ES Actualización: El 31 de julio de 2020, StatsBomb StatsBomb mejoró su modelo de goles esperados (xG) con la inclusión de la altura de impacto del tiro, que es la altura de la pelota cuando se ejecuta un tiro
"industria con statsbomb" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Actualización: El 31 de julio de 2020, StatsBomb StatsBomb mejoró su modelo de goles esperados (xG) con la inclusión de la altura de impacto del tiro, que es la altura de la pelota cuando se ejecuta un tiro
EN Update: On July 31, 2020, StatsBomb upgraded their xG model with the inclusion of shot impact height, which is the height of the ball when a shot is struck
espanhol | inglês |
---|---|
actualización | update |
julio | july |
statsbomb | statsbomb |
modelo | model |
xg | xg |
inclusión | inclusion |
impacto | impact |
tiro | shot |
pelota | ball |
altura | height |
es | is |
un | a |
con | with |
cuando | when |
de | of |
su | their |
ES Los datos de evento más detallados y precisos en la industria - más del doble de eventos por partido respecto a las alternativas en el mercado. Y seguimos innovando. Descubra cómo estamos revolucionando la industria con StatsBomb 360 >>
EN The most granular football event data – more than 2x events per match than the leading competitor. And we continue to innovate Discover how we're changing the game with StatsBomb 360 >>
espanhol | inglês |
---|---|
datos | data |
innovando | innovate |
descubra | discover |
statsbomb | statsbomb |
gt | gt |
y | and |
partido | match |
evento | event |
a | to |
estamos | we |
eventos | events |
seguimos | continue |
con | with |
cómo | how |
ES Los datos de evento más detallados y precisos en la industria - más del doble de eventos por partido respecto a las alternativas en el mercado. Y seguimos innovando. Descubra cómo estamos revolucionando la industria con StatsBomb 360 >>
EN The most granular football event data – more than 2x events per match than the leading competitor. And we continue to innovate Discover how we're changing the game with StatsBomb 360 >>
espanhol | inglês |
---|---|
datos | data |
innovando | innovate |
descubra | discover |
statsbomb | statsbomb |
gt | gt |
y | and |
partido | match |
evento | event |
a | to |
estamos | we |
eventos | events |
seguimos | continue |
con | with |
cómo | how |
ES Industrias: Industria de la cerveza / Industria de zumos de fruta / Industria de refrescos / Industria de agua / Industria de licores y vinos
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry
espanhol | inglês |
---|---|
fruta | fruit |
vinos | wine |
industrias | industries |
industria | industry |
cerveza | beer |
ES Industrias: Industria de la cerveza / Industria de refrescos / Industria de zumos de fruta / Industria de licores y vinos / Industria láctea
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
espanhol | inglês |
---|---|
fruta | fruit |
vinos | wine |
industrias | industries |
industria | industry |
cerveza | beer |
ES Industrias: Industria de la cerveza / Industria de zumos de fruta / Industria láctea / Industria de refrescos / Industria de licores y vinos
EN Industries: Beer Industry / Wine and Spirits Industry
espanhol | inglês |
---|---|
cerveza | beer |
vinos | wine |
industrias | industries |
industria | industry |
ES Industrias: Industria de la cerveza / Industria de zumos de fruta / Industria de refrescos / Industria de agua / Industria de licores y vinos
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry
espanhol | inglês |
---|---|
fruta | fruit |
vinos | wine |
industrias | industries |
industria | industry |
cerveza | beer |
ES Industrias: Industria de la cerveza / Industria de refrescos / Industria de zumos de fruta / Industria de licores y vinos / Industria láctea
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
espanhol | inglês |
---|---|
fruta | fruit |
vinos | wine |
industrias | industries |
industria | industry |
cerveza | beer |
ES Industrias: Industria de la cerveza / Industria de zumos de fruta / Industria láctea / Industria de refrescos / Industria de licores y vinos
EN Industries: Beer Industry / Wine and Spirits Industry
espanhol | inglês |
---|---|
cerveza | beer |
vinos | wine |
industrias | industries |
industria | industry |
ES Ya sea que estés en los medios, en la industria de las apuestas, trabajes para un club o seas un fanático, StatsBomb tiene herramientas de análisis para todos
EN Whether you're in the media, gambling industry, work for a club, or are a fan, StatsBomb has analysis tools for everyone
espanhol | inglês |
---|---|
apuestas | gambling |
club | club |
statsbomb | statsbomb |
análisis | analysis |
un | a |
o | or |
herramientas | tools |
en | in |
medios | media |
la | the |
tiene | has |
industria | industry |
seas | are |
de | everyone |
que | whether |
para | for |
ES TirosCada tiro incluye el valor del gol esperado de StatsBomb líder de la industria
EN ShotsEvery shot includes StatsBomb's industry leading expected goal value
espanhol | inglês |
---|---|
tiro | shot |
incluye | includes |
gol | goal |
esperado | expected |
líder | leading |
valor | value |
industria | industry |
ES Los que son de la industria de las apuestas pueden aprovechar tanto la API como el IQ de StatsBomb para generar modelos de predicción.
EN Those in the gambling industry can take advantage of both the api and StatsBomb IQ to build predictive models.
espanhol | inglês |
---|---|
apuestas | gambling |
api | api |
iq | iq |
statsbomb | statsbomb |
modelos | models |
pueden | can |
de | of |
industria | industry |
aprovechar | advantage |
generar | build |
tanto | to |
ES Un miembro de nuestro equipo de expertos le puede demostrar todas las ventajas de los datos de StatsBomb, los mejores y más detallados de la industria
EN If you would like a demo of how StatsBomb Data and IQ platform could help you develop and increase your edge in the markets, get in touch
espanhol | inglês |
---|---|
equipo | help |
ventajas | edge |
statsbomb | statsbomb |
un | a |
la | the |
datos | data |
de | of |
y | your |
puede | develop |
ES Un miembro de nuestro equipo de expertos le puede demostrar todas las ventajas de los datos de StatsBomb, los mejores y más detallados de la industria
EN If you would like a demo of how StatsBomb Data and IQ platform could help you develop and increase your edge in the markets, get in touch
espanhol | inglês |
---|---|
equipo | help |
ventajas | edge |
statsbomb | statsbomb |
un | a |
la | the |
datos | data |
de | of |
y | your |
puede | develop |
ES Industrias: Industria de la cerveza / Industria de zumos de fruta / Industria de refrescos / Industria de licores y vinos
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
espanhol | inglês |
---|---|
fruta | fruit |
vinos | wine |
industrias | industries |
industria | industry |
cerveza | beer |
ES Industrias: Industria de la cerveza / Industria de zumos de fruta / Industria de refrescos / Industria de licores y vinos
EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry
espanhol | inglês |
---|---|
fruta | fruit |
vinos | wine |
industrias | industries |
industria | industry |
cerveza | beer |
ES Al igual que con los xG, los PSxG son proporcionado por StatsBomb y se explica con mayor detalle aquí.
EN As with xG, PSxG is provided by StatsBomb and is further explained here.
espanhol | inglês |
---|---|
xg | xg |
statsbomb | statsbomb |
explica | explained |
igual | as |
que | further |
con | with |
aquí | here |
se | is |
y | and |
por | provided |
ES StatsBomb cubre más de 80 competiciones a lo largo del planeta con el máximo detalle en cada una de ellas. Contacte con nosotros si está interesado en tener más información al respecto.
EN StatsBomb covers 80+ competitions around the world in more detail than you'll find anywhere else. Contact us to discuss how we can benefit your organisation
espanhol | inglês |
---|---|
statsbomb | statsbomb |
cubre | covers |
competiciones | competitions |
planeta | world |
contacte | contact |
detalle | detail |
a | to |
el | the |
en | in |
nosotros | us |
ES StatsBomb cubre más de 80 competiciones a lo largo del planeta con el máximo detalle en cada una de ellas. Contacte con nosotros si está interesado en tener más información al respecto.
EN StatsBomb covers 80+ competitions around the world in more detail than you'll find anywhere else. Contact us to discuss how we can benefit your organisation
espanhol | inglês |
---|---|
statsbomb | statsbomb |
cubre | covers |
competiciones | competitions |
planeta | world |
contacte | contact |
detalle | detail |
a | to |
el | the |
en | in |
nosotros | us |
ES Según los datos de StatsBomb, solo el 3 % de los tiros desde este lugar se hicieron con una portería abierta
EN According to StatsBomb's data, just 3% of shots from this location were taken with an open goal
espanhol | inglês |
---|---|
tiros | shots |
lugar | location |
abierta | open |
datos | data |
este | this |
con | with |
a | to |
de | of |
desde | from |
ES De acuerdo con el modelo de goles esperados de StatsBomb:
EN According to StatsBomb's expected goals model:
espanhol | inglês |
---|---|
goles | goals |
esperados | expected |
modelo | model |
de | according |
ES En colaboración con StatsBomb, estamos incluyendo datos analíticos avanzados como los xG y xA para competiciones selectas
EN In collaboration with StatsBomb, we are including advanced analytical data such as xG and xA for select competitions
espanhol | inglês |
---|---|
colaboración | collaboration |
statsbomb | statsbomb |
analíticos | analytical |
avanzados | advanced |
xg | xg |
competiciones | competitions |
selectas | select |
datos | data |
en | in |
como | as |
y | and |
con | with |
para | for |
estamos | are |
incluyendo | including |
ES Cualquier jugador que haya alcanzado una cantidad mínima de tiempo de juego en una competición con datos de StatsBomb recibe un informe de exploración.
EN Any player who has reached a minimum amount of playing time in a competition with StatsBomb data receives a scouting report.
espanhol | inglês |
---|---|
alcanzado | reached |
mínima | minimum |
statsbomb | statsbomb |
exploración | scouting |
jugador | player |
datos | data |
informe | report |
de | of |
en | in |
recibe | receives |
tiempo | time |
competición | competition |
un | a |
con | with |
cualquier | any |
cantidad | amount |
juego | playing |
ES Aumente la precisión de sus modelos predictivos con los datos de StatsBomb. Los datos más precisos y granulares en fútbol.
EN Increase accuracy in predictive modelling using StatsBomb data. The most accurate and granular football data
espanhol | inglês |
---|---|
predictivos | predictive |
statsbomb | statsbomb |
granulares | granular |
fútbol | football |
modelos | modelling |
aumente | increase |
precisión | accuracy |
la | the |
precisos | accurate |
en | in |
datos | data |
ES StatsBomb cubre más de 80 competiciones a lo largo del planeta con el máximo detalle en cada una de ellas
EN StatsBomb Data covers 80+ competitions globally
espanhol | inglês |
---|---|
statsbomb | statsbomb |
cubre | covers |
competiciones | competitions |
detalle | data |
ES Con más de 3.400 eventos recogidos por partido, los datos de StatsBomb permiten una comparativa más profunda de los equipos
EN With 3,400 events collected per match, StatsBomb data will allow for team comparative insight
espanhol | inglês |
---|---|
eventos | events |
recogidos | collected |
partido | match |
statsbomb | statsbomb |
permiten | allow |
comparativa | comparative |
equipos | team |
de | per |
datos | data |
con | with |
ES Aumente la precisión de sus modelos predictivos con los datos de StatsBomb. Los datos más precisos y granulares en fútbol.
EN Increase accuracy in predictive modelling using StatsBomb data. The most accurate and granular football data
espanhol | inglês |
---|---|
predictivos | predictive |
statsbomb | statsbomb |
granulares | granular |
fútbol | football |
modelos | modelling |
aumente | increase |
precisión | accuracy |
la | the |
precisos | accurate |
en | in |
datos | data |
ES StatsBomb cubre más de 80 competiciones a lo largo del planeta con el máximo detalle en cada una de ellas
EN StatsBomb Data covers 80+ competitions globally
espanhol | inglês |
---|---|
statsbomb | statsbomb |
cubre | covers |
competiciones | competitions |
detalle | data |
ES Con más de 3.400 eventos recogidos por partido, los datos de StatsBomb permiten una comparativa más profunda de los equipos
EN With 3,400 events collected per match, StatsBomb data will allow for team comparative insight
espanhol | inglês |
---|---|
eventos | events |
recogidos | collected |
partido | match |
statsbomb | statsbomb |
permiten | allow |
comparativa | comparative |
equipos | team |
de | per |
datos | data |
con | with |
ES Explicación del modelo de goles esperados, Cobertura de FBref, StatsBomb
EN Expected Goals Model Explained, FBref Coverage, StatsBomb
espanhol | inglês |
---|---|
modelo | model |
goles | goals |
esperados | expected |
cobertura | coverage |
statsbomb | statsbomb |
fbref | fbref |
ES El modelo que utiliza FBref es proporcionado por StatsBomb
EN The model that FBref uses is provided by StatsBomb
espanhol | inglês |
---|---|
utiliza | uses |
statsbomb | statsbomb |
fbref | fbref |
el | the |
es | is |
modelo | model |
por | provided |
ES Lo que diferencia al modelo de xG de StatsBomb de los demás es el uso de fotogramas fijos
EN What sets StatsBomb's xG model apart from others is their use of freeze frames
espanhol | inglês |
---|---|
modelo | model |
xg | xg |
fotogramas | frames |
es | is |
de | of |
el | their |
demás | others |
uso | use |
ES StatsBomb, y su uso de fotogramas fijos, atribuye a este tiro un valor de 0,97 xG, lo que lo convierte en un gol casi garantizado.
EN StatsBomb, and their use of freeze frames, credits this shot with .97 xg, making it an almost guaranteed goal.
espanhol | inglês |
---|---|
statsbomb | statsbomb |
fotogramas | frames |
tiro | shot |
xg | xg |
gol | goal |
un | an |
lo | it |
uso | use |
de | of |
este | this |
su | their |
y | and |
en | almost |
garantizado | guaranteed |
ES Es posible que los totales no estén completos para todos los partidos de nivel superior, mira la nota de cobertura.Los goles esperados (xG explicado) y otros datos avanzados proporcionados por StatsBomb, están disponible para estas competiciones.
EN Totals may not be complete for all senior-level play, see coverage note.Expected Goals (xG explained) and other Advanced Data provided by StatsBomb, and is available for these competitions.
espanhol | inglês |
---|---|
nivel | level |
goles | goals |
esperados | expected |
xg | xg |
explicado | explained |
avanzados | advanced |
statsbomb | statsbomb |
competiciones | competitions |
es | is |
otros | other |
cobertura | coverage |
datos | data |
totales | totals |
disponible | available |
todos | all |
de | provided |
nota | note |
y | and |
ES Los goles esperados (xG explicado) y otros datos avanzados proporcionados por StatsBomb, están disponible para estas competiciones.
EN Expected Goals (xG explained) and other Advanced Data provided by StatsBomb, and is available for these competitions.
espanhol | inglês |
---|---|
goles | goals |
esperados | expected |
xg | xg |
explicado | explained |
avanzados | advanced |
statsbomb | statsbomb |
competiciones | competitions |
otros | other |
y | and |
datos | data |
están | is |
disponible | available |
estas | these |
para | for |
por | provided |
ES Cuando buscábamos datos avanzados a nivel de juego, Statsbomb fue nuestra primera y última decisión
EN When looking for advanced, play-level data, Statsbomb was our first and our last call
espanhol | inglês |
---|---|
datos | data |
avanzados | advanced |
nivel | level |
juego | play |
statsbomb | statsbomb |
fue | was |
última | last |
cuando | when |
de | first |
y | and |
ES StatsBomb se ha convertido rápidamente en el recurso de referencia para el análisis del fútbol
EN StatsBomb has quickly become the go-to resource for football analytics
espanhol | inglês |
---|---|
statsbomb | statsbomb |
rápidamente | quickly |
recurso | resource |
análisis | analytics |
fútbol | football |
ha | has |
el | the |
en | become |
ES Datos libres StatsBomb proporciona datos de libre acceso para la Copa Mundial Masculina de 2018, la Copa Mundial Femenina de 2019, varias ligas femeninas y toda la carrera de Lionel Messi en la Liga
EN Free Data StatsBomb provides freely available data for the 2018 Men's World Cup, the 2019 Women's World Cup, various women's leagues, and Lionel Messi's entire La Liga career
espanhol | inglês |
---|---|
statsbomb | statsbomb |
copa | cup |
ligas | leagues |
carrera | career |
lionel | lionel |
liga | liga |
datos | data |
la | la |
mundial | world |
proporciona | provides |
libres | available |
libre | freely |
en | entire |
para | for |
ES Más información está disponible en el Centro de recursos de StatsBomb.
EN More information is available at the StatsBomb Resource Centre.
espanhol | inglês |
---|---|
información | information |
en | at |
recursos | resource |
statsbomb | statsbomb |
el | the |
disponible | available |
centro de | centre |
está | is |
ES StatsBomb IQ toma tus datos de primera categoría y proporciona una colección aparentemente interminable de formas de resumir tus datos
EN StatsBomb IQ takes their top-notch data and provides a seemingly endless collection of ways to digest their data
espanhol | inglês |
---|---|
statsbomb | statsbomb |
iq | iq |
toma | takes |
colección | collection |
aparentemente | seemingly |
interminable | endless |
formas | ways |
datos | data |
proporciona | provides |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Esto es solo la punta del iceberg, un breve ejemplo de las amplias posibilidades que ofrece StatsBomb IQ
EN This is just the tip of the iceberg, a brief example of the vast possibilities provided by StatsBomb IQ
espanhol | inglês |
---|---|
punta | tip |
breve | brief |
ejemplo | example |
amplias | vast |
posibilidades | possibilities |
statsbomb | statsbomb |
iq | iq |
iceberg | iceberg |
es | is |
la | the |
un | a |
esto | this |
de | of |
ES El equipo editorial de StatsBomb proporciona una visión sin igual del fútbol mundial a través de artículos que están disponibles tanto en inglés como en español. Aquí hay una muestra:
EN StatsBomb's editorial team provides unmatched insight into world football through articles that are available in both English and Spanish. Here is a sample:
espanhol | inglês |
---|---|
editorial | editorial |
visión | insight |
fútbol | football |
mundial | world |
muestra | sample |
proporciona | provides |
en | in |
aquí | here |
equipo | team |
inglés | english |
español | spanish |
disponibles | available |
están | are |
de | through |
a | a |
que | that |
artículos | articles |
ES Escucha el podcast semanal de StatsBomb a través de tu plataforma de podcast preferida:
EN Listen to StatsBomb's weekly podcast through your preferred podcast platform:
espanhol | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
semanal | weekly |
preferida | preferred |
tu | your |
plataforma | platform |
a | to |
de | through |
ES En el 2019, StatsBomb organizó una conferencia en Stamford Bridge, que incluyó presentaciones de investigación y paneles de discusión de algunas de las más grandes mentes en el análisis del fútbol
EN In 2019, StatsBomb hosted a conference at Stamford Bridge, which included research presentations and panels from some of the greatest minds in football analytics
espanhol | inglês |
---|---|
statsbomb | statsbomb |
conferencia | conference |
bridge | bridge |
incluyó | included |
presentaciones | presentations |
paneles | panels |
mentes | minds |
fútbol | football |
análisis | analytics |
el | the |
investigación | research |
en | in |
de | of |
y | and |
una | a |
más | greatest |
ES ¿Quieres aprender más sobre la analítica del fútbol? StatsBomb organiza cursos en todo el mundo sobre cómo analizar el fútbol profesional utilizando datos
EN Want to learn more about football analytics? StatsBomb hosts courses around the world on how to analyze professional football using data
espanhol | inglês |
---|---|
fútbol | football |
statsbomb | statsbomb |
mundo | world |
cursos | courses |
analizar | analyze |
datos | data |
analítica | analytics |
profesional | professional |
aprender | learn |
quieres | want to |
cómo | how |
ES Si no puedes asistir en persona, se ofrecen tutoriales en el Centro de Recursos de StatsBomb y en su canal de YouTube.
EN If you're unable to attend in person, tutorials are provided in StatsBomb's Resource Centre and their YouTube channel.
espanhol | inglês |
---|---|
tutoriales | tutorials |
recursos | resource |
canal | channel |
si | if |
en | in |
ofrecen | are |
youtube | youtube |
persona | person |
su | their |
centro de | centre |
asistir | to |
de | provided |
y | and |
ES Nota: Los minutos en una posición se calculan utilizando los datos de formación de StatsBomb, que incluyen el inicio de las formaciones XI y las formaciones de los cambios tácticos del juego.
EN Note: Minutes at a position are calculated using StatsBomb formation data, which includes starting XI formations and formations from in-game tactical changes.
espanhol | inglês |
---|---|
nota | note |
minutos | minutes |
formación | formation |
statsbomb | statsbomb |
incluyen | includes |
inicio | starting |
formaciones | formations |
xi | xi |
juego | game |
en | in |
datos | data |
utilizando | using |
una | a |
posición | position |
cambios | changes |
ES Explicación del modelo de goles esperados, Cobertura de FBref, StatsBomb, Data Usage Terms
EN Expected Goals Model Explained, FBref Coverage, StatsBomb, Data Usage Terms
espanhol | inglês |
---|---|
modelo | model |
goles | goals |
esperados | expected |
cobertura | coverage |
statsbomb | statsbomb |
data | data |
usage | usage |
terms | terms |
fbref | fbref |
ES Los modelos propios de StatsBomb proporcionan métricas adicionales para validar la capacidad predictiva de sus modelos
EN StatsBomb's insight models provide additional metrics to validate predictive modelling
espanhol | inglês |
---|---|
proporcionan | provide |
métricas | metrics |
adicionales | additional |
validar | validate |
predictiva | predictive |
modelos | models |
ES A través de una interfaz intuitiva y visualmente atractiva StatsBomb IQ permite acceder a los datos de más de 30.000 jugadores y equipos de todo el mundo
EN StatsBomb IQ allows you to access tens of thousands of players and hundreds of teams globally in a visual interface. Dig deeper into...
espanhol | inglês |
---|---|
interfaz | interface |
visualmente | visual |
statsbomb | statsbomb |
iq | iq |
permite | allows |
jugadores | players |
equipos | teams |
mundo | globally |
más | deeper |
de | of |
y | and |
a | to |
una | a |
acceder | access |
el | into |
Mostrando 50 de 50 traduções