Traduzir "filtros específicos" para inglês

ES De este modo, puedes crear diferentes filtros basados en la página en la que aparecerán: por ejemplo, puedes establecer diferentes filtros por categorías de producto o crear páginas personalizadas con filtros específicos

• modo
• puedes crear diferentes
• aparecerán
• ejemplo
• puedes establecer diferentes
• categorías de producto
• crear páginas personalizadas
• filtros específicos

ES Puede utilizar filtros integrados o puede identificar filtros personalizados. Puede utilizar uno de los filtros accesibles para la columna requerida según el tipo de información enviada en su panel.

• utilizar filtros integrados
• identificar filtros personalizados
• columna requerida según

ES A la derecha de sus grupos de condiciones y filtros, seleccione los botones Y u O para controlar si deben cumplirse todas las condiciones y los grupos de filtros (Y), o bien, si solo debe cumplirse una de las condiciones o grupos de filtros (O).

• condiciones
• filtros
• seleccione los botones
• grupos de filtros
• bien

ES Ya no es necesario actualizar manualmente los filtros de períodos de tiempo en Avances. Ahora puedes crear filtros de fecha recurrentes y filtros de fecha para períodos futuros, lo que reduce el trabajo manual.

• necesario actualizar manualmente
• filtros de períodos
• Avances
• Ahora puedes crear
• fecha recurrentes
• filtros de fecha
• períodos futuros

ES Filtros de repuesto para el cenicero sin humo - estos filtros de carbono activado se deben cambiar cada aproximadamente 40 días para asegurarse un máximo rendimiento. Contenido: 6 filtros

• Filtros de repuesto
• cenicero sin humo
• filtros de carbono
• días para asegurarse
• máximo rendimiento
• Contenido
• filtros

ES ¿Demasiado perezoso o chulo para preparar filtros? Existe una solución fácil: Filtros Jilter – los filtros de cartón pre enrollados

• Demasiado perezoso
• chulo para preparar
• Existe una solución
• Filtros Jilter
• filtros de cartón
• enrollados

ES No pudimos encontrar ningún documento técnico que coincida con sus filtros. Inténtelo de nuevo con una combinación de filtros diferente. O borre todos los filtros para ver nuestra oferta completa de documentos técnicos.

• pudimos encontrar ningún
• técnico que coincida
• filtros
• Inténtelo de nuevo
• combinación de filtros
• ver nuestra oferta
• documentos

ES Se reemplazaron con la nueva opción Filtros. Los propietarios de calendarios pueden usar los filtros compartidos para crear y controlar múltiples filtros para sus usuarios.

• opción Filtros
• propietarios de calendarios
• usar los filtros
• crear
• controlar múltiples filtros

ES En las páginas de Filtros de Dynamics y Filtros de planillas puede crear filtros para controlar de mejor manera el tipo y la cantidad de datos que se comparten entre las dos aplicaciones

• páginas de Filtros
• Dynamics
• Filtros de planillas
• tipo
• aplicaciones

ES Mejoras en los filtros para comparaciones de directorios: defina, aplique y guarde conjuntos de filtros para visualizar archivos determinados

• comparaciones de directorios
• defina
• aplique
• visualizar archivos determinados

ES Crear y editar filtros de la hoja (una vez que crea los filtros en una hoja desde su escritorio, puede activarlos y desactivarlos en la aplicación para dispositivos móviles)

• Crear
• hoja
• crea los filtros
• activarlos
• dispositivos móviles

ES Una cartera para filtros de gel que incluye 20 filtros de gel para obtener efectos de color

• cartera para filtros
• gel que incluye
• gel para obtener
• color

ES Filtros HEPA. ¿Sabemos lo suficiente? ? Filtros para sistemas de respiración en la era del COVID-19

• Filtros HEPA
• Sabemos lo suficiente
• Filtros para sistemas

ES Instale un sistema avanzado de filtros por facetas creando motores de búsqueda basados en diferentes criterios. Facilite la navegación del cliente con la búsqueda facetada y optimice su SEO. Advanced Search con filtros multicriterio personalizables

• Instale un sistema
• filtros por facetas
• motores de búsqueda
• diferentes criterios
• Facilite la navegación
• facetada
• optimice su SEO
• multicriterio personalizables

ES ¿Quieres que los filtros aparezcan en la barra lateral de la tienda? Utiliza el widget integrado y los filtros estarán disponibles inmediatamente para tus clientes

• Utiliza el widget
• filtros estarán disponibles
• tus clientes

ES Permite que tus usuarios vean los resultados de los filtros y obtengan información en tiempo real. O, si lo deseas, desactiva la opción AJAX y muestra un botón "Aplicar filtros" para mostrar los productos filtrados

• Permite que tus
• vean los resultados
• filtros
• real
• deseas
• desactiva la opción
• muestra un botón
• mostrar los productos

ES Elige si mostrar y dónde el botón "Restablecer filtros" y los filtros seleccionados

• Elige si mostrar
• dónde el botón
• filtros seleccionados

ES Mostrar los filtros activos (con X para borrarlos) o no y su posición (encima de los productos, encima o debajo del área de filtros)

• Mostrar los filtros
• conxpara borrarlos
• posición
• encima
• debajo del área
• filtros

ES Si se utilizan filtros de búsqueda similares varias veces al día, los agentes de servicio se benefician de los filtros de búsqueda predeterminados

• similares varias veces
• búsqueda predeterminados

ES Esto les permite acceder fácilmente a los conjuntos de filtros de uso frecuente, y no se pierde tiempo reconfigurando constantemente los nombres y valores de los filtros necesarios.

• Esto les permite
• pierde tiempo reconfigurando
• nombres

ES Específicamente, pueden administrar sus filtros preestablecidos, lo que les permite cambiar fácilmente entre configuraciones de filtros y aplicarlos inmediatamente a la lista de objetos de negocio actual.

• Específicamente
• administrar sus filtros
• les permite cambiar
• configuraciones de filtros
• lista de objetos
• negocio

ES NOTA: Cuando cierra el Registro de actividad, sus filtros se eliminan de manera automática. Los filtros del Registro de actividad no pueden guardarse o compartirse con otros colaboradores en la hoja.

• NOTA
• cierra el Registro
• actividad
• filtros se eliminan
• automática
• filtros del Registro

ES Abra el Registro de actividad y seleccione Filtros en la esquina superior izquierda de la ventana Registro de actividad para desplegar las opciones de filtros.

• Abra el Registro
• actividad
• esquina superior izquierda
• desplegar las opciones

ES Si necesita eliminar los filtros, haga clic en Borrar filtros (junto al botón Aplicar).

• filtros
• junto al botón

ES Filtros de la hoja: incluye filtros de hojas.

ES Para obtener más información sobre cómo usar filtros, consulte el artículo Aspectos básicos de los filtros.

• cómo usar filtros
• consulte el artículo

ES (Para obtener más información sobre cómo usar filtros, consulte nuestro artículo sobre Cómo usar filtros para mostrar u ocultar datos de la hoja).

• cómo usar filtros
• consulte nuestro artículo
• Cómo usar filtros
• mostrar u ocultar
• hoja

ES Filtros de hojas compartidas: se conservan los filtros creados para la hoja.

• Filtros de hojas
• conservan los filtros

ES En este momento, pueden configurarse los filtros en Dynamic View con los siguientes tipos de columnas para usar en filtros:

• configurarse los filtros

ES Use filtros en Dynamic View para buscar datos que coincidan con los criterios especificados y ordenar rápidamente los resultados de la manera deseada. Con los filtros, puede:

• View para buscar
• especificados
• deseada
• filtros

ES Haga clic en el ícono Filtros, ubicado en el extremo superior izquierdo de la vista, y, luego, en Nuevo filtro para que aparezca la ventana Filtros.

• ícono Filtros
• vista
• luego
• aparezca la ventana

ES En el menú Filtros, ubíquese sobre el nombre del filtro existente y seleccione Clonar. Así, se creará una copia del filtro y se abrirá la ventana Filtros.  

• menú Filtros
• filtro existente
• seleccione Clonar
• creará una copia
• filtro
• abrirá la ventana

ES Los filtros del informe están compuestos por múltiples grupos de filtros que incluyen las condiciones que deben cumplir las filas. Cada condición define los valores aceptables en una columna de una fila determinada.

• filtros del informe
• compuestos por múltiples
• filtros que incluyen
• condiciones que deben
• filas
• fila

ES Para obtener ayuda con la configuración de campos y filtros, consulte la sección de este artículo en Asignación de campos y filtros.

• configuración de campos
• filtros
• consulte la sección
• artículo en Asignación
• campos

ES Asistente de flujos de trabajo: si crea múltiples filtros mediante el uso del asistente de flujos de trabajo, tenga en cuenta que los criterios de filtrado siempre utilizan un operador Y para los filtros sucesivos

• Asistente de flujos
• crea múltiples filtros
• asistente de flujos
• criterios de filtrado
• utilizan un operador
• filtros sucesivos

ES Si crea múltiples filtros mediante el uso del asistente de flujos de trabajo, tenga en cuenta que los criterios de filtrado siempre utilizan un operador Y para los filtros sucesivos.

• crea múltiples filtros
• asistente de flujos
• criterios de filtrado
• utilizan un operador
• filtros

ES Usar filtros contra spam. La mayoría de los proveedores de correo electrónico incluye un filtro contra spam en sus ofertas. Si su proveedor no tiene ninguno de esos filtros, considere la posibilidad de cambiar por otro que sí los tenga.

• Usar filtros contra
• correo electrónico incluye
• filtro contra spam
• ofertas
• esos filtros
• considere la posibilidad
• cambiar por otro

ES Estos proyectos incluyen el uso de filtros de borde inclinado para la detección de fluorescencia y filtros de corte NIR para la corrección del color en la metrología láser

• filtros de borde
• detección de fluorescencia
• filtros de corte
• corrección del color
• metrología láser

ES SCHOTT ofrece una gama impresionantemente amplia de vidrios de filtro ópticos, que incluyen filtros de paso de banda, paso largo, paso corto, multibanda, filtros de densidad neutra y de mejora de contraste

• filtro ópticos
• banda
• paso largo
• paso corto
• multibanda
• filtros de densidad
• mejora de contraste

ES Los filtros de RF son un componente clave a la hora de seleccionar la frecuencia adecuada para los teléfonos inteligentes actuales. Nuestros sustratos de vidrio añaden estructura a los filtros de RF y garantizan la estabilidad mecánica.

• filtros de RF
• hora de seleccionar
• teléfonos inteligentes actuales
• sustratos de vidrio
• RF
• garantizan la estabilidad

ES Los filtros de RF son un componente clave para permitir una comunicación de gran ancho de banda en los teléfonos inteligentes actuales. Nuestros sustratos de cristal añaden estructura a los filtros de RF y garantizan la estabilidad mecánica.

• filtros de RF
• inteligentes actuales
• sustratos de cristal
• RF
• garantizan la estabilidad

ES Servicios de filtros (filtros de aire del motor y la cabina)

• filtros
• filtros de aire
• motor
• cabina

ES Filtros HEPA. ¿Sabemos lo suficiente? - Filtros para sistemas de respiración en la era del COVID-19 - Anesthesia Patient Safety Foundation

• Filtros HEPA
• Sabemos lo suficiente
• Filtros para sistemas
• Anesthesia Patient Safety

ES Los filtros electrostáticos suelen tener una eficiencia de filtración 1000 veces menor a los filtros mecánicos con pliegues.13 Su eficiencia de filtración y su resistencia al flujo de aire pueden mejorar o empeorar en un entorno húmedo

• filtros electrostáticos suelen
• eficiencia de filtración
• mecánicos con Su
• filtración
• resistencia al flujo
• aire pueden mejorar
• húmedo

ES Aunque no están clasificados como filtros para sistemas respiratorios, los filtros de membrana hidrofóbica suelen incluirse en colectores de agua porque permiten que el gas pase cuando están secos, pero se obstruyen cuando están mojados

• filtros para sistemas
• filtros de membrana
• agua porque permiten
• secos

ES Otra prueba de filtración estándar notable es la IEST-RP-CC001: Filtros HEPA Y ULPA,19 que prueban el rendimiento de los filtros usados en dispositivos de aire limpio y salas limpias

• Filtros HEPA Y
• prueban el rendimiento
• aire limpio
• salas limpias

ES No existe ninguna prueba estándar para determinar la eficiencia de filtración bacteriana o viral de los filtros para sistemas respiratorios, pero hay métodos estándar para dicha determinación en otros tipos de filtros

• existe ninguna prueba
• determinar la eficiencia
• filtración bacteriana
• sistemas respiratorios
• filtros

ES Los filtros rápidos todavía están disponibles y son individuales para cada usuario, lo que significa que podrás aplicar filtros rápidos incluso cuando no seas el propietario de un tablero.

• filtros rápidos todavía
• disponibles
• significa que podrás
• filtros rápidos incluso
• seas el propietario

ES Desde los inicios de Instagram, los filtros han existido en la aplicación para dar un nuevo aspecto a las fotos subidas. Sin embargo, los filtros originales eran bastante diferentes a los que hay en la aplicación hoy en día. Los más recientes...

• inicios de Instagram
• filtros han existido
• aplicación para dar
• fotos subidas
• embargo
• filtros originales eran

ES Aspira el humo a través de dos filtros reemplazables de carbono activado situados dentro y debajo del cenicero - hay que cambiar los filtros cada aproximadamente 40 días de uso prolongado

• Aspira el humo
• activado situados dentro
• debajo del cenicero
• cambiar los filtros
• prolongado