Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "investigación del consumidor" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "investigación del consumidor" de espanhol para inglês

Traduções de investigación del consumidor

"investigación del consumidor" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

investigación a activities also an analysis any as been call can content data development education experience find finding from get in information insights investigation is knowledge learn like management may need of of the one online performance process program report research researchers results science scientific search see should some state studies study such technology than that the they this to to be training what which will years you you can
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
consumidor any consumer consumers customer customers of use service through to the use used user users using with

Tradução de espanhol para inglês de investigación del consumidor

espanhol
inglês

ES Ciencia sensorial & del consumidor de Döhler es su socio independiente para los servicios de investigación sensorial y pruebas al consumidor, con una vasta experiencia en el área de las bebidas

EN Döhler Sensory & Consumer Science is your independent partner for consumer tests and sensory science services with particular expertise in the beverage sector

espanhol inglês
sensorial sensory
amp amp
consumidor consumer
socio partner
independiente independent
bebidas beverage
döhler döhler
ciencia science
es is
pruebas tests
experiencia expertise
servicios services
en in
con with
el the
y your
de and
para for

ES El contenido del curso examina los fundamentos de la investigación, el proceso de investigación, los diseños de investigación cuantitativa y cualitativa, así como la evaluación de un estudio de investigación cuantitativa.

EN Course content examines the foundations of research, the research process, quantitative and qualitative research designs, as well as evaluation of a quantitative research study.

espanhol inglês
contenido content
examina examines
fundamentos foundations
diseños designs
cualitativa qualitative
curso course
investigación research
un a
evaluación evaluation
proceso process
de of
y and
estudio study

ES En conjunto, las líneas de investigación abarcan una diversidad de áreas, desde la investigación preclínica y traslacional hasta investigación clínica, compartiendo una relación estrecha con la investigación traslacional.

EN All together, they cover a diversity of areas, from preclinical translational and clinical research, but they share the same trust regarding translational research.

espanhol inglês
diversidad diversity
áreas areas
traslacional translational
clínica clinical
investigación research
la the
de of
una a
desde from
y and
compartiendo share

ES La investigación en Vall d'Hebron Grupos de investigación Instituciones de investigación Investigación contra el coronavirus

EN Vall d'Hebron investigation Research groups Research institutions Research against coronavirus

espanhol inglês
vall vall
grupos groups
instituciones institutions
coronavirus coronavirus
investigación research
contra against

ES El efectivo continúa desempeñando un papel clave en el gasto del consumidor: Evidencia del diario sobre la elección de la forma de pago del consumidor

EN Cash Continues to Play a Key Role in Consumer Spending: Evidence from the Diary of Consumer Payment Choice

espanhol inglês
continúa continues
papel role
clave key
gasto spending
consumidor consumer
evidencia evidence
diario diary
elección choice
efectivo cash
pago payment
en in
a to
un a
de of

ES El efectivo continúa desempeñando un papel clave en el gasto del consumidor: Evidencia del diario sobre la elección de la forma de pago del consumidor

EN Cash Continues to Play a Key Role in Consumer Spending: Evidence from the Diary of Consumer Payment Choice

espanhol inglês
continúa continues
papel role
clave key
gasto spending
consumidor consumer
evidencia evidence
diario diary
elección choice
efectivo cash
pago payment
en in
a to
un a
de of

ES Si un agente actúa en nombre del consumidor, tendremos que verificar también la identidad del agente y su autoridad para actuar en nombre del consumidor

EN If an agent is acting on behalf of the consumer, we will need to also verify the agent’s identity and their authority to act on the consumer’s behalf

espanhol inglês
verificar verify
autoridad authority
si if
agente agent
en nombre behalf
consumidor consumer
tendremos will
la the
identidad identity
en on
actúa act
también also
y and
a to
un an
su their

ES Copie la clave del consumidor, el nombre del consumidor y la clave pública de la pantalla de configuración del conector de Smartsheet. 

EN Copy the Consumer Key, Consumer Name and Public Key from the Smartsheet connector configuration screen. 

espanhol inglês
copie copy
consumidor consumer
pública public
pantalla screen
configuración configuration
conector connector
smartsheet smartsheet
clave key
nombre name

ES Tras dicha reclamación, el Consumidor tendrá el derecho de solicitar la reparación y la sustitución del Producto, sin perjuicio de los otros derechos previstos por la ley a beneficio del Consumidor.

EN As soon as the information is communicated to the Manufacturer, the Consumer shall be entitled to have the item repaired or replaced, with no prejudice to all other rights provided for by this law in favour of Consumers.

espanhol inglês
perjuicio prejudice
otros other
consumidor consumer
derechos rights
a to
ley law
de of
y have

ES Para las versiones 9 de Jira con alojamiento propio y superiores: Se necesita clave del consumidor, nombre del consumidor y clave pública para crearel enlace de la aplicación en Jira.

EN For Jira self-hosted versions 9 and above: Consumer Key, Consumer Name and Public Key is needed to create the application link in Jira.

espanhol inglês
versiones versions
jira jira
alojamiento hosted
clave key
consumidor consumer
pública public
enlace link
la the
se is
aplicación application
en in
nombre name

ES Si es un consumidor de California, para obtener más información sobre sus derechos de privacidad, consulte nuestro Declaración de privacidad del consumidor de California .

EN If you are a California consumer, for more information about your privacy rights, please see our California Consumer Privacy Statement.

espanhol inglês
consumidor consumer
california california
derechos rights
privacidad privacy
declaración statement
si if
un a
información information
más more
sobre about
sus your
para for
nuestro our

ES Solicitar que una empresa que vende los datos personales de un consumidor, no venda los datos personales del consumidor.

EN Request that a business that sells a consumer's personal data, not sell the consumer's personal data.

espanhol inglês
empresa business
consumidor consumers
no not
solicitar request
datos data
un a
personales the
de personal

ES Solo puede realizar una solicitud de consumidor verificable de acceso o portabilidad de datos dos veces en un período de 12 meses. La solicitud verificable del consumidor debe:

EN You may only make a verifiable consumer request for access or data portability twice within a 12-month period. The verifiable consumer request must:

espanhol inglês
solicitud request
consumidor consumer
verificable verifiable
acceso access
portabilidad portability
o or
datos data
período period
la the
un a
meses month
puede may
debe must
de within
en make

ES Solicitar que una empresa que vende los datos personales de un consumidor, no venda los datos personales del consumidor.

EN Request that a business that sells a consumer's personal data, not sell the consumer's personal data.

espanhol inglês
empresa business
consumidor consumers
no not
solicitar request
datos data
un a
personales the
de personal

ES Si no se puede verificar razonablemente la identidad del solicitante, ya sea como consumidor o como su agente, para proteger a ese consumidor, no revelaremos la información personal solicitada.

EN If the identity of the Requestor cannot be reasonably verified, either as the consumer or their agent, then in order to protect that consumer, we shall not disclose the personal information requested.

espanhol inglês
razonablemente reasonably
consumidor consumer
agente agent
solicitada requested
si if
identidad identity
o or
no not
la the
no se puede cannot
proteger protect
a to
información information
su their
puede be
del of
personal personal
como as

ES Si se requieren una clave de consumidor y secreto compartido, use la clave de consumidor y la clave pública en la ventana Configuración del Conector Jira.

EN If a Consumer key and Shared secret are required, use the Consumer key and Public key from the configuration window in the Jira Connector.

espanhol inglês
secreto secret
compartido shared
pública public
ventana window
configuración configuration
conector connector
jira jira
requieren required
si if
consumidor consumer
use use
clave key
la the
en in
una a

ES La EFSA publica el documento de orientación sobre la evaluación de la seguridad de los aditivos para piensos para el consumidor, que incluye el nuevo modelo y herramienta de exposición del consumidor (FACE).

EN EFSA publishes Guidance on the assessment of the safety of feed additives for the consumer, which includes the new consumer exposure model and tool (FACE).

espanhol inglês
publica publishes
orientación guidance
evaluación assessment
aditivos additives
consumidor consumer
incluye includes
modelo model
herramienta tool
exposición exposure
nuevo new
de of
seguridad safety
y and
para for

ES Los Servicios al consumidor incluyen nuestros sitios web (los “Sitios”), nuestras aplicaciones móviles (las “Aplicaciones o Apps”) y otros servicios en línea que poseemos o controlamos (en su conjunto, los “Servicios al consumidor”)

EN The Consumer Services include our websites (the “Sites”), our mobile applications (the “Apps”), and other online services that we own or control (collectively, the “Consumer Services”)

ES Usamos sus datos para operar y mantener los Servicios al consumidor y nuestro negocio, pero también para comprenderlo mejor y personalizar los Servicios al consumidor

EN We use your data to operate, maintain the Consumer Services, and our business, and to understand you better and personalize the Consumer Services

espanhol inglês
datos data
usamos we use
mantener maintain
servicios services
consumidor consumer
negocio business
mejor better
al the
operar operate
y your
nuestro our

ES Esto puede incluir brindarle nuestros Servicios al consumidor o adaptar los Servicios al consumidor según sus preferencias;

EN This may include providing you with our Consumer Services or tailoring the Consumer Services to your preferences;

espanhol inglês
incluir include
consumidor consumer
o or
preferencias preferences
puede may
servicios services
al the
esto this
nuestros our

ES Oficinas de Protección al Consumidor: cómo presentar una queja de consumidor

EN Consumer Protection Offices: How to File a Consumer Complaint

espanhol inglês
oficinas offices
protección protection
consumidor consumer
presentar file
una a
queja complaint
cómo how

ES Desde la personalización hasta la interfaz de usuario, el consumidor ha exigido que las marcas puedan adaptarse y comunicarse con cada consumidor a nivel individual.

EN From personalization to the user interface, the consumer has demanded that brands can adapt and communicate with each consumer on an individual level.

espanhol inglês
personalización personalization
marcas brands
nivel level
consumidor consumer
interfaz interface
usuario user
a to
con with
adaptarse adapt
desde from
cada each

ES Solo puede realizar una solicitud de consumidor verificable para acceso o portabilidad de datos dos veces dentro de un período de 12 meses. La solicitud de consumidor verificable debe:

EN You may only make a verifiable consumer request for access or data portability twice within a 12-month period. The verifiable consumer request must:

espanhol inglês
solicitud request
consumidor consumer
verificable verifiable
acceso access
portabilidad portability
o or
datos data
período period
la the
un a
meses month
puede may
debe must
de within
para for

ES Solo puede hacer una solicitud de consumidor verificable de acceso o de portabilidad de datos dos veces en un plazo de 12 meses. La solicitud de consumidor verificable debe:

EN You may only make a verifiable consumer request for access or data portability twice within a 12-month period. The verifiable consumer request must:

espanhol inglês
solicitud request
consumidor consumer
verificable verifiable
acceso access
portabilidad portability
datos data
o or
la the
un a
meses month
plazo period
puede may
debe must
de within
en make
veces for

ES Las plataformas de investigación de Elsevier apoyan todo el proceso de investigación; desde la incubación de la idea hasta la realización de la investigación y el análisis del impacto.

EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.

espanhol inglês
elsevier elsevier
incubación incubation
idea idea
impacto impact
investigación research
análisis analysis
plataformas platforms
de through
desde from

ES El proyecto de investigación conjunta Gun Runners - que incluye Frontline, el Centro para el Periodismo de Investigación y en el Informe del Proyecto de Investigación - seguimiento de toda?

EN The possibility of ending 50 years of civil conflict is in sight. While the majority of Colombians want to see peace, for themselves and their children, the enemies of the?

espanhol inglês
el the
en in
de of
y and

ES Ha realizado estancias de investigación en el Instituto de Investigación Rowett del Reino Unido, así como en el Instituto de Investigación Alterra y la Universidad de Wageningen de los Países Bajos

EN She has carried out research stays at the Rowett Research Institute in the United Kingdom, as well as at the Alterra Research Institute and Wageningen University in the Netherlands

espanhol inglês
realizado carried out
estancias stays
investigación research
reino kingdom
unido united
instituto institute
en in
universidad university
de carried
países bajos netherlands
y and
ha has

ES Cuenta con experiencia en investigación como técnica de investigación durante cinco años en el Instituto de Investigación del Hospital de Sant Pau y durante 10 meses en el departamento de R+D de la empresa Gallina Blanca Star

EN She has research experience as a research technician for five years at the Research Institute of the Hospital de Sant Pau and for 10 months in the R&D department of the company Gallina Blanca Star

espanhol inglês
experiencia experience
sant sant
pau pau
star star
técnica technician
meses months
r r
d d
investigación research
hospital hospital
en de
como as
instituto institute
departamento department
empresa company
durante for
a a

ES Las plataformas de investigación de Elsevier apoyan todo el proceso de investigación; desde la incubación de la idea hasta la realización de la investigación y el análisis del impacto.

EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.

espanhol inglês
elsevier elsevier
incubación incubation
idea idea
impacto impact
investigación research
análisis analysis
plataformas platforms
de through
desde from

ES El proyecto de investigación conjunta Gun Runners - que incluye Frontline, el Centro para el Periodismo de Investigación y en el Informe del Proyecto de Investigación - seguimiento de toda?

EN The possibility of ending 50 years of civil conflict is in sight. While the majority of Colombians want to see peace, for themselves and their children, the enemies of the?

espanhol inglês
el the
en in
de of
y and

ES El proyecto de investigación conjunta Gun Runners - que incluye Frontline, el Centro para el Periodismo de Investigación y en el Informe del Proyecto de Investigación - seguimiento de toda?

EN The possibility of ending 50 years of civil conflict is in sight. While the majority of Colombians want to see peace, for themselves and their children, the enemies of the?

espanhol inglês
el the
en in
de of
y and

ES Ha realizado estancias de investigación en el Instituto de Investigación Rowett del Reino Unido, así como en el Instituto de Investigación Alterra y la Universidad de Wageningen de los Países Bajos

EN She has carried out research stays at the Rowett Research Institute in the United Kingdom, as well as at the Alterra Research Institute and Wageningen University in the Netherlands

espanhol inglês
realizado carried out
estancias stays
investigación research
reino kingdom
unido united
instituto institute
en in
universidad university
de carried
países bajos netherlands
y and
ha has

ES Cuenta con experiencia en investigación como técnica de investigación durante cinco años en el Instituto de Investigación del Hospital de Sant Pau y durante 10 meses en el departamento de R+D de la empresa Gallina Blanca Star

EN She has research experience as a research technician for five years at the Research Institute of the Hospital de Sant Pau and for 10 months in the R&D department of the company Gallina Blanca Star

espanhol inglês
experiencia experience
sant sant
pau pau
star star
técnica technician
meses months
r r
d d
investigación research
hospital hospital
en de
como as
instituto institute
departamento department
empresa company
durante for
a a

ES El equipo de ciencia sensorial y del consumidor de Döhler realiza investigación sensorial de los consumidores en todo el mundo y lleva a cabo estudios científicos sobre p. ej. la percepción del sabor y los colores.

EN Döhler Sensory & Consumer Science conducts sensory consumer research and scientific studies around the world, for example on taste and colour perception.

espanhol inglês
sensorial sensory
mundo world
percepción perception
sabor taste
döhler döhler
investigación research
estudios studies
ciencia science
científicos scientific
consumidor consumer
lleva a cabo conducts

ES Su investigación examina las finanzas corporativas, la banca y las finanzas del consumidor, en los países en vías de desarrollo, abarcando temas como la competencia bancaria, la regulación gubernamental y las decisiones de inversión dentro del hogar

EN His research examines agriculture, corporate finance, banking, and consumer finance in developing countries

espanhol inglês
investigación research
examina examines
corporativas corporate
consumidor consumer
desarrollo developing
finanzas finance
en in
banca banking
países countries

ES El equipo de ciencia sensorial y del consumidor de Döhler realiza investigación sensorial de los consumidores en todo el mundo y lleva a cabo estudios científicos sobre p. ej. la percepción del sabor y los colores.

EN Döhler Sensory & Consumer Science conducts sensory consumer research and scientific studies around the world, for example on taste and colour perception.

espanhol inglês
sensorial sensory
mundo world
percepción perception
sabor taste
döhler döhler
investigación research
estudios studies
ciencia science
científicos scientific
consumidor consumer
lleva a cabo conducts

ES Su investigación examina las finanzas corporativas, la banca y las finanzas del consumidor, en los países en vías de desarrollo, abarcando temas como la competencia bancaria, la regulación gubernamental y las decisiones de inversión dentro del hogar

EN His research examines agriculture, corporate finance, banking, and consumer finance in developing countries

espanhol inglês
investigación research
examina examines
corporativas corporate
consumidor consumer
desarrollo developing
finanzas finance
en in
banca banking
países countries

ES Hacemos esto a través de nuestra investigación y análisis continuos de las tendencias y perspectivas del mercado y del consumidor

EN We do this through our continuous research and analysis of market and consumer trends and insights

espanhol inglês
continuos continuous
tendencias trends
consumidor consumer
investigación research
análisis analysis
perspectivas insights
esto this
hacemos do
mercado market
de of
y and

ES Si colaboramos, podemos lograr un mundo de la investigación más inclusivo, colaborativo y transparente. Creemos que la ciencia abierta puede beneficiar a la investigación y a la sociedad e impulsar el rendimiento de la investigación.

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

espanhol inglês
mundo world
inclusivo inclusive
colaborativo collaborative
transparente transparent
creemos we believe
abierta open
beneficiar benefit
sociedad society
podemos we can
más more
ciencia science
rendimiento performance
investigación research
puede can
un a
de of
y and
el achieve

ES Estudios sobre el impacto interdisciplinar de temas de investigación seleccionados: evalúe en qué medida la investigación en un área contribuye a la investigación en otra área

EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area

espanhol inglês
impacto impact
seleccionados selected
área area
contribuye contributes
otra another
estudios studies
temas topics
investigación research
en in
a to
de of
un one

ES Suministramos las herramientas para ayudarle a valorar el rendimiento de la investigación y las tendencias de colaboración, determinar la efectividad de las políticas de investigación y mostrar la excelencia en la investigación.

EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.

espanhol inglês
tendencias trends
colaboración collaboration
políticas policies
excelencia excellence
rendimiento performance
investigación research
determinar determine
efectividad effectiveness
mostrar showcase
valorar assess
herramientas tools
a to
de of
y and
suministramos we provide
ayudarle help you

ES La investigación traslacional promueve la integración bidireccional de la investigación básica y la investigación clínica con el objetivo a largo plazo de mejorar la salud de las personas

EN Translational research fosters the bidirectional integration of basic research and clinical research, with the long-term aim of improving the health of the public

espanhol inglês
investigación research
traslacional translational
promueve fosters
integración integration
bidireccional bidirectional
objetivo aim
plazo term
mejorar improving
a largo plazo long-term
personas public
largo long
clínica clinical
con with
salud health
de of
y and
básica basic

ES Acompañamiento de procesos sociales, Incidencia, Consultoría, Educación y formación, Misión de investigación / investigación en terreno, Gestión de proyectos, Políticas públicas, Investigación

EN Accompanying social processes, Advocacy, Consulting, Education and training, Fact finding mission field search, Project management, Public policies, Research

espanhol inglês
acompañamiento accompanying
terreno field
procesos processes
sociales social
educación education
misión mission
investigación research
políticas policies
públicas public
consultoría consulting
formación training
gestión management
proyectos project
de finding
y and

ES Acompañamiento de procesos sociales, Incidencia, Consultoría, Educación y formación, Misión de investigación / investigación en terreno, Trabajo en red, Políticas públicas, Investigación

EN Accompanying social processes, Advocacy, Consulting, Education and training, Fact finding mission field search, Networking, Public policies, Research

espanhol inglês
acompañamiento accompanying
terreno field
procesos processes
sociales social
consultoría consulting
educación education
misión mission
investigación research
políticas policies
públicas public
formación training
de finding
y and

ES Incidencia, Consultoría, Misión de investigación / investigación en terreno, Marcos legales, Trabajo en red, Gestión de proyectos, Políticas públicas, Programas y presupuestos públicos, Investigación, Acciones urgentes

EN Advocacy, Consulting, Fact finding mission field search, Legal frameworks, Networking, Project management, Public policies, Public programs and budgets, Research, Urgent actions

espanhol inglês
terreno field
marcos frameworks
legales legal
red networking
programas programs
presupuestos budgets
acciones actions
urgentes urgent
misión mission
investigación research
políticas policies
consultoría consulting
gestión management
proyectos project
de finding
y and

ES Incidencia, Comunicación y difusión, Misión de investigación / investigación en terreno, Marcos legales, Trabajo en red, Gestión de proyectos, Políticas públicas, Programas y presupuestos públicos, Investigación, Campañas de solidaridad

EN Advocacy, Communication and dissemination, Fact finding mission field search, Legal frameworks, Networking, Project management, Public policies, Public programs and budgets, Research, Solidarity campaign

espanhol inglês
terreno field
marcos frameworks
legales legal
programas programs
presupuestos budgets
campañas campaign
solidaridad solidarity
comunicación communication
misión mission
investigación research
políticas policies
red networking
gestión management
proyectos project
de finding
y and

ES Incidencia, Comunicación y difusión, Misión de investigación / investigación en terreno, Iniciativas de comunidades de base, Marcos legales, Trabajo en red, Políticas públicas, Investigación

EN Advocacy, Communication and dissemination, Fact finding mission field search, Grassroots initiatives, Legal frameworks, Networking, Public policies, Research

espanhol inglês
terreno field
iniciativas initiatives
marcos frameworks
legales legal
políticas policies
de base grassroots
comunicación communication
misión mission
investigación research
públicas public
red networking
de finding
y and

ES Acompañamiento de procesos sociales, Educación y formación, Misión de investigación / investigación en terreno, Gestión de proyectos, Investigación

EN Accompanying social processes, Education and training, Fact finding mission field search, Project management, Research

espanhol inglês
acompañamiento accompanying
sociales social
terreno field
procesos processes
educación education
misión mission
investigación research
formación training
gestión management
proyectos project
de finding
y and

ES Acompañamiento de procesos sociales, Consultoría, Misión de investigación / investigación en terreno, Iniciativas de comunidades de base, Marcos legales, Trabajo en red, Políticas públicas, Programas y presupuestos públicos, Investigación

EN Accompanying social processes, Consulting, Fact finding mission field search, Grassroots initiatives, Legal frameworks, Networking, Public policies, Public programs and budgets, Research

espanhol inglês
acompañamiento accompanying
terreno field
marcos frameworks
legales legal
presupuestos budgets
de base grassroots
procesos processes
sociales social
consultoría consulting
misión mission
investigación research
iniciativas initiatives
políticas policies
programas programs
de finding
y and

ES Acompañamiento de procesos sociales, Incidencia, Educación y formación, Misión de investigación / investigación en terreno, Trabajo en red, Políticas públicas, Investigación, Campañas de solidaridad

EN Accompanying social processes, Advocacy, Education and training, Fact finding mission field search, Networking, Public policies, Research, Solidarity campaign

espanhol inglês
acompañamiento accompanying
terreno field
campañas campaign
solidaridad solidarity
procesos processes
sociales social
educación education
misión mission
investigación research
políticas policies
públicas public
formación training
de finding
y and

Mostrando 50 de 50 traduções