Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "investigación policial" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "investigación policial" de espanhol para inglês

Traduções de investigación policial

"investigación policial" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

investigación a activities also an analysis any as been call can content data development education experience find finding from get in information insights investigation is knowledge learn like management may need of of the one online performance process program report research researchers results science scientific search see should some state studies study such technology than that the they this to to be training what which will years you you can
policial police

Tradução de espanhol para inglês de investigación policial

espanhol
inglês

ES Racionalizar la actuación policial de forma que no se "infle aún más el presupuesto policial".

EN Streamline policing in a way that does not “further bloat the police budget.”

espanhol inglês
racionalizar streamline
policial police
forma way
presupuesto budget
no not

ES Incluyó módulos participativos sobre identidad social, la historia policial de los Estados Unidos, así como de las juntas de revisión ciudadana e iniciativas de reforma policial

EN It included participative modules on social identity, the history of policing in the United States, as well as Citizen Review Boards and police reform

espanhol inglês
incluyó included
módulos modules
identidad identity
social social
policial police
ciudadana citizen
reforma reform
historia history
revisión review
de of
unidos united
estados unidos states
la the
sobre on

ES Dicha semana comenzó con módulos sobre prejuicios implícitos en la vigilancia policial, vigilancia policial en comunidades traumatizadas y Convertirse en Malvado: Como las Personas Ordinarias Cometen Genocidio y Atrocidades Masivas del Dr

EN This week began with modules on implicit bias in policing, policing in traumatized communities, and Dr

espanhol inglês
semana week
comenzó began
módulos modules
comunidades communities
dr dr
dicha this
en in
y and
con with
sobre on

ES En conjunto, las líneas de investigación abarcan una diversidad de áreas, desde la investigación preclínica y traslacional hasta investigación clínica, compartiendo una relación estrecha con la investigación traslacional.

EN All together, they cover a diversity of areas, from preclinical translational and clinical research, but they share the same trust regarding translational research.

espanhol inglês
diversidad diversity
áreas areas
traslacional translational
clínica clinical
investigación research
la the
de of
una a
desde from
y and
compartiendo share

ES La investigación en Vall d'Hebron Grupos de investigación Instituciones de investigación Investigación contra el coronavirus

EN Vall d'Hebron investigation Research groups Research institutions Research against coronavirus

espanhol inglês
vall vall
grupos groups
instituciones institutions
coronavirus coronavirus
investigación research
contra against

ES El contenido del curso examina los fundamentos de la investigación, el proceso de investigación, los diseños de investigación cuantitativa y cualitativa, así como la evaluación de un estudio de investigación cuantitativa.

EN Course content examines the foundations of research, the research process, quantitative and qualitative research designs, as well as evaluation of a quantitative research study.

espanhol inglês
contenido content
examina examines
fundamentos foundations
diseños designs
cualitativa qualitative
curso course
investigación research
un a
evaluación evaluation
proceso process
de of
y and
estudio study

ES Investigación policial: Agilice la identificación de sospechosos y la recopilación de pruebas. 

EN Police investigation - Speed up the identification of suspects and the collection of evidence 

espanhol inglês
investigación investigation
policial police
identificación identification
sospechosos suspects
recopilación collection
pruebas evidence
la the
de of
y and

ES Hasta hace poco, sus amistades y familias sentían angustia e ira por las irregularidades y retrasos en la investigación policial sobre sus asesinatos en 2017

EN Until recently, Popi and Bongeka’s friends and families had been distressed and angered by irregularities and delays in the police investigation into their 2017 murders

espanhol inglês
amistades friends
familias families
irregularidades irregularities
retrasos delays
investigación investigation
policial police
asesinatos murders
en in
y and
la the
por by

ES Estudios recientes del Foro de Investigación Ejecutiva de la Policía (PERF) muestran que el personal policial que no lleva chaleco antibalas tiene 14 veces más probabilidades de morir a causa de una herida mortal.

EN Recent studies by the Police Executive Research Forum (PERF) show that law enforcement personnel not wearing body armor are 14 times more likely to die of a fatal injury.

espanhol inglês
foro forum
ejecutiva executive
muestran show
lleva wearing
mortal fatal
estudios studies
investigación research
policía police
no not
morir to die
a to
recientes recent
una a

ES Hasta hace poco, sus amistades y familias sentían angustia e ira por las irregularidades y retrasos en la investigación policial sobre sus asesinatos en 2017

EN Until recently, Popi and Bongeka’s friends and families had been distressed and angered by irregularities and delays in the police investigation into their 2017 murders

espanhol inglês
amistades friends
familias families
irregularidades irregularities
retrasos delays
investigación investigation
policial police
asesinatos murders
en in
y and
la the
por by

ES Estudios recientes del Foro de Investigación Ejecutiva de la Policía (PERF) muestran que el personal policial que no lleva chaleco antibalas tiene 14 veces más probabilidades de morir a causa de una herida mortal.

EN Recent studies by the Police Executive Research Forum (PERF) show that law enforcement personnel not wearing body armor are 14 times more likely to die of a fatal injury.

espanhol inglês
foro forum
ejecutiva executive
muestran show
lleva wearing
mortal fatal
estudios studies
investigación research
policía police
no not
morir to die
a to
recientes recent
una a

ES La investigación policial sobre Guajajara, que alega "una campaña de calumnias y difamación", fue impulsada por Funai, la agencia de asuntos indígenas de Brasil

EN The police probe into Guajajara, which alleges ?a campaign of slander and defamation,? was prompted by Funai, Brazil?s Indigenous affairs agency

espanhol inglês
policial police
guajajara guajajara
campaña campaign
agencia agency
indígenas indigenous
brasil brazil
fue was
asuntos affairs
la the
a a
de of
y and

ES El prestamista de criptomonedas Hodlnaut despide a su personal y revela una investigación policial

EN Dogecoin Lost 10.87% to $0.069 at 5 p.m. ET -- Data Talk

espanhol inglês
personal at
a to
y talk

ES Una fuerza policial con una capacidad de investigación y disuasión selectiva más fuerte, que goce de una mayor confianza y respeto por parte de los ciudadanos, también será crucial para romper el ciclo de violencia

EN A police force with stronger investigative and targeted deterrence capacity, enjoying greater trust and respect from its citizens, will also be crucial to breaking the cycle of violence

espanhol inglês
fuerza force
policial police
capacidad capacity
crucial crucial
romper breaking
ciclo cycle
violencia violence
confianza trust
respeto respect
el the
más stronger
ser be
con with
de of
que greater
ciudadanos citizens
también also
y and
una a

ES Si colaboramos, podemos lograr un mundo de la investigación más inclusivo, colaborativo y transparente. Creemos que la ciencia abierta puede beneficiar a la investigación y a la sociedad e impulsar el rendimiento de la investigación.

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

espanhol inglês
mundo world
inclusivo inclusive
colaborativo collaborative
transparente transparent
creemos we believe
abierta open
beneficiar benefit
sociedad society
podemos we can
más more
ciencia science
rendimiento performance
investigación research
puede can
un a
de of
y and
el achieve

ES Las plataformas de investigación de Elsevier apoyan todo el proceso de investigación; desde la incubación de la idea hasta la realización de la investigación y el análisis del impacto.

EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.

espanhol inglês
elsevier elsevier
incubación incubation
idea idea
impacto impact
investigación research
análisis analysis
plataformas platforms
de through
desde from

ES Estudios sobre el impacto interdisciplinar de temas de investigación seleccionados: evalúe en qué medida la investigación en un área contribuye a la investigación en otra área

EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area

espanhol inglês
impacto impact
seleccionados selected
área area
contribuye contributes
otra another
estudios studies
temas topics
investigación research
en in
a to
de of
un one

ES Suministramos las herramientas para ayudarle a valorar el rendimiento de la investigación y las tendencias de colaboración, determinar la efectividad de las políticas de investigación y mostrar la excelencia en la investigación.

EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.

espanhol inglês
tendencias trends
colaboración collaboration
políticas policies
excelencia excellence
rendimiento performance
investigación research
determinar determine
efectividad effectiveness
mostrar showcase
valorar assess
herramientas tools
a to
de of
y and
suministramos we provide
ayudarle help you

ES La investigación traslacional promueve la integración bidireccional de la investigación básica y la investigación clínica con el objetivo a largo plazo de mejorar la salud de las personas

EN Translational research fosters the bidirectional integration of basic research and clinical research, with the long-term aim of improving the health of the public

espanhol inglês
investigación research
traslacional translational
promueve fosters
integración integration
bidireccional bidirectional
objetivo aim
plazo term
mejorar improving
a largo plazo long-term
personas public
largo long
clínica clinical
con with
salud health
de of
y and
básica basic

ES El proyecto de investigación conjunta Gun Runners - que incluye Frontline, el Centro para el Periodismo de Investigación y en el Informe del Proyecto de Investigación - seguimiento de toda?

EN The possibility of ending 50 years of civil conflict is in sight. While the majority of Colombians want to see peace, for themselves and their children, the enemies of the?

espanhol inglês
el the
en in
de of
y and

ES Ha realizado estancias de investigación en el Instituto de Investigación Rowett del Reino Unido, así como en el Instituto de Investigación Alterra y la Universidad de Wageningen de los Países Bajos

EN She has carried out research stays at the Rowett Research Institute in the United Kingdom, as well as at the Alterra Research Institute and Wageningen University in the Netherlands

espanhol inglês
realizado carried out
estancias stays
investigación research
reino kingdom
unido united
instituto institute
en in
universidad university
de carried
países bajos netherlands
y and
ha has

ES Cuenta con experiencia en investigación como técnica de investigación durante cinco años en el Instituto de Investigación del Hospital de Sant Pau y durante 10 meses en el departamento de R+D de la empresa Gallina Blanca Star

EN She has research experience as a research technician for five years at the Research Institute of the Hospital de Sant Pau and for 10 months in the R&D department of the company Gallina Blanca Star

espanhol inglês
experiencia experience
sant sant
pau pau
star star
técnica technician
meses months
r r
d d
investigación research
hospital hospital
en de
como as
instituto institute
departamento department
empresa company
durante for
a a

ES Acompañamiento de procesos sociales, Incidencia, Consultoría, Educación y formación, Misión de investigación / investigación en terreno, Gestión de proyectos, Políticas públicas, Investigación

EN Accompanying social processes, Advocacy, Consulting, Education and training, Fact finding mission field search, Project management, Public policies, Research

espanhol inglês
acompañamiento accompanying
terreno field
procesos processes
sociales social
educación education
misión mission
investigación research
políticas policies
públicas public
consultoría consulting
formación training
gestión management
proyectos project
de finding
y and

ES Acompañamiento de procesos sociales, Incidencia, Consultoría, Educación y formación, Misión de investigación / investigación en terreno, Trabajo en red, Políticas públicas, Investigación

EN Accompanying social processes, Advocacy, Consulting, Education and training, Fact finding mission field search, Networking, Public policies, Research

espanhol inglês
acompañamiento accompanying
terreno field
procesos processes
sociales social
consultoría consulting
educación education
misión mission
investigación research
políticas policies
públicas public
formación training
de finding
y and

ES Incidencia, Consultoría, Misión de investigación / investigación en terreno, Marcos legales, Trabajo en red, Gestión de proyectos, Políticas públicas, Programas y presupuestos públicos, Investigación, Acciones urgentes

EN Advocacy, Consulting, Fact finding mission field search, Legal frameworks, Networking, Project management, Public policies, Public programs and budgets, Research, Urgent actions

espanhol inglês
terreno field
marcos frameworks
legales legal
red networking
programas programs
presupuestos budgets
acciones actions
urgentes urgent
misión mission
investigación research
políticas policies
consultoría consulting
gestión management
proyectos project
de finding
y and

ES Incidencia, Comunicación y difusión, Misión de investigación / investigación en terreno, Marcos legales, Trabajo en red, Gestión de proyectos, Políticas públicas, Programas y presupuestos públicos, Investigación, Campañas de solidaridad

EN Advocacy, Communication and dissemination, Fact finding mission field search, Legal frameworks, Networking, Project management, Public policies, Public programs and budgets, Research, Solidarity campaign

espanhol inglês
terreno field
marcos frameworks
legales legal
programas programs
presupuestos budgets
campañas campaign
solidaridad solidarity
comunicación communication
misión mission
investigación research
políticas policies
red networking
gestión management
proyectos project
de finding
y and

ES Incidencia, Comunicación y difusión, Misión de investigación / investigación en terreno, Iniciativas de comunidades de base, Marcos legales, Trabajo en red, Políticas públicas, Investigación

EN Advocacy, Communication and dissemination, Fact finding mission field search, Grassroots initiatives, Legal frameworks, Networking, Public policies, Research

espanhol inglês
terreno field
iniciativas initiatives
marcos frameworks
legales legal
políticas policies
de base grassroots
comunicación communication
misión mission
investigación research
públicas public
red networking
de finding
y and

ES Acompañamiento de procesos sociales, Educación y formación, Misión de investigación / investigación en terreno, Gestión de proyectos, Investigación

EN Accompanying social processes, Education and training, Fact finding mission field search, Project management, Research

espanhol inglês
acompañamiento accompanying
sociales social
terreno field
procesos processes
educación education
misión mission
investigación research
formación training
gestión management
proyectos project
de finding
y and

ES Acompañamiento de procesos sociales, Consultoría, Misión de investigación / investigación en terreno, Iniciativas de comunidades de base, Marcos legales, Trabajo en red, Políticas públicas, Programas y presupuestos públicos, Investigación

EN Accompanying social processes, Consulting, Fact finding mission field search, Grassroots initiatives, Legal frameworks, Networking, Public policies, Public programs and budgets, Research

espanhol inglês
acompañamiento accompanying
terreno field
marcos frameworks
legales legal
presupuestos budgets
de base grassroots
procesos processes
sociales social
consultoría consulting
misión mission
investigación research
iniciativas initiatives
políticas policies
programas programs
de finding
y and

ES Acompañamiento de procesos sociales, Incidencia, Educación y formación, Misión de investigación / investigación en terreno, Trabajo en red, Políticas públicas, Investigación, Campañas de solidaridad

EN Accompanying social processes, Advocacy, Education and training, Fact finding mission field search, Networking, Public policies, Research, Solidarity campaign

espanhol inglês
acompañamiento accompanying
terreno field
campañas campaign
solidaridad solidarity
procesos processes
sociales social
educación education
misión mission
investigación research
políticas policies
públicas public
formación training
de finding
y and

ES El Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge (IDIBELL) es un centro de investigación orientado a la mejora de los problemas de salud de las personas. Para conseguirlo es necesario llevar a cabo investigación básica y clínica de alto nivel.

EN Bellvitge Biomedical Research Institute (IDIBELL) It is a research center aimed at improving the health problems of people. To achieve this, it is necessary to carry out basic and clinical high-level research.

espanhol inglês
orientado aimed
mejora improving
problemas problems
instituto institute
es is
salud health
personas people
nivel level
investigación research
necesario necessary
clínica clinical
de of
un a
y and
centro center
a to
básica basic
alto high
llevar carry

ES Si colaboramos, podemos lograr un mundo de la investigación más inclusivo, colaborativo y transparente. Creemos que la ciencia abierta puede beneficiar a la investigación y a la sociedad e impulsar el rendimiento de la investigación.

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

espanhol inglês
mundo world
inclusivo inclusive
colaborativo collaborative
transparente transparent
creemos we believe
abierta open
beneficiar benefit
sociedad society
podemos we can
más more
ciencia science
rendimiento performance
investigación research
puede can
un a
de of
y and
el achieve

ES Las plataformas de investigación de Elsevier apoyan todo el proceso de investigación; desde la incubación de la idea hasta la realización de la investigación y el análisis del impacto.

EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.

espanhol inglês
elsevier elsevier
incubación incubation
idea idea
impacto impact
investigación research
análisis analysis
plataformas platforms
de through
desde from

ES Estudios sobre el impacto interdisciplinar de temas de investigación seleccionados: evalúe en qué medida la investigación en un área contribuye a la investigación en otra área

EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area

espanhol inglês
impacto impact
seleccionados selected
área area
contribuye contributes
otra another
estudios studies
temas topics
investigación research
en in
a to
de of
un one

ES Suministramos las herramientas para ayudarle a valorar el rendimiento de la investigación y las tendencias de colaboración, determinar la efectividad de las políticas de investigación y mostrar la excelencia en la investigación.

EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.

espanhol inglês
tendencias trends
colaboración collaboration
políticas policies
excelencia excellence
rendimiento performance
investigación research
determinar determine
efectividad effectiveness
mostrar showcase
valorar assess
herramientas tools
a to
de of
y and
suministramos we provide
ayudarle help you

ES En total existen en Alemania unas mil instituciones de investigación financiadas con recursos públicos. La investigación se articula fundamentalmente en torno a las universidades y cuatro grandes organizaciones extrauniversitarias de investigación.La

EN Germany boasts around 1,000 publicly financed research facilities. Alongside higher education institutions, it is primarily four large, non-university research organisations that form the backbone of the research sector. Founded in 1948, the

espanhol inglês
financiadas financed
públicos publicly
grandes large
recursos facilities
instituciones institutions
investigación research
organizaciones organisations
alemania germany
la the
universidades university
en in
se is
de of
a around
cuatro four

ES Investigación Promovemos la investigación, la divulgación y el conocimiento en el campo de las ciencias, la cultura y la educación, impulsando actividades en estos ámbitos y organizando prestigiosos premios y ayudas a la investigación

EN Research We foster research, outreach and knowledge in the scientific, cultural and educational fields, promoting activities in these fields and organising prestigious research awards and grants

espanhol inglês
cultura cultural
actividades activities
organizando organising
prestigiosos prestigious
ayudas grants
investigación research
en in
ámbitos fields
divulgación outreach
premios awards
conocimiento knowledge

ES El proyecto de investigación conjunta Gun Runners - que incluye Frontline, el Centro para el Periodismo de Investigación y en el Informe del Proyecto de Investigación - seguimiento de toda?

EN The possibility of ending 50 years of civil conflict is in sight. While the majority of Colombians want to see peace, for themselves and their children, the enemies of the?

espanhol inglês
el the
en in
de of
y and

ES El proyecto de investigación conjunta Gun Runners - que incluye Frontline, el Centro para el Periodismo de Investigación y en el Informe del Proyecto de Investigación - seguimiento de toda?

EN The possibility of ending 50 years of civil conflict is in sight. While the majority of Colombians want to see peace, for themselves and their children, the enemies of the?

espanhol inglês
el the
en in
de of
y and

ES Ha realizado estancias de investigación en el Instituto de Investigación Rowett del Reino Unido, así como en el Instituto de Investigación Alterra y la Universidad de Wageningen de los Países Bajos

EN She has carried out research stays at the Rowett Research Institute in the United Kingdom, as well as at the Alterra Research Institute and Wageningen University in the Netherlands

espanhol inglês
realizado carried out
estancias stays
investigación research
reino kingdom
unido united
instituto institute
en in
universidad university
de carried
países bajos netherlands
y and
ha has

ES Cuenta con experiencia en investigación como técnica de investigación durante cinco años en el Instituto de Investigación del Hospital de Sant Pau y durante 10 meses en el departamento de R+D de la empresa Gallina Blanca Star

EN She has research experience as a research technician for five years at the Research Institute of the Hospital de Sant Pau and for 10 months in the R&D department of the company Gallina Blanca Star

espanhol inglês
experiencia experience
sant sant
pau pau
star star
técnica technician
meses months
r r
d d
investigación research
hospital hospital
en de
como as
instituto institute
departamento department
empresa company
durante for
a a

ES La represión policial fue brutal, y hubo muertos y heridos

EN The police reacted with brutality, killing and wounding several demonstrators

espanhol inglês
policial police
la the
y and

ES Gracias a su ubicación a escasos metros del Ministerio del Interior cuenta con vigilancia policial en la zona las 24 horas.

EN Thanks to its location a few meters from the Ministry of the Interior, it has 24-hour police surveillance in the area.

espanhol inglês
metros meters
ministerio ministry
vigilancia surveillance
policial police
ubicación location
zona area
la the
a to
del of
gracias a thanks
en in
interior interior

ES La brutalidad policial es una mancha en el alma de nuestra nación

EN Police brutality is a stain on the soul of our nation

espanhol inglês
policial police
alma soul
nación nation
es is
de of
nuestra our
una a
en on

ES El pueblo merece acceso a datos oportunos y precisos sobre las actividades respaldadas por sus impuestos, incluyendo la vigilancia policial

EN The American people deserve access to timely and accurate data on activities supported by their tax dollars, including policing

espanhol inglês
merece deserve
acceso access
precisos accurate
actividades activities
respaldadas supported
impuestos tax
datos data
a to
pueblo people
y and
incluyendo including

ES cualquier parte relevante, autoridad policial o tribunal, en el grado necesario para establecer, ejercitar o defender derechos legales;

EN any relevant party, law enforcement agency or court, to the extent necessary for the establishment, exercise or defense of legal rights;

espanhol inglês
relevante relevant
autoridad agency
tribunal court
necesario necessary
ejercitar exercise
o or
derechos rights
el the
legales legal
parte party

ES Los complejos con barricadas, los innumerables controles de seguridad y la presencia policial esquina por esquina son recordatorios constantes de la violencia con la que vive el pueblo de Afganistán todos los días

EN The barricaded compounds, innumerable security checks and corner-by-corner police presence are constant reminders of the violence that the people of Afghanistan live with every day

espanhol inglês
controles checks
seguridad security
presencia presence
policial police
esquina corner
recordatorios reminders
constantes constant
violencia violence
afganistán afghanistan
con with
de of
son are
y and
que live

ES La respuesta del gobierno a la COVID-19 suscitó motivos de preocupación en materia de derechos humanos, incluidos los relativos a la salud, las personas solicitantes de asilo, la actuación policial y la privacidad

EN The government response to COVID-19 raised human rights concerns, including in relation to health, asylum-seekers, policing and privacy

espanhol inglês
gobierno government
solicitantes seekers
asilo asylum
privacidad privacy
preocupación concerns
la the
en in
a to
salud health
incluidos including
derechos rights
de response
y and

ES Europa: Actuación policial durante la pandemia: Violaciones de derechos humanos en Europa durante la aplicación de medidas contra la COVID-19

EN Belgium: Oral statement ? Consideration of UPR report

espanhol inglês
de of

ES Chile: Ojos sobre Chile: Violencia policial y responsabilidad de mando durante el estallido social

EN Chile: Eyes on Chile: Police violence and command responsibility during the period of social unrest

espanhol inglês
chile chile
ojos eyes
violencia violence
policial police
responsabilidad responsibility
mando command
social social
el the
de of
y and
durante during
sobre on

Mostrando 50 de 50 traduções