Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "analizar en diferentes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "analizar en diferentes" de espanhol para inglês

Traduções de analizar en diferentes

"analizar en diferentes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

analizar after all analyse analysing analysis analytics analyze analyzed analyzing any are as at at the be business but by check code company content data discuss experience explore for the from google have how how to if in information insights into is it it is learn like look look at looking make manage management metrics more most new not number of of the on only other out over own performance products real report reports research results review search see service services should so such such as team test than that the there these this through time times to to analyze to be to the track understand up us using view visit was we what when where whether which will with without you you want your
diferentes a a few a lot a lot of about all also an and any are as at be better both but by different each few for free from from the have in is just like ll lot make many many different more most multi multiple no not number number of of of the one only or other out over right same several so some such such as than that the the most them these they this through to to the two variety various varying very where which while with your

Tradução de espanhol para inglês de analizar en diferentes

espanhol
inglês

ES Los datos recopilados se pueden agregar a nivel de distrito, regional, nacional o mundial para analizar cómo progresan los grupos a lo largo del tiempo, y también se pueden analizar en diferentes momentos a lo largo del año

EN The data collected can be aggregated at the district, regional, national, or global level in order to analyze how groups progress over time, and it may also be analyzed at different times throughout the year

espanhol inglês
recopilados collected
nivel level
distrito district
regional regional
nacional national
grupos groups
o or
mundial global
año year
lo it
datos data
a to
analizar analyze
en in
diferentes different
tiempo time
también also
pueden can
progresan progress
de times
cómo how
y and

ES Los datos recopilados se pueden agregar a nivel de distrito, regional, nacional o mundial para analizar cómo progresan los grupos a lo largo del tiempo, y también se pueden analizar en diferentes momentos a lo largo del año

EN The data collected can be aggregated at the district, regional, national, or global level in order to analyze how groups progress over time, and it may also be analyzed at different times throughout the year

espanhol inglês
recopilados collected
nivel level
distrito district
regional regional
nacional national
grupos groups
o or
mundial global
año year
lo it
datos data
a to
analizar analyze
en in
diferentes different
tiempo time
también also
pueden can
progresan progress
de times
cómo how
y and

ES Puede ver las luces de manera muy diferente en diferentes lugares, diferentes ángulos y diferentes efectos en diferentes intensidades

EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities

espanhol inglês
luces lights
lugares locations
efectos effects
ver see
muy very
en at
diferentes different
puede can
las the
diferente differently

ES IDCheck.io es capaz de analizar las diferentes imágenes del mismo documento tomadas bajo diferentes luces para hacer una comprobación más exhaustiva.

EN IDCheck.io provides a check report that can be used by your applications as well as a PDF certificate that can be archived as evidence of having carried out the checks.

espanhol inglês
comprobación check
capaz can
de of
una a
es provides
mismo the
documento evidence
bajo as

ES Por eso, plataformas como Content Marketing Platform de Semrush te ayuda a analizar palabras clave, prepararte para escribir y analizar los resultados.

EN It helps me understand what is out there, what are popular searches and what are the most popular articles related to my topic.

espanhol inglês
ayuda helps
a to
palabras the

ES Con información sobre cómo cuatro grandes tiendas minoristas se comparan entre sí, las tiendas minoristas pueden analizar qué competidores las están superando en las redes sociales y analizar las campañas competitivas.

EN With information about how four major retailers stack up against each other, retailers can drill into which competitors are out-performing them on social and analyze competitive campaigns.

espanhol inglês
campañas campaigns
minoristas retailers
pueden can
competidores competitors
están are
competitivas competitive
información information
cómo how
analizar analyze
grandes major
con with
cuatro four
sociales social
y and
sobre about
se which

ES Con los viajes que pueden analizar cada evento, asegúrese de medir el impacto exacto, para actuar correctamente. Analizar los nudges y su impacto en las métricas que importan, en cualquier viaje complejo del usuario, sin esfuerzos

EN With journeys that can analyze each event, be assured to measure the exact impact, to act right. Analyze nudges and their impact on metrics that matter, in any complex user journey, with no efforts

espanhol inglês
evento event
impacto impact
nudges nudges
métricas metrics
complejo complex
usuario user
analizar analyze
importan matter
esfuerzos efforts
el the
exacto exact
en in
con with
actuar act
viaje journey
viajes journeys
pueden can
su their
cada each
medir measure

ES ¿Necesitas analizar documentos sobre biomedicina? Puedes incorporar los nombres de medicamentos, principios activos o enfermedades para analizar semánticamente la literatura científica.

EN Do you need to analyze documents on biomedicine? You can incorporate the names of drugs, active ingredients or diseases to semantically analyze scientific literature.

espanhol inglês
documentos documents
biomedicina biomedicine
incorporar incorporate
nombres names
medicamentos drugs
activos active
o or
enfermedades diseases
literatura literature
científica scientific
necesitas you need
de of
la the
analizar analyze
puedes you can
sobre to

ES El módulo SCA® Morfología ofrece la posibilidad de analizar las vacuolas. Esta opción explica cómo configurar SCA® para analizar las vacuolas.

EN SCA® Morphology module offers the option to analyze the vacuoles. This option explains how to configure SCA® to analyze the vacuoles.

espanhol inglês
módulo module
sca sca
ofrece offers
explica explains
configurar configure
a to
opción option
analizar analyze
esta this
cómo how

ES Al hacer clic sobre ese menú, Facebook te pregunta en primer lugar qué quieres hacer: analizar el conjunto de usuarios de Facebook o analizar las personas conectadas a tu página. Elige la segunda opción.

EN When you click on this menu, Facebook first asks you to make a choice: scan all Facebook users or the people connected to your page. You will, therefore, choose the second option.

espanhol inglês
menú menu
facebook facebook
usuarios users
conectadas connected
página page
clic click
o or
personas people
tu your
analizar scan
quieres will
elige choose
opción option
pregunta when
a to
en on

ES Por eso, plataformas como Content Marketing Platform de Semrush te ayuda a analizar palabras clave, prepararte para escribir y analizar los resultados.

EN It helps me understand what is out there, what are popular searches and what are the most popular articles related to my topic.

espanhol inglês
ayuda helps
a to
palabras the

ES Analizar los bytes por página significa analizar el gasto por rendimiento de la página y por usuario, pero se pasan por alto los beneficios

EN Looking at bytes per page results in just looking at the costs—to page performance and the user—but it overlooks the benefits

espanhol inglês
analizar looking
bytes bytes
página page
gasto costs
beneficios benefits
rendimiento performance
y and
significa to
usuario user
pero but

ES Cloud Data Sense te permite analizar un conjunto grande y creciente de fuentes de datos. Puedes analizar datos estructurados y no estructurados on-premises o en la nube.

EN Cloud Data Sense lets you analyze a wide and growing range of data sources. You can analyze structured and unstructured data, in the cloud or on premises.

espanhol inglês
permite lets
analizar analyze
creciente growing
estructurados structured
un a
o or
la the
fuentes sources
datos data
en in
de of
puedes you can
y and
te you
nube cloud

ES De hecho, para enfoques como el de Parasoft, analizar la calidad del código y analizar la seguridad sigue exactamente el mismo proceso

EN In fact, for approaches such as Parasoft?s, analyzing code for quality and analyzing code for security follow the exact same process

espanhol inglês
hecho fact
enfoques approaches
parasoft parasoft
código code
seguridad security
sigue follow
exactamente exact
proceso process
analizar analyzing
calidad quality
como as
para for

ES En lugar de analizar parcialmente a toda la población estadounidense, podemos analizar completamente a miles de micropoblaciones

EN Rather than partially test the entire US population; we can fully test thousands of micro-populations

espanhol inglês
parcialmente partially
la the
población population
podemos we can
completamente fully
estadounidense us
de of
en lugar de rather

ES Descubre las diferentes aplicaciones de Unity en distintos sectores, practica con diferentes proyectos y herramientas de Unity, y conoce diferentes maneras para enriquecer tu plan de estudios, ya sea en persona o remoto

EN Discover the diverse applications of Unity across industries, get hands-on practice with Unity projects and tools, and gain insights into ways to enrich your curriculum – whether it’s in-person or remote

espanhol inglês
descubre discover
unity unity
distintos diverse
sectores industries
practica practice
proyectos projects
maneras ways
enriquecer enrich
remoto remote
aplicaciones applications
y and
herramientas tools
en in
tu your
o or
con with
persona person

ES “Estuvimos emitiendo catálogos en diferentes formatos, diferentes tamaños, de modo que el precio de envío variaba muchísimo entre diferentes países”.

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

ES Cada empresa tiene diferentes procesos con diferentes herramientas que se utilizan para tareas específicas, por lo que poder agilizar las tareas entre tus diferentes software es crucial para la eficiencia de tu empresa

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

espanhol inglês
diferentes different
agilizar streamline
crucial crucial
procesos processes
herramientas tools
tareas tasks
poder able
software software
es is
la the
tu your
empresa company
eficiencia efficiency
de of
cada each
tiene has
con with
utilizan used

ES Una estrategia de cumplimiento unificada evita la repetición que supone el envío de pedidos y existencias a diferentes almacenes, la comunicación con diferentes proveedores de cumplimiento y el inicio de sesión en diferentes sistemas.

EN A unified fulfillment strategy avoids the repetition involved with sending orders and stock to different warehouses, communicating with different fulfillment providers, and logging into different systems.

espanhol inglês
cumplimiento fulfillment
evita avoids
repetición repetition
envío sending
pedidos orders
comunicación communicating
proveedores providers
sistemas systems
almacenes warehouses
existencias stock
diferentes different
unificada unified
con with
a to
estrategia strategy

ES Los conductores vienen en diferentes tamaños, compran automóviles con diferentes presupuestos y viajan por diferentes carreteras

EN Drivers come in different sizes, shop for cars on different budgets, and travel on different roads

espanhol inglês
conductores drivers
vienen come
diferentes different
tamaños sizes
compran shop
automóviles cars
presupuestos budgets
viajan travel
carreteras roads
en in
y and

ES Me gustan todas las personalizaciones diferentes que puedes hacer, es genial que puedas tener diferentes configuraciones para diferentes miembros del equipo".

EN I really like all the different personalizations you can do, it's cool that you can have different settings for different team members."

espanhol inglês
me i
diferentes different
genial cool
configuraciones settings
miembros members
equipo team
hacer do
es its
puedes you can
para for

ES Los diferentes orígenes brindan diferentes experiencias, diferentes niveles de conocimientos, lo que hace que el trabajo sea más fácil.

EN The different backgrounds bring different experiences, different knowledge levels to the table, so that makes the job easier.

espanhol inglês
niveles levels
diferentes different
experiencias experiences
el the
de bring
más fácil easier
trabajo job

ES Conoces gente de todo el mundo y eso abrió mi mente a diferentes culturas, diferentes comidas, diferentes personas y la manera en que hacen las cosas

EN You meet people from all around the world and it opened my mind up to different cultures, different foods, different people and the way they do things

espanhol inglês
mundo world
mi my
mente mind
culturas cultures
comidas foods
abrió opened
diferentes different
cosas things
a to
personas people
de way
y and
en around

ES Sus diferentes tamaños permiten adaptarse a diferentes tallas de manos y diferentes usos

EN Different sizes can be adapted to different hand sizes and uses

espanhol inglês
permiten can
manos hand
usos uses
tamaños sizes
a to
diferentes different

ES El juego en sí es gratuito y cuenta con diferentes personajesEn este caso, puedes tener a una morena o a una rubia dependiendo de tu preferencia, la acción en sí tiene lugar en diferentes ambientes y en diferentes posiciones sexuales

EN The game itself is free to play and features different characters, you can have a brunette or a blonde depending on your preference, the action itself takes place in different environments and different sex positions

espanhol inglês
gratuito free
morena brunette
rubia blonde
preferencia preference
acción action
ambientes environments
juego game
es is
o or
posiciones positions
en in
diferentes different
dependiendo depending
puedes you can
lugar place
a to
una a

ES Hay diferentes Diosas que conocerás en ciertos niveles de este juego, todos con una personalidad y aspecto diferentes...todos pidiendo cosas diferentes de ti. Todo lo que tienes que hacer es complacerlos y continuar el juego sin desobedecer.

EN There are different Goddesses you will meet at certain levels in this game, all with a different personality and look, all asking for different things from you. All you have to do is please them and continue through the game without disobeying.

espanhol inglês
diosas goddesses
niveles levels
personalidad personality
conocer meet
juego game
es is
diferentes different
el the
cosas things
en in
continuar continue
con with
pidiendo asking for
una a
sin without
hay there
de through
este this
todos all
y and

ES Los componentes se obtienen de diferentes proveedores y a través de diferentes regiones, utilizando diferentes modos de transporte

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

espanhol inglês
componentes components
proveedores suppliers
regiones regions
modos modes
transporte transport
los automotive
diferentes different
utilizando using

ES De esta forma, se puede hacer un seguimiento del distinto éxito de los diferentes formatos y ediciones de las publicaciones, así como comparar diferentes áreas de materias e incluso diferentes editoriales.

EN This enables the varying successes of different product forms and editions of publications to be monitored, as well as enabling comparisons between different subject areas and even different publishing houses.

espanhol inglês
ediciones editions
áreas areas
forma forms
publicaciones publications
diferentes different
e the
de of
puede be
incluso even
esta this
hacer to
los houses
y and

ES Los conductores vienen en diferentes tamaños, compran automóviles con diferentes presupuestos y viajan por diferentes carreteras

EN Consumer Reports ranked which car brands make the best vehicles

espanhol inglês
los vehicles
por best
automóviles car

ES Me gustan todas las personalizaciones diferentes que puedes hacer, es genial que puedas tener diferentes configuraciones para diferentes miembros del equipo".

EN I really like all the different personalizations you can do, it's cool that you can have different settings for different team members."

espanhol inglês
me i
diferentes different
genial cool
configuraciones settings
miembros members
equipo team
hacer do
es its
puedes you can
para for

ES Los diferentes orígenes brindan diferentes experiencias, diferentes niveles de conocimientos, lo que hace que el trabajo sea más fácil.

EN The different backgrounds bring different experiences, different knowledge levels to the table, so that makes the job easier.

espanhol inglês
niveles levels
diferentes different
experiencias experiences
el the
de bring
más fácil easier
trabajo job

ES Conoces gente de todo el mundo y eso abrió mi mente a diferentes culturas, diferentes comidas, diferentes personas y la manera en que hacen las cosas

EN You meet people from all around the world and it opened my mind up to different cultures, different foods, different people and the way they do things

espanhol inglês
mundo world
mi my
mente mind
culturas cultures
comidas foods
abrió opened
diferentes different
cosas things
a to
personas people
de way
y and
en around

ES "De la misma manera que las diferentes aplicaciones en Ethereum se utilizan entre sí, ahora, diferentes aplicaciones a través de diferentes cadenas pueden utilizarse entre sí", dijo Nazarov

EN “Just the same way that different applications on Ethereum use each other, now, different applications across different chains can use each other,” said Nazarov

espanhol inglês
ethereum ethereum
cadenas chains
dijo said
manera way
diferentes different
aplicaciones applications
utilizan use
pueden can
la the
en on
ahora now

ES "De la misma manera que las diferentes aplicaciones en Ethereum se usan entre sí, ahora, diferentes aplicaciones a través de diferentes cadenas pueden usarse entre sí".

EN "Just the same way that different applications on Ethereum use each other, now, different applications across different chains can use each other."

espanhol inglês
ethereum ethereum
cadenas chains
aplicaciones applications
usarse use
la the
diferentes different
pueden can
ahora now
que same

ES Descubre las diferentes aplicaciones de Unity en distintos sectores, practica con diferentes proyectos y herramientas de Unity, y conoce diferentes maneras para enriquecer tu plan de estudios, ya sea en persona o remoto

EN Discover the diverse applications of Unity across industries, get hands-on practice with Unity projects and tools, and gain insights into ways to enrich your curriculum – whether it’s in-person or remote

espanhol inglês
descubre discover
unity unity
distintos diverse
sectores industries
practica practice
proyectos projects
maneras ways
enriquecer enrich
remoto remote
aplicaciones applications
y and
herramientas tools
en in
tu your
o or
con with
persona person

ES Tienen gran variabilidad; puede ajustar la altura y mover fácilmente un trípode a diferentes computadoras si tiene una computadora portátil y una computadora de escritorio, o diferentes áreas si atiende llamadas en diferentes lugares durante el día

EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day

espanhol inglês
trípode tripod
llamadas calls
gran great
altura height
fácilmente easily
si if
o or
áreas areas
lugares places
ajustar adjust
escritorio desktop
puede can
diferentes different
portátil laptop
un a
en in
a to
día day
computadoras computers
de move

ES “Estuvimos emitiendo catálogos en diferentes formatos, diferentes tamaños, de modo que el precio de envío variaba muchísimo entre diferentes países”.

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

ES Cree diferentes códigos QR que utilizan el mismo formulario de base, pero que tienen diferentes cadenas de consulta de URL, e imprima esos códigos QR en autoadhesivos en diferentes partes de los equipos

EN Create different QR codes that use the same base form but have different URL query strings, and print those QR codes on stickers on different pieces of equipment

espanhol inglês
cree create
diferentes different
códigos codes
qr qr
formulario form
base base
url url
imprima print
equipos equipment
partes pieces
utilizan use
de of
pero but
consulta query
el the
en on
que same

ES Cada empresa tiene diferentes procesos con diferentes herramientas utilizadas para tareas específicas, por eso poder agilizar las tareas entre sus diferentes software es crucial para la eficiencia de su empresa

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

espanhol inglês
diferentes different
agilizar streamline
crucial crucial
procesos processes
herramientas tools
tareas tasks
poder able
software software
es is
la the
empresa company
eficiencia efficiency
de of
cada each
tiene has
con with
su your

ES «Hacemos negocios en más de 40 países, en diferentes mercados, diferentes zonas horarias y diferentes ubicaciones, y la comunicación es nuestro elemento vital», señaló Chua.

EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.

espanhol inglês
en in
países countries
zonas zones
horarias time
ubicaciones locations
comunicación communication
negocios business
diferentes different
mercados markets
y and
es is
más more
nuestro our

ES ¡Con la ayuda de Ryte FREE y sus más de 160 funciones diferentes, aparte de analizar tu archivo robots.txt, podrás hacer un estudio exhaustivo de los factores SEO OnPage más importantes de tu página web y optimizar hasta 100 URL

EN You can also use Ryte FREE to test many other factors on your website! You can analyze and optimize up to 100 URLs using Ryte FREE

espanhol inglês
ryte ryte
free free
analizar analyze
estudio test
factores factors
podrás you can
url urls
web website
optimizar optimize
ayuda use
un many
tu your
hasta up
hacer to

ES Un especialista en jubilaciones puede analizar con usted los diferentes planes para ayudarle a decidir cuál es el más idóneo para su empresa.

EN A retirement specialist can review the different plan descriptions and help you decide which one is best for your business.

espanhol inglês
especialista specialist
analizar review
puede can
ayudarle help you
decidir decide
es is
diferentes different
el the
un a
para best
su your
empresa business
planes plan
en which

ES Con los informes de Comparar rastreos y Avance, puedes analizar los resultados de diferentes auditorías SEO y seguir los cambios en el número de problemas a lo largo del tiempo.

EN With the Compare Crawls and Progress reports you can analyze the results of different SEO audits and track changes in the number of issues over time.

espanhol inglês
comparar compare
auditorías audits
seo seo
informes reports
analizar analyze
problemas issues
diferentes different
en in
el the
tiempo time
avance progress
con with
puedes you can
cambios changes
resultados results

ES Le encanta analizar diferentes programas antivirus y otros productos de ciberseguridad para averiguar cuáles ofrecen la mejor protección.

EN He loves testing different antivirus programs and other cybersecurity products to find out which ones offer the best protection.

espanhol inglês
programas programs
antivirus antivirus
ciberseguridad cybersecurity
ofrecen offer
protección protection
diferentes different
otros other
la the
y find
mejor best
productos products
de ones

ES Analizar los diferentes modelos de comportamiento organizativo y promover la responsabilidad, transparencia y comunicación eficiente entre los socios de la investigación.

EN Analyse different models of organisational behaviour and promote responsibility, transparency and efficient communication among research partners.

espanhol inglês
diferentes different
modelos models
comportamiento behaviour
organizativo organisational
promover promote
responsabilidad responsibility
transparencia transparency
comunicación communication
eficiente efficient
socios partners
analizar analyse
investigación research

ES Cuando una agencia de Head Start opera dos subvenciones diferentes de Head Start o Early Head Start en condados adyacentes, o inscribe a niños desde el nacimiento hasta los 5 años, debe estar atento al analizar los datos

EN When a Head Start agency operates two different Head Start or Early Head grants in adjoining counties, or enrolls children from birth to 5, it should be vigilant in analyzing data

espanhol inglês
agencia agency
head head
opera operates
subvenciones grants
condados counties
niños children
nacimiento birth
atento vigilant
analizar analyzing
start start
o or
early early
cuando when
diferentes different
en in
datos data
a to
una a
de two
desde from
debe be

ES Así, podrás identificar oportunidades para mejorar diferentes aspectos del recorrido de tus clientes, visualizar cómo su satisfacción se compara con el promedio de la industria y analizar tendencias para optimizar tu estrategia de asistencia.

EN You’ll be able to spot opportunities to improve specific points in the customer journey, see how your customers’ happiness compares to industry averages, and identify trends that help you create an even better customer service strategy.

espanhol inglês
identificar identify
oportunidades opportunities
recorrido journey
satisfacción happiness
compara compares
tendencias trends
promedio averages
podrás be able to
mejorar improve
podrá able
industria industry
clientes customers
tu your
optimizar better
asistencia help
visualizar to
cómo how
estrategia strategy
aspectos see

ES Descubra nuevas formas de ahorrar dinero y mejorar el proceso financiero con una única app de analítica financiera para analizar grandes volúmenes de datos, desde diferentes regiones y líneas de negocio.

EN Find new ways to save money and improve financial processes by using a single financial analytics app to analyze large volumes of data from multiple geographies and business lines.

espanhol inglês
nuevas new
formas ways
grandes large
volúmenes volumes
app app
negocio business
mejorar improve
dinero money
analizar analyze
datos data
analítica analytics
y find
única a
ahorrar to save
financiero financial
desde from

ES Diferentes puntos de vista de expertos para analizar los retos más importantes de nuestro tiempo: cambio climático, descarbonización, transición energética, desarrollo sostenible y recuperación verde.

EN Speeches and different points of view in order to analyze the most pressing challenges of our times: climate change, decarbonization, the energy transition, sustainable development and the green recovery.

espanhol inglês
puntos points
retos challenges
descarbonización decarbonization
energética energy
desarrollo development
recuperación recovery
diferentes different
transición transition
cambio change
analizar analyze
sostenible sustainable
vista view
climático climate
nuestro our
verde green

ES Bit2Me Explorer es un potente motor de búsqueda multicadena que te permite analizar de forma sencilla y rápida el estado de cualquier transacción, dirección o bloque de diferentes criptomonedas.

EN Bit2Me Explorer is a powerful multi-chain search engine that allows you to easily and quickly analyze the status of any transaction, address or block of different cryptocurrencies.

espanhol inglês
potente powerful
motor engine
permite allows
transacción transaction
bloque block
criptomonedas cryptocurrencies
explorer explorer
es is
un a
búsqueda search
analizar analyze
el the
o or
diferentes different
rápida quickly
dirección address
de of
sencilla easily
y and
estado to
te you

Mostrando 50 de 50 traduções