EN Centrifugal Pump, Industry, pump, wervelstroompomp, impulspomp, fuel and power generation, pipe - tube, pipeline, machine valve, technology Public Domain
EN Centrifugal Pump, Industry, pump, wervelstroompomp, impulspomp, fuel and power generation, pipe - tube, pipeline, machine valve, technology Public Domain
ES Bomba centrífuga, industria, bomba, wervelstroompomp, impulspomp, generación de combustible y energía, tubería, válvula de máquina, tecnología, tubo - tubo Public Domain
inglês | espanhol |
---|---|
pump | bomba |
generation | generación |
pipeline | tubería |
valve | válvula |
public | public |
industry | industria |
fuel | combustible |
machine | máquina |
technology | tecnología |
domain | domain |
power | energía |
tube | tubo |
EN NEMO® Progressing Cavity Pumps TORNADO® Industrial Rotary Lobe Pump NOTOS® - Multi Screw Pump Grinders and Macerators Dosing & Emptying Dispenser Pump Systems Accessories & Optional Equipment
ES Bombas de tornillo excéntrico NEMO® Bombas de lobulares TORNADO® NOTOS® Multi Screw Pumps Sistemas de trituración Dosificado & Vaciado Accesorios y dispositivos auxiliares
inglês | espanhol |
---|---|
nemo | nemo |
tornado | tornado |
multi | multi |
screw | tornillo |
amp | amp |
systems | sistemas |
accessories | accesorios |
pumps | bombas |
equipment | dispositivos |
EN Products & Accessories NEMO® Progressing Cavity Pumps TORNADO® Industrial Rotary Lobe Pump NOTOS® - Multi Screw Pump Grinders and Macerators Dosing & Emptying Dispenser Pump Systems Accessories & Optional Equipment
ES Productos & Accesorios Bombas de tornillo excéntrico NEMO® Bombas de lobulares TORNADO® NOTOS® Multi Screw Pumps Sistemas de trituración Dosificado & Vaciado Accesorios y dispositivos auxiliares
inglês | espanhol |
---|---|
amp | amp |
nemo | nemo |
tornado | tornado |
multi | multi |
screw | tornillo |
accessories | accesorios |
systems | sistemas |
pumps | bombas |
products | productos |
EN SSP 009 Distributor with Centrifugal Advance and Electronc ignition
ES Distribuidor 009 con avance. Encendido electrónico
inglês | espanhol |
---|---|
distributor | distribuidor |
advance | avance |
with | con |
EN Distributor 009 in Chrome with Centrifugal Advance
ES delco, 009, Cromado, Reproducción
inglês | espanhol |
---|---|
chrome | cromado |
EN We offer a wide portfolio of oil-free and centrifugal products that will adapt to your industry and application
ES Ofrecemos una extensa gama de productos centrífugos y exentos de aceite que se adaptan a su sector y sus aplicaciones
inglês | espanhol |
---|---|
wide | extensa |
free | exentos |
oil | aceite |
industry | sector |
application | aplicaciones |
of | de |
to | a |
that | que |
your | y |
products | productos |
we offer | ofrecemos |
EN We offer a wide product portfolio with rotary lobe blowers, screw compressors, vacuum and centrifugal pumps for different food and beverage processes.
ES Ya sea para inyectar productos alimentarios en moldes, dispensar salsas y jarabes en tanques mezcladores o transferir y filtrar vino o cerveza, contamos con distintas soluciones seguras y personalizables que cumplen la normativa de la FDA.
inglês | espanhol |
---|---|
different | distintas |
food | alimentarios |
we | contamos |
product | productos |
with | con |
for | para |
EN We supply rotary lobe and screw blowers, low pressure screw compressors, liquid rings and centrifugal pumps as well as additional customized solutions.
ES Suministramos soplantes de tornillo y lóbulos rotativos, compresores de tornillo de baja presión, bombas de anillo líquido y centrífugas, además de soluciones personalizadas.
inglês | espanhol |
---|---|
screw | tornillo |
low | baja |
pressure | presión |
compressors | compresores |
liquid | líquido |
pumps | bombas |
customized | personalizadas |
solutions | soluciones |
supply | suministramos |
as well | además |
EN Ingersoll Rand four-stage centrifugal and four-stage reciprocating compressors provide the critical performance you need to maximize your productivity
ES Los compresores centrífugos de cuatro etapas y alternativos de cuatro etapas Ingersoll Rand le ofrecen el rendimiento que necesita para maximizar su productividad
inglês | espanhol |
---|---|
ingersoll | ingersoll |
rand | rand |
compressors | compresores |
maximize | maximizar |
stage | etapas |
performance | rendimiento |
productivity | productividad |
the | el |
four | cuatro |
your | y |
EN Custom engineers centrifugal blowers used in critical refining processes and other specialty applications.
ES Personaliza sus soplantes centrífugas para procesos críticos de refinado y otras aplicaciones especializadas.
inglês | espanhol |
---|---|
critical | críticos |
other | otras |
processes | procesos |
applications | aplicaciones |
custom | de |
EN Its rotary lobe blowers, screw compressors and centrifugal pumps offer energy efficient and sustainable solutions for a variety of applications.
ES Sus soplantes de lóbulos rotativos, compresores de tornillo y bombas centrífugas ofrecen soluciones eficientes y sostenibles para una variedad de aplicaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
screw | tornillo |
compressors | compresores |
pumps | bombas |
offer | ofrecen |
efficient | eficientes |
sustainable | sostenibles |
applications | aplicaciones |
solutions | soluciones |
variety | variedad |
a | una |
of | de |
for | para |
EN SSP 009 Distributor with Centrifugal Advance and Electronc ignition
ES Distribuidor 009 con avance. Encendido electrónico
inglês | espanhol |
---|---|
distributor | distribuidor |
advance | avance |
with | con |
EN Distributor 009 in Chrome with Centrifugal Advance
ES delco, 009, Cromado, Reproducción
inglês | espanhol |
---|---|
chrome | cromado |
EN Distributor 009 with Centrifugal Advance
ES Distribuidor 034 con pulmon avance. Encendido electrónico
inglês | espanhol |
---|---|
distributor | distribuidor |
advance | avance |
with | con |
EN The high-pressure pump is responsible for compressing the fuel supplied by the electric fuel pump to the pressure required for high-pressure injection up to 20 MPa (200 bar).
ES La bomba de alta presión tiene la función de comprimir el combustible que abastece la bomba de combustible eléctrica a la presión requerida para lograr una inyección de hasta 20 MPa (200 bar).
inglês | espanhol |
---|---|
pump | bomba |
compressing | comprimir |
fuel | combustible |
electric | eléctrica |
pressure | presión |
injection | inyección |
bar | bar |
mpa | mpa |
by | de |
to | a |
high | alta |
required | requerida |
is | tiene |
for | para |
EN The integrated gear ensures that the drive runs smoothly and the connected tandem-design fuel pump delivers the fuel from the tank to the injection pump
ES El engranaje integrado garantiza que la transmisión funciona suavemente y que la bomba tándem conectada suministra el combustible desde el depósito hasta la bomba de inyección
inglês | espanhol |
---|---|
integrated | integrado |
gear | engranaje |
connected | conectada |
fuel | combustible |
pump | bomba |
tank | depósito |
injection | inyección |
ensures | garantiza |
drive | de |
from | desde |
EN If you have a well pump, check it periodically. If the automatic pump turns on and off while water is not being used, you have a leak.
ES Si tiene una bomba de pozo, comprueba su funcionamiento periódicamente. Si la bomba automática se prende y se apaga cuando no se está usando agua, hay una fuga.
inglês | espanhol |
---|---|
pump | bomba |
periodically | periódicamente |
automatic | automática |
water | agua |
leak | fuga |
well | pozo |
used | usando |
if | si |
the | la |
a | una |
not | no |
off | de |
is | se |
on | funcionamiento |
EN The nurse should conduct periodic infusion pump rounds in the hallway to verify the accuracy of the fluids and medications infusing as well as the pump settings;
ES El personal de enfermería debe hacer rondas periódicas para controlar las bombas de infusión que están en el pasillo y verificar la precisión de los líquidos y medicamentos que se infunden, y también las configuraciones de las bombas.
inglês | espanhol |
---|---|
periodic | periódicas |
infusion | infusión |
rounds | rondas |
hallway | pasillo |
accuracy | precisión |
fluids | líquidos |
medications | medicamentos |
settings | configuraciones |
pump | bombas |
in | en |
verify | verificar |
should | debe |
to | a |
EN 12V 120W Multifunctional Car Air Pump Electric Car Tire Air Pump LED Lighting Digital Tire Pressure Monitor SOS Light
ES Bomba de aire multifuncional para coche de 12V y 120W, bomba de aire eléctrica para neumáticos de coche, iluminación LED, Monitor de presión de neumáticos Digital, luz SOS
inglês | espanhol |
---|---|
v | y |
multifunctional | multifuncional |
car | coche |
air | aire |
pump | bomba |
electric | eléctrica |
tire | neumáticos |
digital | digital |
pressure | presión |
monitor | monitor |
sos | sos |
lighting | iluminación |
light | luz |
led | led |
EN Portable Air Compressor 150PSI Mini Electric Inflator Pump Wireless Car Tire Inflator Pump with Digital Display and LED Light
ES Compresor de aire portátil 150PSI Mini bomba de inflado eléctrico Bomba de inflado de neumáticos de coche inalámbrica con pantalla digital y luz LED
inglês | espanhol |
---|---|
portable | portátil |
air | aire |
mini | mini |
electric | eléctrico |
pump | bomba |
wireless | inalámbrica |
car | coche |
tire | neumáticos |
digital | digital |
display | pantalla |
compressor | compresor |
light | luz |
with | con |
led | led |
EN 12V 100W Car Rechargable Pump Electric Inflatable Air Pump
ES Bomba de aire inflable eléctrica de la bomba recargable del coche 12V 100W
inglês | espanhol |
---|---|
car | coche |
pump | bomba |
electric | eléctrica |
air | aire |
EN The multi screw pump is a rotating positive displacement pump in which the shape of the rotors resembles a screw
ES La bomba helicoidal es una bomba rotativa de desplazamiento positivo en la que la forma de los rotores se asemeja a un tornillo de husillo
inglês | espanhol |
---|---|
screw | tornillo |
pump | bomba |
positive | positivo |
displacement | desplazamiento |
resembles | asemeja |
in | en |
is | es |
the | la |
a | un |
of | de |
shape | forma |
EN The barrel emptying systems are available with a NEMO® progressing cavity pump and a NOTOS® multi screw pump
ES Los sistemas de vaciado de contenedores están disponibles con una bomba de tornillo excéntrico NEMO® y con una bomba helicoidal NOTOS®
inglês | espanhol |
---|---|
systems | sistemas |
nemo | nemo |
pump | bomba |
screw | tornillo |
with | con |
available | disponibles |
a | una |
are | están |
EN BUFF - TUBE FILTRANT PUMP PINK HTR M/L Unisexe PUMP PINK HTR
ES BUFF - PUMP-X - Braga para el cuello con filtro htr
EN BUFF - TUBE FILTRANT PUMP PINK HTR M/L Unisexe PUMP PINK HTR
ES BUFF - PUMP-X - Braga para el cuello con filtro htr
EN BUFF - TUBE FILTRANT PUMP PINK HTR M/L Unisexe PUMP PINK HTR
ES BUFF - PUMP-X - Braga para el cuello con filtro htr
EN BUFF - TUBE FILTRANT PUMP PINK HTR M/L Unisexe PUMP PINK HTR
ES BUFF - PUMP-X - Braga para el cuello con filtro htr
EN BUFF - TUBE FILTRANT PUMP PINK HTR M/L Unisexe PUMP PINK HTR
ES BUFF - PUMP-X - Braga para el cuello con filtro htr
EN BUFF - TUBE FILTRANT PUMP PINK HTR M/L Unisexe PUMP PINK HTR
ES BUFF - PUMP-X - Braga para el cuello con filtro htr
EN The nurse should conduct periodic infusion pump rounds in the hallway to verify the accuracy of the fluids and medications infusing as well as the pump settings;
ES El personal de enfermería debe hacer rondas periódicas para controlar las bombas de infusión que están en el pasillo y verificar la precisión de los líquidos y medicamentos que se infunden, y también las configuraciones de las bombas.
inglês | espanhol |
---|---|
periodic | periódicas |
infusion | infusión |
rounds | rondas |
hallway | pasillo |
accuracy | precisión |
fluids | líquidos |
medications | medicamentos |
settings | configuraciones |
pump | bombas |
in | en |
verify | verificar |
should | debe |
to | a |
EN Gaulin Liquid End An integrated design of cylinders (3 or 5), pump valves, plunger lubrication and inlet/outlet in one block. Access to plunger packings and pump valves through front and top caps. •Pressure range up to 600 bar ...
ES ... Final del líquido de Gaulin Un diseño integrado de cilindros (3 o 5), válvulas de bomba, lubricación de émbolo y entrada/salida en un bloque. Acceso a los empaques del émbolo y a las válvulas de la bomba a través de las tapas delanteras ...
inglês | espanhol |
---|---|
liquid | líquido |
design | diseño |
integrated | integrado |
cylinders | cilindros |
valves | válvulas |
pump | bomba |
lubrication | lubricación |
plunger | émbolo |
block | bloque |
caps | tapas |
front | delanteras |
end | final |
and | y |
access | acceso |
or | o |
outlet | salida |
in | en |
an | un |
to | a |
of | de |
through | través |
EN Pump: A Natural History of the Heart
ES Gestión de la ira: Cómo controlar la ira; dominar sus emociones, y eliminar el estrés y la ansiedad, incluidos consejos sobre el autocontrol, autodisciplina, PNL e inteligencia emocional
inglês | espanhol |
---|---|
of | de |
EN Many moms think they won't get a break if they can't have someone else feed the baby. But you can learn how to pump and store breast milk so your baby can eat when you aren't there.
ES Muchas mamás creen que no podrán descansar si no le piden a otra persona que le dé de comer al bebé. Sin embargo, puedes extraerte la leche con una bomba especial y conservarla para que el bebé pueda comer incluso cuando no estés con él.
inglês | espanhol |
---|---|
moms | mamás |
pump | bomba |
milk | leche |
baby | bebé |
if | si |
think | creen |
when | cuando |
you can | puedes |
many | muchas |
to | a |
else | que |
your | y |
someone | de |
EN By pumping breast milk, you can provide food for your baby when you are apart. A lactation counselor can help you learn to pump and store breast milk.
ES Puedes proporcionarle leche materna al bebé incluso cuando no estás con él. La especialista en lactancia materna te puede enseñar a extraerte la leche y a conservarla.
inglês | espanhol |
---|---|
provide | proporcionarle |
lactation | lactancia |
baby | bebé |
milk | leche |
when | cuando |
can | puede |
you can | puedes |
to | a |
your | y |
are | estás |
EN If you plan to go back to work after your baby's birth, talk to your supervisor ahead of time about where you can pump and store breast milk at work
ES Si planeas volver a trabajar después del embarazo, habla por anticipado con tu supervisor para ver dónde puedes extraerte la leche y dónde puedes almacenarla en el trabajo
inglês | espanhol |
---|---|
supervisor | supervisor |
milk | leche |
you plan | planeas |
if | si |
where | dónde |
at | en |
you can | puedes |
work | trabajo |
your | tu |
to work | trabajar |
to | a |
ahead | para |
EN Most employers are now required by law to give you time and a place to pump milk at your job.
ES La mayoría de los empleadores están obligados por ley a darte el tiempo y el lugar necesarios para que te puedas extraer la leche para el bebé.
inglês | espanhol |
---|---|
employers | empleadores |
required | necesarios |
milk | leche |
time | tiempo |
are | están |
law | ley |
give you | darte |
to | a |
place | lugar |
give | para |
your | y |
by | por |
EN Pump up your sales funnel with new leads from a no-brainer marketing channel
ES Impulsa tu embudo de ventas con nuevos leads desde un canal de marketing sin complicaciones
inglês | espanhol |
---|---|
funnel | embudo |
new | nuevos |
channel | canal |
leads | leads |
your | tu |
sales | ventas |
a | un |
marketing | marketing |
with | con |
no | sin |
from | desde |
EN Always the right positive displacement pump for your application
ES Bombas lobulares, de tornillo helicoidal, para el vaciado de barriles, sistemas de dosificación y maceradores
inglês | espanhol |
---|---|
application | sistemas |
pump | bombas |
the | el |
your | y |
right | de |
for | para |
EN How often should you really change that pump motor?
ES ¿Con qué frecuencia debería cambiarse realmente ese motor de bomba?
inglês | espanhol |
---|---|
pump | bomba |
motor | motor |
often | frecuencia |
that | ese |
really | realmente |
you | de |
how | qué |
EN With the heart as the pump, blood travels through thousands of miles of blood vessels?arteries, capillaries and veins
ES El corazón bombea la sangre y esta viaja a través de miles de kilómetros de?arterias, venas y capilares
inglês | espanhol |
---|---|
blood | sangre |
travels | viaja |
miles | kilómetros |
arteries | arterias |
capillaries | capilares |
veins | venas |
of | de |
EN It has air conditioning with hot and cold pump, toilet, reception, wifi and access to meeting room.
ES Dispone de aire acondicionado con bomba de frío-calor, aseo, recepción, wifi y acceso a sala de juntas.
inglês | espanhol |
---|---|
air | aire |
conditioning | acondicionado |
pump | bomba |
wifi | wifi |
access | acceso |
toilet | aseo |
reception | recepción |
to | a |
cold | frío |
with | con |
hot | calor |
it has | dispone |
EN It is freshly painted and has hot/cold pump and new windows
ES Está recién pintada y dispone de bomba frío/ calor y ventanas nuevas
inglês | espanhol |
---|---|
pump | bomba |
windows | ventanas |
new | nuevas |
freshly | recién |
cold | frío |
hot | calor |
is | está |
EN They are very bright and have wooden floors, large windows, bathroom with shower and air conditioning with hot-cold pump.
ES Son espacios muy luminosos y dispone de suelo de tarima, amplios ventanales, cuarto de baño con ducha y aire acondicionado con bomba de frío-calor.
inglês | espanhol |
---|---|
bright | luminosos |
floors | suelo |
windows | ventanales |
air | aire |
conditioning | acondicionado |
pump | bomba |
very | muy |
shower | ducha |
are | son |
large | espacios |
bathroom | baño |
with | con |
EN It is very bright and has wooden floors, large windows, bathroom with shower and air conditioning with hot and cold pump
ES Es muy luminoso y dispone de suelo de tarima, amplios ventanales, cuarto de baño con ducha y aire acondicionado con bomba de frío-calor
inglês | espanhol |
---|---|
bright | luminoso |
floors | suelo |
windows | ventanales |
air | aire |
conditioning | acondicionado |
pump | bomba |
very | muy |
is | es |
shower | ducha |
bathroom | baño |
cold | frío |
with | con |
hot | calor |
EN Among other features it has large windows that provide great brightness, high ceilings, air conditioning by cold and heat pump, parquet floors, voice and data wiring by walls, and shelves for archiving and storage.
ES Entre otras características cuenta con amplios ventanales que le aportan gran luminosidad, techos altos, aire acondicionado por bomba de frío y calor, suelos de parquet, cableado de voz y datos por paredes, y estante
inglês | espanhol |
---|---|
other | otras |
features | características |
windows | ventanales |
brightness | luminosidad |
ceilings | techos |
air | aire |
conditioning | acondicionado |
pump | bomba |
parquet | parquet |
floors | suelos |
wiring | cableado |
walls | paredes |
provide | aportan |
data | datos |
heat | calor |
great | gran |
cold | frío |
that | que |
among | de |
voice | voz |
EN It has air conditioning with central hot-cold pump in all ro
ES Dispone de aire acondicionado con bomba de frío-calo
inglês | espanhol |
---|---|
air | aire |
conditioning | acondicionado |
pump | bomba |
all | de |
it has | dispone |
with | con |
EN It is equipped with 3 splits of air conditioning by hot/cold pump, parquet floor and has luminaires recessed in the double ceiling. On the outside there is a safety shutter lock with electric remote opening.
ES Está equipado con 3 splits de aire acondicionado por bomba de frío/calor, suelo de tarima y dispone de luminarias empotradas en el doble techo. En el exterior dispone de cierre de seguridad de persian
inglês | espanhol |
---|---|
air | aire |
pump | bomba |
luminaires | luminarias |
lock | cierre |
conditioning | acondicionado |
ceiling | techo |
the | el |
floor | suelo |
in | en |
with | con |
equipped | equipado |
cold | frío |
safety | seguridad |
hot | calor |
is | está |
EN It is equipped with hot-cold pump throughout the installation equipped with technical floor for possible changes in the computer system or workstations.
ES Está equipada con bomba de frío-calor en toda la instalación dotada de suelo técnico para posibles cambios en el sistema informático o puestos de trabajo.
inglês | espanhol |
---|---|
equipped | equipada |
pump | bomba |
floor | suelo |
possible | posibles |
changes | cambios |
computer | informático |
workstations | puestos de trabajo |
technical | técnico |
or | o |
installation | instalación |
in | en |
system | sistema |
with | con |
is | está |
for | para |
EN It has individual heating, air conditioning with hot-cold pump, high ceilings with recessed lighting and stoneware floor.
ES Cuenta con calefacción individual, equipo de aire acondicionado con bomba de frío-calor, techos altos con iluminación empotrada y suelo de gres.
inglês | espanhol |
---|---|
air | aire |
conditioning | acondicionado |
pump | bomba |
high | altos |
ceilings | techos |
lighting | iluminación |
stoneware | gres |
floor | suelo |
heating | calefacción |
with | con |
EN Distributed on two floors, with a ground floor at street level of 130 m2, and a basement of 65 m2. It has large windows, lots of natural light, air conditioning by hot-cold pump and false ceiling with recessed lighting.
ES Distribuido en dos plantas, con una planta baja a pie de calle de 130 m2, y una planta sótano de 65 m2. Cuenta con amplios escaparates, mucha luz natural, aire acondicionado mediante bomba de frío-calor y falso techo con iluminación empotrada.
inglês | espanhol |
---|---|
distributed | distribuido |
basement | sótano |
natural | natural |
air | aire |
conditioning | acondicionado |
pump | bomba |
false | falso |
lighting | iluminación |
light | luz |
ceiling | techo |
floor | planta |
floors | plantas |
street | calle |
on | en |
a | a |
of | de |
with | con |
by | mediante |
Mostrando 50 de 50 traduções