ES Si no cumples los requisitos actuales de los modelos de moda (altura/peso), hay muchos otros géneros en la industria del modelaje a los que puedes dedicarte. Lee este artículo sobre los tipos de modelaje para saber en qué géneros puedes encajar.
Traduzir "industria del modelaje" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "industria del modelaje" de espanhol para inglês
Traduções de industria del modelaje
"industria del modelaje" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de industria del modelaje
espanhol
inglês
EN If you do not fit the current fashion model requirements (height/weight), there are many other genres in the modeling industry that you can pursue instead. Please read this article on the types of modeling to learn which genres you may be a good fit for.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| moda | fashion |
| peso | weight |
| géneros | genres |
| encajar | fit |
| si | if |
| requisitos | requirements |
| actuales | current |
| modelos | model |
| otros | other |
| altura | height |
| la | the |
| tipos | types |
| no | not |
| en | in |
| de | of |
| muchos | many |
| industria | industry |
| puedes | you can |
| a | to |
| que | instead |
| hay | there |
| este | this |
ES Hemos hablado con varias modelos y agencias de éxito y hemos elaborado una lista de consejos que debes seguir para introducirte en la industria del modelaje y poner en marcha tu carrera como modelo
EN We have spoken to several successful models and agencies and put together a list of tips below that you must follow to break into the modeling industry and kickstart your modeling career
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agencias | agencies |
| éxito | successful |
| consejos | tips |
| seguir | follow |
| carrera | career |
| modelos | models |
| la | the |
| lista | list |
| debes | you must |
| industria | industry |
| modelo | modeling |
| de | of |
| tu | your |
| una | a |
| hemos | we |
| hablado | spoken |
| varias | several |
ES Necesitas toda la exposición que puedas conseguir para ascender en la industria del modelaje.
EN You need all the exposure you can get to move up the ladder in the modeling industry.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exposición | exposure |
| necesitas | you need |
| la | the |
| puedas | you can |
| en | in |
| industria | industry |
| que | move |
| conseguir | to |
ES La industria del modelaje puede ser un lugar abrumador, y puede ser fácil caer presa de muchos otros peligros (escena de la fiesta, desórdenes alimenticios, etc.)
EN The modeling industry can be an overwhelming place, and it can be easy to fall prey to many other dangers (party scene, eating disorders, etc.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lugar | place |
| fácil | easy |
| caer | fall |
| presa | prey |
| peligros | dangers |
| escena | scene |
| fiesta | party |
| etc | etc |
| la | the |
| otros | other |
| un | an |
| muchos | many |
| puede | can |
| industria | industry |
| ser | be |
ES Industrias: Industria de la cerveza / Industria de zumos de fruta / Industria de refrescos / Industria de agua / Industria de licores y vinos
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fruta | fruit |
| vinos | wine |
| industrias | industries |
| industria | industry |
| cerveza | beer |
ES Industrias: Industria de la cerveza / Industria de refrescos / Industria de zumos de fruta / Industria de licores y vinos / Industria láctea
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fruta | fruit |
| vinos | wine |
| industrias | industries |
| industria | industry |
| cerveza | beer |
ES Industrias: Industria de la cerveza / Industria de zumos de fruta / Industria láctea / Industria de refrescos / Industria de licores y vinos
EN Industries: Beer Industry / Wine and Spirits Industry
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cerveza | beer |
| vinos | wine |
| industrias | industries |
| industria | industry |
ES Industrias: Industria de la cerveza / Industria de zumos de fruta / Industria de refrescos / Industria de agua / Industria de licores y vinos
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fruta | fruit |
| vinos | wine |
| industrias | industries |
| industria | industry |
| cerveza | beer |
ES Industrias: Industria de la cerveza / Industria de refrescos / Industria de zumos de fruta / Industria de licores y vinos / Industria láctea
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fruta | fruit |
| vinos | wine |
| industrias | industries |
| industria | industry |
| cerveza | beer |
ES Industrias: Industria de la cerveza / Industria de zumos de fruta / Industria láctea / Industria de refrescos / Industria de licores y vinos
EN Industries: Beer Industry / Wine and Spirits Industry
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cerveza | beer |
| vinos | wine |
| industrias | industries |
| industria | industry |
ES Lewis Montsma dejó el modelaje por el futbol inglés y ahora será rival del Liverpool
EN Australia's Dougall fires Blackpool back into Championship
| espanhol | inglês |
|---|---|
| por | back |
| el | into |
ES Christophe Charbonnel nació en Nantes en 1967. Ha estado practicando el modelaje durante 17 años.
EN Christophe Charbonnel was born in Nantes in 1967. He has been working with sculpture for 17 years.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| christophe | christophe |
| nació | born |
| ha | has |
| en | in |
| años | years |
| el | been |
| durante | for |
ES En un momento en que la explotación sexual está disparada en Venezuela, se observa un repetido vínculo entre agencias de modelaje de apariencia legítima y casos de trata de personas,?
EN A new report suggests women are increasingly playing an active role in the extortion activities of Central American gangs -- part of a larger pattern in which women's roles in?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personas | women |
| en | in |
| la | the |
| un | a |
ES Ya sea viendo temporada tras temporada de America's Next Top Model, escudriñando las páginas de Vogue, viendo tutoriales en YouTube, leyendo libros electrónicos de modelaje como fotografía de tiros de glamour o encontrando un modelo favorito
EN Whether it's binge-watching season upon season of America's Next Top Model, scanning the pages of Vogue, watching YouTube tutorials, reading modeling ebooks like glamour shots photography or finding a favorite model
| espanhol | inglês |
|---|---|
| temporada | season |
| americas | americas |
| tutoriales | tutorials |
| youtube | youtube |
| leyendo | reading |
| fotografía | photography |
| tiros | shots |
| favorito | favorite |
| libros electrónicos | ebooks |
| glamour | glamour |
| páginas | pages |
| o | or |
| modelo | model |
| top | top |
| las | the |
| un | a |
| en | upon |
ES Uno de los pasos más importantes para convertirse en modelo y hacer una carrera estable es tener un portafolio de modelaje bien elaborado que muestre tus puntos fuertes a través de imágenes de alta calidad e impactantes
EN One of the most critical steps to become a model and to make a stable career is to have a well-rounded modeling portfolio that showcases your strong points through high-quality, stunning images
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estable | stable |
| portafolio | portfolio |
| puntos | points |
| fuertes | strong |
| imágenes | images |
| modelo | model |
| carrera | career |
| es | is |
| alta calidad | high-quality |
| importantes | critical |
| calidad | quality |
| alta | high |
| e | the |
| pasos | steps |
| un | a |
| a | to |
| y | your |
| de | of |
| bien | well |
ES ¿Qué necesitas como aspirante a modelo?Lo más importante como aspirante a modelo es tener un portafolio de modelaje profesional de buena calidad
EN What do you need as an aspiring model?The most important thing as an aspiring model is to have a good quality professional modelling portfolio
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modelo | model |
| portafolio | portfolio |
| necesitas | you need |
| es | is |
| calidad | quality |
| importante | important |
| buena | good |
| un | a |
| profesional | professional |
| de | most |
| a | to |
| como | as |
| más | the |
ES Industrias: Industria de la cerveza / Industria de zumos de fruta / Industria de refrescos / Industria de licores y vinos
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fruta | fruit |
| vinos | wine |
| industrias | industries |
| industria | industry |
| cerveza | beer |
ES Industrias: Industria de la cerveza / Industria de zumos de fruta / Industria de refrescos / Industria de licores y vinos
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fruta | fruit |
| vinos | wine |
| industrias | industries |
| industria | industry |
| cerveza | beer |
ES En lo que va de año, el hecho de mantener los precios pactados con la industria a pesar del incremento del precio de la electricidad ha ahorrado a la industria española 2.000 millones de euros. ?Iberdrola siempre apostará por la industria española?.
EN So far this year, maintaining the prices agreed with industry despite the increase in electricity prices has saved Spanish industry 2 billion euros. ?Iberdrola will always support Spanish industry?.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incremento | increase |
| electricidad | electricity |
| ahorrado | saved |
| millones | billion |
| euros | euros |
| iberdrola | iberdrola |
| siempre | always |
| ha | has |
| en | in |
| año | year |
| precios | prices |
| mantener | maintaining |
| con | with |
| industria | industry |
| de | far |
| española | the |
ES Tipo Tipo de evento Evento Comscore Evento de la industria (asistencia) Evento de la industria (ponencia) Evento de la industria - Patrocinado Evento de socios Webinar
EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evento | event |
| comscore | comscore |
| patrocinado | sponsored |
| socios | partner |
| webinar | webinar |
| tipo | type |
| industria | industry |
| de | all |
ES Tipo Tipo de evento Evento Comscore Evento de la industria (asistencia) Evento de la industria (ponencia) Evento de la industria - Patrocinado Evento de socios Webinar
EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evento | event |
| comscore | comscore |
| patrocinado | sponsored |
| socios | partner |
| webinar | webinar |
| tipo | type |
| industria | industry |
| de | all |
ES BEGE EXPOExpo dedicada a Equipos y servicios en el campo de la industria del entretenimiento y la industria del ocio
EN BEGE EXPOExpo devoted to Equipment and services in the field of Entertainment Business and Leisure Industry
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dedicada | devoted |
| entretenimiento | entertainment |
| ocio | leisure |
| equipos | equipment |
| servicios | services |
| en | in |
| a | to |
| campo | field |
| de | of |
| industria | industry |
| y | and |
ES La experiencia de Jody se deriva del desarrollo de software en tiempo real en la industria del petróleo y el gas y la industria de los juegos
EN Jody?s experience is derived from real time software development in the oil & gas industry and the games industry
| espanhol | inglês |
|---|---|
| se | is |
| software | software |
| real | real |
| gas | gas |
| desarrollo | development |
| experiencia | experience |
| en | in |
| petróleo | oil |
| tiempo | time |
| juegos | games |
| industria | industry |
ES Ayuda a reducir la huella de carbono global de tu centro de buceo y la industria del buceo, asegurando la sostenibilidad de la industria del buceo.
EN Help reduce the global environmental footprint of your dive center and the dive industry, ensuring dive industry sustainability.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayuda | help |
| reducir | reduce |
| global | global |
| buceo | dive |
| asegurando | ensuring |
| sostenibilidad | sustainability |
| la | the |
| huella | footprint |
| de | of |
| industria | industry |
| tu | your |
| centro | center |
ES Por estas razones, las aleaciones AMPCOLOY® se utilizan ampliamente en moldes como insertos para la inyección, extrusión y soplado de piezas de plástico para la industria del automóvil, así como para la industria del plástico en general.
EN For these reasons, AMPCOLOY® alloys are extensively used in moulds as inserts for the injection, extrusion and blow moulding of plastic parts for the automotive industry, as well as the greater plastics industry.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| razones | reasons |
| aleaciones | alloys |
| utilizan | used |
| ampliamente | extensively |
| moldes | moulds |
| insertos | inserts |
| inyección | injection |
| extrusión | extrusion |
| piezas | parts |
| plástico | plastic |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| industria | industry |
| y | and |
| para | for |
ES Durante mucho tiempo, la industria del porno ignoró los deseos de las mujeres. Esta ignorancia se debe principalmente a que la industria del porno está dominada por los hombres.
EN For a long time, the porn industry ignored the desires of women. This ignorance is mainly due to the porn industry being male-dominated.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| porno | porn |
| deseos | desires |
| mujeres | women |
| ignorancia | ignorance |
| principalmente | mainly |
| dominada | dominated |
| hombres | male |
| la | the |
| mucho tiempo | long |
| tiempo | time |
| industria | industry |
| a | to |
| durante | for |
| de | of |
| esta | this |
| se | is |
ES BEGE EXPOExpo dedicada a Equipos y servicios en el campo de la industria del entretenimiento y la industria del ocio
EN BEGE EXPOExpo devoted to Equipment and services in the field of Entertainment Business and Leisure Industry
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dedicada | devoted |
| entretenimiento | entertainment |
| ocio | leisure |
| equipos | equipment |
| servicios | services |
| en | in |
| a | to |
| campo | field |
| de | of |
| industria | industry |
| y | and |
ES Situación económica actual y planes del gobierno de Argentina, Chile, Bolivia, Perú, Brasil y México con respecto a la industria del litio para los próximos años ¿Cómo maximizar el esfuerzo y construir una industria efectiva?
EN Current Economic Situation and Plans of the Government from Argentina, Chile, Bolivia, Peru, Brazil and Mexico Regarding the Lithium Industry for the Upcoming Years How to Maximize the Effort and Build Effective Industry?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| situación | situation |
| económica | economic |
| actual | current |
| planes | plans |
| gobierno | government |
| bolivia | bolivia |
| litio | lithium |
| próximos | upcoming |
| maximizar | maximize |
| esfuerzo | effort |
| efectiva | effective |
| argentina | argentina |
| chile | chile |
| perú | peru |
| brasil | brazil |
| méxico | mexico |
| a | to |
| industria | industry |
| de | of |
| cómo | how |
| y | and |
| años | years |
ES La experiencia de Jody se deriva del desarrollo de software en tiempo real en la industria del petróleo y el gas y la industria de los juegos
EN Jody?s experience is derived from real time software development in the oil & gas industry and the games industry
| espanhol | inglês |
|---|---|
| se | is |
| software | software |
| real | real |
| gas | gas |
| desarrollo | development |
| experiencia | experience |
| en | in |
| petróleo | oil |
| tiempo | time |
| juegos | games |
| industria | industry |
ES Ayuda a reducir la huella de carbono global de tu centro de buceo y la industria del buceo, asegurando la sostenibilidad de la industria del buceo.
EN Help reduce the global environmental footprint of your dive center and the dive industry, ensuring dive industry sustainability.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayuda | help |
| reducir | reduce |
| global | global |
| buceo | dive |
| asegurando | ensuring |
| sostenibilidad | sustainability |
| la | the |
| huella | footprint |
| de | of |
| industria | industry |
| tu | your |
| centro | center |
ES Reducir la huella ambiental global de la industria del buceo, asegurando la sostenibilidad de la industria del buceo.
EN Reduce the global environmental footprint of the dive industry, ensuring dive industry sustainability.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reducir | reduce |
| huella | footprint |
| ambiental | environmental |
| global | global |
| buceo | dive |
| asegurando | ensuring |
| sostenibilidad | sustainability |
| la | the |
| de | of |
| industria | industry |
ES El Departamento tiene dos áreas clave de responsabilidad regulatoria: la constitución, regulación y supervisión de la industria de ahorro del estado; y la concesión de licencias / registro y regulación de la industria hipotecaria del estado
EN The Department has two key areas of regulatory responsibility: the chartering, regulation and supervision of the state’s thrift industry; and the licensing/registration and regulation of the state’s mortgage industry
| espanhol | inglês |
|---|---|
| áreas | areas |
| clave | key |
| responsabilidad | responsibility |
| supervisión | supervision |
| registro | registration |
| hipotecaria | mortgage |
| departamento | department |
| regulación | regulation |
| licencias | licensing |
| regulatoria | regulatory |
| estado | states |
| de | of |
| industria | industry |
| y | and |
ES Ayuda a reducir la huella medioambiental global de tu dive center y de la industria del buceo, garantizando la sostenibilidad de la industria del buceo.
EN Help reduce the global environmental footprint of your dive center and the dive industry, ensuring dive industry sustainability.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayuda | help |
| reducir | reduce |
| global | global |
| center | center |
| garantizando | ensuring |
| la | the |
| huella | footprint |
| sostenibilidad | sustainability |
| dive | dive |
| de | of |
| industria | industry |
| medioambiental | environmental |
| tu | your |
ES Según un artículo reciente publicado en el sitio web de ZDNet, proveedor de seguridad alojado en la nube Grupo de seguridad del faro ha sido adquirido por la industria de la industria gigante IBM
EN According to a recent article published on the ZDNet website, cloud-hosted security provider Lighthouse Security Group has been acquired by computer industry giant IBM
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reciente | recent |
| publicado | published |
| proveedor | provider |
| alojado | hosted |
| nube | cloud |
| grupo | group |
| faro | lighthouse |
| adquirido | acquired |
| gigante | giant |
| ibm | ibm |
| un | a |
| seguridad | security |
| industria | industry |
| ha | has |
| en | on |
ES Su pasión por ayudar a las personas en todos los aspectos de la industria del marketing en Internet fluye a través de la cobertura de expertos de la industria que brinda
EN Her passion for helping people in all aspects of internet marketing industry flows through in the expert industry coverage she provides
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aspectos | aspects |
| marketing | marketing |
| fluye | flows |
| personas | people |
| internet | internet |
| en | in |
| la | the |
| cobertura | coverage |
| expertos | expert |
| industria | industry |
| ayudar a | helping |
| todos | all |
ES La FIOLAX® ACADEMY ha ayudado mucho a la industria farmacéutica china a comprender los requisitos de la industria y las especificaciones técnicas del vidrio de alta calidad para envases primarios farmacéuticos
EN The FIOLAX® ACADEMY from SCHOTT helped the Chinese pharma industry a lot to understand the industry requirements and technical specifications for excellent glass for pharmaceutical primary packaging
| espanhol | inglês |
|---|---|
| academy | academy |
| ayudado | helped |
| técnicas | technical |
| vidrio | glass |
| envases | packaging |
| primarios | primary |
| requisitos | requirements |
| especificaciones | specifications |
| farmacéutica | pharmaceutical |
| industria | industry |
| la | the |
| a | to |
ES martillo, herramientas, plano del apartamento, industria de la construcción, herramienta de trabajo, interiores, herramienta, ocupación, plan, industria Public Domain
EN construction plans, meter, drill, another, things, instrument of measurement, indoors, ruler, construction industry, studio shot Public Domain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apartamento | studio |
| interiores | indoors |
| public | public |
| trabajo | things |
| industria | industry |
| construcción | construction |
| plan | plans |
| domain | domain |
| de | of |
ES industria de la fábrica, varios, industrial, industria, cielo, fábrica, arquitectura, estructura construida, exterior del edificio, nube - cielo Public Domain
EN Centrifugal Pump, Industry, pump, wervelstroompomp, impulspomp, fuel and power generation, pipe - tube, pipeline, machine valve, technology Public Domain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| industria | industry |
| de | and |
ES La industria productora está avanzando en la implementación de un enfoque sistemático para toda la industria que permita realizar un seguimiento de cerca del origen y el destino de los productos fresc...
EN After the installation of robotics and Cognex VisionPro® vision software, Panidea is able to quickly and easily adapt to consumer demand. The Italian producers need to package three different shapes o...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| que | vision |
| permita | to |
| está | is |
ES Los datos de evento más detallados y precisos en la industria - más del doble de eventos por partido respecto a las alternativas en el mercado. Y seguimos innovando. Descubra cómo estamos revolucionando la industria con StatsBomb 360 >>
EN The most granular football event data – more than 2x events per match than the leading competitor. And we continue to innovate Discover how we're changing the game with StatsBomb 360 >>
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| innovando | innovate |
| descubra | discover |
| statsbomb | statsbomb |
| gt | gt |
| y | and |
| partido | match |
| evento | event |
| a | to |
| estamos | we |
| eventos | events |
| seguimos | continue |
| con | with |
| cómo | how |
ES En diciembre de 2020, el Ministerio de Industria, Comercio y Turismo español abrió una consulta pública para identificar proyectos tractores capaces de modernizar la industria del país, con el objetivo de elaborar el mapa de las
EN In December 2020, the Spanish Ministry of Industry, Trade and Tourism opened a public consultation to identify driver projects capable of modernising the country's industry, with the aim of drawing up a map of
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diciembre | december |
| ministerio | ministry |
| turismo | tourism |
| consulta | consultation |
| pública | public |
| capaces | capable |
| modernizar | modernising |
| objetivo | aim |
| proyectos | projects |
| mapa | map |
| en | in |
| abrió | opened |
| identificar | identify |
| de | of |
| industria | industry |
| con | with |
| comercio | trade |
| y | and |
| una | a |
ES Firman un MoU (Memoradum of Understanding), en el marco de la Cumbre Empresarial España-Corea, en presencia del ministro de Comercio, Industria y Energía de Corea y la ministra de Industria, Comercio y Turismo
EN The companies signed a Memorandum of Understanding (MoU), in the framework of the Spain-Korea Business Summit, which was attended by the Korean Minister of Trade, Industry and Energy and the Spanish Minister of Industry, Trade and Tourism
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marco | framework |
| cumbre | summit |
| energía | energy |
| turismo | tourism |
| mou | mou |
| of | of |
| corea | korea |
| en | in |
| industria | industry |
| empresarial | business |
| comercio | trade |
| understanding | understanding |
| un | a |
| ministro | minister |
ES Olson describe el desafío de enfrentarse a una industria de plaguicidas bien financiada y extremadamente poderosa que, tomaron como ejemplo una página del manual de la industria tabacalera, para crear dudas sobre los hallazgos científicos legítimos
EN Olson describes the challenge of going up against a well-financed and extremely powerful pesticide industry that, taking a page from the tobacco industry’s playbook, has worked to create doubt about legitimate scientific findings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| olson | olson |
| desafío | challenge |
| financiada | financed |
| extremadamente | extremely |
| poderosa | powerful |
| dudas | doubt |
| hallazgos | findings |
| científicos | scientific |
| legítimos | legitimate |
| describe | describes |
| página | page |
| industria | industry |
| a | to |
| de | of |
| una | a |
| bien | well |
| y | and |
| crear | create |
ES Los datos de evento más detallados y precisos en la industria - más del doble de eventos por partido respecto a las alternativas en el mercado. Y seguimos innovando. Descubra cómo estamos revolucionando la industria con StatsBomb 360 >>
EN The most granular football event data – more than 2x events per match than the leading competitor. And we continue to innovate Discover how we're changing the game with StatsBomb 360 >>
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| innovando | innovate |
| descubra | discover |
| statsbomb | statsbomb |
| gt | gt |
| y | and |
| partido | match |
| evento | event |
| a | to |
| estamos | we |
| eventos | events |
| seguimos | continue |
| con | with |
| cómo | how |
ES En diciembre de 2020, el Ministerio de Industria, Comercio y Turismo español abrió una consulta pública para identificar proyectos tractores capaces de modernizar la industria del país, con el objetivo de elaborar el mapa de las
EN In December 2020, the Spanish Ministry of Industry, Trade and Tourism opened a public consultation to identify driver projects capable of modernising the country's industry, with the aim of drawing up a map of
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diciembre | december |
| ministerio | ministry |
| turismo | tourism |
| consulta | consultation |
| pública | public |
| capaces | capable |
| modernizar | modernising |
| objetivo | aim |
| proyectos | projects |
| mapa | map |
| en | in |
| abrió | opened |
| identificar | identify |
| de | of |
| industria | industry |
| con | with |
| comercio | trade |
| y | and |
| una | a |
ES Debido a los contrastes entre la industria del ciclismo y La Gazzetta, la industria de los ciclos decidió no participar en la carrera y, por lo tanto, los corredores contratados no se alinearon a la salida
EN Owing to disagreement between the cycling industry and the Gazzetta, the bicycle industry decided not to take part in the race and so the cyclists with a contract were not lined up for the start
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decidió | decided |
| carrera | race |
| ciclismo | cycling |
| debido a | owing |
| la | the |
| no | not |
| en | in |
| industria | industry |
| a | to |
| de | part |
| y | and |
| debido | for |
| participar | take part |
ES Además, Splashtop le da tranquilidad gracias a las características y prácticas de seguridad líderes en la industria y cumplimiento con los estándares y regulaciones de la industria y del gobierno, incluyendo SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA.
EN Plus, Splashtop gives you peace of mind thanks to industry-leading security features and practices and compliance with industry and government standards and regulations, including SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| tranquilidad | peace |
| cumplimiento | compliance |
| gobierno | government |
| soc | soc |
| gdpr | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| hipaa | hipaa |
| da | gives |
| características | features |
| prácticas | practices |
| seguridad | security |
| estándares | standards |
| regulaciones | regulations |
| a | to |
| incluyendo | including |
| de | of |
| industria | industry |
| y | and |
| gracias a | thanks |
| con | with |
ES ÜNTEL; la importancia que le da al recurso humano, el arquitecto de este éxito, se basa en su larga historia de éxito en la industria del cable, sus productos que abarcan los 6 continentes y el liderazgo de la industria.
EN Behind the history of ÜNTEL; with full of achievements in cable industry, its products used over 6 continents and leadership position in the industry lies the importance it attaches to human resources, that is the architect of this success.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importancia | importance |
| recurso | resources |
| humano | human |
| arquitecto | architect |
| historia | history |
| cable | cable |
| continentes | continents |
| liderazgo | leadership |
| éxito | success |
| en | in |
| se | is |
| industria | industry |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
| este | this |
ES La FIOLAX® ACADEMY ha ayudado mucho a la industria farmacéutica china a comprender los requisitos de la industria y las especificaciones técnicas del vidrio de alta calidad para envases primarios farmacéuticos
EN The FIOLAX® ACADEMY from SCHOTT helped the Chinese pharma industry a lot to understand the industry requirements and technical specifications for excellent glass for pharmaceutical primary packaging
| espanhol | inglês |
|---|---|
| academy | academy |
| ayudado | helped |
| técnicas | technical |
| vidrio | glass |
| envases | packaging |
| primarios | primary |
| requisitos | requirements |
| especificaciones | specifications |
| farmacéutica | pharmaceutical |
| industria | industry |
| la | the |
| a | to |
ES martillo, herramientas, plano del apartamento, industria de la construcción, herramienta de trabajo, interiores, herramienta, ocupación, plan, industria Public Domain
EN construction plans, meter, drill, another, things, instrument of measurement, indoors, ruler, construction industry, studio shot Public Domain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apartamento | studio |
| interiores | indoors |
| public | public |
| trabajo | things |
| industria | industry |
| construcción | construction |
| plan | plans |
| domain | domain |
| de | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
industria del modelaje modelaje modelaje como fotografía tipos de modelaje industria del envasado industria del dominio industria del estado industria del turismo industria del agua industria del buceo industria del vidrio industria del porno industria del petróleo industria del mueble industria del transporte industria del automóvil industria del plástico industria del arte industria del neumático industria del seo industria del cine industria del comercio industria del producto industria del cannabis industria del marketing industria del piloto industria del papel industria del fitness industria del entretenimiento industria del kiwi industria del forex industria del cobre industria del financiamiento industria del ocio industria del litio industria del retail industria del cloud industria del sector industria del hosting industria del juego industria del gnl industria del software industria industria estableciendo industria hacia industria necesita que industria industria alimentaria industria tecnológica industria mundialTraduzir industria del modelaje para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe