Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "investigación del centro" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "investigación del centro" de espanhol para inglês

Traduções de investigación del centro

"investigación del centro" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

investigación a activities also an analysis any as been call can content data development education experience find finding from get in information insights investigation is knowledge learn like management may need of of the one online performance process program report research researchers results science scientific search see should some state studies study such technology than that the they this to to be training what which will years you you can
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
centro a about all an any area around articles as at at the be between business but by can center central centre centres core data downtown each first for for the from from the have heart hub in the in the center information institute into its just knowledge local location management many may middle more network of of the on on the one only other out place re service services site some space support system teams that the their these they this through to to the university what will with within world

Tradução de espanhol para inglês de investigación del centro

espanhol
inglês

ES El contenido del curso examina los fundamentos de la investigación, el proceso de investigación, los diseños de investigación cuantitativa y cualitativa, así como la evaluación de un estudio de investigación cuantitativa.

EN Course content examines the foundations of research, the research process, quantitative and qualitative research designs, as well as evaluation of a quantitative research study.

espanhol inglês
contenido content
examina examines
fundamentos foundations
diseños designs
cualitativa qualitative
curso course
investigación research
un a
evaluación evaluation
proceso process
de of
y and
estudio study

ES En conjunto, las líneas de investigación abarcan una diversidad de áreas, desde la investigación preclínica y traslacional hasta investigación clínica, compartiendo una relación estrecha con la investigación traslacional.

EN All together, they cover a diversity of areas, from preclinical translational and clinical research, but they share the same trust regarding translational research.

espanhol inglês
diversidad diversity
áreas areas
traslacional translational
clínica clinical
investigación research
la the
de of
una a
desde from
y and
compartiendo share

ES La investigación en Vall d'Hebron Grupos de investigación Instituciones de investigación Investigación contra el coronavirus

EN Vall d'Hebron investigation Research groups Research institutions Research against coronavirus

espanhol inglês
vall vall
grupos groups
instituciones institutions
coronavirus coronavirus
investigación research
contra against

ES Director del Centro de Tecnologías Cuánticas (CQT) en Singapur y jefe de investigación del Centro de Investigación Cuántico del Instituto de Innovación Tecnológica (TII) de Abu Dhabi

EN Director of the Center for Quantum Technologies (CQT) in Singapore and head of research at the Quantum Research Center of the Technology Innovation Institute (TII) in Abu Dhabi

espanhol inglês
singapur singapore
cuántico quantum
abu abu
dhabi dhabi
director director
investigación research
instituto institute
innovación innovation
en in
de of
jefe head
centro center
tecnologías and

ES Director del Centro de Tecnologías Cuánticas (CQT) en Singapur y jefe de investigación del Centro de Investigación Cuántico del Instituto de Innovación Tecnológica (TII) de Abu Dhabi

EN Director of the Center for Quantum Technologies (CQT) in Singapore and head of research at the Quantum Research Center of the Technology Innovation Institute (TII) in Abu Dhabi

espanhol inglês
singapur singapore
cuántico quantum
abu abu
dhabi dhabi
director director
investigación research
instituto institute
innovación innovation
en in
de of
jefe head
centro center
tecnologías and

ES Los centros comerciales del distrito son: centro comercial Gran Vía de Hortaleza, centro comercial Dreams Palacio de Hielo, centro comercial Sanchinarro, centro comercial Campo de las Naciones y centro comercial Colombia.

EN The shopping centres in the district are: Gran Vía de Hortaleza Shopping Centre, Dreams Palacio de Hielo Shopping Centre, Sanchinarro Shopping Centre, Campo de las Naciones Shopping Centre and Colombia Shopping Centre.

espanhol inglês
distrito district
dreams dreams
colombia colombia
gran gran
hortaleza hortaleza
palacio palacio
campo campo
naciones naciones
centros centres
centro centre
son are
las las
comercial shopping

ES Los centros comerciales del distrito son: centro comercial Gran Vía de Hortaleza, centro comercial Dreams Palacio de Hielo, centro comercial Sanchinarro, centro comercial Campo de las Naciones y centro comercial Colombia.

EN The shopping centres in the district are: Gran Vía de Hortaleza Shopping Centre, Dreams Palacio de Hielo Shopping Centre, Sanchinarro Shopping Centre, Campo de las Naciones Shopping Centre and Colombia Shopping Centre.

espanhol inglês
distrito district
dreams dreams
colombia colombia
gran gran
hortaleza hortaleza
palacio palacio
campo campo
naciones naciones
centros centres
centro centre
son are
las las
comercial shopping

ES El proyecto de investigación conjunta Gun Runners - que incluye Frontline, el Centro para el Periodismo de Investigación y en el Informe del Proyecto de Investigación - seguimiento de toda?

EN The possibility of ending 50 years of civil conflict is in sight. While the majority of Colombians want to see peace, for themselves and their children, the enemies of the?

espanhol inglês
el the
en in
de of
y and

ES El proyecto de investigación conjunta Gun Runners - que incluye Frontline, el Centro para el Periodismo de Investigación y en el Informe del Proyecto de Investigación - seguimiento de toda?

EN The possibility of ending 50 years of civil conflict is in sight. While the majority of Colombians want to see peace, for themselves and their children, the enemies of the?

espanhol inglês
el the
en in
de of
y and

ES El proyecto de investigación conjunta Gun Runners - que incluye Frontline, el Centro para el Periodismo de Investigación y en el Informe del Proyecto de Investigación - seguimiento de toda?

EN The possibility of ending 50 years of civil conflict is in sight. While the majority of Colombians want to see peace, for themselves and their children, the enemies of the?

espanhol inglês
el the
en in
de of
y and

ES Los centros comerciales de Rivas-Vaciamadrid son: centro comercial H2O, centro comercial Covibar, centro comercial Santa Mónica y centro comercial Rivas Centro.

EN The shopping centres in Rivas-Vaciamadrid are: H2O shopping centre, Covibar shopping centre, Santa Mónica shopping centre and Rivas Centro shopping centre.

espanhol inglês
h m
santa santa
rivas rivas
centros centres
centro centro
son are
los the
o and
comercial shopping

ES El Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge (IDIBELL) es un centro de investigación orientado a la mejora de los problemas de salud de las personas. Para conseguirlo es necesario llevar a cabo investigación básica y clínica de alto nivel.

EN Bellvitge Biomedical Research Institute (IDIBELL) It is a research center aimed at improving the health problems of people. To achieve this, it is necessary to carry out basic and clinical high-level research.

espanhol inglês
orientado aimed
mejora improving
problemas problems
instituto institute
es is
salud health
personas people
nivel level
investigación research
necesario necessary
clínica clinical
de of
un a
y and
centro center
a to
básica basic
alto high
llevar carry

ES Fue allí donde estableció una clínica para la investigación de niños con trastornos autistas en el Centro de Excelencia del Centro Nacional de Investigación de Egipto.

EN It was there that she founded a clinic for research on children with autistic disorders at the Centre of Excellence of the Egyptian National Research Centre.

espanhol inglês
clínica clinic
niños children
trastornos disorders
excelencia excellence
nacional national
fue was
investigación research
de of
con with
una a
centro de centre
para for
en on

ES He realizado el grado en una universidad española y quiero realizar el doctorado en un centro de investigación. ¿Puedo solicitar una beca INPhINIT Retaining para realizar el doctorado en el centro de investigación?

EN I have done my bachelor’s degree in a Spanish university and I want to do a doctorate in a research center. Can I apply for an INPhINIT Retaining fellowship to pursue doctoral studies at the research center?

espanhol inglês
grado degree
universidad university
beca fellowship
he i have
investigación research
en in
un a
solicitar apply
centro center
doctorado doctoral
española the

ES He realizado el grado en una universidad española y quiero realizar el doctorado en un centro de investigación. ¿Puedo solicitar una beca de doctorado INPhINIT Retaining para realizar el doctorado en el centro de investigación?

EN I have done my bachelor’s degree in a Spanish university and I want to do a doctorate in a research center. Can I apply for a doctoral INPhINIT Retaining fellowship to pursue doctoral studies at the research center?

espanhol inglês
grado degree
universidad university
beca fellowship
he i have
investigación research
en in
un a
solicitar apply
centro center
doctorado doctoral
española the

ES El eCTD es el formato estándar para presentar solicitudes, enmiendas, suplementos e informes al Centro de Evaluación e Investigación de Fármacos (CDER) y al Centro de Evaluación e Investigación Biológica (CBER) de la FDA.

EN The eCTD is the standard format for submitting applications, amendments, supplements, and reports to FDA’s Center for Drug Evaluation and Research (CDER) and Center for Biologics Evaluation and Research (CBER).

espanhol inglês
solicitudes applications
enmiendas amendments
suplementos supplements
es is
formato format
estándar standard
informes reports
investigación research
evaluación evaluation
centro center

ES En la actualidad, el edificio del antiguo manicomio funciona con energía solar y es la sede del Instituto de Investigación del Archipiélago del Centro de Investigación Medioambiental de la Universidad de Turku.

EN The former asylum building now uses solar energy for power, and houses the Archipelago Research Institute of the University of Turku’s Centre for Environmental Research.

espanhol inglês
actualidad now
investigación research
medioambiental environmental
edificio building
energía energy
solar solar
instituto institute
universidad university
centro de centre
antiguo former

ES En palabras de Janne Kärki, jefe del equipo de investigación del VTT (el Centro de Investigación Técnica de Finlandia): «Se pueden hacer montones de cosas a partir de la captura y la utilización del carbono

EN “You can do many different things with carbon capture and utilisation,” says Janne Kärki, research team leader at VTT Technical Research Centre of Finland

espanhol inglês
jefe leader
equipo team
investigación research
centro centre
técnica technical
finlandia finland
captura capture
utilización utilisation
carbono carbon
se you
cosas things
y and
en at
pueden can

ES Completan la oferta de ocio y compras en Collado Villalba los centros comerciales del municipio: centro comercial Planetocio, centro comercial Zoco Villalba, centro comercial Los Valles y centro comercial Canguro.

EN The leisure and shopping choice in Collado Villalba is completed with the town?s shopping centres: Planetocio Shopping Centre, Zoco Villalba Shopping Centre, Los Valles Shopping Centre and Canguro Shopping Centre.

espanhol inglês
ocio leisure
villalba villalba
municipio town
collado collado
en in
centros centres
centro centre
la the
los los
compras shopping

ES Las plataformas de investigación de Elsevier apoyan todo el proceso de investigación; desde la incubación de la idea hasta la realización de la investigación y el análisis del impacto.

EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.

espanhol inglês
elsevier elsevier
incubación incubation
idea idea
impacto impact
investigación research
análisis analysis
plataformas platforms
de through
desde from

ES Ha realizado estancias de investigación en el Instituto de Investigación Rowett del Reino Unido, así como en el Instituto de Investigación Alterra y la Universidad de Wageningen de los Países Bajos

EN She has carried out research stays at the Rowett Research Institute in the United Kingdom, as well as at the Alterra Research Institute and Wageningen University in the Netherlands

espanhol inglês
realizado carried out
estancias stays
investigación research
reino kingdom
unido united
instituto institute
en in
universidad university
de carried
países bajos netherlands
y and
ha has

ES Cuenta con experiencia en investigación como técnica de investigación durante cinco años en el Instituto de Investigación del Hospital de Sant Pau y durante 10 meses en el departamento de R+D de la empresa Gallina Blanca Star

EN She has research experience as a research technician for five years at the Research Institute of the Hospital de Sant Pau and for 10 months in the R&D department of the company Gallina Blanca Star

espanhol inglês
experiencia experience
sant sant
pau pau
star star
técnica technician
meses months
r r
d d
investigación research
hospital hospital
en de
como as
instituto institute
departamento department
empresa company
durante for
a a

ES Las plataformas de investigación de Elsevier apoyan todo el proceso de investigación; desde la incubación de la idea hasta la realización de la investigación y el análisis del impacto.

EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.

espanhol inglês
elsevier elsevier
incubación incubation
idea idea
impacto impact
investigación research
análisis analysis
plataformas platforms
de through
desde from

ES Ha realizado estancias de investigación en el Instituto de Investigación Rowett del Reino Unido, así como en el Instituto de Investigación Alterra y la Universidad de Wageningen de los Países Bajos

EN She has carried out research stays at the Rowett Research Institute in the United Kingdom, as well as at the Alterra Research Institute and Wageningen University in the Netherlands

espanhol inglês
realizado carried out
estancias stays
investigación research
reino kingdom
unido united
instituto institute
en in
universidad university
de carried
países bajos netherlands
y and
ha has

ES Cuenta con experiencia en investigación como técnica de investigación durante cinco años en el Instituto de Investigación del Hospital de Sant Pau y durante 10 meses en el departamento de R+D de la empresa Gallina Blanca Star

EN She has research experience as a research technician for five years at the Research Institute of the Hospital de Sant Pau and for 10 months in the R&D department of the company Gallina Blanca Star

espanhol inglês
experiencia experience
sant sant
pau pau
star star
técnica technician
meses months
r r
d d
investigación research
hospital hospital
en de
como as
instituto institute
departamento department
empresa company
durante for
a a

ES Este curso imparte conocimientos para el equipo de gestión del centro de datos directamente responsable del tiempo de actividad del centro de datos, así como los expertos externos que apoyan al gerente del centro de datos.Ver los detalles del curso

EN This course will provide instruction to the data center management team that is directly responsible for data center uptime as well as outside experts that support the data center manager.View course details

espanhol inglês
directamente directly
tiempo de actividad uptime
curso course
gestión management
datos data
responsable responsible
expertos experts
detalles details
gerente manager
el the
equipo team
de outside
centro center
este this

ES Este curso imparte conocimientos para el equipo de gestión del centro de datos directamente responsable del tiempo de actividad del centro de datos, así como los expertos externos que apoyan al gerente del centro de datos.Ver los detalles del curso

EN This course will provide instruction to the data center management team that is directly responsible for data center uptime as well as outside experts that support the data center manager.View course details

espanhol inglês
directamente directly
tiempo de actividad uptime
curso course
gestión management
datos data
responsable responsible
expertos experts
detalles details
gerente manager
el the
equipo team
de outside
centro center
este this

ES Si colaboramos, podemos lograr un mundo de la investigación más inclusivo, colaborativo y transparente. Creemos que la ciencia abierta puede beneficiar a la investigación y a la sociedad e impulsar el rendimiento de la investigación.

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

espanhol inglês
mundo world
inclusivo inclusive
colaborativo collaborative
transparente transparent
creemos we believe
abierta open
beneficiar benefit
sociedad society
podemos we can
más more
ciencia science
rendimiento performance
investigación research
puede can
un a
de of
y and
el achieve

ES Estudios sobre el impacto interdisciplinar de temas de investigación seleccionados: evalúe en qué medida la investigación en un área contribuye a la investigación en otra área

EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area

espanhol inglês
impacto impact
seleccionados selected
área area
contribuye contributes
otra another
estudios studies
temas topics
investigación research
en in
a to
de of
un one

ES Suministramos las herramientas para ayudarle a valorar el rendimiento de la investigación y las tendencias de colaboración, determinar la efectividad de las políticas de investigación y mostrar la excelencia en la investigación.

EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.

espanhol inglês
tendencias trends
colaboración collaboration
políticas policies
excelencia excellence
rendimiento performance
investigación research
determinar determine
efectividad effectiveness
mostrar showcase
valorar assess
herramientas tools
a to
de of
y and
suministramos we provide
ayudarle help you

ES La investigación traslacional promueve la integración bidireccional de la investigación básica y la investigación clínica con el objetivo a largo plazo de mejorar la salud de las personas

EN Translational research fosters the bidirectional integration of basic research and clinical research, with the long-term aim of improving the health of the public

espanhol inglês
investigación research
traslacional translational
promueve fosters
integración integration
bidireccional bidirectional
objetivo aim
plazo term
mejorar improving
a largo plazo long-term
personas public
largo long
clínica clinical
con with
salud health
de of
y and
básica basic

ES Acompañamiento de procesos sociales, Incidencia, Consultoría, Educación y formación, Misión de investigación / investigación en terreno, Gestión de proyectos, Políticas públicas, Investigación

EN Accompanying social processes, Advocacy, Consulting, Education and training, Fact finding mission field search, Project management, Public policies, Research

espanhol inglês
acompañamiento accompanying
terreno field
procesos processes
sociales social
educación education
misión mission
investigación research
políticas policies
públicas public
consultoría consulting
formación training
gestión management
proyectos project
de finding
y and

ES Acompañamiento de procesos sociales, Incidencia, Consultoría, Educación y formación, Misión de investigación / investigación en terreno, Trabajo en red, Políticas públicas, Investigación

EN Accompanying social processes, Advocacy, Consulting, Education and training, Fact finding mission field search, Networking, Public policies, Research

espanhol inglês
acompañamiento accompanying
terreno field
procesos processes
sociales social
consultoría consulting
educación education
misión mission
investigación research
políticas policies
públicas public
formación training
de finding
y and

ES Incidencia, Consultoría, Misión de investigación / investigación en terreno, Marcos legales, Trabajo en red, Gestión de proyectos, Políticas públicas, Programas y presupuestos públicos, Investigación, Acciones urgentes

EN Advocacy, Consulting, Fact finding mission field search, Legal frameworks, Networking, Project management, Public policies, Public programs and budgets, Research, Urgent actions

espanhol inglês
terreno field
marcos frameworks
legales legal
red networking
programas programs
presupuestos budgets
acciones actions
urgentes urgent
misión mission
investigación research
políticas policies
consultoría consulting
gestión management
proyectos project
de finding
y and

ES Incidencia, Comunicación y difusión, Misión de investigación / investigación en terreno, Marcos legales, Trabajo en red, Gestión de proyectos, Políticas públicas, Programas y presupuestos públicos, Investigación, Campañas de solidaridad

EN Advocacy, Communication and dissemination, Fact finding mission field search, Legal frameworks, Networking, Project management, Public policies, Public programs and budgets, Research, Solidarity campaign

espanhol inglês
terreno field
marcos frameworks
legales legal
programas programs
presupuestos budgets
campañas campaign
solidaridad solidarity
comunicación communication
misión mission
investigación research
políticas policies
red networking
gestión management
proyectos project
de finding
y and

ES Incidencia, Comunicación y difusión, Misión de investigación / investigación en terreno, Iniciativas de comunidades de base, Marcos legales, Trabajo en red, Políticas públicas, Investigación

EN Advocacy, Communication and dissemination, Fact finding mission field search, Grassroots initiatives, Legal frameworks, Networking, Public policies, Research

espanhol inglês
terreno field
iniciativas initiatives
marcos frameworks
legales legal
políticas policies
de base grassroots
comunicación communication
misión mission
investigación research
públicas public
red networking
de finding
y and

ES Acompañamiento de procesos sociales, Educación y formación, Misión de investigación / investigación en terreno, Gestión de proyectos, Investigación

EN Accompanying social processes, Education and training, Fact finding mission field search, Project management, Research

espanhol inglês
acompañamiento accompanying
sociales social
terreno field
procesos processes
educación education
misión mission
investigación research
formación training
gestión management
proyectos project
de finding
y and

ES Acompañamiento de procesos sociales, Consultoría, Misión de investigación / investigación en terreno, Iniciativas de comunidades de base, Marcos legales, Trabajo en red, Políticas públicas, Programas y presupuestos públicos, Investigación

EN Accompanying social processes, Consulting, Fact finding mission field search, Grassroots initiatives, Legal frameworks, Networking, Public policies, Public programs and budgets, Research

espanhol inglês
acompañamiento accompanying
terreno field
marcos frameworks
legales legal
presupuestos budgets
de base grassroots
procesos processes
sociales social
consultoría consulting
misión mission
investigación research
iniciativas initiatives
políticas policies
programas programs
de finding
y and

ES Acompañamiento de procesos sociales, Incidencia, Educación y formación, Misión de investigación / investigación en terreno, Trabajo en red, Políticas públicas, Investigación, Campañas de solidaridad

EN Accompanying social processes, Advocacy, Education and training, Fact finding mission field search, Networking, Public policies, Research, Solidarity campaign

espanhol inglês
acompañamiento accompanying
terreno field
campañas campaign
solidaridad solidarity
procesos processes
sociales social
educación education
misión mission
investigación research
políticas policies
públicas public
formación training
de finding
y and

ES Si colaboramos, podemos lograr un mundo de la investigación más inclusivo, colaborativo y transparente. Creemos que la ciencia abierta puede beneficiar a la investigación y a la sociedad e impulsar el rendimiento de la investigación.

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

espanhol inglês
mundo world
inclusivo inclusive
colaborativo collaborative
transparente transparent
creemos we believe
abierta open
beneficiar benefit
sociedad society
podemos we can
más more
ciencia science
rendimiento performance
investigación research
puede can
un a
de of
y and
el achieve

ES Estudios sobre el impacto interdisciplinar de temas de investigación seleccionados: evalúe en qué medida la investigación en un área contribuye a la investigación en otra área

EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area

espanhol inglês
impacto impact
seleccionados selected
área area
contribuye contributes
otra another
estudios studies
temas topics
investigación research
en in
a to
de of
un one

ES Suministramos las herramientas para ayudarle a valorar el rendimiento de la investigación y las tendencias de colaboración, determinar la efectividad de las políticas de investigación y mostrar la excelencia en la investigación.

EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.

espanhol inglês
tendencias trends
colaboración collaboration
políticas policies
excelencia excellence
rendimiento performance
investigación research
determinar determine
efectividad effectiveness
mostrar showcase
valorar assess
herramientas tools
a to
de of
y and
suministramos we provide
ayudarle help you

ES En total existen en Alemania unas mil instituciones de investigación financiadas con recursos públicos. La investigación se articula fundamentalmente en torno a las universidades y cuatro grandes organizaciones extrauniversitarias de investigación.La

EN Germany boasts around 1,000 publicly financed research facilities. Alongside higher education institutions, it is primarily four large, non-university research organisations that form the backbone of the research sector. Founded in 1948, the

espanhol inglês
financiadas financed
públicos publicly
grandes large
recursos facilities
instituciones institutions
investigación research
organizaciones organisations
alemania germany
la the
universidades university
en in
se is
de of
a around
cuatro four

ES Investigación Promovemos la investigación, la divulgación y el conocimiento en el campo de las ciencias, la cultura y la educación, impulsando actividades en estos ámbitos y organizando prestigiosos premios y ayudas a la investigación

EN Research We foster research, outreach and knowledge in the scientific, cultural and educational fields, promoting activities in these fields and organising prestigious research awards and grants

espanhol inglês
cultura cultural
actividades activities
organizando organising
prestigiosos prestigious
ayudas grants
investigación research
en in
ámbitos fields
divulgación outreach
premios awards
conocimiento knowledge

ES Con el proyecto HepaCare, liderado por los doctores Matías Ávila y Juan José Lasarte, del Centro de Investigación Médica Aplicada (CIMA) de la Universidad de Navarra, se lleva a cabo un estudio de investigación multidisciplinario para conseguir:

EN Through the HepaCare project, which is led by doctors Matías Ávila and Juan José Lasarte of the Centre for Applied Medical Research (CIMA) of the University of Navarre, a multidisciplinary research study is being carried out to develop:

espanhol inglês
liderado led
doctores doctors
juan juan
médica medical
aplicada applied
multidisciplinario multidisciplinary
proyecto project
investigación research
cima cima
se is
un a
universidad university
a to
centro de centre
de of
estudio study
y and

ES Motivación y declaración de objetivos (ponderación 30%): se valora la originalidad, la innovación y el posible impacto de la memoria propuesta, además de la elección del centro de investigación de destino y/o la línea de investigación.

EN Motivation and statement of purpose (weight 30%): the originality, innovation and potential impact of the proposed statement of purpose, and the choice of the Research Centre and/or research line will be assessed.

espanhol inglês
motivación motivation
declaración statement
originalidad originality
innovación innovation
posible potential
impacto impact
propuesta proposed
investigación research
destino be
línea line
objetivos purpose
o or
elección choice
de of
y and
centro de centre

ES Lo más interesante es que yo no sabía casi nada de bosques y a pesar de eso llegué a ser director de uno de los centros de investigación forestal más importantes del mundo como lo es el Centro para la Investigación Forestal Internacional (CIFOR)

EN The most interesting detail is that I hardly knew anything about forests and yet I became the director of one of the world?s leading forestry research centers, as is the Center for International Forestry Research (CIFOR)

espanhol inglês
interesante interesting
yo i
sabía knew
bosques forests
investigación research
forestal forestry
s s
es is
director director
mundo world
internacional international
centro center
de of
centros centers
como as
y and
eso that
para for

ES Lo más interesante es que yo no sabía casi nada de bosques y a pesar de eso llegué a ser director de uno de los centros de investigación forestal más importantes del mundo como lo es el Centro para la Investigación Forestal Internacional (CIFOR)

EN The most interesting detail is that I hardly knew anything about forests and yet I became the director of one of the world?s leading forestry research centers, as is the Center for International Forestry Research (CIFOR)

espanhol inglês
interesante interesting
yo i
sabía knew
bosques forests
investigación research
forestal forestry
s s
es is
director director
mundo world
internacional international
centro center
de of
centros centers
como as
y and
eso that
para for

ES El programa Accredited Tier Specialist imparte conocimientos para el equipo de gestión del centro de datos directamente responsable del tiempo de actividad del centro de datos, así como los expertos externos que apoyan al gerente del centro de datos.

EN The Accredited Tier Specialist program provides instruction to the data center management team directly responsible for data center uptime as well as outside experts that support the data center manager.

espanhol inglês
accredited accredited
tier tier
directamente directly
tiempo de actividad uptime
specialist specialist
gestión management
datos data
responsable responsible
expertos experts
gerente manager
programa program
el the
equipo team
de outside
centro center

ES El programa Accredited Tier Specialist imparte conocimientos para el equipo de gestión del centro de datos directamente responsable del tiempo de actividad del centro de datos, así como los expertos externos que apoyan al gerente del centro de datos.

EN The Accredited Tier Specialist program provides instruction to the data center management team directly responsible for data center uptime as well as outside experts that support the data center manager.

espanhol inglês
accredited accredited
tier tier
directamente directly
tiempo de actividad uptime
specialist specialist
gestión management
datos data
responsable responsible
expertos experts
gerente manager
programa program
el the
equipo team
de outside
centro center

Mostrando 50 de 50 traduções