ES Saber cómo posar adecuadamente es tan importante como tu apariencia, así que es una buena idea contratar un entrenador de modelaje o tomar una clase de modelaje
"industria del modelaje" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
ES Saber cómo posar adecuadamente es tan importante como tu apariencia, así que es una buena idea contratar un entrenador de modelaje o tomar una clase de modelaje
PT Saber posar corretamente é tão importante quando a aparência, portanto, pode ser uma boa ideia procurar um instrutor de modelos ou fazer um curso
espanhol | português |
---|---|
importante | importante |
apariencia | aparência |
idea | ideia |
buena | boa |
o | ou |
es | é |
adecuadamente | corretamente |
tu | ser |
saber | saber |
un | um |
así | de |
de | uma |
ES Ahora que has entendido cómo convertirte en modelo, también debes comprender los diferentes tipos de opciones de la carrera de modelaje y elegir qué tipo de modelaje te conviene.
PT Agora que já entendeu como se tornar um modelo, deve também compreender os diferentes tipos de opções de carreira de modelo e escolher que tipo de modelo lhe convém.
espanhol | português |
---|---|
diferentes | diferentes |
carrera | carreira |
ahora | agora |
modelo | modelo |
opciones | opções |
y | e |
en | de |
también | também |
tipos | tipos |
elegir | escolher |
tipo | tipo |
debes | que |
de | como |
ES Saber cómo posar adecuadamente es tan importante como tu apariencia, así que es una buena idea contratar un entrenador de modelaje o tomar una clase de modelaje
PT Saber posar corretamente é tão importante quando a aparência, portanto, pode ser uma boa ideia procurar um instrutor de modelos ou fazer um curso
espanhol | português |
---|---|
importante | importante |
apariencia | aparência |
idea | ideia |
buena | boa |
o | ou |
es | é |
adecuadamente | corretamente |
tu | ser |
saber | saber |
un | um |
así | de |
de | uma |
ES Muchas modelos prometedoras del pasado no volvieron a trabajar ni un día más en la industria del modelaje después de que su falta de profesionalidad, su pésima actitud y su reputación empezaran a eclipsar su belleza
PT Muitos modelos do passado nunca mais trabalharam na sua vida na indústria de modelos depois do seu pouco profissionalismo, péssima atitude, e reputação terem começado a ofuscar a sua beleza
espanhol | português |
---|---|
modelos | modelos |
profesionalidad | profissionalismo |
actitud | atitude |
reputación | reputação |
belleza | beleza |
y | e |
en | de |
no | nunca |
pasado | passado |
un | pouco |
más | mais |
que | terem |
de | do |
su | sua |
ES Hemos hablado con varias modelos y agencias de éxito y hemos elaborado una lista de consejos que debes seguir para introducirte en la industria del modelaje y poner en marcha tu carrera como modelo
PT Falámos com vários modelos e agências de sucesso e elaborámos uma lista de dicas abaixo que deve seguir para entrar na indústria da modelação e dar o pontapé de saída à sua carreira de modelo
espanhol | português |
---|---|
agencias | agências |
éxito | sucesso |
consejos | dicas |
carrera | carreira |
modelos | modelos |
y | e |
modelo | modelo |
lista | lista |
en | de |
la | o |
debes | que |
de | saída |
tu | sua |
ES Si no cumples los requisitos actuales de los modelos de moda (altura/peso), hay muchos otros géneros en la industria del modelaje a los que puedes dedicarte
PT Se não se enquadrar nos requisitos dos modelos actuais (altura/peso), há muitos outros géneros na indústria de modelos que pode prosseguir em vez disso
espanhol | português |
---|---|
altura | altura |
peso | peso |
actuales | actuais |
si | se |
requisitos | requisitos |
otros | outros |
modelos | modelos |
muchos | muitos |
la | o |
no | não |
puedes | pode |
que | que |
ES La industria del modelaje puede ser un lugar abrumador, y puede ser fácil caer presa de muchos otros peligros (escena de la fiesta, desórdenes alimenticios, etc.)
PT A indústria de modelagem pode ser um lugar esmagador, e pode ser fácil cair vítima de muitos outros perigos (cena de festas, distúrbios alimentares, etc.)
espanhol | português |
---|---|
lugar | lugar |
abrumador | esmagador |
fácil | fácil |
caer | cair |
peligros | perigos |
escena | cena |
alimenticios | alimentares |
etc | etc |
fiesta | festas |
la | a |
un | um |
y | e |
otros | outros |
puede | pode |
muchos | muitos |
ser | ser |
del | de |
ES Te guste o no, el modelaje es una industria impulsada por la estética, y la belleza/apariencia es innegablemente esencial
PT Gostando ou não, a modelagem é uma indústria orientada para a estética, e a beleza/aparência é inegavelmente essencial
espanhol | português |
---|---|
industria | indústria |
estética | estética |
belleza | beleza |
apariencia | aparência |
o | ou |
es | é |
y | e |
no | não |
una | uma |
esencial | essencial |
ES Ponte al día sobre los diseñadores de moda más importantes, sobre quiénes son las supermodelos del momento, sobre la actualidad del mundo de la moda, la belleza y el modelaje, etc
PT Pesquisar os estilistas proeminentes, quem são as supermodelos 'it' no momento, eventos actuais do mundo da moda/beauty/modeleling, etc
espanhol | português |
---|---|
etc | etc |
son | são |
momento | momento |
mundo | mundo |
actualidad | no momento |
moda | moda |
a | as |
los | os |
de | do |
la | o |
ES Establece tus objetivos en base a tu genética. Por ejemplo, si tienes un cuerpo más voluminoso, es posible que te vaya mejor en el fisicoculturismo en lugar del modelaje de bikini.
PT Estabeleça objetivos de acordo com a sua genética. Por exemplo, se você tem um tronco mais proeminente, talvez seja melhor se voltar para o fisiculturismo em vez de ser modelo.
espanhol | português |
---|---|
objetivos | objetivos |
si | se |
es | é |
mejor | melhor |
en el | voltar |
ejemplo | exemplo |
un | um |
cuerpo | modelo |
más | mais |
vaya | para |
el | a |
ES Sin embargo, en el caso de las modelos de moda, los estándares de altura/peso son más rígidos e inflexibles que en cualquier otro género del modelaje
PT No entanto, para modelos de moda, os padrões de altura/peso são mais rígidos e inflexíveis do que com qualquer outro género de modelismo
espanhol | português |
---|---|
peso | peso |
modelos | modelos |
estándares | padrões |
sin embargo | entanto |
altura | altura |
en | de |
son | são |
e | e |
el | o |
en el | no |
moda | moda |
más | mais |
cualquier | qualquer |
de | do |
otro | outro |
ES Entrar en el mundo del modelaje no es una tarea fácil
PT Entrar na modelação não é uma tarefa fácil
espanhol | português |
---|---|
tarea | tarefa |
fácil | fácil |
es | é |
el | o |
una | uma |
no | não |
en | entrar |
ES Establece tus objetivos en base a tu genética. Por ejemplo, si tienes un cuerpo más voluminoso, es posible que te vaya mejor en el fisicoculturismo en lugar del modelaje de bikini.
PT Estabeleça objetivos de acordo com a sua genética. Por exemplo, se você tem um tronco mais proeminente, talvez seja melhor se voltar para o fisiculturismo em vez de ser modelo.
espanhol | português |
---|---|
objetivos | objetivos |
si | se |
es | é |
mejor | melhor |
en el | voltar |
ejemplo | exemplo |
un | um |
cuerpo | modelo |
más | mais |
vaya | para |
el | a |
ES Busca las señales de alerta de estafas en el modelaje
PT Tome cuidado com agências fraudulentas
espanhol | português |
---|---|
las | com |
ES Siempre recuerda que una agencia de modelaje profesional no te hará pagar por fotografías o cualquier otro servicio.
PT Nunca se esqueça: agências realmente profissionais jamais farão você pagar por fotos ou qualquer outro serviço.
espanhol | português |
---|---|
fotografías | fotos |
agencia | agências |
o | ou |
servicio | serviço |
pagar | pagar |
cualquier | qualquer |
otro | outro |
ES Uno de los pasos más importantes para convertirse en modelo y hacer una carrera estable es tener un portafolio de modelaje bien elaborado que muestre tus puntos fuertes a través de imágenes de alta calidad e impactantes
PT Um dos passos mais críticos para se tornar um modelo e para fazer uma carreira estável é ter uma carteira de modelos bem fundamentada que mostre os seus pontos fortes através de imagens de alta qualidade e deslumbrantes
espanhol | português |
---|---|
carrera | carreira |
estable | estável |
portafolio | carteira |
muestre | mostre |
puntos | pontos |
fuertes | fortes |
imágenes | imagens |
modelo | modelo |
es | é |
calidad | qualidade |
en | de |
alta | alta |
pasos | passos |
y | e |
más | mais |
un | um |
que | que |
ES Lee este artículo sobre los tipos de modelaje para saber en qué géneros puedes encajar.
PT Por favor leia este artigo sobre os tipos de modelismo para saber quais os géneros em que se pode enquadrar bem.
espanhol | português |
---|---|
lee | leia |
artículo | artigo |
tipos | tipos |
puedes | pode |
saber | saber |
ES ¿Qué necesitas como aspirante a modelo?Lo más importante como aspirante a modelo es tener un portafolio de modelaje profesional de buena calidad
PT O que precisa como modelo aspirante?O mais importante como modelo aspirante é ter uma carteira de modelos profissionais de boa qualidade
espanhol | português |
---|---|
portafolio | carteira |
profesional | profissionais |
modelo | modelo |
buena | boa |
calidad | qualidade |
es | é |
necesitas | precisa |
importante | importante |
más | mais |
de | uma |
como | como |
ES Busca las señales de alerta de estafas en el modelaje
PT Tome cuidado com agências fraudulentas
espanhol | português |
---|---|
las | com |
ES Siempre recuerda que una agencia de modelaje profesional no te hará pagar por fotografías o cualquier otro servicio.
PT Nunca se esqueça: agências realmente profissionais jamais farão você pagar por fotos ou qualquer outro serviço.
espanhol | português |
---|---|
fotografías | fotos |
agencia | agências |
o | ou |
servicio | serviço |
pagar | pagar |
cualquier | qualquer |
otro | outro |
ES En lo que va de año, el hecho de mantener los precios pactados con la industria a pesar del incremento del precio de la electricidad ha ahorrado a la industria española 2.000 millones de euros. ?Iberdrola siempre apostará por la industria española?.
PT No acumulado do ano, o fato de manter os preços pactuados com a indústria, apesar do aumento do preço da eletricidade, economizou 2 bilhões de euros para a indústria espanhola. ?A Iberdrola sempre apostará na indústria espanhola?.
espanhol | português |
---|---|
incremento | aumento |
española | espanhola |
euros | euros |
iberdrola | iberdrola |
millones | bilhões |
mantener | manter |
electricidad | eletricidade |
precios | preços |
en | de |
que | fato |
precio | preço |
siempre | sempre |
año | ano |
de | do |
con | com |
la | a |
ES Una demanda tan alta de hidróxido de sodio se debe a su creciente consumo en muchas ramas de la industria, por ejemplo en la pulpa y industria del papel o en la industria textil
PT Essa alta demanda por hidróxido de sódio é causada pelo seu consumo crescente em muitos ramos da indústria, por exemplo, na celulose e indústria do papel ou na indústria têxtil
espanhol | português |
---|---|
demanda | demanda |
alta | alta |
creciente | crescente |
consumo | consumo |
ramas | ramos |
papel | papel |
textil | têxtil |
y | e |
o | ou |
sodio | sódio |
ejemplo | exemplo |
la | essa |
ES Se utilizan, entre otros, como aditivos en la producción de plásticos, en la industria metalúrgica para el procesamiento de metales, así como en la industria minera de petróleo y gas y en la industria agroquímica
PT São utilizados, entre outros, como aditivos na produção de plásticos, na indústria metalúrgica para processamento de metais, bem como na mineração de óleo e gás e na indústria agroquímica
espanhol | português |
---|---|
utilizan | utilizados |
otros | outros |
plásticos | plásticos |
minera | mineração |
gas | gás |
aditivos | aditivos |
petróleo | óleo |
producción | produção |
procesamiento | processamento |
metales | metais |
y | e |
en | de |
de | entre |
la | o |
para | para |
ES La experiencia de Jody se deriva del desarrollo de software en tiempo real en la industria del petróleo y el gas y la industria de los juegos
PT A experiência de Jody é derivada do desenvolvimento de software em tempo real na indústria de petróleo e gás e na indústria de jogos
espanhol | português |
---|---|
software | software |
real | real |
gas | gás |
desarrollo | desenvolvimento |
y | e |
experiencia | experiência |
juegos | jogos |
petróleo | petróleo |
la | a |
tiempo | tempo |
ES En cuanto a los tonos, la industria del carnicero prefiere el negro y el rojo, incluyendo varios tonos del mismo. Mientras que el negro indica sus planes ambiciosos, el rojo identifica su industria.
PT Em termos de tons, o setor carniceiro prefere o preto e o vermelho, incluindo vários matizes desses mesmos tons. Enquanto o preto indica os seus planos ambiciosos, o vermelho identifica o seu setor.
espanhol | português |
---|---|
tonos | tons |
industria | setor |
prefiere | prefere |
incluyendo | incluindo |
indica | indica |
planes | planos |
ambiciosos | ambiciosos |
identifica | identifica |
negro | preto |
y | e |
varios | vários |
rojo | vermelho |
sus | seus |
el | o |
mientras | enquanto |
ES Por estas razones, las aleaciones AMPCOLOY® se utilizan ampliamente en moldes como insertos para la inyección, extrusión y soplado de piezas de plástico para la industria del automóvil, así como para la industria del plástico en general.
PT Por estas razões, as ligas AMPCOLOY® são amplamente utilizadas em moldes como insertos para injeção, extrusão e sopro de peças plásticas para a indústria automotiva, bem como para a indústria de plásticos em geral.
espanhol | português |
---|---|
razones | razões |
aleaciones | ligas |
utilizan | utilizadas |
ampliamente | amplamente |
inyección | injeção |
plástico | plásticos |
y | e |
piezas | peças |
general | geral |
ES El Dr. Guruprasad Mohapatra es el Secretario del Departamento de Promoción de la Industria y el Comercio Interior (DPIIT) del Ministerio de Comercio e Industria. Antes de unirse a DPIIT, fue presidente de la Autoridad de Aeropuertos de la India (AAI…
PT O Dr. Guruprasad Mohapatra é o Secretário do Departamento de Promoção da Indústria e Comércio Interno (DPIIT), Ministério do Comércio e Indústria. Antes de ingressar no DPIIT, ele foi Presidente da Autoridade de Aeroportos da Índia (AAI).
espanhol | português |
---|---|
secretario | secretário |
promoción | promoção |
interior | interno |
ministerio | ministério |
presidente | presidente |
autoridad | autoridade |
aeropuertos | aeroportos |
es | é |
comercio | comércio |
y | e |
fue | foi |
india | Índia |
departamento | departamento |
industria | indústria |
antes | antes |
el | o |
de | do |
ES La experiencia de Jody se deriva del desarrollo de software en tiempo real en la industria del petróleo y el gas y la industria de los juegos
PT A experiência de Jody é derivada do desenvolvimento de software em tempo real na indústria de petróleo e gás e na indústria de jogos
espanhol | português |
---|---|
software | software |
real | real |
gas | gás |
desarrollo | desenvolvimento |
y | e |
experiencia | experiência |
juegos | jogos |
petróleo | petróleo |
la | a |
tiempo | tempo |
ES En cuanto a los tonos, la industria del carnicero prefiere el negro y el rojo, incluyendo varios tonos del mismo. Mientras que el negro indica sus planes ambiciosos, el rojo identifica su industria.
PT Em termos de tons, o setor carniceiro prefere o preto e o vermelho, incluindo vários matizes desses mesmos tons. Enquanto o preto indica os seus planos ambiciosos, o vermelho identifica o seu setor.
espanhol | português |
---|---|
tonos | tons |
industria | setor |
prefiere | prefere |
incluyendo | incluindo |
indica | indica |
planes | planos |
ambiciosos | ambiciosos |
identifica | identifica |
negro | preto |
y | e |
varios | vários |
rojo | vermelho |
sus | seus |
el | o |
mientras | enquanto |
ES Industria del automóvil | euronews - información internacional sobre Industria del automóvil
PT Indústria automóvel | euronews - notícias internacionais sobre Indústria automóvel
espanhol | português |
---|---|
industria | indústria |
automóvil | automóvel |
internacional | internacionais |
sobre | sobre |
ES Industria del automóvil | euronews - información internacional sobre Industria del automóvil
PT Indústria automóvel | euronews - notícias internacionais sobre Indústria automóvel
espanhol | português |
---|---|
industria | indústria |
automóvil | automóvel |
internacional | internacionais |
sobre | sobre |
ES Para la industria industria de la salud, OneSpan Sign cumple con la Ley de Responsabilidad y Portabilidad del Seguro de Salud de 1996 (HIPAA).
PT Para o setor de saúde setor de saúde, o OneSpan Sign está em conformidade com a Lei de Portabilidade e Responsabilidade do Seguro de Saúde de 1996 (HIPAA).
espanhol | português |
---|---|
industria | setor |
onespan | onespan |
sign | sign |
responsabilidad | responsabilidade |
portabilidad | portabilidade |
hipaa | hipaa |
y | e |
la | a |
salud | saúde |
ley | lei |
seguro | seguro |
de | em |
con | com |
para | para |
ES Según un artículo reciente publicado en el sitio web de ZDNet, proveedor de seguridad alojado en la nube Grupo de seguridad del faro ha sido adquirido por la industria de la industria gigante IBM
PT De acordo com um artigo recente publicado no site da ZDNET, o provedor de segurança hospedado em nuvem Lighthouse Security Group foi adquirido por gigante da indústria de computadores IBM
espanhol | português |
---|---|
reciente | recente |
publicado | publicado |
proveedor | provedor |
alojado | hospedado |
adquirido | adquirido |
gigante | gigante |
ibm | ibm |
un | um |
nube | nuvem |
seguridad | segurança |
la | a |
en el | no |
según | com |
artículo | artigo |
sitio | site |
ES En el cuarto trimestre, el gobierno fue la industria más atacada. Hacia fines del primer trimestre, fue superada por la industria financiera.
PT No 4º trimestre, o governo foi o setor mais atacado. Mais perto do fim do 1º trimestre, ele foi ultrapassado pelo setor financeiro.
espanhol | português |
---|---|
fue | foi |
financiera | financeiro |
trimestre | trimestre |
industria | setor |
gobierno | governo |
más | mais |
del | do |
en el | no |
el | o |
ES Son ampliamente utilizados por la industria de la música (carcasas de instrumentos y equipos de audio) y por la industria del automóvil, por ejemplo, en la producción de tableros de instrumentos, molduras de cabina y cubiertas de maletero.
PT Eles são amplamente utilizados pela indústria musical (carcaças de instrumentos e equipamentos de áudio) e pela indústria automotiva, por exemplo, na produção de painéis, acabamentos de cockpit e tampas de porta-malas.
espanhol | português |
---|---|
ampliamente | amplamente |
utilizados | utilizados |
instrumentos | instrumentos |
equipos | equipamentos |
tableros | painéis |
y | e |
audio | áudio |
producción | produção |
son | são |
la | o |
música | musical |
en | de |
ejemplo | exemplo |
de | pela |
ES Se utilizan en la industria del caucho y el plástico, así como en la industria de la construcción.
PT Eles são usados na indústria de borracha e plástico, bem como na indústria de construção.
espanhol | português |
---|---|
utilizan | usados |
caucho | borracha |
plástico | plástico |
y | e |
construcción | construção |
en | de |
la | o |
ES industria de la fábrica, varios, industrial, industria, cielo, fábrica, arquitectura, estructura construida, exterior del edificio, nube - cielo Public Domain
PT fazer, biscoito, assar, trabalho, trabalhador, emprego, comida, humano, atividade, fábrica Public Domain
espanhol | português |
---|---|
domain | domain |
fábrica | fábrica |
de | fazer |
del | trabalho |
ES La industria productora está avanzando en la implementación de un enfoque sistemático para toda la industria que permita realizar un seguimiento de cerca del origen y el destino de los productos fresc...
PT O setor de produtos está mudando para implementar uma abordagem sistemática e global, para rastrear vigorosamente de onde vêm os produtos frescos e para onde eles vão. Um dos maiores desafios neste es...
espanhol | português |
---|---|
enfoque | abordagem |
seguimiento | rastrear |
industria | setor |
y | e |
en | de |
un | um |
que | vão |
implementación | implementar |
permita | para |
productos | produtos |
el | o |
ES La industria de juguetes de India es solo el 0.5% del tamaño de la industria global, lo que indica una gran oportunidad de crecimiento potencial
PT A indústria de brinquedos indiana é apenas 0,5% do tamanho da indústria global, indicando uma grande oportunidade de crescimento potencial
espanhol | português |
---|---|
juguetes | brinquedos |
india | indiana |
global | global |
oportunidad | oportunidade |
crecimiento | crescimento |
potencial | potencial |
es | é |
tamaño | tamanho |
gran | grande |
solo | apenas |
la | a |
de | do |
ES La industria del cuero es una industria intensiva en empleo que da trabajo a más de 4 millones de personas, en su mayoría de los sectores más débiles de la sociedad
PT A indústria do couro é uma indústria de emprego intensivo, proporcionando empregos a mais de 4 milhões de pessoas, principalmente das camadas mais fracas da sociedade
espanhol | português |
---|---|
cuero | couro |
sociedad | sociedade |
es | é |
en | de |
empleo | emprego |
la | a |
más | mais |
trabajo | empregos |
de | do |
millones | milhões |
personas | pessoas |
ES La industria farmacéutica de la India ofrece 60.000 marcas genéricas en 60 categorías terapéuticas. La industria de API es la tercera más grande del mundo y tiene el 57% de API en la OMS.
PT A indústria farmacêutica na Índia oferece 60.000 marcas genéricas em 60 categorias terapêuticas. A indústria de APIs é a terceira maior do mundo e possui 57% dos APIs da OMS.
espanhol | português |
---|---|
farmacéutica | farmacêutica |
marcas | marcas |
categorías | categorias |
api | apis |
es | é |
y | e |
mundo | mundo |
india | Índia |
ofrece | oferece |
tercera | terceira |
la | a |
ES Firman un MoU (Memoradum of Understanding), en el marco de la Cumbre Empresarial España-Corea, en presencia del ministro de Comercio, Industria y Energía de Corea y la ministra de Industria, Comercio y Turismo
PT Assinam um MoU (Memoradum of Understanding) no âmbito da Cúpula Empresarial Espanha-Coreia, na presença do ministro do Comércio, Indústria e Energia da Coreia e da ministra da Indústria, Comércio e Turismo da Espanha
espanhol | português |
---|---|
cumbre | cúpula |
empresarial | empresarial |
presencia | presença |
ministro | ministro |
energía | energia |
corea | coreia |
ministra | ministra |
turismo | turismo |
marco | âmbito |
españa | espanha |
de | of |
comercio | comércio |
industria | indústria |
y | e |
la | a |
en el | no |
of | do |
ES Para la industria industria de la salud, OneSpan Sign cumple con la Ley de Responsabilidad y Portabilidad del Seguro de Salud de 1996 (HIPAA).
PT Para o setor de saúde setor de saúde, o OneSpan Sign está em conformidade com a Lei de Portabilidade e Responsabilidade do Seguro de Saúde de 1996 (HIPAA).
espanhol | português |
---|---|
industria | setor |
onespan | onespan |
sign | sign |
responsabilidad | responsabilidade |
portabilidad | portabilidade |
hipaa | hipaa |
y | e |
la | a |
salud | saúde |
ley | lei |
seguro | seguro |
de | em |
con | com |
para | para |
ES La industria productora está avanzando en la implementación de un enfoque sistemático para toda la industria que permita realizar un seguimiento de cerca del origen y el destino de los productos fresc...
PT O setor de produtos está mudando para implementar uma abordagem sistemática e global, para rastrear vigorosamente de onde vêm os produtos frescos e para onde eles vão. Um dos maiores desafios neste es...
espanhol | português |
---|---|
enfoque | abordagem |
seguimiento | rastrear |
industria | setor |
y | e |
en | de |
un | um |
que | vão |
implementación | implementar |
permita | para |
productos | produtos |
el | o |
ES En el cuarto trimestre, el gobierno fue la industria más atacada. Hacia fines del primer trimestre, fue superada por la industria financiera.
PT No 4º trimestre, o governo foi o setor mais atacado. Mais perto do fim do 1º trimestre, ele foi ultrapassado pelo setor financeiro.
espanhol | português |
---|---|
fue | foi |
financiera | financeiro |
trimestre | trimestre |
industria | setor |
gobierno | governo |
más | mais |
del | do |
en el | no |
el | o |
ES La industria alimentaria vive una transformación digital y las operaciones de ecommerce de la industria proliferan rápida y abundantemente. Según Statista, estas operaciones generan una tasa de crecimiento anual del 200% en todo el sector.
PT O setor de supermercados vive uma transformação digital e as operações de ecommerce de supermercado estão surgindo rapidamente, provocando uma taxa de crescimento interanual de 200% de todo o setor, de acordo com o Statista.
espanhol | português |
---|---|
vive | vive |
operaciones | operações |
ecommerce | ecommerce |
rápida | rapidamente |
tasa | taxa |
crecimiento | crescimento |
transformación | transformação |
y | e |
en | de |
digital | digital |
industria | setor |
según | com |
el | o |
de | uma |
ES Información detallada de la industria: Analizar discusiones o hashtags dentro de una industria.
PT Informações do setor: análise de discussões ou hashtags dentro de um setor.
espanhol | português |
---|---|
información | informações |
industria | setor |
analizar | análise |
discusiones | discussões |
o | ou |
hashtags | hashtags |
de | do |
dentro | de |
una | um |
ES Reúne información al observar las tendencias y las brechas en la industria con un fácil acceso a los informes de la competencia y las ideas de la industria.
PT Reúna informações observando tendências e lacunas do setor, com fácil acesso a relatórios de concorrentes e insights do setor.
espanhol | português |
---|---|
brechas | lacunas |
industria | setor |
fácil | fácil |
acceso | acesso |
información | informações |
y | e |
informes | relatórios |
tendencias | tendências |
en | de |
la | a |
de | do |
la competencia | concorrentes |
con | com |
ES La edición de la encuesta de la industria de centros de datos2013 de Uptime Institute ofrece una visión general de las tendencias de la industria mundial al entrevistar a 1,000 operadores de centros de datos y profesionales de TI.
PT A Pesquisa anual sobre o setor de Datacenter 2013 do Uptime Institute fornece uma visão geral das tendências mundiais do setor, entrevistando 1.000 operadores de datacenter e profissionais de TI.
espanhol | português |
---|---|
encuesta | pesquisa |
industria | setor |
uptime | uptime |
institute | institute |
ofrece | fornece |
operadores | operadores |
general | geral |
y | e |
mundial | mundiais |
tendencias | tendências |
profesionales | profissionais |
la | a |
visión | visão |
de | do |
ES La edición de la encuesta de la industria de centros de datos2014 de Uptime Institute ofrece una visión general de las tendencias de la industria mundial al entrevistar a 1,000 operadores de centros de datos y profesionales de TI.
PT A Pesquisa anual sobre o setor de Datacenter 2014 do Uptime Institute fornece uma visão geral das tendências mundiais do setor, entrevistando 1.000 operadores de datacenter e profissionais de TI.
espanhol | português |
---|---|
encuesta | pesquisa |
industria | setor |
uptime | uptime |
institute | institute |
ofrece | fornece |
operadores | operadores |
general | geral |
y | e |
mundial | mundiais |
tendencias | tendências |
profesionales | profissionais |
la | a |
visión | visão |
de | do |
Mostrando 50 de 50 traduções