ES Industrias: Industria de la cerveza / Industria de zumos de fruta / Industria de refrescos / Industria de agua / Industria de licores y vinos
"industria del vidrio" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Industrias: Industria de la cerveza / Industria de zumos de fruta / Industria de refrescos / Industria de agua / Industria de licores y vinos
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry
espanhol | inglês |
---|---|
fruta | fruit |
vinos | wine |
industrias | industries |
industria | industry |
cerveza | beer |
ES Industrias: Industria de la cerveza / Industria de refrescos / Industria de zumos de fruta / Industria de licores y vinos / Industria láctea
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
espanhol | inglês |
---|---|
fruta | fruit |
vinos | wine |
industrias | industries |
industria | industry |
cerveza | beer |
ES Industrias: Industria de la cerveza / Industria de zumos de fruta / Industria láctea / Industria de refrescos / Industria de licores y vinos
EN Industries: Beer Industry / Wine and Spirits Industry
espanhol | inglês |
---|---|
cerveza | beer |
vinos | wine |
industrias | industries |
industria | industry |
ES Industrias: Industria de la cerveza / Industria de zumos de fruta / Industria de refrescos / Industria de agua / Industria de licores y vinos
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry
espanhol | inglês |
---|---|
fruta | fruit |
vinos | wine |
industrias | industries |
industria | industry |
cerveza | beer |
ES Industrias: Industria de la cerveza / Industria de refrescos / Industria de zumos de fruta / Industria de licores y vinos / Industria láctea
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
espanhol | inglês |
---|---|
fruta | fruit |
vinos | wine |
industrias | industries |
industria | industry |
cerveza | beer |
ES Industrias: Industria de la cerveza / Industria de zumos de fruta / Industria láctea / Industria de refrescos / Industria de licores y vinos
EN Industries: Beer Industry / Wine and Spirits Industry
espanhol | inglês |
---|---|
cerveza | beer |
vinos | wine |
industrias | industries |
industria | industry |
ES Desde la resiliencia del vidrio borosilicato, pasando por la resistencia del vidrio de aluminosilicato endurecido hasta la expansión casi nula de la vitrocerámica, el vidrio ha desempeñado un papel vital en una amplia gama de industrias globales.
EN From the resilience of borosilicate glass via the strength of toughened aluminosilicate glass to the near-zero expansion of glass-ceramic, it has a vital role in a huge range of global industries.
espanhol | inglês |
---|---|
vidrio | glass |
expansión | expansion |
papel | role |
vital | vital |
industrias | industries |
globales | global |
ha | has |
amplia | huge |
resiliencia | resilience |
en | in |
un | a |
resistencia | strength |
gama | range |
desde | from |
de | of |
ES Desde la resiliencia del vidrio borosilicato, pasando por la resistencia del vidrio de aluminosilicato endurecido hasta la expansión casi nula de la vitrocerámica, el vidrio ha desempeñado un papel vital en una amplia gama de industrias globales.
EN From the resilience of borosilicate glass via the strength of toughened aluminosilicate glass to the near-zero expansion of glass-ceramic, it has a vital role in a huge range of global industries.
espanhol | inglês |
---|---|
vidrio | glass |
expansión | expansion |
papel | role |
vital | vital |
industrias | industries |
globales | global |
ha | has |
amplia | huge |
resiliencia | resilience |
en | in |
un | a |
resistencia | strength |
gama | range |
desde | from |
de | of |
ES La delaminación del vidrio es un problema grave, ya que puede hacer que aparezcan partículas de vidrio en un vial. El primer paso es la formación de una capa alterada que conduce a la separación de escamas de vidrio delgadas.
EN The delamination of pharmaceutical glass is a serious issue as it can cause glass particles to appear in a vial. The first step is the formation of an altered layer that leads to the separation of thin glass flakes.
espanhol | inglês |
---|---|
vidrio | glass |
grave | serious |
partículas | particles |
formación | formation |
capa | layer |
separación | separation |
vial | vial |
es | is |
puede | can |
en | in |
aparezcan | to appear |
un | a |
paso | step |
conduce | leads |
a | to |
que | appear |
de | of |
ES En 2010, Terrafuse abrió un estudio de soplado de vidrio. The Abaths trabaja en el estudio con vidrio System 96 y botellas descartadas para hacer sus objetos. Además, ofrecemos talleres de cerámica, perlas de vidrio y fundición en horno.
EN In 2010, Terrafuse opened the glass blowing studio. The Abaths operate the studio using System 96 glass and discarded bottles to make their objects. We also offer glass bead-, kiln casting- and ceramics workshops.
espanhol | inglês |
---|---|
estudio | studio |
vidrio | glass |
botellas | bottles |
objetos | objects |
ofrecemos | offer |
talleres | workshops |
cerámica | ceramics |
fundición | casting |
el | the |
en | in |
abrió | opened |
system | system |
hacer | to |
ES Los tubos de vidrio especiales de SCHOTT, las fibras ópticas de vidrio y los componentes de vidrio plano establecen altos estándares en el diseño de iluminación de automóviles eficiente e innovador
EN SCHOTT’s specialty glass tubing, glass optical fibers and flat glass components set high standards in efficient and innovative automotive lighting design
espanhol | inglês |
---|---|
fibras | fibers |
estándares | standards |
iluminación | lighting |
eficiente | efficient |
innovador | innovative |
vidrio | glass |
componentes | components |
en | in |
diseño | design |
establecen | set |
los | automotive |
altos | high |
plano | flat |
ES El sitio determina los materiales y, por lo tanto, los proyectos se ejecutan en medios de gran alcance: vidrio arquitectónico, mosaico, baldosas, piedra, metal, vidrio opalescente y vidrio caído
EN Materials are determined by the site, and therefore projects are executed in wide-ranging mediums: architectural glass, mosaic, tile, stone, metal, opalescent glass and slumped glass
espanhol | inglês |
---|---|
determina | determined |
gran | wide |
arquitectónico | architectural |
piedra | stone |
medios | mediums |
materiales | materials |
en | in |
vidrio | glass |
metal | metal |
el | the |
proyectos | projects |
sitio | site |
por | by |
ES Por otro lado, este vaporizador tiene un accesorio de vidrio molido de 50mm y un precioso diseño de reloj de arena. Todas las partes de vidrio de este aparato están hechas con vidrio de borosilicato resistente.
EN Furthermore, this vaporizer has a 50mm ground glass attachment and a beautiful hourglass profile. It features heavy-duty borosilicate glass for all the glass parts of the unit.
espanhol | inglês |
---|---|
vaporizador | vaporizer |
accesorio | attachment |
vidrio | glass |
partes | parts |
precioso | beautiful |
un | a |
de | of |
este | this |
y | and |
o | unit |
ES Contacto vidrio-vidrio y contacto vidrio-metal limitados para reducir los defectos: mayor resistencia mecánica
EN Limited Glass-to-Glass and glass-to-metal contact to reduce flaws: increased mechanical resistance
espanhol | inglês |
---|---|
contacto | contact |
limitados | limited |
defectos | flaws |
resistencia | resistance |
mecánica | mechanical |
y | and |
reducir | reduce |
mayor | to |
ES Los tubos de vidrio especiales de SCHOTT, las fibras ópticas de vidrio y los componentes de vidrio plano establecen altos estándares en el diseño de iluminación de automóviles eficiente e innovador
EN SCHOTT’s specialty glass tubing, glass optical fibers and flat glass components set high standards in efficient and innovative automotive lighting design
espanhol | inglês |
---|---|
fibras | fibers |
estándares | standards |
iluminación | lighting |
eficiente | efficient |
innovador | innovative |
vidrio | glass |
componentes | components |
en | in |
diseño | design |
establecen | set |
los | automotive |
altos | high |
plano | flat |
ES Experimente la gama Spectro LFP - Un salto en la calibración digital de impresoras de vidrio Lograr una precisión cromática fiel a la realidad en el vidrio impreso digitalmente y en el vidrio acrílico requiere equipos especializados
EN Experience the Spectro LFP Range – A Leap in digital glass printer calibration Achieving true-to-life color accuracy in digitally printed glass and acrylic glass, requires specialized equipment
espanhol | inglês |
---|---|
gama | range |
salto | leap |
calibración | calibration |
impresoras | printer |
vidrio | glass |
lograr | achieving |
precisión | accuracy |
impreso | printed |
acrílico | acrylic |
requiere | requires |
equipos | equipment |
especializados | specialized |
en | in |
fiel | true |
y | and |
digital | digital |
digitalmente | digitally |
un | a |
a | to |
realidad | life |
ES El pionero Otto Schott (1851-1935) es considerado el creador de la ciencia del vidrio moderna y el precursor de la industria del vidrio especial
EN The Trailblazer Otto Schott (1851-1935) is considered to be the inventor of modern glass science and the forerunner of the specialty glass industry
espanhol | inglês |
---|---|
otto | otto |
schott | schott |
considerado | considered |
ciencia | science |
vidrio | glass |
moderna | modern |
es | is |
de | of |
industria | industry |
y | and |
ES El pionero Otto Schott (1851-1935) es considerado el creador de la ciencia del vidrio moderna y el precursor de la industria del vidrio especial
EN The Trailblazer Otto Schott (1851-1935) is considered to be the inventor of modern glass science and the forerunner of the specialty glass industry
espanhol | inglês |
---|---|
otto | otto |
schott | schott |
considerado | considered |
ciencia | science |
vidrio | glass |
moderna | modern |
es | is |
de | of |
industria | industry |
y | and |
ES SCHOTT ha establecido nuevos estándares para la industria del vidrio en el desarrollo de productos de vidrio extremadamente finos
EN One area where SCHOTT has set new standards for the glass industry is in the development of extremely thin glass products
espanhol | inglês |
---|---|
schott | schott |
nuevos | new |
estándares | standards |
extremadamente | extremely |
ha | has |
vidrio | glass |
en | in |
desarrollo | development |
industria | industry |
de | of |
productos | products |
para | for |
ES Nuestro fundador inventó el vidrio especial, fue quien sentó las bases de la ciencia del vidrio moderno y se convirtió en el precursor de toda una industria
EN Our founder invented specialty glass, was the first to lay the groundwork for modern glass science, and became the forerunner of an entire industry
espanhol | inglês |
---|---|
fundador | founder |
vidrio | glass |
ciencia | science |
moderno | modern |
industria | industry |
bases | groundwork |
nuestro | our |
de | of |
convirtió | became |
fue | was |
y | and |
ES SCHOTT ha establecido nuevos estándares para la industria del vidrio en el desarrollo de productos de vidrio extremadamente finos
EN One area where SCHOTT has set new standards for the glass industry is in the development of extremely thin glass products
espanhol | inglês |
---|---|
schott | schott |
nuevos | new |
estándares | standards |
extremadamente | extremely |
ha | has |
vidrio | glass |
en | in |
desarrollo | development |
industria | industry |
de | of |
productos | products |
para | for |
ES Nuestro fundador inventó el vidrio especial, fue quien sentó las bases de la ciencia del vidrio moderno y se convirtió en el precursor de toda una industria
EN Our founder invented specialty glass, was the first to lay the groundwork for modern glass science, and became the forerunner of an entire industry
espanhol | inglês |
---|---|
fundador | founder |
vidrio | glass |
ciencia | science |
moderno | modern |
industria | industry |
bases | groundwork |
nuestro | our |
de | of |
convirtió | became |
fue | was |
y | and |
ES Industrias: Industria de la cerveza / Industria de zumos de fruta / Industria de refrescos / Industria de licores y vinos
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
espanhol | inglês |
---|---|
fruta | fruit |
vinos | wine |
industrias | industries |
industria | industry |
cerveza | beer |
ES Industrias: Industria de la cerveza / Industria de zumos de fruta / Industria de refrescos / Industria de licores y vinos
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
espanhol | inglês |
---|---|
fruta | fruit |
vinos | wine |
industrias | industries |
industria | industry |
cerveza | beer |
ES La FIOLAX® ACADEMY ha ayudado mucho a la industria farmacéutica china a comprender los requisitos de la industria y las especificaciones técnicas del vidrio de alta calidad para envases primarios farmacéuticos
EN The FIOLAX® ACADEMY from SCHOTT helped the Chinese pharma industry a lot to understand the industry requirements and technical specifications for excellent glass for pharmaceutical primary packaging
espanhol | inglês |
---|---|
academy | academy |
ayudado | helped |
técnicas | technical |
vidrio | glass |
envases | packaging |
primarios | primary |
requisitos | requirements |
especificaciones | specifications |
farmacéutica | pharmaceutical |
industria | industry |
la | the |
a | to |
ES La FIOLAX® ACADEMY ha ayudado mucho a la industria farmacéutica china a comprender los requisitos de la industria y las especificaciones técnicas del vidrio de alta calidad para envases primarios farmacéuticos
EN The FIOLAX® ACADEMY from SCHOTT helped the Chinese pharma industry a lot to understand the industry requirements and technical specifications for excellent glass for pharmaceutical primary packaging
espanhol | inglês |
---|---|
academy | academy |
ayudado | helped |
técnicas | technical |
vidrio | glass |
envases | packaging |
primarios | primary |
requisitos | requirements |
especificaciones | specifications |
farmacéutica | pharmaceutical |
industria | industry |
la | the |
a | to |
ES Después de realizar una extensa investigación sobre el rendimiento químico de la superficie interior del vial de vidrio y los parámetros del proceso de formación del vidrio, Stevanato Group agregó SG LDP Vials a su cartera
EN After conducting extensive research on the chemical performance of the glass vial inner surface and the glass forming process parameters, Stevanato Group added SG LDP Vials to its portfolio
espanhol | inglês |
---|---|
extensa | extensive |
rendimiento | performance |
químico | chemical |
vidrio | glass |
parámetros | parameters |
group | group |
agregó | added |
cartera | portfolio |
vial | vial |
stevanato | stevanato |
sg | sg |
proceso | process |
investigación | research |
superficie | surface |
a | to |
de | of |
y | and |
ES En lo que va de año, el hecho de mantener los precios pactados con la industria a pesar del incremento del precio de la electricidad ha ahorrado a la industria española 2.000 millones de euros. ?Iberdrola siempre apostará por la industria española?.
EN So far this year, maintaining the prices agreed with industry despite the increase in electricity prices has saved Spanish industry 2 billion euros. ?Iberdrola will always support Spanish industry?.
espanhol | inglês |
---|---|
incremento | increase |
electricidad | electricity |
ahorrado | saved |
millones | billion |
euros | euros |
iberdrola | iberdrola |
siempre | always |
ha | has |
en | in |
año | year |
precios | prices |
mantener | maintaining |
con | with |
industria | industry |
de | far |
española | the |
ES donde podés ver una variedad de obras de artistas del arte en vidrio y recorrer la galería. Incluso podés participar en eventos especiales o reservar tu lugar en la próxima clase de pisapapeles o soplado de vidrio para principantes.
EN where you can see a range of glass artists and browse the gallery. You can even get involved at special events or book your spot at the next paperweight or beginners Glass-blowing class.
espanhol | inglês |
---|---|
podés | you can |
variedad | range |
vidrio | glass |
galería | gallery |
participar | get involved |
eventos | events |
reservar | book |
clase | class |
artistas | artists |
o | or |
arte | can |
la | the |
donde | where |
incluso | even |
tu | your |
ver | see |
a | a |
de | of |
en | special |
ES El vidrio en la parte delantera y trasera duplica la agrietamiento, y el vidrio trasero roto requiere un reemplazo completo del chasis.
EN Glass on front and back doubles the crackability—and broken back glass requires an entire chassis replacement.
espanhol | inglês |
---|---|
vidrio | glass |
duplica | doubles |
roto | broken |
requiere | requires |
reemplazo | replacement |
completo | entire |
chasis | chassis |
y | and |
un | an |
trasera | back |
en | on |
ES El problema podría ser más bien el vidrio protector del panel OLED, donde se utiliza el vidrio Dragontrail
EN The problem could rather be the protective glass of the OLED panel, where Dragontrail Glass is used
espanhol | inglês |
---|---|
vidrio | glass |
protector | protective |
panel | panel |
oled | oled |
utiliza | used |
el | the |
se | is |
donde | where |
a | of |
problema | problem |
ES El vidrio SCHOTT desempeña un papel clave en una amplia gama de equipos de cámara, como las cubiertas del sensor de imagen CMOS en cámaras DSLR de alta gama o tubos de vidrio para lámparas de flash
EN SCHOTT glass plays a key role in a wide range of camera equipment, such as the covers of CMOS Image Sensor in high-end DSLR cameras or glass tubing for flash lamps
espanhol | inglês |
---|---|
vidrio | glass |
schott | schott |
desempeña | plays |
papel | role |
clave | key |
equipos | equipment |
cubiertas | covers |
sensor | sensor |
imagen | image |
cmos | cmos |
dslr | dslr |
lámparas | lamps |
flash | flash |
amplia | wide |
alta | high |
o | or |
el | the |
en | in |
cámara | camera |
cámaras | cameras |
gama | range |
como | as |
un | a |
para | for |
ES SCHOTT es conocido por su fuerza innovadora en el campo de los sustratos de vidrio, donde continuamos avanzando en la tecnología del vidrio para ofrecer a nuestros clientes productos altamente desarrollados
EN SCHOTT’s reputation for innovation is prominent in the field of glass substrates, where we continue to push glass technology forward to offer our customers highly advanced products
espanhol | inglês |
---|---|
es | is |
sustratos | substrates |
clientes | customers |
altamente | highly |
continuamos | we continue |
tecnología | technology |
innovadora | innovation |
en | in |
vidrio | glass |
campo | field |
de | of |
productos | products |
donde | where |
a | to |
nuestros | our |
ES SUPREMAX® 33 es un vidrio de borosilicato laminado extremadamente versátil similar al BOROFLOAT® 33, el primer vidrio de borosilicato flotante del mundo que todavía se usa ampliamente para la fabricación confiable y robusta de filtros ópticos.
EN SUPREMAX® 33 is a highly versatile rolled borosilicate glass that has similarities with BOROFLOAT® 33, the world’s first floated borosilicate glass, which is still commonly used for the reliable and robust production of optical filters.
espanhol | inglês |
---|---|
vidrio | glass |
extremadamente | highly |
versátil | versatile |
fabricación | production |
filtros | filters |
mundo | worlds |
es | is |
usa | with |
robusta | robust |
un | a |
para | for |
ES Entendemos cómo mezclar atributos físicos del vidrio con las propiedades de la tierra para ofrecer productos de vidrio láser activos adaptados a una aplicación específica
EN We understand how to blend the physical attributes of glass with rare earth properties to deliver active laser glass products tailored to a specific application
espanhol | inglês |
---|---|
mezclar | blend |
físicos | physical |
tierra | earth |
láser | laser |
adaptados | tailored |
entendemos | we understand |
atributos | attributes |
propiedades | properties |
activos | active |
vidrio | glass |
la | the |
con | with |
aplicación | application |
de | of |
productos | products |
cómo | how |
a | to |
ES Ayuda en la elección del vidrio ideal para su innovadora idea de producto de una cartera de más de 70 tipos de vidrio diferentes.
EN Help with choosing the ideal glass for your innovative product idea from a portfolio of over 70 different glass types.
espanhol | inglês |
---|---|
ayuda | help |
elección | choosing |
vidrio | glass |
ideal | ideal |
innovadora | innovative |
idea | idea |
cartera | portfolio |
tipos | types |
la | the |
diferentes | different |
su | your |
de | of |
para | for |
producto | product |
una | a |
ES Nuestras sesiones sobre vidrio óptico le enseñarán las propiedades del vidrio óptico y cómo lograr y medir dichas propiedades
EN Our optical glass sessions will teach you about optical glass properties, and how those properties are achieved and measured
espanhol | inglês |
---|---|
sesiones | sessions |
vidrio | glass |
óptico | optical |
propiedades | properties |
lograr | will |
medir | measured |
sobre | about |
cómo | how |
ES Con este know how se trajo al pionero del vidrio Otto Schott a Jena, donde desarrolló nuevos tipos de vidrio óptico muy necesarios para seguir mejorando las prestaciones de los microscopios ZEISS
EN With this expertise, he brought glass pioneer Otto Schott to Jena, where he developed much-needed new types of optical glass to further improve the performance of ZEISS microscopes
espanhol | inglês |
---|---|
trajo | brought |
pionero | pioneer |
vidrio | glass |
otto | otto |
schott | schott |
nuevos | new |
tipos | types |
óptico | optical |
necesarios | needed |
seguir | further |
mejorando | improve |
microscopios | microscopes |
zeiss | zeiss |
al | the |
a | to |
de | of |
con | with |
prestaciones | performance |
este | this |
donde | where |
ES El vidrio en la parte delantera y trasera duplica la agrietamiento, y el vidrio trasero roto requiere un reemplazo completo del chasis.
EN Glass on front and back doubles the crackability—and broken back glass requires an entire chassis replacement.
espanhol | inglês |
---|---|
vidrio | glass |
duplica | doubles |
roto | broken |
requiere | requires |
reemplazo | replacement |
completo | entire |
chasis | chassis |
y | and |
un | an |
trasera | back |
en | on |
ES El vidrio SCHOTT desempeña un papel clave en una amplia gama de equipos de cámara, como las cubiertas del sensor de imagen CMOS en cámaras DSLR de alta gama o tubos de vidrio para lámparas de flash
EN SCHOTT glass plays a key role in a wide range of camera equipment, such as the covers of CMOS Image Sensor in high-end DSLR cameras or glass tubing for flash lamps
espanhol | inglês |
---|---|
vidrio | glass |
schott | schott |
desempeña | plays |
papel | role |
clave | key |
equipos | equipment |
cubiertas | covers |
sensor | sensor |
imagen | image |
cmos | cmos |
dslr | dslr |
lámparas | lamps |
flash | flash |
amplia | wide |
alta | high |
o | or |
el | the |
en | in |
cámara | camera |
cámaras | cameras |
gama | range |
como | as |
un | a |
para | for |
ES Entendemos cómo mezclar atributos físicos del vidrio con las propiedades de la tierra para ofrecer productos de vidrio láser activos adaptados a una aplicación específica
EN We understand how to blend the physical attributes of glass with rare earth properties to deliver active laser glass products tailored to a specific application
espanhol | inglês |
---|---|
mezclar | blend |
físicos | physical |
tierra | earth |
láser | laser |
adaptados | tailored |
entendemos | we understand |
atributos | attributes |
propiedades | properties |
activos | active |
vidrio | glass |
la | the |
con | with |
aplicación | application |
de | of |
productos | products |
cómo | how |
a | to |
ES SCHOTT es conocido por su fuerza innovadora en el campo de los sustratos de vidrio, donde continuamos avanzando en la tecnología del vidrio para ofrecer a nuestros clientes productos altamente desarrollados
EN SCHOTT’s reputation for innovation is prominent in the field of glass substrates, where we continue to push glass technology forward to offer our customers highly advanced products
espanhol | inglês |
---|---|
es | is |
sustratos | substrates |
clientes | customers |
altamente | highly |
continuamos | we continue |
tecnología | technology |
innovadora | innovation |
en | in |
vidrio | glass |
campo | field |
de | of |
productos | products |
donde | where |
a | to |
nuestros | our |
ES SUPREMAX® 33 es un vidrio de borosilicato laminado extremadamente versátil similar al BOROFLOAT® 33, el primer vidrio de borosilicato flotante del mundo que todavía se usa ampliamente para la fabricación confiable y robusta de filtros ópticos.
EN SUPREMAX® 33 is a highly versatile rolled borosilicate glass that has similarities with BOROFLOAT® 33, the world’s first floated borosilicate glass, which is still commonly used for the reliable and robust production of optical filters.
espanhol | inglês |
---|---|
vidrio | glass |
extremadamente | highly |
versátil | versatile |
fabricación | production |
filtros | filters |
mundo | worlds |
es | is |
usa | with |
robusta | robust |
un | a |
para | for |
ES Ayuda en la elección del vidrio ideal para su innovadora idea de producto de una cartera de más de 70 tipos de vidrio diferentes.
EN Help with choosing the ideal glass for your innovative product idea from a portfolio of over 70 different glass types.
espanhol | inglês |
---|---|
ayuda | help |
elección | choosing |
vidrio | glass |
ideal | ideal |
innovadora | innovative |
idea | idea |
cartera | portfolio |
tipos | types |
la | the |
diferentes | different |
su | your |
de | of |
para | for |
producto | product |
una | a |
ES Nuestras sesiones sobre vidrio óptico le enseñarán las propiedades del vidrio óptico y cómo lograr y medir dichas propiedades
EN Our optical glass sessions will teach you about optical glass properties, and how those properties are achieved and measured
espanhol | inglês |
---|---|
sesiones | sessions |
vidrio | glass |
óptico | optical |
propiedades | properties |
lograr | will |
medir | measured |
sobre | about |
cómo | how |
ES Con este know how se trajo al pionero del vidrio Otto Schott a Jena, donde desarrolló nuevos tipos de vidrio óptico muy necesarios para seguir mejorando las prestaciones de los microscopios ZEISS
EN With this expertise, he brought glass pioneer Otto Schott to Jena, where he developed much-needed new types of optical glass to further improve the performance of ZEISS microscopes
espanhol | inglês |
---|---|
trajo | brought |
pionero | pioneer |
vidrio | glass |
otto | otto |
schott | schott |
nuevos | new |
tipos | types |
óptico | optical |
necesarios | needed |
seguir | further |
mejorando | improve |
microscopios | microscopes |
zeiss | zeiss |
al | the |
a | to |
de | of |
con | with |
prestaciones | performance |
este | this |
donde | where |
ES Es difícil para los lectores de códigos de barras tradicionales detectar y leer el pequeño código de barra de marcado directo de piezas (DPM) sobre el vidrio debido a la falta de contraste en la superficie del sustrato de vidrio
EN The small direct part marked (DPM) barcode on the glass is difficult for traditional barcode readers to see and read due to the lack of contrast on the glass substrate surface
espanhol | inglês |
---|---|
difícil | difficult |
tradicionales | traditional |
pequeño | small |
marcado | marked |
directo | direct |
dpm | dpm |
vidrio | glass |
falta | lack |
contraste | contrast |
sustrato | substrate |
es | is |
lectores | readers |
superficie | surface |
a | to |
en | on |
ES Tipo Tipo de evento Evento Comscore Evento de la industria (asistencia) Evento de la industria (ponencia) Evento de la industria - Patrocinado Evento de socios Webinar
EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event
espanhol | inglês |
---|---|
evento | event |
comscore | comscore |
patrocinado | sponsored |
socios | partner |
webinar | webinar |
tipo | type |
industria | industry |
de | all |
ES Tipo Tipo de evento Evento Comscore Evento de la industria (asistencia) Evento de la industria (ponencia) Evento de la industria - Patrocinado Evento de socios Webinar
EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event
espanhol | inglês |
---|---|
evento | event |
comscore | comscore |
patrocinado | sponsored |
socios | partner |
webinar | webinar |
tipo | type |
industria | industry |
de | all |
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/vidrio">Vidrio Vectores por Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/glass">Glass Vectors by Vecteezy</a>
espanhol | inglês |
---|---|
https | https |
vidrio | glass |
gt | gt |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
por | by |
vectores | vectors |
Mostrando 50 de 50 traduções