ES Casi, casi, casi estamos… ¿Cómo acabará este Goteo? Haz clic para saber quién nos ha apoyado ya.
Traduzir "cual hace casi" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cual hace casi" de espanhol para inglês
Traduções de cual hace casi
"cual hace casi" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de cual hace casi
espanhol
inglês
EN Almost, almost there... How will this campaign end? Click here and meet the donors who already support us.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| nos | us |
| casi | almost |
| ya | already |
| este | here |
ES Tachina: Hemos estado juntos durante casi siete años, y estamos aquí desde hace ya casi tres
EN Tachina: We’ve been together for almost seven years, and we’ve been here for about three years now
| espanhol | inglês |
|---|---|
| casi | almost |
| años | years |
| aquí | here |
| ya | now |
| durante | for |
| y | and |
| tres | three |
| estado | been |
| siete | seven |
ES Tachina: Hemos estado juntos durante casi siete años, y estamos aquí desde hace ya casi tres
EN Tachina: We’ve been together for almost seven years, and we’ve been here for about three years now
| espanhol | inglês |
|---|---|
| casi | almost |
| años | years |
| aquí | here |
| ya | now |
| durante | for |
| y | and |
| tres | three |
| estado | been |
| siete | seven |
ES Hace seis años, Thitiwatt Sirasjtakorn se enteró de que era seropositivo (VIH positivo), lo cual supuso un momento en su vida en el que luchó por comprender lo que eso significaba y casi había renunciado a vivir
EN Six years ago, Thitiwatt Sirasjtakorn learned that he was HIV positive, a point in his life when he struggled to understand what this meant and had almost given up on life
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vih | hiv |
| positivo | positive |
| significaba | meant |
| vida | life |
| un | a |
| momento | when |
| en | in |
| su | given |
| eso | that |
| el | on |
| casi | almost |
| a | to |
| de | six |
| años | years |
| era | was |
| y | and |
ES Posible formación de patrón hombro-cabeza-hombro, lo cual también hace formar un doble piso. Especulamos recuperación de un casi %15 en BINANCE:1INCHUSDT rr_ 1:3 stop por debajo del último mínimo identificable en 1h-. Frankeech
EN 1 inch usdt buy 0.661 stoploss 0.643 target 0.721 complete flat correction
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piso | flat |
| por | target |
| en | complete |
ES Posible formación de patrón hombro-cabeza-hombro, lo cual también hace formar un doble piso. Especulamos recuperación de un casi %15 en BINANCE:1INCHUSDT rr_ 1:3 stop por debajo del último mínimo identificable en 1h-. Frankeech
EN 1 inch usdt buy 0.661 stoploss 0.643 target 0.721 complete flat correction
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piso | flat |
| por | target |
| en | complete |
ES Posible formación de patrón hombro-cabeza-hombro, lo cual también hace formar un doble piso. Especulamos recuperación de un casi %15 en BINANCE:1INCHUSDT rr_ 1:3 stop por debajo del último mínimo identificable en 1h-. Frankeech
EN 1 inch usdt buy 0.661 stoploss 0.643 target 0.721 complete flat correction
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piso | flat |
| por | target |
| en | complete |
ES Posible formación de patrón hombro-cabeza-hombro, lo cual también hace formar un doble piso. Especulamos recuperación de un casi %15 en BINANCE:1INCHUSDT rr_ 1:3 stop por debajo del último mínimo identificable en 1h-. Frankeech
EN 1 inch usdt buy 0.661 stoploss 0.643 target 0.721 complete flat correction
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piso | flat |
| por | target |
| en | complete |
ES Posible formación de patrón hombro-cabeza-hombro, lo cual también hace formar un doble piso. Especulamos recuperación de un casi %15 en BINANCE:1INCHUSDT rr_ 1:3 stop por debajo del último mínimo identificable en 1h-. Frankeech
EN 1 inch usdt buy 0.661 stoploss 0.643 target 0.721 complete flat correction
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piso | flat |
| por | target |
| en | complete |
ES Posible formación de patrón hombro-cabeza-hombro, lo cual también hace formar un doble piso. Especulamos recuperación de un casi %15 en BINANCE:1INCHUSDT rr_ 1:3 stop por debajo del último mínimo identificable en 1h-. Frankeech
EN 1 inch usdt buy 0.661 stoploss 0.643 target 0.721 complete flat correction
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piso | flat |
| por | target |
| en | complete |
ES Posible formación de patrón hombro-cabeza-hombro, lo cual también hace formar un doble piso. Especulamos recuperación de un casi %15 en BINANCE:1INCHUSDT rr_ 1:3 stop por debajo del último mínimo identificable en 1h-. Frankeech
EN 1 inch usdt buy 0.661 stoploss 0.643 target 0.721 complete flat correction
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piso | flat |
| por | target |
| en | complete |
ES Posible formación de patrón hombro-cabeza-hombro, lo cual también hace formar un doble piso. Especulamos recuperación de un casi %15 en BINANCE:1INCHUSDT rr_ 1:3 stop por debajo del último mínimo identificable en 1h-. Frankeech
EN 1 inch usdt buy 0.661 stoploss 0.643 target 0.721 complete flat correction
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piso | flat |
| por | target |
| en | complete |
ES Posible formación de patrón hombro-cabeza-hombro, lo cual también hace formar un doble piso. Especulamos recuperación de un casi %15 en BINANCE:1INCHUSDT rr_ 1:3 stop por debajo del último mínimo identificable en 1h-. Frankeech
EN 1 inch usdt buy 0.661 stoploss 0.643 target 0.721 complete flat correction
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piso | flat |
| por | target |
| en | complete |
ES Posible formación de patrón hombro-cabeza-hombro, lo cual también hace formar un doble piso. Especulamos recuperación de un casi %15 en BINANCE:1INCHUSDT rr_ 1:3 stop por debajo del último mínimo identificable en 1h-. Frankeech
EN 1 inch usdt buy 0.661 stoploss 0.643 target 0.721 complete flat correction
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piso | flat |
| por | target |
| en | complete |
ES Posible formación de patrón hombro-cabeza-hombro, lo cual también hace formar un doble piso. Especulamos recuperación de un casi %15 en BINANCE:1INCHUSDT rr_ 1:3 stop por debajo del último mínimo identificable en 1h-. Frankeech
EN 1 inch usdt buy 0.661 stoploss 0.643 target 0.721 complete flat correction
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piso | flat |
| por | target |
| en | complete |
ES Si un empleado sabe utilizar Gmail, lo cual hace casi todo el mundo hoy en día, aprenderá a utilizar un producto de boletín de Gmail como Flashissue
EN If an employee knows how to use Gmail, which almost everybody does these days, they’ll learn how to use a Gmail newsletter product such as Flashissue
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gmail | gmail |
| boletín | newsletter |
| aprender | learn |
| si | if |
| empleado | employee |
| sabe | knows |
| un | a |
| de | such |
| a | to |
| todo | everybody |
| producto | product |
| utilizar | use |
| como | as |
| el | which |
| en | almost |
ES He experimentado casi todas las herramientas y plataformas de automatización de LinkedIn en los últimos dos años en mi agencia y LeadIn es mucho mejor. La herramienta hace prácticamente todo lo que hace la competencia, pero mejor y en una plataforma.
EN I have experienced pretty much all of LinkedIn's automation tools and platforms over the past two years in my agency and LeadIn is far better. The tool does pretty much everything the competition does, but better, and in one platform.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| experimentado | experienced |
| automatización | automation |
| agencia | agency |
| leadin | leadin |
| prácticamente | pretty much |
| he | i have |
| mi | my |
| es | is |
| mejor | better |
| plataforma | platform |
| herramientas | tools |
| plataformas | platforms |
| la | the |
| herramienta | tool |
| en | in |
| competencia | competition |
| pero | but |
| de | far |
| mucho | much |
| lo | everything |
| y | and |
| años | years |
| a | of |
ES He experimentado casi todas las herramientas y plataformas de automatización de LinkedIn en los últimos dos años en mi agencia y LeadIn es mucho mejor. La herramienta hace prácticamente todo lo que hace la competencia, pero mejor y en una plataforma.
EN I have experienced pretty much all of LinkedIn's automation tools and platforms over the past two years in my agency and LeadIn is far better. The tool does pretty much everything the competition does, but better, and in one platform.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| experimentado | experienced |
| automatización | automation |
| agencia | agency |
| leadin | leadin |
| prácticamente | pretty much |
| he | i have |
| mi | my |
| es | is |
| mejor | better |
| plataforma | platform |
| herramientas | tools |
| plataformas | platforms |
| la | the |
| herramienta | tool |
| en | in |
| competencia | competition |
| pero | but |
| de | far |
| mucho | much |
| lo | everything |
| y | and |
| años | years |
| a | of |
ES El nuevo reloj inteligente híbrido de Withings hace casi todo bien y se ve muy bien mientras lo hace.
EN Withings' new hybrid smartwatch does pretty much everything right, and looks great while it does.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| híbrido | hybrid |
| reloj inteligente | smartwatch |
| nuevo | new |
| ve | looks |
| lo | it |
| muy | great |
| mientras | while |
ES iMazing hace muchas de las cosas que hace iTunes, y muchas más cosas que iTunes no hace – en cierto modo, se parece a iTunes.
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
ES Uno de los mayores retos que tuvimos fue: "¿Qué se hace con respecto a contratar personas? ¿Qué se hace con respecto a pagar a la gente? ¿Qué se hace con respecto a los beneficios?" Realmente necesitábamos una solución a la medida
EN One of the biggest challenges we had was, ‘What do you do about hiring people? What do you do about paying people? What do you do about benefits?’ We really needed a turnkey solution
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mayores | biggest |
| retos | challenges |
| contratar | hiring |
| beneficios | benefits |
| solución | solution |
| fue | was |
| la | the |
| tuvimos | we |
| realmente | really |
| de | of |
| personas | people |
| a | a |
ES Uno de los mayores retos que tuvimos fue: ‘¿Qué se hace con respecto a contratar personas? ¿Qué se hace con respecto a pagar a los empleados? ¿Qué se hace con respecto a los beneficios?’ Realmente, necesitábamos una solución a la medida
EN One of the biggest challenges we had was, ‘What do you do about hiring people? What do you do about paying people? What do you do about benefits?’ We really needed a turnkey solution
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mayores | biggest |
| retos | challenges |
| contratar | hiring |
| beneficios | benefits |
| solución | solution |
| fue | was |
| personas | people |
| la | the |
| tuvimos | we |
| realmente | really |
| de | of |
| a | a |
ES iMazing hace muchas de las cosas que hace iTunes, y muchas más cosas que iTunes no hace – en cierto modo, se parece a iTunes.
EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.
ES WordPress es una excelente opción para crear casi cualquier tipo de sitio web, pero con diseños y plugins casi infinitos para elegir, comenzar a usar WordPress puede ser abrumador
EN WordPress is an excellent choice for building just about any kind of website, but with near endless designs and plugins to choose from, getting started with WordPress can feel overwhelming
| espanhol | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| es | is |
| diseños | designs |
| puede | can |
| pero | but |
| tipo | kind |
| de | of |
| elegir | choose |
| y | and |
| excelente | excellent |
| con | with |
| una | an |
| opción | choice |
ES Recuerda las vidas que se perdieron en las dos piscinas reflectantes, cada una de casi 0,4 hectáreas. Presentan las mayores cascadas hechas por el hombre en Norteamérica y tienen inscritos los nombres de casi 3000 víctimas.
EN Learn about some the individual victims and their stories and see portraits of the nearly 3,000 men, women, and children who were killed in the attacks in the memorial exhibition.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hombre | men |
| víctimas | victims |
| el | the |
| en | in |
| de | of |
| casi | nearly |
ES A mediados de junio, casi 230.000 personas habían recibido su primera dosis—lo que supone casi el 40% de la población objetivo, principalmente adultos mayores y otros grupos de riesgo
EN As of mid-June, nearly 230,000 individuals have received their first dose—and that’s nearly 40 per cent of the target population, mainly older adults and other at-risk groups
ES Sangraba mucho, pero sin acceso al servicio de ambulancia y con las carreteras invernales casi intransitables, tardó casi cuatro horas en llegar al hospital.
EN She was bleeding heavily, but with no access to ambulance service and with winter roads nearly impassable, it took her nearly four hours to get to the hospital.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ambulancia | ambulance |
| carreteras | roads |
| invernales | winter |
| horas | hours |
| acceso | access |
| servicio | service |
| hospital | hospital |
| pero | but |
| de | took |
| y | and |
| cuatro | four |
| al | the |
| con | with |
| llegar | to |
ES "Ya casi nunca pago por el software, ¡pero valió la pena hacer una copia de seguridad de casi 10 años de mi vida en un lugar!"
EN "I rarely pay for software anymore, but to have almost 10 years of my life safely backed up in one place was certainly worth it!"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vida | life |
| casi nunca | rarely |
| mi | my |
| seguridad | safely |
| software | software |
| pero | but |
| en | in |
| a | to |
| casi | almost |
| lugar | place |
| de | of |
| años | years |
ES No hay casi nada mejor para un chef que ver cómo los productos crecen casi en el mismo plato. Jürgen Stöckel, Chef
EN For a chef, nothing beats seeing how products and produce essentially grow to something amazing on the plate Jürgen Stöckel, Chef
| espanhol | inglês |
|---|---|
| chef | chef |
| plato | plate |
| un | a |
| el | the |
| que | seeing |
| productos | products |
| en | on |
| no | nothing |
| cómo | how |
ES En los últimos cinco años, casi 800 millones de personas de Asia y el Pacífico se han visto afectadas por un desastre natural y casi 50.000 personas han muerto
EN In the last five years, nearly 800 million people in Asia and the Pacific have been affected by a natural disaster and almost 50,000 people have been killed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| últimos | last |
| millones | million |
| personas | people |
| asia | asia |
| pacífico | pacific |
| afectadas | affected |
| desastre | disaster |
| natural | natural |
| muerto | killed |
| el | the |
| en | in |
| casi | almost |
| de | five |
| un | a |
| años | years |
| y | and |
ES Se estima que las inundaciones han afectado a unas 800.000 personas en casi la mitad de los condados de Sudán del Sur y han desplazado temporalmente a casi 400.000 personas.
EN Flooding has affected an estimated 800,000 people across almost half of South Sudan’s counties and temporarily displaced nearly 400,000 people.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inundaciones | flooding |
| afectado | affected |
| condados | counties |
| desplazado | displaced |
| temporalmente | temporarily |
| personas | people |
| sur | south |
ES Se sienten cómodos cuando usan teléfonos de escritorio o computadoras para unirse a reuniones; además, casi la mitad de ellos utiliza funciones de video a diario. Son los oradores principales en las reuniones casi la mitad del tiempo.
EN Comfortable using either their desk phone or computer to join meetings and almost half report daily video usage as well. They are the main speaker in meetings about half of the time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| teléfonos | phone |
| unirse | join |
| reuniones | meetings |
| video | video |
| principales | main |
| escritorio | desk |
| o | or |
| computadoras | computer |
| la | the |
| a | to |
| diario | daily |
| tiempo | time |
| oradores | speaker |
| de | of |
| son | are |
| en | in |
| casi | almost |
ES En los cuatro años transcurridos desde que la empresa adoptó Pipedrive, McKeon Group casi ha duplicado el tamaño de su equipo y casi triplicó sus ingresos.
EN We spoke with Dominic Dutra, a partner at Fibersals, to learn a little more about Fibersals: a company that has been working in the service sector for over 30 years and has reduced the time it takes them to qualify leads by over 30% by using LeadBooster.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| en | in |
| equipo | more |
| a | to |
ES El presidente de Iberdrola, Ignacio Galán, se reunió virtualmente con los casi 9.000 empleados de la compañía en España —en un encuentro masivo en el que se conectó casi el 100 % de la plantilla
EN Iberdrola chairman Ignacio Galán attended a virtual meeting with the company's nearly 9,000 employees in Spain in a mass meeting to which almost 100 % of the workforce was connected
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| presidente | chairman |
| ignacio | ignacio |
| galán | galán |
| encuentro | meeting |
| masivo | mass |
| empleados | employees |
| de | of |
| en | in |
| españa | spain |
| casi | almost |
| que | which |
| a | to |
| un | a |
ES El telurio se necesita en cantidades casi iguales, y este elemento es raro, casi tan raro como el platino en la corteza terrestre
EN Tellurium is needed in almost equal amounts, and this element is rare, about as rare as platinum in the earth’s crust
| espanhol | inglês |
|---|---|
| raro | rare |
| platino | platinum |
| corteza | crust |
| es | is |
| en | in |
| como | as |
| casi | almost |
| cantidades | amounts |
| este | this |
| elemento | element |
ES Casi 50% de los materiales utilizados en la construcción del campus se componen de materiales reciclados, incluido el riel que comprende las casi seis millas de vías del tren ligero del sitio.
EN Nearly 50% of the materials used in the construction of the campus are comprised of recycled materials, including the rail comprising the site’s nearly six miles of light rail track.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| materiales | materials |
| utilizados | used |
| construcción | construction |
| campus | campus |
| reciclados | recycled |
| millas | miles |
| ligero | light |
| incluido | including |
| en | in |
| casi | nearly |
ES Además, su latencia casi imperceptible hará posible que los consumidores reciban las imágenes en tiempo real, casi como si estuvieran viéndolas con sus propios ojos.
EN In addition, its almost imperceptible latency will make it possible for consumers to receive images in real time, almost as if they were seeing them with their own eyes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| latencia | latency |
| posible | possible |
| consumidores | consumers |
| imágenes | images |
| real | real |
| si | if |
| hará | will |
| ojos | eyes |
| en | in |
| tiempo | time |
| con | with |
| casi | almost |
| su | their |
| además | to |
| que | seeing |
| como | as |
ES El monto refleja: más de 20.000 hospitalizaciones, casi 18.000 visitas a la sala de emergencias y casi 1.000 muertes
EN What these dollar figures reflect: more than 20,000 hospitalizations, nearly 18,000 emergency-room visits, and nearly 1,000 deaths
| espanhol | inglês |
|---|---|
| refleja | reflect |
| hospitalizaciones | hospitalizations |
| casi | nearly |
| visitas | visits |
| sala | room |
| emergencias | emergency |
| muertes | deaths |
| más | more |
| a | figures |
ES Casi el 90 por ciento de las personas mayores de 14 años tiene un teléfono inteligente y casi el 95 por ciento lo usa todos los días
EN Almost 90 per cent of people in Germany aged 14 and above own a smartphone, while almost 95 per cent of them use it every day
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciento | cent |
| personas | people |
| años | aged |
| lo | it |
| usa | use |
| días | day |
| casi | almost |
| un | a |
| teléfono inteligente | smartphone |
ES Se sienten cómodos cuando usan teléfonos de escritorio o computadoras para unirse a reuniones; además, casi la mitad de ellos utiliza funciones de video a diario. Son los oradores principales en las reuniones casi la mitad del tiempo.
EN Comfortable using either their desk phone or computer to join meetings and almost half report daily video usage as well. They are the main speaker in meetings about half of the time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| teléfonos | phone |
| unirse | join |
| reuniones | meetings |
| video | video |
| principales | main |
| escritorio | desk |
| o | or |
| computadoras | computer |
| la | the |
| a | to |
| diario | daily |
| tiempo | time |
| oradores | speaker |
| de | of |
| son | are |
| en | in |
| casi | almost |
ES WordPress es una excelente opción para crear casi cualquier tipo de sitio web, pero con diseños y plugins casi infinitos para elegir, comenzar a usar WordPress puede ser abrumador
EN WordPress is an excellent choice for building just about any kind of website, but with near endless designs and plugins to choose from, getting started with WordPress can feel overwhelming
| espanhol | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| es | is |
| diseños | designs |
| puede | can |
| pero | but |
| tipo | kind |
| de | of |
| elegir | choose |
| y | and |
| excelente | excellent |
| con | with |
| una | an |
| opción | choice |
ES Recuerda las vidas que se perdieron en las dos piscinas reflectantes, cada una de casi 0,4 hectáreas. Presentan las mayores cascadas hechas por el hombre en Norteamérica y tienen inscritos los nombres de casi 3000 víctimas.
EN Learn about some the individual victims and their stories and see portraits of the nearly 3,000 men, women, and children who were killed in the attacks in the memorial exhibition.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hombre | men |
| víctimas | victims |
| el | the |
| en | in |
| de | of |
| casi | nearly |
ES Honduras recibió casi 190.000 dosis el viernes, mientras que casi 180.000 dosis llegaron a Ecuador el 30 de septiembre
EN Honduras received nearly 190,000 doses on Friday, while nearly 180,000 doses landed in Ecuador on 30 September
| espanhol | inglês |
|---|---|
| honduras | honduras |
| dosis | doses |
| viernes | friday |
| ecuador | ecuador |
| septiembre | september |
| recibió | received |
| el | on |
| mientras | while |
| casi | nearly |
ES Honduras recibió casi 190.000 dosis el viernes, mientras que casi 180.000 dosis llegaron a Ecuador el 30 de septiembre
EN Honduras received nearly 190,000 doses on Friday, while nearly 180,000 doses landed in Ecuador on 30 September
| espanhol | inglês |
|---|---|
| honduras | honduras |
| dosis | doses |
| viernes | friday |
| ecuador | ecuador |
| septiembre | september |
| recibió | received |
| el | on |
| mientras | while |
| casi | nearly |
ES El presidente de Iberdrola, Ignacio Galán, se reunió virtualmente con los casi 9.000 empleados de la compañía en España —en un encuentro masivo en el que se conectó casi el 100 % de la plantilla
EN Iberdrola chairman Ignacio Galán attended a virtual meeting with the company's nearly 9,000 employees in Spain in a mass meeting to which almost 100 % of the workforce was connected
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| presidente | chairman |
| ignacio | ignacio |
| galán | galán |
| encuentro | meeting |
| masivo | mass |
| empleados | employees |
| de | of |
| en | in |
| españa | spain |
| casi | almost |
| que | which |
| a | to |
| un | a |
ES Además, su latencia casi imperceptible hará posible que los consumidores reciban las imágenes en tiempo real, casi como si estuvieran viéndolas con sus propios ojos.
EN In addition, its almost imperceptible latency will make it possible for consumers to receive images in real time, almost as if they were seeing them with their own eyes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| latencia | latency |
| posible | possible |
| consumidores | consumers |
| imágenes | images |
| real | real |
| si | if |
| hará | will |
| ojos | eyes |
| en | in |
| tiempo | time |
| con | with |
| casi | almost |
| su | their |
| además | to |
| que | seeing |
| como | as |
ES ISOJ regresó en 2022 como conferencia híbrida, con casi 300 personas en Austin y casi mil asistentes virtuales de 90 países
EN ISOJ returned in 2022 as a hybrid conference, with nearly 300 people in Austin and almost 1,000 virtual attendees from 90 countries
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conferencia | conference |
| híbrida | hybrid |
| personas | people |
| austin | austin |
| asistentes | attendees |
| virtuales | virtual |
| isoj | isoj |
| países | countries |
| como | as |
| en | in |
| con | with |
| casi | almost |
ES ISOJ regresó en 2022 como conferencia híbrida, con casi 300 personas en Austin y casi mil asistentes virtuales de 90 países
EN ISOJ returned in 2022 as a hybrid conference, with nearly 300 people in Austin and almost 1,000 virtual attendees from 90 countries
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conferencia | conference |
| híbrida | hybrid |
| personas | people |
| austin | austin |
| asistentes | attendees |
| virtuales | virtual |
| isoj | isoj |
| países | countries |
| como | as |
| en | in |
| con | with |
| casi | almost |
ES ISOJ regresó en 2022 como conferencia híbrida, con casi 300 personas en Austin y casi mil asistentes virtuales de 90 países
EN ISOJ returned in 2022 as a hybrid conference, with nearly 300 people in Austin and almost 1,000 virtual attendees from 90 countries
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conferencia | conference |
| híbrida | hybrid |
| personas | people |
| austin | austin |
| asistentes | attendees |
| virtuales | virtual |
| isoj | isoj |
| países | countries |
| como | as |
| en | in |
| con | with |
| casi | almost |
ES Ellos nos informó la piscina fue ir a abrirse a partir del 15 de mayo, de casi 2 meses después y todavía estamos esperando (el verano es casi pasado)
EN They told us the pool was going to be opened starting May 15th, almost 2 months after and we are still waiting (the summer is almost gone)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| piscina | pool |
| casi | almost |
| esperando | waiting |
| meses | months |
| es | is |
| fue | was |
| verano | summer |
| estamos | are |
| a | to |
| de | going |
| y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cual hace casi cual es casi cual hace difícil cual hace cual lo hace cual les hace cual te hace hace casi compartir hace casi comenzó hace casi hace casi cinco withings hace casi préstamos hace casi cuál cual usted cual constituye cual esta certificado cual incluye cual necesitas cuál crees cual abarca descubra cuál sabes cuál mostrar rápidamente cuál cómo saber cuál cual facilita descubre cuál determinar cuál será específica cual cual crea cual apoyar determinar cuál solución cual ayudan ver cuál cuál será decidir cuál determinar cuál cual contiene cual podría descubrir cuál está seguro cuál decida cuál elegir cuál importa cuál cual era cual impulsa cual simula cual desea insertar cual da lugar sabe cuálTraduzir cual hace casi para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe