Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "asiento del copiloto" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "asiento del copiloto" de espanhol para inglês

Traduções de asiento del copiloto

"asiento del copiloto" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

asiento a all and the are as at at the be bench by chair from has have how if into its like more no of the on one our out seat seating their they this to the use website when where which will you your
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your

Tradução de espanhol para inglês de asiento del copiloto

espanhol
inglês

ES Acordate: si estás conduciendo, tenés que ir sentado en el centro del camino, el asiento del copiloto debe ir en el borde del camino.

EN Remember – if you are driving, you must be seated in the middle of the road – your front seat passenger will be the on edge of the road.

espanhol inglês
conduciendo driving
sentado seated
centro middle
asiento seat
borde edge
si if
el the
ir your
en in
estás you
del of

ES Por ejemplo, como recordatorio visual, pueden poner un animal de peluche en el asiento vacío y moverlo al asiento delantero cuando ponen al niño en un asiento

EN For example, they can keep a stuffed animal in the car seat when it's empty and move it to the front seat when they place the child in the car seat as a visual reminder

espanhol inglês
recordatorio reminder
animal animal
asiento seat
vacío empty
moverlo move it
niño child
un a
en in
visual visual
pueden can
cuando when
el the
delantero for
ejemplo example
como as
de move
y and

ES Elegir un asiento de transferencia ¿Cómo funciona un asiento de transferencia? Presione aquí para obtener más información sobre cómo elegir un asiento de transferencia.

EN Choosing a Transfer Seat How does a Transfer Seat work? Click here for more information on how to choose a transfer seat.

espanhol inglês
asiento seat
transferencia transfer
aquí here
información information
un a
de does
elegir choose
presione click
cómo how
más more
sobre to

ES Usted y otro conductor pueden configurar su posición preferida del asiento del conductor y del respaldo del asiento. Con esta característica disponible, puede recordar estas configuraciones con un solo toque.

EN You and another driver can preset your preferred position for the seat cushion and seat back. One touch lets you instantly recall these settings with this available feature.

espanhol inglês
otro another
conductor driver
posición position
preferida preferred
asiento seat
respaldo back
característica feature
recordar recall
toque touch
disponible available
configuraciones settings
puede can
y your
con with
solo the
un one
esta this

ES Usted y otro conductor pueden configurar su posición preferida del asiento del conductor y del respaldo del asiento. Con esta característica disponible, puede recordar estas configuraciones con un solo toque.

EN You and another driver can preset your preferred position for the seat cushion and seat back. One touch lets you instantly recall these settings with this available feature.

espanhol inglês
otro another
conductor driver
posición position
preferida preferred
asiento seat
respaldo back
característica feature
recordar recall
toque touch
disponible available
configuraciones settings
puede can
y your
con with
solo the
un one
esta this

ES El nuevo copiloto del modern marketer ¿Cómo reunir y conciliar todos sus prospectos y datos de clientes? ¿Cómo organizar sus activaciones a escala omnicanal? ¿Cómo personalizar las experiencias ? continuación

EN Retailers have learned so many lessons from the lockdown that there is talk of pre- and post-lockdown omnichannel strategies. One thing is for sure, CDP platforms are a ? Continued

espanhol inglês
omnicanal omnichannel
continuación continued
el the
nuevo is
de of
a a
y and

ES Desde finales de 2019, en relación con el consorcio COUPERIN, laAbes es copiloto del consorcio ORCID Francia, que reúne a las instituciones francesas que desean adherirse a los servicios de pago de ORCID.

EN Since the end of 2019, in relation with the COUPERIN consortium, theAbes is co-pilot of the ORCID France consortium, gathering French institutions willing to adhere to the ORCID paying services.

espanhol inglês
relación relation
consorcio consortium
orcid orcid
instituciones institutions
adherirse adhere
el the
es is
francia france
en in
finales the end
a to
servicios services
de of
con with

ES ADOPCIÓN DEL COPILOTO Y LA AI EN LA EMPRESA: ESTRATEGIA Y PASOS PARA INNOVAR

EN ADOPTION OF COPILOT AND AI IN THE ENTERPRISE: STRATEGY AND STEPS FOR INNOVATION

ES Silla de paseo (accesorio para la silla de paseo) -Asiento deportivo independiente (a partir de 6 meses) -Regulación de varios niveles del respaldo del asiento deportivo con función de reclinación -Posición de descanso posible aprox

EN Pushchair (buggy attachment) -separate sport seat (from 6 months) -multi-level backrest adjustment of the sport seat with reclining function -Sleeping position possible approx

espanhol inglês
accesorio attachment
deportivo sport
independiente separate
meses months
niveles level
posible possible
la the
función function
asiento seat
partir from
con with
posición position
de of
aprox approx

ES Silla de paseo (accesorio para la silla de paseo) -Asiento deportivo independiente (a partir de 6 meses) -Regulación de varios niveles del respaldo del asiento deportivo con función lie-flat -Posición de descanso posible aprox

EN Pushchair (buggy attachment) -separate sport seat (from 6 months) -multi-level backrest adjustment of the sport seat with lie-flat function -Sleeping position possible approx

espanhol inglês
accesorio attachment
deportivo sport
independiente separate
meses months
niveles level
posible possible
la the
función function
asiento seat
partir from
con with
posición position
de of
aprox approx

ES El cojín del asiento del animal doméstico puede ser colgado en el asiento, y su ajustador puede cambiar el tamaño, no es fácil caerse, y más seguro.

EN The pet seat cushion can be hung on the seat, and its adjuster can be resized, not easy to fall off, and safer.

espanhol inglês
cojín cushion
asiento seat
fácil easy
el the
animal pet
puede can
no not
ser be
en on
y and
más seguro safer

ES Grado de giro 180: Permite la rotación de los grados 180 del asiento, para que el usuario tenga una mayor flexibilidad en la forma en que se transfieren dentro y fuera del asiento.

EN 180 Degree Swivel: Allows rotation of the seat 180 degrees, so that the user has greater flexibility in how they transfer into and out of the seat.

espanhol inglês
permite allows
rotación rotation
asiento seat
flexibilidad flexibility
en in
usuario user
grados degrees
que greater
grado degree
de of
y and

ES pedir Casi como si tu cerebro salte al asiento del conductor, te arroja al asiento del pasajero, y de repente estás en tu despensa buscando un sabroso bocadillo ...   Ella trabaja mucho, come limpia, va...

EN Does your body ever just crave sugar? Almost like your brain jumps in the driver’s seat, throws you in the passenger seat, and all of a sudden you’re in your pantry looking for a tasty snack… ...

espanhol inglês
cerebro brain
asiento seat
conductor drivers
pasajero passenger
despensa pantry
sabroso tasty
y and
te you
en in
un a
casi almost
tu your
buscando looking
al the

ES Entrada de apertura: El asiento de diario que se aprueba al comienzo del año en curso para registrar los activos y pasivos del año anterior se denomina asiento de apertura.

EN Opening Entry: The journal entry which is passed at the beginning of the current year for recording assets and liabilities of the previous year is called opening entry.

espanhol inglês
apertura opening
diario journal
comienzo beginning
registrar recording
activos assets
pasivos liabilities
año year
el the
se is
entrada entry
en at
para for

ES El sistema DriverFocus, que funciona en conjunto con nuestra galardonada tecnología de asistencia al conductor EyeSight, es como tener un copiloto atento durante el viaje, disponible para advertir si un conductor está distraído o somnoliento

EN Working with our award-winning EyeSight Driver Assist Technology, the DriverFocus system is like having an attentive co-pilot along for the ride, available to give a helpful alert if a driver becomes distracted or drowsy

espanhol inglês
galardonada award-winning
conductor driver
atento attentive
distraído distracted
tecnología technology
si if
o or
es is
disponible available
sistema system
el the
con with
a to
un a
de along
nuestra our

ES Siempre acompañado por Pau, su fiel copiloto, deberá demostrar su habilidad al volante porque los otros pilotos saben mucho de conducir y no lo dejaran ganar fácilmente

EN Always accompanied by Pau, his faithful co-driver, he will have to prove his skill at the wheel because the other drivers know a lot about driving and will not let him win easily

espanhol inglês
acompañado accompanied
pau pau
fiel faithful
demostrar prove
habilidad skill
volante wheel
fácilmente easily
otros other
deberá will
al the
conducir to
ganar win
siempre always
no not
de because
su him
y and

ES Competencia IMSA Michelin Pilot Challenge: Bryan Herta Autosport Hyundai Veloster N TCR; Categoría 2 TCR en el campeonato IMPC 2020; tercer lugar en el campeonato de pilotos con Michael Lewis como copiloto

EN IMSA Michelin Pilot Challenge: Bryan Herta Autosport Hyundai Veloster N TCR; 2 TCR class wins in the 2020 IMPC Championship; 3rd in Driver’s Championship with co-driver Michael Lewis

espanhol inglês
imsa imsa
michelin michelin
challenge challenge
hyundai hyundai
categoría class
campeonato championship
tercer 3rd
michael michael
lewis lewis
bryan bryan
a n
el the
pilot pilot
en in
con with

ES Más información sobre: Copiloto de Pistenbully

EN Find out more about: Take a ride in a piste basher

espanhol inglês
más more
de take
sobre about

ES Más información sobre: + Copiloto de Pistenbully

EN Find out more about: + Take a ride in a piste basher

espanhol inglês
más more
de take
sobre about

ES Lokad como su copiloto de inventario que le dice cuándo comprar, cuánto comprar, dónde enviar, cuándo cambiar el precio.

EN Lokad as your inventory copilot that tells you when to buy, how much to buy, where to dispatch, when change the price.

espanhol inglês
inventario inventory
lokad lokad
el the
cambiar change
cuándo when
comprar buy
cuánto how
dónde where
precio price
su your
enviar to
como as
de you

ES Un día, Claude y su copiloto Dwight se dirigían a ayudar en el lugar de una explosión y una emboscada cuando su helicóptero se estrelló contra un pantano

EN One day, Claude and his copilot Dwight were on the way to assist at the site of an explosion and ambush when their helicopter crashed into a swamp

espanhol inglês
claude claude
dwight dwight
ayudar assist
explosión explosion
helicóptero helicopter
el the
cuando when
un a
a to
día day
su their
en on

ES Las familias deben seguir las instrucciones de la etiqueta de asiento del auto para averiguar la altura y el peso máximo de un niño para que un asiento se pueda utilizar con seguridad

EN Families should follow the car seat label instructions to find out the maximum height and weight of a child for whom a car seat can safely be used

espanhol inglês
instrucciones instructions
etiqueta label
asiento seat
altura height
peso weight
máximo maximum
niño child
un a
deben should
seguir follow
seguridad safely
familias families
de of
y find
pueda be

ES Es mejor usar un asiento orientado hacia atrás para niños, desde el nacimiento a tres años, o hasta que el niño alcance el límite de peso o altura del asiento

EN It's best to use a rear-facing car seat for children birth to three or until the child reaches the weight or height limit of the car seat

espanhol inglês
asiento seat
nacimiento birth
límite limit
peso weight
alcance reaches
o or
altura height
niños children
el the
niño child
un a
a to
mejor best
usar use

ES NUNCA coloque un asiento infantil orientado hacia atrás en el asiento frontal de un vehículo que tenga bolsas de aire en el lado del pasajero.

EN NEVER place a rear-facing child seat in the front seat of a vehicle that has a passenger-side airbag.

espanhol inglês
asiento seat
infantil child
lado side
pasajero passenger
un a
en in
nunca never
coloque place
el the
frontal front
de of
vehículo vehicle

ES Paso hasta un 2.5L motor de inyección directa y Hydra-Matic de transmisión automática de 6 velocidades. DISPONIBLES asientos traseros duales con almacenamiento debajo del asiento y plegables asiento trasero.

EN Step up to a 2.5L direct injected engine and Hydra-Matic 6-speed automatic transmission. A vailable dual rear seats with under seat storage and folding rear bench seat.

espanhol inglês
paso step
motor engine
directa direct
transmisión transmission
automática automatic
velocidades speed
almacenamiento storage
un a
asientos seats
trasero rear
asiento seat
de dual
con with
hasta up
y and
del to

ES NUNCA coloque un asiento infantil orientado hacia atrás en el asiento frontal de un vehículo que tenga bolsas de aire en el lado del pasajero.

EN NEVER place a rear-facing child seat in the front seat of a vehicle that has a passenger-side airbag.

espanhol inglês
asiento seat
infantil child
lado side
pasajero passenger
un a
en in
nunca never
coloque place
el the
frontal front
de of
vehículo vehicle

ES Simplemente desbloquee la base del asiento y saque todo el asiento para obtener flexibilidad en la primera fila. Reinstale fácilmente cuando sea necesario.

EN Simply unlock the seat base and roll the entire seat out for front row seating flexibility. Reinstall  easily when needed.

espanhol inglês
desbloquee unlock
base base
flexibilidad flexibility
fila row
necesario needed
fácilmente easily
asiento seat
simplemente simply
y and
cuando when
para for

ES Las sillas están disponibles sin tapizar, con cojines de asiento o con acolchados para el asiento y el respaldo

EN The chairs are available without upholstery, or with a single seat cushion or a seat and backrest cushion

espanhol inglês
sillas chairs
asiento seat
o or
el the
con with
disponibles available
sin without
están are
de single
y and

ES Smartmi Electronic Bidet Asiento de inodoro Automático inteligente Asiento de inodoro Tapa de la tapa Versión mejorada

EN Smartmi Electronic Bidet Toilet Seat Automatic Smart Toilet Seat Lid Cover Upgrade Version

espanhol inglês
electronic electronic
asiento seat
inodoro toilet
automático automatic
inteligente smart
tapa lid
versión version
de cover

ES Asiento de bicicleta Sillín de bicicleta de fibra de carbono Cómodo cojín de asiento de bicicleta de carretera MTB Diseño hueco Amortiguador con relleno de EVA para hombres y mujeres

EN Bike Seat Carbon Fiber Bicycle Saddle Comfortable MTB Road Bike Seat Cushion Hollow Design Shock Absorbing with EVA Filling for Men & Women

espanhol inglês
asiento seat
sillín saddle
fibra fiber
carbono carbon
cómodo comfortable
cojín cushion
diseño design
relleno filling
eva eva
hombres men
mujeres women
bicicleta bike
con with
para for
de road

ES Splashtop Business Access - 2 ordenadores por licencia de asiento de usuario para Splashtop Business Access Solo y 10 ordenadores por licencia de asiento de usuario para Splashtop Business Access Pro

EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro

espanhol inglês
splashtop splashtop
business business
access access
ordenadores computers
licencia license
asiento seat
usuario user
y and
pro pro
para for

ES Catifa Sensit es un asiento con un diseño intramontable que amuebla con elegancia ambientes sofisticados, desde la casa a la oficina, asegurando el confort de un asiento operativo sin antiestéticos estorbos.

EN The Catifa Sensit offers the comfort of a traditional office task chair without the bulk of visible technology.

espanhol inglês
oficina office
confort comfort
catifa catifa
un a
de of
que visible
sin without

ES Comprobar la presencia de una cubierta de asiento antes de que el asiento pase a la siguiente fase puede ser sorprendentemente difícil

EN Verifying the presence of a seat cover before the seat is passed to the next phase can be surprisingly difficult

espanhol inglês
asiento seat
fase phase
sorprendentemente surprisingly
difícil difficult
presencia presence
puede can
ser be
a to
de of

ES El cortador Magnum está diseñado para encajar en el asiento cuadrado y el Magnum V está concebido para encajar en el asiento en V con el fin de acomodar los escariadores existentes, aunque los cortadores son idénticos entre los asientos

EN The Magnum cutter is designed to fit into the square pocket saddle and the Magnum V is designed to fit into the V pocket saddle to better accommodate existing reamers, although the cutters are identical between the saddle pockets

espanhol inglês
cortador cutter
magnum magnum
encajar fit
cuadrado square
acomodar accommodate
cortadores cutters
el the
v v
en although
son are
fin to
está is

ES Splashtop Business Access - 2 ordenadores por licencia de asiento de usuario para Splashtop Business Access Solo y 10 ordenadores por licencia de asiento de usuario para Splashtop Business Access Pro

EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro

espanhol inglês
splashtop splashtop
business business
access access
ordenadores computers
licencia license
asiento seat
usuario user
y and
pro pro
para for

ES Entrada de Rectificación: El asiento mediante el cual se rectifican los errores en las cuentas se denomina asiento de rectificación.

EN Rectification Entry: The entry, through which errors in accounts are rectified, is called rectification entry.

espanhol inglês
entrada entry
rectificación rectification
errores errors
el the
en in
cuentas accounts
se is
de through

ES Entrada de transferencia: El asiento que se realiza para transferir fondos de una cuenta a otra se llama asiento de transferencia.

EN Transfer Entry: The entry which is made for transferring fund from one account to another account is called transfer entry.

espanhol inglês
cuenta account
entrada entry
el the
transferencia transfer
otra another
llama called
se is
a to
de from

ES Cojín del reposabrazos del coche Soporte de codo aumentado Espuma de memoria Consola central Almohada del reposabrazos con bolsillo de almacenamiento Portavasos del asiento trasero

EN Car Armrest Cushion Heightened Elbow Support Memory Foam Center Console Armrest Pillow with Rear Seat Cup Holder Storage Pocket

espanhol inglês
coche car
codo elbow
espuma foam
consola console
central center
bolsillo pocket
asiento seat
trasero rear
memoria memory
almacenamiento storage
con with
cojín pillow

ES Es el asiento de condado para el Condado de Orange, es el hogar del ajetreado Aeropuerto Internacional de Orlando, y el Centro de Convenciones del Condado de Orange - el segundo centro de convenciones más grande del país.

EN The city contains the Orange County Convention Center, the second-largest convention center in the country, in addition to the busy Orlando International Airport.

espanhol inglês
condado county
ajetreado busy
aeropuerto airport
internacional international
orlando orlando
convenciones convention
orange orange
grande largest
país country
el the
segundo second
centro center
es contains

ES Cuando rezaba para pedir a Dios que me diera la seguridad de que estaba allí, un día me quedé realmente sorprendido cuando iba hacia la parada del autobús y vi un folleto en el asiento del banco del autobús

EN When I prayed to ask God for reassurance that he was there, I was truly taken aback one day as I walked to the bus stop and saw a leaflet on the bus bench seat

espanhol inglês
autobús bus
vi saw
folleto leaflet
asiento seat
banco bench
cuando when
me i
estaba was
un a
parada bus stop
a to
día day
de god
en on
que stop
y and

ES Conducimos en el lado izquierdo del camino y en nuestros vehículos el asiento del conductor está a la derecha

EN We drive on the left-hand side of the road and our vehicles seat the driver on the right

espanhol inglês
lado side
asiento seat
conductor driver
izquierdo left
en on
y and
vehículos vehicles

ES Pero, una vez más, las familias necesitan prestar atención al límite máximo de peso o altura del asiento de auto y las instrucciones del fabricante

EN But, again, families need to pay attention to the maximum weight or height limit of the car seat and the manufacturer's instructions

espanhol inglês
peso weight
altura height
asiento seat
instrucciones instructions
fabricante manufacturers
límite limit
máximo maximum
o or
necesitan need to
pero but
familias families
de of
y and
atención attention
al the

ES No pongas objetos enfrente de la bolsa de aire ni alrededor del respaldo del asiento

EN Use for comparison purposes only

espanhol inglês
de only
del for

ES Olvídese del día a día, tome asiento y déjense agasajar según todas las reglas del arte culinario.

EN Forget everything, pull up a chair and let us pamper you, following all the rules of the culinary arts.

espanhol inglês
arte arts
culinario culinary
reglas rules
día the
a a
y and
del of

ES El respaldo del asiento del conductor tiene una forma que le permite utilizar el tanque de oxígeno mientras conduce, lo que es necesario a gran altitud

EN The driver?s seat back was designed to enable the driver to use an oxygen tank while he drives, which is necessary at such a high altitude

espanhol inglês
asiento seat
conductor driver
permite enable
tanque tank
oxígeno oxygen
conduce drives
es is
el the
necesario necessary
altitud altitude
gran high
a to
una a
utilizar use
de such

ES Qatar Airways también recibe los premios a la Mejor Clase Ejecutiva del Mundo, el Mejor Asiento de Clase Ejecutiva del Mundo y la Mejor Aerolínea de Oriente Medio.

EN Qatar Airways also receives the awards for the World’s Best Business Class, the World’s Best Business Class Seat and the Best Airline in the Middle East.

espanhol inglês
qatar qatar
airways airways
recibe receives
asiento seat
aerolínea airline
mundo worlds
clase class
premios awards
también also
mejor best
medio for

ES La seguridad es nuestra máxima prioridad, ya sea que se trate de verificaciones de la seguridad del asiento del automóvil o la seguridad relacionada con la atención recibida en cualquiera de nuestras instalaciones

EN Safety is our top-priority, whether it be free car seat safety checks or safety related to care received at any of our facilities

espanhol inglês
seguridad safety
máxima top
prioridad priority
verificaciones checks
asiento seat
relacionada related
atención care
instalaciones facilities
o or
es is
automóvil car
de of
nuestra our
en at

ES Por lo que a motocicleta del Cliente se estrelló inevitablemente contra el vehículo del acusado, catapultando al Cliente desde su asiento.Lesiones de cuello, espalda y piernas*

EN Consequently, Client’s motorcycle unavoidably crashed into the defendant’s vehicle, catapulting Client from his seat.Neck, back and leg injury*

espanhol inglês
motocicleta motorcycle
asiento seat
lesiones injury
cuello neck
piernas leg
cliente client
el the
vehículo vehicle
desde from

ES Disfrute del asiento del conductor con reposacabezas integrados, un emblema N iluminado, soporte lumbar y cojines laterales reforzados.

EN Slide into a driver seat with integrated headrests, illuminated N badging, lumbar support and reinforced side bolsters.

espanhol inglês
asiento seat
conductor driver
integrados integrated
iluminado illuminated
laterales side
reforzados reinforced
un a
soporte support
con with
y and

ES En la reparación de Tomtop Auto y tienda en línea de belleza, también se puede encontrar una variedad de asiento posterior del coche soportes de la tableta del teléfono, el cine protección de coche, pegatinas de coches y mucho más

EN In the Tomtop Auto Repair & Beauty online store, you can also find a variety of car rear seat phone tablet brackets, car protection film, car stickers and more

espanhol inglês
tienda store
variedad variety
asiento seat
soportes brackets
tableta tablet
teléfono phone
cine film
protección protection
pegatinas stickers
en línea online
reparación repair
belleza beauty
en in
puede can
de of
y find
también also
auto auto
coche car
una a

Mostrando 50 de 50 traduções