"crear informes válidos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Para ayudar a las empresas a generar informes Solvencia II, el complemento Solvency II XBRL para Excel de Altova permite a los usuarios crear informes XBRL válidos directamente en Excel, por lo que no tienen que trabajar con la sintaxis XBRL subyacente.
EN To assist companies with building Solvency II reports, the Altova Solvency II XBRL add-in for Excel lets users create valid XBRL reports directly in Excel, without being exposed to the underlying XBRL syntax.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayudar | assist |
| informes | reports |
| ii | ii |
| complemento | add |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| altova | altova |
| usuarios | users |
| válidos | valid |
| sintaxis | syntax |
| empresas | companies |
| en | in |
| a | to |
| subyacente | underlying |
| directamente | directly |
| crear | create |
| solvency | solvency |
| que | lets |
ES Para ayudar a las empresas a generar informes Solvencia II, el complemento Solvency II XBRL para Excel de Altova permite a los usuarios crear informes XBRL válidos directamente en Excel, por lo que no tienen que trabajar con la sintaxis XBRL subyacente.
EN To assist companies with building Solvency II reports, the Altova Solvency II XBRL add-in for Excel lets users create valid XBRL reports directly in Excel, without being exposed to the underlying XBRL syntax.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayudar | assist |
| informes | reports |
| ii | ii |
| complemento | add |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| altova | altova |
| usuarios | users |
| válidos | valid |
| sintaxis | syntax |
| empresas | companies |
| en | in |
| a | to |
| subyacente | underlying |
| directamente | directly |
| crear | create |
| solvency | solvency |
| que | lets |
ES Permite que los bloques previos no válidos vuelvan a ser válidos después de un día, sin necesidad de una mayoría de hash para que sea aplicado.
EN Allows invalid previous blocks to become valid again after one day, without the need for a hashing majority to be applied.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| bloques | blocks |
| válidos | valid |
| hash | hashing |
| aplicado | applied |
| necesidad | need |
| ser | be |
| un | a |
| a | to |
| mayor | majority |
| día | day |
| sin | without |
| de | after |
| mayoría | the |
ES Informes .NET flexibles - Supere limitaciones de soluciones de informes tradicionales con conjunto integrado de herramientas de productividad, asistentes informes, plantillas informes prediseñadas y diseñadores informes usuario final.
EN Lightweight and Fast - Ignite UI delivers best-in-class performance for your high-demand data needs. The virtualized, load-on-demand data grids can handle any data scenario.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | data |
| y | your |
| de | and |
| con | performance |
| conjunto | for |
ES Gracias a este complemento no es necesario tener experiencia en XBRL para crear informes válidos y acordes con la taxonomía WIP.
EN No technical XBRL expertise is required to get your data into a valid XBRL format according to the WIP Taxonomy!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| válidos | valid |
| taxonomía | taxonomy |
| es | is |
| experiencia | expertise |
| la | the |
| y | your |
| informes | data |
| necesario | required |
| a | to |
| en | format |
| no | no |
ES Con el complemento European Banking Authority (EBA) XBRL para Excel de Altova puede crear informes XBRL EBA válidos desde Excel.
EN The Altova European Banking Authority (EBA) XBRL add-in for Excel makes it easy to generate valid EBA XBRL in the familiar Excel environment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| complemento | add |
| european | european |
| banking | banking |
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| altova | altova |
| válidos | valid |
| el | the |
| authority | authority |
| de | it |
ES Gracias a este complemento no es necesario tener experiencia en XBRL para crear informes válidos y acordes con la taxonomía WIP.
EN No technical XBRL expertise is required to get your data into a valid XBRL format according to the WIP Taxonomy!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| válidos | valid |
| taxonomía | taxonomy |
| es | is |
| experiencia | expertise |
| la | the |
| y | your |
| informes | data |
| necesario | required |
| a | to |
| en | format |
| no | no |
ES Con el complemento European Banking Authority (EBA) XBRL para Excel de Altova puede crear informes XBRL EBA válidos desde Excel.
EN The Altova European Banking Authority (EBA) XBRL add-in for Excel makes it easy to generate valid EBA XBRL in the familiar Excel environment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| complemento | add |
| european | european |
| banking | banking |
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| altova | altova |
| válidos | valid |
| el | the |
| authority | authority |
| de | it |
ES Informes de rendimiento de publicaciones, Informes de sentimiento, Valores de referencia del sector, Programación y exportación de informes, Informes personalizados
EN Post performance reports, Sentiment reporting, Industry benchmarks, Report scheduling and exporting, Custom reports
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rendimiento | performance |
| publicaciones | post |
| sentimiento | sentiment |
| sector | industry |
| programación | scheduling |
| exportación | exporting |
| informes | reports |
| de | custom |
| y | and |
ES Pero ¿y si se pudieran generar informes EBA XBRL válidos desde una herramienta conocida como Excel?
EN What if you could get EBA reports in XBRL format directly from a ubiquitous productivity tool that end users are already using for working with financial data, namely, Excel?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| si | if |
| informes | reports |
| herramienta | tool |
| desde | from |
| una | a |
| y | you |
ES Permite usar una plantilla inteligente en Excel para generar informes EBA XBRL válidos fácil y rápidamente. La edición Enterprise también permite convertir datos EBA XBRL en Excel por lotes, para lo que también incluye una API.
EN enables you to use an intelligent template in Excel to build valid EBA XBRL reports quickly and easily. Enterprise Edition also includes batch EBA XBRL to Excel conversion and an API for batch conversion.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| plantilla | template |
| inteligente | intelligent |
| excel | excel |
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| válidos | valid |
| enterprise | enterprise |
| lotes | batch |
| api | api |
| en | in |
| informes | reports |
| rápidamente | quickly |
| incluye | includes |
| edición | edition |
| fácil | easily |
| y | and |
| también | also |
| generar | build |
| usar | use |
ES Permite usar una plantilla inteligente en Excel para generar informes EBA XBRL válidos fácil y rápidamente.
EN enables you to use an intelligent template in Excel to build valid EBA XBRL reports quickly and easily.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| plantilla | template |
| inteligente | intelligent |
| excel | excel |
| informes | reports |
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| válidos | valid |
| en | in |
| rápidamente | quickly |
| fácil | easily |
| y | and |
| para | to |
| generar | build |
| usar | use |
ES Facilita la creación de informes WIP XBRL válidos directamente desde Excel.
EN makes it easy for contractors to generate WIP reports in valid XBRL, directly in Excel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| facilita | easy |
| informes | reports |
| xbrl | xbrl |
| válidos | valid |
| directamente | directly |
| excel | excel |
| de | it |
| desde | to |
ES TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE: Todos los informes de evaluación que se pueden descargar de este sitio web son válidos, aunque algunos tienen fechas de reexamen que han pasado
EN PLEASE NOTE: All of the evaluation reports that may be downloaded from this web site are valid, although some have re-examination dates that have passed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| evaluación | evaluation |
| válidos | valid |
| fechas | dates |
| cuenta | note |
| siguiente | please |
| sitio | site |
| web | web |
| son | are |
| de | of |
| descargar | downloaded |
| en | although |
| todos | all |
| este | this |
| los | the |
ES Permite usar una plantilla inteligente en Excel para generar informes EBA XBRL válidos fácil y rápidamente
EN enables you to use an intelligent template in Excel to build valid EBA XBRL reports quickly and easily
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| plantilla | template |
| inteligente | intelligent |
| excel | excel |
| informes | reports |
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| válidos | valid |
| en | in |
| rápidamente | quickly |
| fácil | easily |
| y | and |
| para | to |
| generar | build |
| usar | use |
ES Pero ¿y si se pudieran generar informes EBA XBRL válidos desde una herramienta conocida como Excel?
EN What if you could get EBA reports in XBRL format directly from a ubiquitous productivity tool that end users are already using for working with financial data, namely, Excel?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| si | if |
| informes | reports |
| herramienta | tool |
| desde | from |
| una | a |
| y | you |
ES TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE: Todos los informes de evaluación que se pueden descargar de este sitio web son válidos, aunque algunos tienen fechas de reexamen que han pasado
EN PLEASE NOTE: All of the evaluation reports that may be downloaded from this web site are valid, although some have re-examination dates that have passed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| evaluación | evaluation |
| válidos | valid |
| fechas | dates |
| cuenta | note |
| siguiente | please |
| sitio | site |
| web | web |
| son | are |
| de | of |
| descargar | downloaded |
| en | although |
| todos | all |
| este | this |
| los | the |
ES Permite usar una plantilla inteligente en Excel para generar informes EBA XBRL válidos fácil y rápidamente
EN enables you to use an intelligent template in Excel to build valid EBA XBRL reports quickly and easily
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| plantilla | template |
| inteligente | intelligent |
| excel | excel |
| informes | reports |
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| válidos | valid |
| en | in |
| rápidamente | quickly |
| fácil | easily |
| y | and |
| para | to |
| generar | build |
| usar | use |
ES Permite usar una plantilla inteligente en Excel para generar informes EBA XBRL válidos fácil y rápidamente.
EN enables you to use an intelligent template in Excel to build valid EBA XBRL reports quickly and easily.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| plantilla | template |
| inteligente | intelligent |
| excel | excel |
| informes | reports |
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| válidos | valid |
| en | in |
| rápidamente | quickly |
| fácil | easily |
| y | and |
| para | to |
| generar | build |
| usar | use |
ES Facilita la creación de informes WIP XBRL válidos directamente desde Excel.
EN makes it easy for contractors to generate WIP reports in valid XBRL, directly in Excel.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| facilita | easy |
| informes | reports |
| xbrl | xbrl |
| válidos | valid |
| directamente | directly |
| excel | excel |
| de | it |
| desde | to |
ES Realice un seguimiento de sus clientes potenciales, clientes potenciales válidos y conversiones en el panel de informes en directo de Driftrock.
EN Track your leads, valid leads & conversions in Driftrock’s live reporting dashboard.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguimiento | track |
| válidos | valid |
| conversiones | conversions |
| en | in |
| panel | dashboard |
| informes | reporting |
| directo | live |
| y | your |
ES Los informes de Driftrock le muestran de dónde proceden los clientes potenciales no válidos por canal, formulario, anuncio, palabra clave, producto, oferta o cualquier otra cosa que desee desglosar.
EN Driftrock reporting shows you where invalid leads are coming from by channel, form, ad, keyword, product, offer or anything else you want to breakdown by.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reporting |
| muestran | shows |
| canal | channel |
| anuncio | ad |
| dónde | where |
| formulario | form |
| o | or |
| producto | product |
| oferta | offer |
| que | coming |
| desee | you want |
| no | anything |
ES Informe: comience aquí para crear un informe. Para obtener más información sobre los informes, consulte la sección Crear informes.
EN Report—Start here to create a report. For more information about reports, see Creating Reports.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comience | start |
| aquí | here |
| un | a |
| información | information |
| informe | report |
| informes | reports |
| consulte | see |
| crear | create |
| más | more |
ES Además de la función de corrección inteligente, el validador XML incluye numerosas funciones que le ayudarán a crear documentos XML válidos y a validar archivos XML de forma rápida y sencilla
EN In addition to SmartFix, the XML validator includes numerous features for helping you create valid XML documents and validate existing XML files quickly and easily
| espanhol | inglês |
|---|---|
| validador | validator |
| xml | xml |
| incluye | includes |
| numerosas | numerous |
| válidos | valid |
| validar | validate |
| ayudar | helping |
| funciones | features |
| documentos | documents |
| archivos | files |
| a | to |
| rápida | quickly |
| sencilla | easily |
| crear | create |
ES Todas estas funciones hacen que sea fácil crear y editar documentos XML válidos incluso para usuarios sin grandes conocimientos de tecnología.
EN These features make it easy for non-technical business users to easily create and edit valid XML documents.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| funciones | features |
| editar | edit |
| documentos | documents |
| xml | xml |
| válidos | valid |
| usuarios | users |
| fácil | easy |
| a | to |
| crear | create |
ES Las sugerencias contextuales de esta característica permiten ver qué elementos son válidos en la posición actual del cursor y podrá modificar las sugerencias para crear una lista personalizada.
EN Context-Sensitive Suggestion allows you to view only items that are valid at your current cursor position within the SQL statement, and you can modify the suggestions to create a customized list.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sugerencias | suggestions |
| válidos | valid |
| posición | position |
| cursor | cursor |
| personalizada | customized |
| actual | current |
| en | at |
| modificar | modify |
| la | the |
| podrá | can |
| son | are |
| lista | list |
| de | within |
| y | your |
| una | a |
| crear | create |
ES Mientras edita su diagrama de BD, la ventana de finalización automática de instrucciones SQL le ayudará a crear diagramas válidos para el tipo de base de datos SQL.
EN As you edit your database diagram in UModel, for instance to revise a column datatype, the SQL Auto-completion helper window assists with creation of diagrams valid for the SQL database type.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edita | edit |
| ventana | window |
| finalización | completion |
| sql | sql |
| válidos | valid |
| diagramas | diagrams |
| tipo | type |
| diagrama | diagram |
| de | of |
| su | your |
| a | to |
| base de datos | database |
ES Puedes crear descuentos y promociones válidos para todos los usuarios o reservar ofertas solo para usuarios con roles específicos
EN You can create discounts and promotions for all users or reserve the offers only for users with a specific role
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reservar | reserve |
| roles | role |
| descuentos | discounts |
| promociones | promotions |
| usuarios | users |
| o | or |
| ofertas | offers |
| puedes | you can |
| con | with |
| todos | all |
| solo | the |
| crear | create |
| y | and |
| específicos | specific |
ES Puedes crear descuentos y promociones válidos para todos los usuarios o reservar ofertas solo para usuarios con roles específicos
EN You can create discounts and promotions for all users or reserve the offers only for users with a specific role
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reservar | reserve |
| roles | role |
| descuentos | discounts |
| promociones | promotions |
| usuarios | users |
| o | or |
| ofertas | offers |
| puedes | you can |
| con | with |
| todos | all |
| solo | the |
| crear | create |
| y | and |
| específicos | specific |
ES Todas estas funciones hacen que sea fácil crear y editar documentos XML válidos incluso para usuarios sin grandes conocimientos de tecnología.
EN These features make it easy for non-technical business users to easily create and edit valid XML documents.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| funciones | features |
| editar | edit |
| documentos | documents |
| xml | xml |
| válidos | valid |
| usuarios | users |
| fácil | easy |
| a | to |
| crear | create |
ES Además de la función de corrección inteligente, el validador XML incluye numerosas funciones que le ayudarán a crear documentos XML válidos y a validar archivos XML de forma rápida y sencilla
EN In addition to SmartFix, the XML validator includes numerous features for helping you create valid XML documents and validate existing XML files quickly and easily
| espanhol | inglês |
|---|---|
| validador | validator |
| xml | xml |
| incluye | includes |
| numerosas | numerous |
| válidos | valid |
| validar | validate |
| ayudar | helping |
| funciones | features |
| documentos | documents |
| archivos | files |
| a | to |
| rápida | quickly |
| sencilla | easily |
| crear | create |
ES Las sugerencias contextuales de esta característica permiten ver qué elementos son válidos en la posición actual del cursor y podrá modificar las sugerencias para crear una lista personalizada.
EN Context-Sensitive Suggestion allows you to view only items that are valid at your current cursor position within the SQL statement, and you can modify the suggestions to create a customized list.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sugerencias | suggestions |
| válidos | valid |
| posición | position |
| cursor | cursor |
| personalizada | customized |
| actual | current |
| en | at |
| modificar | modify |
| la | the |
| podrá | can |
| son | are |
| lista | list |
| de | within |
| y | your |
| una | a |
| crear | create |
ES Mientras edita su diagrama de BD, la ventana de finalización automática de instrucciones SQL le ayudará a crear diagramas válidos para el tipo de base de datos SQL.
EN As you edit your database diagram in UModel, for instance to revise a column datatype, the SQL Auto-completion helper window assists with creation of diagrams valid for the SQL database type.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edita | edit |
| ventana | window |
| finalización | completion |
| sql | sql |
| válidos | valid |
| diagramas | diagrams |
| tipo | type |
| diagrama | diagram |
| de | of |
| su | your |
| a | to |
| base de datos | database |
ES La posibilidad de crear enlaces para compartir válidos una sola vez se garantiza en función de las políticas de acceso asociadas con los roles de los usuarios.
EN The ability to create one-time shares is granted based on the access policies associated with user roles.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posibilidad | ability |
| políticas | policies |
| asociadas | associated |
| usuarios | user |
| acceso | access |
| roles | roles |
| la | the |
| en | on |
| se | is |
| vez | time |
| con | with |
| crear | create |
ES Acceda a datos de recursos humanos cuándo y dónde los necesite. Utilice nuestros 160 informes estándar o cree informes personalizados para tomar decisiones de negocios. Los informes se mantienen disponibles durante más de 12 meses.
EN Access HR data when and where you need it. Use our 160 standard reports or create custom reports to drive business decisions. Reports stay available for 12+ months, so you have appropriate access to data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estándar | standard |
| decisiones | decisions |
| meses | months |
| datos | data |
| dónde | where |
| informes | reports |
| o | or |
| disponibles | available |
| a | to |
| cuándo | when |
| necesite | you need |
| negocios | business |
| acceda | use |
| de | appropriate |
| y | and |
ES Informes: se pueden generar fácilmente informes para el GDPR de forma automática sobre los metadatos contenidos en la BD de la solución; estos informes se pueden generar en PDF o en Word
EN Reports - it’s easy to auto-generate GDPR reports about the metadata contained in the solution's database in PDF or Word
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| generar | generate |
| fácilmente | easy |
| gdpr | gdpr |
| metadatos | metadata |
| contenidos | contained |
| solución | solutions |
| o | or |
| en | in |
| word | word |
ES Presenta los mejores informes Impresiona a tus clientes con informes completos, exhaustivos y visuales. Minimiza tus esfuerzos de diseño, gracias a nuestra herramienta de informes SEO
EN Be a referent in reporting Impress your clients with complete, comprehensive and visual reports that will show off all your achievements and minimize your designing efforts, thanks to our SEO reporting tool
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presenta | show |
| impresiona | impress |
| clientes | clients |
| visuales | visual |
| minimiza | minimize |
| esfuerzos | efforts |
| herramienta | tool |
| seo | seo |
| diseño | designing |
| exhaustivos | comprehensive |
| informes | reports |
| con | with |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| y | your |
| de | off |
| o | complete |
ES Informes personalizados para monitorizar los KPI, informes sobre el rendimiento del sitio, informes por dominio de marca
EN Custom reporting to track KPIs, site performance reporting, reporting by brand domain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reporting |
| kpi | kpis |
| rendimiento | performance |
| dominio | domain |
| sitio | site |
| de | custom |
| marca | brand |
ES Marketo permite generar informes sólidos que abarcan desde los datos de análisis de las interacciones de alto nivel hasta los informes de ingresos. Los informes requieren la configuración manual, lo que puede llevar bastante tiempo.
EN Using Marketo you have the ability to get robust reporting from high-level engagement analytics to revenue reporting. The reporting does require manual setup, which can take a significant amount of time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interacciones | engagement |
| ingresos | revenue |
| configuración | setup |
| manual | manual |
| nivel | level |
| puede | can |
| tiempo | time |
| la | the |
| informes | reporting |
| de | of |
| análisis | analytics |
| alto | high |
| lo | you |
| desde | from |
ES Informes forenses Los informes forenses son enviados por un número limitado de remitentes de informes DMARC
EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders
| espanhol | inglês |
|---|---|
| forenses | forensic |
| enviados | sent |
| limitado | limited |
| remitentes | senders |
| dmarc | dmarc |
| informes | reports |
| un | a |
| son | are |
ES Es fácil utilizar informes con Invoice2go. Para acceder a ellos, haga clic en el menú de inicio, desplácese hasta Informes y, una vez allí, verá la lista completa de informes disponibles.
EN It’s easy to use reports with Invoice2go. To access reports, click on the home menu, scroll to reports, and there you will see the full list of reports available.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| fácil | easy |
| menú | menu |
| con | with |
| a | to |
| clic | click |
| de | of |
| lista | list |
| disponibles | available |
| y | and |
| acceder | access |
| en | on |
| verá | see |
| completa | full |
ES Acceda a datos de recursos humanos cuándo y dónde los necesite. Utilice nuestros 160 informes estándar o cree informes personalizados para tomar decisiones de negocios. Los informes se mantienen disponibles durante más de 12 meses.
EN Access HR data when and where you need it. Use our 160 standard reports or create custom reports to drive business decisions. Reports stay available for 12+ months, so you have appropriate access to data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estándar | standard |
| decisiones | decisions |
| meses | months |
| datos | data |
| dónde | where |
| informes | reports |
| o | or |
| disponibles | available |
| a | to |
| cuándo | when |
| necesite | you need |
| negocios | business |
| acceda | use |
| de | appropriate |
| y | and |
ES Informes: se pueden generar fácilmente informes para el GDPR de forma automática sobre los metadatos contenidos en la BD de la solución; estos informes se pueden generar en PDF o en Word
EN Reports - it’s easy to auto-generate GDPR reports about the metadata contained in the solution's database in PDF or Word
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| generar | generate |
| fácilmente | easy |
| gdpr | gdpr |
| metadatos | metadata |
| contenidos | contained |
| solución | solutions |
| o | or |
| en | in |
| word | word |
ES Informes forenses Los informes forenses son enviados por un número limitado de remitentes de informes DMARC
EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders
| espanhol | inglês |
|---|---|
| forenses | forensic |
| enviados | sent |
| limitado | limited |
| remitentes | senders |
| dmarc | dmarc |
| informes | reports |
| un | a |
| son | are |
ES Usted debe recibir una notificación escrita con los plazos de tiempo para sus informes y los informes de la otra parte, frecuentemente llamado calendario de informes
EN You should receive a written notice giving you the deadlines for your briefs and the other party’s briefs, often called a briefing schedule
| espanhol | inglês |
|---|---|
| notificación | notice |
| otra | other |
| frecuentemente | often |
| llamado | called |
| calendario | schedule |
| plazos | deadlines |
| la | the |
| debe | should |
| una | a |
| y | your |
| de | and |
| recibir | receive |
| para | for |
ES El sistema debe modernizar la plataforma de generación de informes de su empresa y generar informes rentables y perfectos. Al generar informes que conectan sus datos de múltiples fuentes, puede brindar información crítica en toda la organización.
EN The system should modernize your enterprise reporting platform and cost-effectively deliver pixel-perfect reports. By generating reports that connect your data from multiple sources, you can deliver critical insights throughout the organization.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modernizar | modernize |
| perfectos | perfect |
| conectan | connect |
| múltiples | multiple |
| brindar | deliver |
| crítica | critical |
| datos | data |
| fuentes | sources |
| sistema | system |
| plataforma | platform |
| puede | can |
| organización | organization |
| informes | reports |
| empresa | enterprise |
| generar | generating |
| debe | should |
| y | your |
| de | and |
| toda | that |
| en | throughout |
ES Los informes de resumen de hoja con diferentes a los informes de filas, que usan datos de las celdas de una hoja. Obtenga más información acerca de los dos tipos de informes.
EN A sheet summary report is different from a row report; a row report uses data from the cells in a sheet. Learn more about the two types of reports.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hoja | sheet |
| celdas | cells |
| tipos | types |
| más información | learn |
| informes | reports |
| resumen | summary |
| datos | data |
| diferentes | different |
| filas | row |
| acerca | about |
| de | of |
| dos | two |
| con | in |
| a | a |
ES Puede optar por recibir varios informes, como informes de finalización de tareas, objetivos de ingresos, rendimiento de ventas, informes sobre el estado del embudo, etc.
EN You can opt to receive multiple reports such as task completion reports, revenue targets, sales performance, reports about funnel status, etc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| finalización | completion |
| objetivos | targets |
| embudo | funnel |
| etc | etc |
| ingresos | revenue |
| rendimiento | performance |
| ventas | sales |
| puede | can |
| de | such |
| optar | opt |
| varios | multiple |
| estado | to |
| como | as |
| tareas | task |
ES EngageBay ofrece informes personalizados ilimitados en el plan Pro, mientras que HubSpot ofrece solo 3100 informes personalizados. Si quieres más, HubSpot cobra $ 200 adicionales por mes por cada 3.000 informes adicionales.
EN EngageBay offers unlimited custom reports in the Pro plan, while HubSpot offers only 3,100 custom reports. If you want more, HubSpot charges an extra $200/month for every 3,000 additional reports.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrece | offers |
| informes | reports |
| ilimitados | unlimited |
| hubspot | hubspot |
| mes | month |
| si | if |
| el | the |
| plan | plan |
| personalizados | custom |
| en | in |
| pro | pro |
| adicionales | additional |
| cada | every |
ES Use nuestra poderosa herramienta personalizada de análisis e informes para crear informes y visualizaciones que satisfagan las exigencias únicas de su negocio.
EN Our powerful, custom analytics and reporting tools help you create reports and visualizations that meet the unique demands of your business:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| poderosa | powerful |
| herramienta | tools |
| visualizaciones | visualizations |
| satisfagan | meet |
| exigencias | demands |
| negocio | business |
| análisis | analytics |
| e | the |
| únicas | unique |
| informes | reports |
| de | of |
| y | your |
| crear | create |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe