ES Nuestros auditores internos, auditores externos, equipos de cumplimiento y legales proporcionan una auditoría integral, investigaciones especiales y un conjunto de soluciones de cumplimiento.
Traduzir "auditores e informes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "auditores e informes" de espanhol para inglês
Traduções de auditores e informes
"auditores e informes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de auditores e informes
espanhol
inglês
EN Our internal auditors, external auditors, compliance and legal teams provide a comprehensive audit, special investigations and compliance set of solutions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auditores | auditors |
| externos | external |
| cumplimiento | compliance |
| legales | legal |
| proporcionan | provide |
| auditoría | audit |
| integral | comprehensive |
| investigaciones | investigations |
| soluciones | solutions |
| equipos | teams |
| un | a |
ES Informes .NET flexibles - Supere limitaciones de soluciones de informes tradicionales con conjunto integrado de herramientas de productividad, asistentes informes, plantillas informes prediseñadas y diseñadores informes usuario final.
EN Lightweight and Fast - Ignite UI delivers best-in-class performance for your high-demand data needs. The virtualized, load-on-demand data grids can handle any data scenario.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | data |
| y | your |
| de | and |
| con | performance |
| conjunto | for |
ES Controle los accesos y comprenda sus servicios y aplicaciones en la nube en el contexto de las reglas de conformidad normativa, además de generar informes de registro de auditoría granulares para los auditores e informes de conformidad.
EN Govern access and understand your cloud services and apps in the context of regulatory compliance rules, plus produce granular audit trail reporting for auditors and compliance reports.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| controle | govern |
| nube | cloud |
| conformidad | compliance |
| generar | produce |
| granulares | granular |
| auditores | auditors |
| servicios | services |
| aplicaciones | apps |
| contexto | context |
| reglas | rules |
| auditoría | audit |
| accesos | access |
| en | in |
| informes | reports |
| y | your |
ES Controle los accesos y comprenda sus servicios y aplicaciones en la nube en el contexto de las reglas de conformidad normativa, además de generar informes de registro de auditoría granulares para los auditores e informes de conformidad.
EN Govern access and understand your cloud services and apps in the context of regulatory compliance rules, plus produce granular audit trail reporting for auditors and compliance reports.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| controle | govern |
| nube | cloud |
| conformidad | compliance |
| generar | produce |
| granulares | granular |
| auditores | auditors |
| servicios | services |
| aplicaciones | apps |
| contexto | context |
| reglas | rules |
| auditoría | audit |
| accesos | access |
| en | in |
| informes | reports |
| y | your |
ES Informes de rendimiento de publicaciones, Informes de sentimiento, Valores de referencia del sector, Programación y exportación de informes, Informes personalizados
EN Post performance reports, Sentiment reporting, Industry benchmarks, Report scheduling and exporting, Custom reports
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rendimiento | performance |
| publicaciones | post |
| sentimiento | sentiment |
| sector | industry |
| programación | scheduling |
| exportación | exporting |
| informes | reports |
| de | custom |
| y | and |
ES • Tiempo de cumplimiento acelerado: los reguladores y auditores exigen que las organizaciones controlen los datos e informes regulados y confidenciales para demostrarlo
EN • Accelerated Time to Compliance: Regulators and auditors require organisations to have control of regulated and sensitive data and reports to prove it
ES Los auditores y los auditados deben asegurarse de que sus respectivas partes del paquete de informes proteja y no incluya información personal identificable
EN Auditees and auditors must ensure that their respective parts of the reporting package do not include protected personally identifiable information
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auditores | auditors |
| respectivas | respective |
| partes | parts |
| paquete | package |
| identificable | identifiable |
| información | information |
| informes | reporting |
| no | not |
| deben | must |
| asegurarse | ensure |
| de | of |
ES Ofrece informes de cumplimiento normativo predefinidos y personalizados para auditores y equipos internos
EN Offers predefined and custom compliance reports for auditors and internal teams
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrece | offers |
| informes | reports |
| cumplimiento | compliance |
| predefinidos | predefined |
| auditores | auditors |
| equipos | teams |
| de | custom |
| y | and |
ES Cree registros de auditoría granulares y en contexto de toda su actividad en la nube para facilitar la gobernanza y la elaboración de informes para el cumplimiento del PCI-DSS, así como otros auditores internos y externos.
EN Create a granular, contextual audit trail of all your cloud activities to facilitate governance and reporting for PCI-DSS compliance, as well as other internal and external auditors.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| granulares | granular |
| contexto | contextual |
| actividad | activities |
| nube | cloud |
| gobernanza | governance |
| cumplimiento | compliance |
| otros | other |
| auditores | auditors |
| externos | external |
| auditoría | audit |
| informes | reporting |
| facilitar | facilitate |
| a | to |
| y | your |
ES El propósito de estos informes es ayudarle a usted y a sus auditores a entender los controles de Netskope establecidos para apoyar las operaciones y el cumplimiento
EN The purpose of these reports is to help you and your auditors understand the Netskope controls established to support operations and compliance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propósito | purpose |
| informes | reports |
| auditores | auditors |
| controles | controls |
| netskope | netskope |
| establecidos | established |
| operaciones | operations |
| cumplimiento | compliance |
| es | is |
| el | the |
| a | to |
| apoyar | to support |
| de | of |
| y | your |
| ayudarle | help you |
| entender | and |
ES Informes del Consejo de Administración y de BDO Auditores, S.L.P., como experto independiente, en relación con el aumento de capital aprobado por el Consejo el 28 de marzo de 2019
EN The Reports of the Board of Directors and of BDO Auditores, S.L.P., as an independent expert, with relation to the share capital increase approved by the Board on March 28th, 2019
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| p | p |
| independiente | independent |
| relación | relation |
| aumento | increase |
| capital | capital |
| aprobado | approved |
| marzo | march |
| s | s |
| experto | expert |
| el | the |
| en | on |
| con | with |
| como | as |
ES Informes del Consejo de Administración y de BDO Auditores, S.L.P., como experto independiente, en relación con el aumento de capital aprobado por el Consejo el 3 de mayo de 2019
EN The Reports of the Board of Directors and of BDO Auditores, S.L.P., as an independent expert, with relation to the share capital increase approved by the Board on May 3rd, 2019
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| p | p |
| independiente | independent |
| relación | relation |
| aumento | increase |
| capital | capital |
| aprobado | approved |
| s | s |
| experto | expert |
| el | the |
| en | on |
| con | with |
| como | as |
ES Cree informes periódicos para auditores y reguladores que cumplan los requisitos de FITARA, FISMA, ITAR, DIACAP, etc.
EN Create regular reports for auditors and regulators that meet requirements from FITARA, FISMA, ITAR, DIACAP, and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| auditores | auditors |
| reguladores | regulators |
| cumplan | meet |
| requisitos | requirements |
| itar | itar |
| para | for |
| que | that |
ES Nuestros informes financieros anuales son auditados por los principales auditores financieros, todos los fondos que tenemos con nosotros son seguros y nuestros recursos se administran adecuadamente en todo momento
EN Our annual financial reports are audited by leading financial auditors, any funds held with us are secure and our resources are adequately managed at all times
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| anuales | annual |
| auditados | audited |
| principales | leading |
| auditores | auditors |
| adecuadamente | adequately |
| financieros | financial |
| fondos | funds |
| recursos | resources |
| con | with |
| son | are |
| por | by |
| nosotros | us |
| momento | times |
| y | and |
ES Con solo unos pocos clics con On Demand Audit, puede proporcionar a sus equipos de seguridad y cumplimiento, personal de mesa de ayuda, gerentes de TI, auditores externos y socios exactamente los informes que necesiten y nada más
EN In just a few clicks with On Demand Audit, you can give your security and compliance teams, help desk staff, IT managers and even external auditors and partners exactly the reports they need and nothing more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clics | clicks |
| equipos | teams |
| cumplimiento | compliance |
| mesa | desk |
| ayuda | help |
| gerentes | managers |
| auditores | auditors |
| externos | external |
| on | on |
| demand | demand |
| socios | partners |
| informes | reports |
| audit | audit |
| seguridad | security |
| exactamente | exactly |
| puede | can |
| proporcionar | give |
| con | with |
| a | a |
| y | your |
| de | few |
| nada | nothing |
ES Configure el acceso, de modo que los auditores puedan ejecutar búsquedas e informes sin realizar cambios de configuración a la aplicación y sin requerir la asistencia ni el tiempo del administrador.
EN Configure access so auditors can run searches and reports without making any configuration changes to the application, and without requiring the assistance and time of the administrator.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auditores | auditors |
| búsquedas | searches |
| informes | reports |
| requerir | requiring |
| asistencia | assistance |
| administrador | administrator |
| acceso | access |
| cambios | changes |
| configuración | configuration |
| configure | configure |
| tiempo | time |
| a | to |
| aplicación | application |
| de | of |
| y | and |
| sin | without |
ES Ofrece informes de cumplimiento normativo predefinidos y personalizados para auditores y equipos internos
EN Offers predefined and custom compliance reports for auditors and internal teams
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrece | offers |
| informes | reports |
| cumplimiento | compliance |
| predefinidos | predefined |
| auditores | auditors |
| equipos | teams |
| de | custom |
| y | and |
ES Cree registros de auditoría granulares y en contexto de toda su actividad en la nube para facilitar la gobernanza y la elaboración de informes para el cumplimiento del PCI-DSS, así como otros auditores internos y externos.
EN Create a granular, contextual audit trail of all your cloud activities to facilitate governance and reporting for PCI-DSS compliance, as well as other internal and external auditors.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| granulares | granular |
| contexto | contextual |
| actividad | activities |
| nube | cloud |
| gobernanza | governance |
| cumplimiento | compliance |
| otros | other |
| auditores | auditors |
| externos | external |
| auditoría | audit |
| informes | reporting |
| facilitar | facilitate |
| a | to |
| y | your |
ES El propósito de estos informes es ayudarle a usted y a sus auditores a entender los controles de Netskope establecidos para apoyar las operaciones y el cumplimiento
EN The purpose of these reports is to help you and your auditors understand the Netskope controls established to support operations and compliance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propósito | purpose |
| informes | reports |
| auditores | auditors |
| controles | controls |
| netskope | netskope |
| establecidos | established |
| operaciones | operations |
| cumplimiento | compliance |
| es | is |
| el | the |
| a | to |
| apoyar | to support |
| de | of |
| y | your |
| ayudarle | help you |
| entender | and |
ES Cree informes periódicos para auditores y reguladores que cumplan los requisitos de FITARA, FISMA, ITAR, DIACAP, etc.
EN Create regular reports for auditors and regulators that meet requirements from FITARA, FISMA, ITAR, DIACAP, and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| auditores | auditors |
| reguladores | regulators |
| cumplan | meet |
| requisitos | requirements |
| itar | itar |
| para | for |
| que | that |
ES AWS también proporciona varios informes de conformidad de auditores externos que han comprobado y verificado que cumplimos con distintos estándares y reglamentos de seguridad, incluidas las normas ISO 27001, ISO 27017 e ISO 27018
EN AWS also provides several compliance reports from third-party auditors who have tested and verified our compliance with a variety of security standards and regulations - including ISO 27001, ISO 27017, and ISO 27018
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| informes | reports |
| conformidad | compliance |
| auditores | auditors |
| comprobado | tested |
| verificado | verified |
| iso | iso |
| proporciona | provides |
| seguridad | security |
| con | with |
| también | also |
| de | of |
| estándares | standards |
| las | third-party |
| varios | several |
| reglamentos | regulations |
| incluidas | including |
| y | and |
ES • Tiempo de cumplimiento acelerado: los reguladores y auditores exigen que las organizaciones controlen los datos e informes regulados y confidenciales para demostrarlo
EN • Accelerated Time to Compliance: Regulators and auditors require organisations to have control of regulated and sensitive data and reports to prove it
ES Con solo unos pocos clics con On Demand Audit, puede proporcionar a sus equipos de seguridad y cumplimiento, personal de mesa de ayuda, gerentes de TI, auditores externos y socios exactamente los informes que necesiten y nada más
EN In just a few clicks with On Demand Audit, you can give your security and compliance teams, help desk staff, IT managers and even external auditors and partners exactly the reports they need and nothing more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clics | clicks |
| equipos | teams |
| cumplimiento | compliance |
| mesa | desk |
| ayuda | help |
| gerentes | managers |
| auditores | auditors |
| externos | external |
| on | on |
| demand | demand |
| socios | partners |
| informes | reports |
| audit | audit |
| seguridad | security |
| exactamente | exactly |
| puede | can |
| proporcionar | give |
| con | with |
| a | a |
| y | your |
| de | few |
| nada | nothing |
ES Para los bonos verdes, estas evaluaciones se basan en informes de auditores externos acreditados
EN For Green Bonds these assessments are based on reports by accredited third party auditors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bonos | bonds |
| verdes | green |
| auditores | auditors |
| acreditados | accredited |
| evaluaciones | assessments |
| informes | reports |
| basan | based |
| los | third |
| en | on |
ES Keeper Enterprise tiene las herramientas más completas de registro de eventos y elaboración de informes para los auditores de la conformidad.
EN Keeper Enterprise has the most comprehensive event logging and reporting tools for compliance auditors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| enterprise | enterprise |
| completas | comprehensive |
| registro | logging |
| eventos | event |
| informes | reporting |
| auditores | auditors |
| conformidad | compliance |
| herramientas | tools |
| la | the |
| para | for |
ES Los informes de conformidad pueden enviarse a los sistemas de conformidad automatizados y a auditores externos según necesidad.
EN On-demand compliance reports can be forwarded to automated compliance systems and external auditors.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| conformidad | compliance |
| sistemas | systems |
| automatizados | automated |
| auditores | auditors |
| externos | external |
| a | to |
| pueden | can |
ES Cree informes periódicos para los auditores y obtenga visibilidad de las actividades de los usuarios y el movimiento de datos, con capacidades de desglose para una mayor investigación.
EN Create regular reports for auditors and get visibility into user activities and data movement, with drill down capabilities for further investigation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auditores | auditors |
| visibilidad | visibility |
| actividades | activities |
| usuarios | user |
| capacidades | capabilities |
| investigación | investigation |
| informes | reports |
| datos | data |
| movimiento | movement |
| el | get |
| para | down |
ES Acceda a datos de recursos humanos cuándo y dónde los necesite. Utilice nuestros 160 informes estándar o cree informes personalizados para tomar decisiones de negocios. Los informes se mantienen disponibles durante más de 12 meses.
EN Access HR data when and where you need it. Use our 160 standard reports or create custom reports to drive business decisions. Reports stay available for 12+ months, so you have appropriate access to data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estándar | standard |
| decisiones | decisions |
| meses | months |
| datos | data |
| dónde | where |
| informes | reports |
| o | or |
| disponibles | available |
| a | to |
| cuándo | when |
| necesite | you need |
| negocios | business |
| acceda | use |
| de | appropriate |
| y | and |
ES Informes: se pueden generar fácilmente informes para el GDPR de forma automática sobre los metadatos contenidos en la BD de la solución; estos informes se pueden generar en PDF o en Word
EN Reports - it’s easy to auto-generate GDPR reports about the metadata contained in the solution's database in PDF or Word
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| generar | generate |
| fácilmente | easy |
| gdpr | gdpr |
| metadatos | metadata |
| contenidos | contained |
| solución | solutions |
| o | or |
| en | in |
| word | word |
ES Presenta los mejores informes Impresiona a tus clientes con informes completos, exhaustivos y visuales. Minimiza tus esfuerzos de diseño, gracias a nuestra herramienta de informes SEO
EN Be a referent in reporting Impress your clients with complete, comprehensive and visual reports that will show off all your achievements and minimize your designing efforts, thanks to our SEO reporting tool
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presenta | show |
| impresiona | impress |
| clientes | clients |
| visuales | visual |
| minimiza | minimize |
| esfuerzos | efforts |
| herramienta | tool |
| seo | seo |
| diseño | designing |
| exhaustivos | comprehensive |
| informes | reports |
| con | with |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| y | your |
| de | off |
| o | complete |
ES Informes personalizados para monitorizar los KPI, informes sobre el rendimiento del sitio, informes por dominio de marca
EN Custom reporting to track KPIs, site performance reporting, reporting by brand domain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reporting |
| kpi | kpis |
| rendimiento | performance |
| dominio | domain |
| sitio | site |
| de | custom |
| marca | brand |
ES Marketo permite generar informes sólidos que abarcan desde los datos de análisis de las interacciones de alto nivel hasta los informes de ingresos. Los informes requieren la configuración manual, lo que puede llevar bastante tiempo.
EN Using Marketo you have the ability to get robust reporting from high-level engagement analytics to revenue reporting. The reporting does require manual setup, which can take a significant amount of time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interacciones | engagement |
| ingresos | revenue |
| configuración | setup |
| manual | manual |
| nivel | level |
| puede | can |
| tiempo | time |
| la | the |
| informes | reporting |
| de | of |
| análisis | analytics |
| alto | high |
| lo | you |
| desde | from |
ES Informes forenses Los informes forenses son enviados por un número limitado de remitentes de informes DMARC
EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders
| espanhol | inglês |
|---|---|
| forenses | forensic |
| enviados | sent |
| limitado | limited |
| remitentes | senders |
| dmarc | dmarc |
| informes | reports |
| un | a |
| son | are |
ES Es fácil utilizar informes con Invoice2go. Para acceder a ellos, haga clic en el menú de inicio, desplácese hasta Informes y, una vez allí, verá la lista completa de informes disponibles.
EN It’s easy to use reports with Invoice2go. To access reports, click on the home menu, scroll to reports, and there you will see the full list of reports available.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| fácil | easy |
| menú | menu |
| con | with |
| a | to |
| clic | click |
| de | of |
| lista | list |
| disponibles | available |
| y | and |
| acceder | access |
| en | on |
| verá | see |
| completa | full |
ES Acceda a datos de recursos humanos cuándo y dónde los necesite. Utilice nuestros 160 informes estándar o cree informes personalizados para tomar decisiones de negocios. Los informes se mantienen disponibles durante más de 12 meses.
EN Access HR data when and where you need it. Use our 160 standard reports or create custom reports to drive business decisions. Reports stay available for 12+ months, so you have appropriate access to data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estándar | standard |
| decisiones | decisions |
| meses | months |
| datos | data |
| dónde | where |
| informes | reports |
| o | or |
| disponibles | available |
| a | to |
| cuándo | when |
| necesite | you need |
| negocios | business |
| acceda | use |
| de | appropriate |
| y | and |
ES Informes: se pueden generar fácilmente informes para el GDPR de forma automática sobre los metadatos contenidos en la BD de la solución; estos informes se pueden generar en PDF o en Word
EN Reports - it’s easy to auto-generate GDPR reports about the metadata contained in the solution's database in PDF or Word
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| generar | generate |
| fácilmente | easy |
| gdpr | gdpr |
| metadatos | metadata |
| contenidos | contained |
| solución | solutions |
| o | or |
| en | in |
| word | word |
ES Informes forenses Los informes forenses son enviados por un número limitado de remitentes de informes DMARC
EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders
| espanhol | inglês |
|---|---|
| forenses | forensic |
| enviados | sent |
| limitado | limited |
| remitentes | senders |
| dmarc | dmarc |
| informes | reports |
| un | a |
| son | are |
ES Usted debe recibir una notificación escrita con los plazos de tiempo para sus informes y los informes de la otra parte, frecuentemente llamado calendario de informes
EN You should receive a written notice giving you the deadlines for your briefs and the other party’s briefs, often called a briefing schedule
| espanhol | inglês |
|---|---|
| notificación | notice |
| otra | other |
| frecuentemente | often |
| llamado | called |
| calendario | schedule |
| plazos | deadlines |
| la | the |
| debe | should |
| una | a |
| y | your |
| de | and |
| recibir | receive |
| para | for |
ES El sistema debe modernizar la plataforma de generación de informes de su empresa y generar informes rentables y perfectos. Al generar informes que conectan sus datos de múltiples fuentes, puede brindar información crítica en toda la organización.
EN The system should modernize your enterprise reporting platform and cost-effectively deliver pixel-perfect reports. By generating reports that connect your data from multiple sources, you can deliver critical insights throughout the organization.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modernizar | modernize |
| perfectos | perfect |
| conectan | connect |
| múltiples | multiple |
| brindar | deliver |
| crítica | critical |
| datos | data |
| fuentes | sources |
| sistema | system |
| plataforma | platform |
| puede | can |
| organización | organization |
| informes | reports |
| empresa | enterprise |
| generar | generating |
| debe | should |
| y | your |
| de | and |
| toda | that |
| en | throughout |
ES Los informes de resumen de hoja con diferentes a los informes de filas, que usan datos de las celdas de una hoja. Obtenga más información acerca de los dos tipos de informes.
EN A sheet summary report is different from a row report; a row report uses data from the cells in a sheet. Learn more about the two types of reports.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hoja | sheet |
| celdas | cells |
| tipos | types |
| más información | learn |
| informes | reports |
| resumen | summary |
| datos | data |
| diferentes | different |
| filas | row |
| acerca | about |
| de | of |
| dos | two |
| con | in |
| a | a |
ES Puede optar por recibir varios informes, como informes de finalización de tareas, objetivos de ingresos, rendimiento de ventas, informes sobre el estado del embudo, etc.
EN You can opt to receive multiple reports such as task completion reports, revenue targets, sales performance, reports about funnel status, etc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| finalización | completion |
| objetivos | targets |
| embudo | funnel |
| etc | etc |
| ingresos | revenue |
| rendimiento | performance |
| ventas | sales |
| puede | can |
| de | such |
| optar | opt |
| varios | multiple |
| estado | to |
| como | as |
| tareas | task |
ES EngageBay ofrece informes personalizados ilimitados en el plan Pro, mientras que HubSpot ofrece solo 3100 informes personalizados. Si quieres más, HubSpot cobra $ 200 adicionales por mes por cada 3.000 informes adicionales.
EN EngageBay offers unlimited custom reports in the Pro plan, while HubSpot offers only 3,100 custom reports. If you want more, HubSpot charges an extra $200/month for every 3,000 additional reports.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrece | offers |
| informes | reports |
| ilimitados | unlimited |
| hubspot | hubspot |
| mes | month |
| si | if |
| el | the |
| plan | plan |
| personalizados | custom |
| en | in |
| pro | pro |
| adicionales | additional |
| cada | every |
ES Proteger los datos de los clientes no solo es una práctica recomendada de seguridad, sino algo que esperan tus clientes y auditores.
EN Protecting customer data is not only a security best practice but also what your customers and auditors expect.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| práctica | practice |
| esperan | expect |
| auditores | auditors |
| es | is |
| datos | data |
| seguridad | security |
| proteger | protecting |
| no | not |
| clientes | customers |
| una | a |
| y | your |
ES Abogados, contadores y auditores.
EN Attorneys, accountants and auditors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| abogados | attorneys |
| contadores | accountants |
| y | and |
| auditores | auditors |
ES Hemos elegido NordVPN como nuestra VPN sin registros número uno. NordVPN se sometió a dos auditorías independientes realizadas por PricewatershouseCooper (PwC). Los auditores pudieron determinar que NordVPN NO recolecta:
EN We?ve chosen NordVPN as the top no log VPN. NordVPN underwent two independent audits by PricewatershouseCooper (PwC). Auditors were able to determine that NordVPN does NOT collect:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegido | chosen |
| nordvpn | nordvpn |
| vpn | vpn |
| auditorías | audits |
| independientes | independent |
| auditores | auditors |
| pudieron | were able to |
| pwc | pwc |
| a | to |
| determinar | determine |
| no | not |
| número | the |
| dos | two |
| hemos | we |
| como | as |
ES Los auditores de PwC tuvieron acceso total a las operaciones de NordVPN
EN PWC auditors had total access to NordVPN?s operations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auditores | auditors |
| acceso | access |
| operaciones | operations |
| nordvpn | nordvpn |
| pwc | pwc |
| de | had |
| total | total |
| a | to |
ES Después de observar estas operaciones, entrevistar a empleados e inspeccionar las bases de datos y los servidores de NordVPN, los auditores verificaron que NordVPN cumple estrictamente su política de no registros
EN After they observed those operations, interviewed employees, and inspected NordVPN?s servers and databases, auditors verified that NordVPN strictly adheres to its no-logs policy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| operaciones | operations |
| empleados | employees |
| nordvpn | nordvpn |
| auditores | auditors |
| estrictamente | strictly |
| política | policy |
| registros | logs |
| s | s |
| bases de datos | databases |
| servidores | servers |
| a | to |
ES Los auditores de Leviathan confirmaron que VyprVPN no guarda ningún registro identificable sin el permiso del usuario.
EN Leviathan auditors confirmed that VyprVPN doesn’t save any identifiable logs without user permission.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auditores | auditors |
| vyprvpn | vyprvpn |
| guarda | save |
| identificable | identifiable |
| usuario | user |
| registro | logs |
| que | that |
| permiso | permission |
| sin | without |
ES Para auditores internos: Conozca el estándar + cómo planificar y realizar la auditoría.
EN For internal auditors: Learn about the standard + how to plan and perform the audit.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auditores | auditors |
| estándar | standard |
| auditoría | audit |
| planificar | to plan |
| a | to |
| cómo | how |
ES Para auditores y consultores: aprenda a realizar una auditoría de certificación.
EN For auditors and consultants: Learn how to perform a certification audit.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auditores | auditors |
| consultores | consultants |
| auditoría | audit |
| certificación | certification |
| a | to |
| una | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
auditores e informes auditores externos auditores trabajamos con auditores auditores internos contratamos auditores externos equipos auditores a sus auditores auditores del irs auditores de pwc auditores puedan ejecutar auditores externos acreditados auditores internos prueban auditores pudieron determinar auditores independientes bdo auditores auditores de leviathan auditores han recibido auditores externos según informes informes fáciles exporte informes crear informes generar informes generar automáticamente informes correspondientes informes informes financieros informes impresos informes ofrece informes directamente mejora tus informes informes comerciales informes nacionales informes disponibles informes diarios informes estupendos informes claros programa informes informes según informes semanales informes antes crear informes válidos informes wip informes históricos interfaz intuitiva informes crea informes informes listos informes cbc válidos personaliza tus informes obtenga informesTraduzir auditores e informes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe