, Educación y formación, Iniciativas de comunidades de base, Trabajo en red, Políticas públicas, Campañas de solidaridad, Acciones urgentes

EN Advocacy, Communication and dissemination, Consulting, Education and training, Grassroots initiatives, Networking, Public policies, Solidarity campaign, Urgent actions

espanhol inglês
políticas policies
solidaridad solidarity
urgentes urgent
de base grassroots
comunicación communication
consultoría consulting
educación education
iniciativas initiatives
públicas public
campañas campaign
acciones actions
red networking
formación training

ES Incidencia, Comunicación y difusión, Educación y formación, Iniciativas de comunidades de base, Marcos legales, Trabajo en red, Políticas públicas, Programas y presupuestos públicos, Campañas de solidaridad, Acciones urgentes

EN Advocacy, Communication and dissemination, Education and training, Grassroots initiatives, Legal frameworks, Networking, Public policies, Public programs and budgets, Solidarity campaign, Urgent actions

espanhol inglês
marcos frameworks
legales legal
políticas policies
presupuestos budgets
solidaridad solidarity
urgentes urgent
de base grassroots
comunicación communication
educación education
iniciativas initiatives
programas programs
campañas campaign
acciones actions
red networking
formación training

ES Incidencia, Consultoría, Misión de investigación / investigación en terreno, Marcos legales, Trabajo en red, Gestión de proyectos, Políticas públicas, Programas y presupuestos públicos, Investigación, Acciones urgentes

EN Advocacy, Consulting, Fact finding mission field search, Legal frameworks, Networking, Project management, Public policies, Public programs and budgets, Research, Urgent actions

espanhol inglês
terreno field
marcos frameworks
legales legal
red networking
programas programs
presupuestos budgets
acciones actions
urgentes urgent
misión mission
investigación research
políticas policies
consultoría consulting
gestión management
proyectos project
de finding
y and

ES Comunicación y difusión, Consultoría, Educación y formación, Iniciativas de comunidades de base, Trabajo en red, Investigación, Campañas de solidaridad, Acciones urgentes

EN Communication and dissemination, Consulting, Education and training, Grassroots initiatives, Networking, Research, Solidarity campaign, Urgent actions

espanhol inglês
solidaridad solidarity
urgentes urgent
de base grassroots
comunicación communication
consultoría consulting
educación education
iniciativas initiatives
investigación research
campañas campaign
acciones actions
red networking
formación training

ES Incidencia, Consultoría, Educación y formación, Misión de investigación / investigación en terreno, Iniciativas de comunidades de base, Trabajo en red, Políticas públicas, Campañas de solidaridad, Acciones urgentes

EN Advocacy, Consulting, Education and training, Fact finding mission field search, Grassroots initiatives, Networking, Public policies, Solidarity campaign, Urgent actions

espanhol inglês
terreno field
red networking
políticas policies
solidaridad solidarity
urgentes urgent
de base grassroots
consultoría consulting
educación education
misión mission
iniciativas initiatives
públicas public
campañas campaign
acciones actions
formación training
de finding
y and

ES Acompañamiento de procesos sociales, Incidencia, Iniciativas de comunidades de base, Marcos legales, Trabajo en red, Políticas públicas, Programas y presupuestos públicos, Acciones urgentes

EN Accompanying social processes, Advocacy, Grassroots initiatives, Legal frameworks, Networking, Public policies, Public programs and budgets, Urgent actions

espanhol inglês
acompañamiento accompanying
marcos frameworks
legales legal
presupuestos budgets
urgentes urgent
de base grassroots
procesos processes
sociales social
iniciativas initiatives
políticas policies
programas programs
acciones actions

ES La ejecución es realizada por agentes comunitarios que tienen llegada a cada barrio y conocen de cerca las acciones más urgentes.

EN The project’s implementation is carried out by community agents who have visited each neighborhood and are familiar with the most urgent needs.

espanhol inglês
ejecución implementation
agentes agents
urgentes urgent
es is
la the
barrio neighborhood
cada each
de carried
y and

ES Informes, informes, acciones urgentes y presentaciones de las Naciones Unidas.

EN Reports, briefings, urgent actions and UN submissions.

espanhol inglês
informes reports
acciones actions
urgentes urgent
presentaciones submissions
naciones unidas un

ES Reinventar, recrear, restaurar: Acciones urgentes para la restauración del medio ambiente y los ecosistemas mundiales

EN Peru oil spill and its prolonged impacts on lives and livelihoods

espanhol inglês
la its
y and
del on

ES El Pacto Mundial sobre Refugiados se adoptó en 2018 y aborda algunos de estos problemas urgentes. Establece claramente que se necesitan acciones e inversiones locales para apoyar a todas las personas desplazadas.  

EN The Global Compact on Refugees was adopted in 2018 and addresses some of these pressing issues. It clearly states that local action and investment is needed to support all displaced people.

espanhol inglês
mundial global
refugiados refugees
problemas issues
establece states
claramente clearly
necesitan needed
acciones action
inversiones investment
locales local
desplazadas displaced
apoyar to support
personas people
se is
en in
a to
de of
y and
el the

ES La ejecución es realizada por agentes comunitarios que tienen llegada a cada barrio y conocen de cerca las acciones más urgentes.

EN The project’s implementation is carried out by community agents who have visited each neighborhood and are familiar with the most urgent needs.

espanhol inglês
ejecución implementation
agentes agents
urgentes urgent
es is
la the
barrio neighborhood
cada each
de carried
y and

ES Nos comprometemos a trabajar en solidaridad con los pueblos indígenas y un creciente movimiento global que pide acciones urgentes para proteger permanentemente a los ...

EN We commit to work in solidarity with Indigenous peoples and a growing global movement calling for urgent action to permanently protect the...

espanhol inglês
comprometemos we commit
solidaridad solidarity
pueblos peoples
indígenas indigenous
creciente growing
global global
urgentes urgent
proteger protect
permanentemente permanently
movimiento movement
acciones action
en in
y and
con with
un a
a to
nos we

ES Nos comprometemos a trabajar en solidaridad con los pueblos indígenas y un creciente movimiento global que pide acciones urgentes para proteger permanentemente la Amazonía, defender a los defensores y promover la justicia climática.

EN We commit to work in solidarity with Indigenous peoples and a growing global movement calling for urgent action to permanently protect the Amazon, defend the defenders, and advance climate justice.

espanhol inglês
comprometemos we commit
solidaridad solidarity
pueblos peoples
indígenas indigenous
creciente growing
global global
urgentes urgent
permanentemente permanently
promover advance
justicia justice
climática climate
amazon amazon
movimiento movement
acciones action
en in
proteger protect
la the
defender defend
defensores defenders
y and
con with
un a
a to
nos we

ES Nos comprometemos a trabajar en solidaridad con los pueblos indígenas y un creciente movimiento global que pide acciones urgentes para proteger permanentemente la Amazonía, defender a los defensores y promover la justicia climática

EN We commit to working in solidarity with Indigenous peoples and a growing global movement calling for urgent action to permanently protect the Amazon, defend the defenders, and advance climate justice

espanhol inglês
comprometemos we commit
solidaridad solidarity
pueblos peoples
indígenas indigenous
creciente growing
global global
urgentes urgent
permanentemente permanently
promover advance
justicia justice
climática climate
amazon amazon
movimiento movement
acciones action
en in
proteger protect
la the
defender defend
defensores defenders
y and
con with
un a
a to
nos we

ES El Citizen Data Scientist es la mejor oportunidad de la organización para desarrollar las escasas aptitudes analíticas y de modelado que les permitirán satisfacer las demandas comerciales urgentes y convertir los datos en acciones

EN The citizen data scientist is the organization’s best chance to groom scarce modeling and analytical skills that will allow them to meet urgent business demands and turn data into action

espanhol inglês
citizen citizen
oportunidad chance
analíticas analytical
modelado modeling
demandas demands
urgentes urgent
acciones action
es is
permitirán will allow
comerciales business
datos data
permitir allow
aptitudes skills
satisfacer to meet
mejor best

ES CARE dice que se necesitan acciones urgentes y audaces para lograr una cobertura de vacunación del 70% para 2022

EN CARE Says Urgent and Bold Action Needed to Achieve 70% Vaccination Coverage by 2022

espanhol inglês
care care
dice says
necesitan needed
acciones action
urgentes urgent
audaces bold
vacunación vaccination
cobertura coverage
lograr achieve

ES CARE dice que se necesitan acciones urgentes y audaces para lograr los Objetivos de la Cumbre Mundial de COVID del 70% de cobertura de vacunación para 2022 $ 10 mil millones no son suficientes para vacunar al 70% del mundo para 2022

EN CARE Says Urgent and Bold Action needed to achieve the Global COVID Summit Goals of 70% vaccination coverage by 2022 $10 billion not enough to vaccinate 70% of the World by 2022

espanhol inglês
care care
dice says
necesitan needed
acciones action
urgentes urgent
audaces bold
objetivos goals
cumbre summit
covid covid
vacunación vaccination
vacunar vaccinate
cobertura coverage
mundo world
de of
la the
y and
no enough
lograr achieve
millones billion

ES Le sugerimos que solo aprenda lo que necesita en este momento para que pueda actuar de la manera correcta. Sin acciones, no aprenderá nada y, créame, nunca tendrá éxito si nunca toma acciones. Sin acciones = Sin dinero $$$$$$.

EN We suggest that you only learn what you need at the moment so you can take action in a right way. Without actions you will not learn anything and trust me you will never get success if you never take actions. No actions=No money $$$$$$.

espanhol inglês
éxito success
dinero money
si if
la the
en in
acciones actions
nunca never
de way
no not
tendrá will
toma get
que anything
actuar can
pueda you can
sugerimos suggest
momento moment
sin without

ES Como se ve a continuación, las estructuras de acciones son conjuntos de acciones y grupos de acciones que definen el control de eventos y de errores de una aplicación

EN Shown below, Action Trees are comprised of Actions and Action Groups that define event handling and error handling for your application

espanhol inglês
grupos groups
definen define
eventos event
errores error
aplicación application
control handling
acciones actions
son are
y your
de of

ES Paso 5: Una vez que haces clic, "Ver detalles", verá una barra de menú con las acciones, "Información", "Cambiar su contraseña", "Addones" y "Acciones de administración". Haga clic en "Acciones de administración".

EN Step 5: Once you click, "View Details", you will see a menu bar with the actions, "Information", "Change Your Password", "Addons" and "Management Actions". Click "Management Actions".

espanhol inglês
barra bar
menú menu
cambiar change
contraseña password
administración management
paso step
detalles details
acciones actions
información information
con with
clic click
verá see
a a
una vez once
y your
de and

ES Opción de emitir Acciones Nominativas y Al Portador, acciones con valor a la par o sin valor a la par, acciones con derecho a voto y sin derecho a voto, así como combinaciones de ellas son permitidas.

EN Option to issue Nominative and Bearer Shares, shares with par value or no value at par, shares with voting rights and without voting rights, as well as combinations thereof are allowed.

espanhol inglês
portador bearer
derecho rights
voto voting
combinaciones combinations
permitidas allowed
o or
son are
opción option
valor value
acciones shares
a to
con with
sin without

ES Como se ve a continuación, las estructuras de acciones son conjuntos de acciones y grupos de acciones que definen el control de eventos y de errores de una aplicación

EN Shown below, Action Trees are comprised of Actions and Action Groups that define event handling and error handling for your application

espanhol inglês
grupos groups
definen define
eventos event
errores error
aplicación application
control handling
acciones actions
son are
y your
de of

ES Oportunas: Puede tener una reimpresión electrónica en solo tres días para impresiones electrónicas y tres días para reimpresiones. Asimismo, tiene a su disposición una producción rápida para solicitudes urgentes.

EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.

espanhol inglês
electrónica e
días days
reimpresiones reprints
solicitudes requests
urgentes urgent
en in
producción production
puede can
y and
a via
tres three
tiene is
para just

ES Mantente informado sobre la respuesta de UNICEF a las necesidades urgentes de los niños y niñas afectados por las crisis y el conflicto

EN See how UNICEF’s work around the world creates positive change for children and their families

espanhol inglês
niños children
a around

ES Atlassian puede acortar el plazo de notificación a su discreción, aunque por norma general solo lo hace así en casos urgentes

EN Law enforcement officials who believe that notification would jeopardize an investigation should obtain an appropriate court order or other process that specifically prohibits customer notification, such as an order issued under 18 U.S.C

espanhol inglês
notificación notification
por law
así as
puede that
el obtain
de appropriate

ES No dejes de informarte acerca del mayor volumen de mensajes para recibir alertas ante crisis, eventos con un plazo muy corto u otras situaciones urgentes.

EN Stay notified of increases in message volume to be alerted to crises, time-sensitive events or other urgent situations.

espanhol inglês
volumen volume
crisis crises
eventos events
plazo time
u or
situaciones situations
urgentes urgent
otras other
de of
ante to
recibir be

ES Capacidad de procesamiento de la ACH el mismo día en situaciones urgentes

EN Same-day ACH capability to pay employees in time-sensitive scenarios

espanhol inglês
capacidad capability
en in
día day
ach ach
a to

ES Proporciona orientación sobre cuestiones urgentes y oportunas de recursos humanos (aplicación de acuerdos de trabajo a distancia, elaboración de políticas de licencias, gestión del rendimiento, etc.)

EN Provides guidance with pressing and timely HR issues (implementing remote work arrangements, developing leave of absence policies, performance management, etc.)

espanhol inglês
proporciona provides
acuerdos arrangements
etc etc
orientación guidance
políticas policies
gestión management
rendimiento performance
de of
y and
trabajo work

ES Al subcontratar algunas o todas sus responsabilidades de recursos humanos, puede enfrentarse a estos y otros desafíos directamente, y recuperar tiempo para enfocarse en los aspectos más urgentes de su empresa

EN By outsourcing some or all of your HR responsibilities, you can face these and other challenges head-on, and recoup time to focus on more pressing aspects of the business

espanhol inglês
responsabilidades responsibilities
desafíos challenges
aspectos aspects
o or
tiempo time
empresa business
otros other
enfocarse to focus
puede can
al the
de of
a to
y your
en on

ES Por otro lado, los planes de Medicare Advantage usualmente tienen una red, pero cubrirán los servicios de salud urgentes y de emergencia en cualquier lugar del país.

EN On the other hand, Medicare Advantage plans typically have a network but will cover urgent and emergency services anywhere in the country.

espanhol inglês
otro other
planes plans
medicare medicare
advantage advantage
usualmente typically
urgentes urgent
emergencia emergency
red network
país country
pero but
servicios services
en in
una a
en cualquier lugar anywhere

ES La Oficina de UNICEF en Ucrania solicita casi 10 millones de dólares para responder a las necesidades urgentes de 800.000 niños y sus familias a ambos lados de la línea de contacto.

EN UNICEF Ukraine is asking for nearly US$10 million to respond to the urgent needs of 800,000 children and their families on both sides of the contact line.

espanhol inglês
unicef unicef
ucrania ukraine
solicita asking
millones million
urgentes urgent
niños children
familias families
lados sides
contacto contact
la the
necesidades needs
de of
a to
línea line

ES Ministros de Salud de las Américas acuerdan hacer frente a cuestiones urgentes durante el Consejo Directivo de la OPS

EN Health ministers agree to tackle urgent health issues in the Americas at PAHO Directing Council

espanhol inglês
ministros ministers
salud health
américas americas
acuerdan agree
cuestiones issues
urgentes urgent
consejo council
ops paho
frente a tackle
a to

ES Resuelva problemas urgentes con robots. A continuación, utilice la automatización inteligente para reunir a personas, procesos y sistemas para aciertos a largo plazo.

EN Solve urgent problems with bots. Then use intelligent automation to bring people, processes, and systems together for long-term wins.

espanhol inglês
resuelva solve
problemas problems
urgentes urgent
inteligente intelligent
personas people
largo long
plazo term
a largo plazo long-term
robots bots
automatización automation
procesos processes
sistemas systems
y and
a to
con with

ES Los proyectos urgentes también son posibles, así que si tienes prisa por poner en marcha tu nuevo sitio web lo antes posible, ¡háznoslo saber!

EN Rush projects are also possible, so if you're in a hurry to get your new website live ASAP, just let us know!

espanhol inglês
prisa hurry
si if
nuevo new
lo just
proyectos projects
así so
en in
tu your
también also
posible possible
son are
antes to

ES Para las solicitudes urgentes, a veces podemos hacer que las cosas se procesen más rápido, ¡solo háznoslo saber y trabajaremos contigo para confirmar si es factible cumplir con tu fecha límite!

EN For rush requests, we can sometimes get things through faster – just let us know and we'll work with you to confirm whether it's feasible to meet your deadline!

espanhol inglês
solicitudes requests
rápido faster
si whether
factible feasible
cosas things
y and
confirmar confirm
es us
veces sometimes
a to
podemos can
tu your
se you
solo just
contigo with

Mostrando 50 de 50 traduções